FR2975450A1 - Centrifugal ventilator e.g. reaction ventilator, for conveying air in ventilation system of building, has projections projected toward outside for ensuring clearance between wheel and interior faces of anterior and posterior walls - Google Patents

Abstract

The ventilator (1) has a volute casing (22) formed by anterior walls (24) and posterior walls (26), whose respective edges are connected by a lateral wall (30). The anterior and posterior walls include interior faces (34, 36) arranged in one of a set of zones of the casing. One of the anterior and posterior walls has projections (40, 42) arranged in the other zone of the casing, where the projections are projected toward outside for ensuring a clearance between a wheel (2) and the interior faces of the anterior and posterior walls in axial and radial directions.

Description

La présente invention concerne un ventilateur centrifuge, notamment pour véhiculer de l'air dans une installation de ventilation d'un bâtiment. Un ventilateur centrifuge connu de l'état de la technique est décrit 5 dans le document FR2444181. Ce ventilateur comprend une roue équipée d'une pluralité d'aubes entrainée en rotation autour d'un axe par un moteur électrique. Le ventilateur comprend une volute formée par des parois antérieure et postérieure sensiblement parallèles dont des bords respectifs sont reliés par une paroi 10 latérale. Les parois antérieure, postérieure, et latérale délimitent un volume au sein duquel est logée la roue. La distance entre les parois antérieure et postérieure est supérieure à la hauteur de la roue. La paroi antérieure présente une ouverture d'admission centrée sur la roue, par laquelle de l'air est admis au sein de la volute. Une lèvre s'étend 15 sur le pourtour de l'ouverture d'admission et est tournée vers l'intérieur de la volute, de manière à guider l'air au centre de la roue. La roue est positionnée de manière à affleurer cette lèvre. La paroi latérale présente une ouverture de refoulement, par laquelle l'air est refoulé hors de la volute. Un inconvénient inhérent au ventilateur décrit dans le document 20 précité est que l'agencement de la roue et de la volute engendre une décompression en sortie de la roue. Cette décompression se traduit par une recirculation d'air au sein de la volute générant des bruits parasites et par une augmentation de la consommation électrique. L'invention vise à pallier cet inconvénient. 25 L'invention concerne ainsi un ventilateur centrifuge comportant : - une roue équipée d'une pluralité d'aubes ; - des moyens d'entrainement en rotation de la roue autour d'un axe ; et - une volute formée par des paroi antérieure et postérieure sensiblement parallèles dont des bords respectifs sont reliés par une paroi latérale, délimitant 30 un volume intérieur au sein duquel est logée la roue de sorte que l'axe s'étende sensiblement perpendiculairement aux parois antérieure et postérieure, la volute présentant une première zone en vis-à-vis de la roue, et une seconde zone qui n'est pas en vis-à-vis de la roue, la paroi antérieure présentant une ouverture d'admission centrée sur la roue pour permettre une admission d'air à 35 l'intérieur de la volute, et la paroi latérale présentant une ouverture de refoulement agencée pour permettre le refoulement de l'air à l'extérieur de la volute , caractérisé en ce que : - les parois antérieure et postérieure présentent des faces intérieures distantes 5 l'une de l'autre, dans la seconde zone de la volute, d'une distance sensiblement égale à la hauteur de la roue ; et - au moins une de la paroi antérieure et de la paroi postérieure présente, dans la première zone de la volute, un décrochement vers l'extérieur pour assurer un jeu entre la roue et la face intérieure de ladite paroi, d'une part dans le sens 10 axial, et d'autre part dans le sens radial. Dans sa forme d'exécution préférée, la paroi antérieure et la paroi postérieure présentent chacune, dans la première zone de la volute, des décrochements vers l'extérieur pour assurer un jeu entre la roue et les faces intérieures desdites parois, d'une part dans le sens axial, et d'autre part dans le 15 sens radial. Un tel agencement de la roue par rapport à la volute est avantageux en ce que les faces de la roue tournées vers les parois antérieure et postérieure sont sensiblement coplanaires avec lesdites parois antérieure et postérieure, permettant de limiter la décompression engendrée en sortie de la 20 roue. Le flux de l'air en sortie de la roue est dirigé tangentiellement aux parois antérieure et postérieure, contrairement au ventilateur précité dans lequel le flux d'air diverge à la sortie de la roue. Dans ces conditions, les bruits parasites, les contraintes mécaniques exercées sur les parois formant la volute, et la consommation 25 électrique sont minimisés. La présence d'un jeu permet de tenir compte des tolérances de fabrication, et permet en outre à la roue de ne pas entrer en contact avec les parois antérieure et postérieure, si celle-ci vibre en cours d'utilisation. Le ventilateur centrifuge peut comporter en outre une ou plusieurs 30 des caractéristiques suivantes. De préférence, chaque jeu présente une valeur comprise entre 2mm et 5mm. Dans une forme d'exécution, le ou les décrochements sont chacun formés par des surfaces sécantes formant un angle, cet angle étant de 35 préférence sensiblement égal à 90°. The present invention relates to a centrifugal fan, in particular for conveying air in a ventilation system of a building. A centrifugal fan known from the state of the art is described in FR2444181. This fan comprises a wheel equipped with a plurality of blades driven in rotation about an axis by an electric motor. The fan comprises a volute formed by substantially parallel anterior and posterior walls whose respective edges are connected by a side wall. The anterior, posterior and lateral walls delimit a volume within which the wheel is housed. The distance between the anterior and posterior walls is greater than the height of the wheel. The front wall has an inlet opening centered on the wheel, through which air is admitted into the volute. A lip extends around the periphery of the inlet opening and is turned towards the inside of the volute so as to guide the air in the center of the wheel. The wheel is positioned so as to flush this lip. The side wall has a discharge opening, through which air is forced out of the volute. A disadvantage inherent in the fan described in the aforementioned document is that the arrangement of the wheel and the volute causes decompression at the output of the wheel. This decompression results in a recirculation of air within the volute generating noise and an increase in power consumption. The invention aims to overcome this drawback. The invention thus relates to a centrifugal fan comprising: a wheel equipped with a plurality of blades; means for rotating the wheel about an axis; and a volute formed by substantially parallel anterior and posterior walls whose respective edges are connected by a side wall defining an interior volume within which the wheel is housed so that the axis extends substantially perpendicular to the anterior walls; and posterior, the volute having a first zone facing the wheel, and a second zone which is not opposite the wheel, the anterior wall having an inlet opening centered on the wheel for allowing air admission to the interior of the volute, and the side wall having a discharge opening arranged to allow the discharge of air outside the volute, characterized in that: - the front and rear walls have inner faces spaced from each other, in the second zone of the volute, a distance substantially equal to the height of the wheel; and - at least one of the front wall and the rear wall has, in the first zone of the volute, an outward recess to ensure a clearance between the wheel and the inner face of said wall, on the one hand in the axial direction, and on the other hand in the radial direction. In its preferred embodiment, the front wall and the rear wall each have, in the first zone of the volute, recesses towards the outside to ensure a clearance between the wheel and the inner faces of said walls, on the one hand in the axial direction, and secondly in the radial direction. Such an arrangement of the wheel with respect to the volute is advantageous in that the faces of the wheel facing the anterior and posterior walls are substantially coplanar with said anterior and posterior walls, making it possible to limit the decompression generated at the wheel outlet. . The flow of air out of the wheel is directed tangentially to the anterior and posterior walls, unlike the aforementioned fan in which the air flow diverges at the exit of the wheel. Under these conditions, the spurious noises, the mechanical stresses exerted on the walls forming the volute, and the electrical consumption are minimized. The presence of a clearance allows manufacturing tolerances to be taken into account, and also allows the wheel not to come into contact with the anterior and posterior walls, if it vibrates during use. The centrifugal fan may further include one or more of the following features. Preferably, each set has a value between 2mm and 5mm. In one embodiment, the one or more recesses are each formed by intersecting surfaces forming an angle, this angle preferably being substantially equal to 90 °.

Dans une autre forme d'exécution, le ou les décrochements sont chacun formés par une surface courbée. Avantageusement, la paroi antérieure et/ou la paroi postérieure sont monoblocs. In another embodiment, the recess (s) are each formed by a curved surface. Advantageously, the front wall and / or the rear wall are monobloc.

Dans ces conditions, la paroi antérieure et/ou la paroi postérieure peuvent être réalisées par moulage par injection plastique. Suivant une caractéristique, la paroi antérieure et/ou la paroi postérieure sont constituées d'un premier élément formant armature tourné vers l'extérieur et d'un second élément tourné vers l'intérieur rapporté sur le premier élément, les premier et second éléments étant agencés pour former ledit décrochement. Dans une forme d'exécution, le premier et le second éléments sont distincts et sont fixés l'un à l'autre . L'épaisseur des seconds éléments peut être ajustée pour adapter la distance entre les parois antérieure et postérieure de la volute à la hauteur de la roue du ventilateur centrifuge.Dans une autre forme d'exécution, le premier et le second éléments sont constitués par une pièce monobloc. Avantageusement, la paroi antérieure présente un premier retour s'étendant de son bord en direction de la paroi postérieure et la paroi postérieure présente un second retour s'étendant de son bord en direction de la paroi antérieure, le premier et le second retours s'étendant sensiblement parallèlement, étant munis de moyens d'assemblage l'un à l'autre, le premier et/ou le second retour constituant la paroi latérale de la volute. Dans ces conditions, le ventilateur comprend un nombre limité d'éléments facilitant son montage, et inversement son démontage. De préférence, la paroi antérieure comprend une lèvre s'étendant sur le pourtour de l'ouverture d'admission tournée vers l'intérieur, pour guider l'air au centre de la roue. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, trois formes d'exécution d'un ventilateur centrifuge selon l'invention: Figure 1 est une vue en coupe transversale d'une première forme d'exécution de ce ventilateur selon la ligne A-A de figure 3; figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie d'un détail du ventilateur de figure 1 ; figure 3 est une vue en coupe de ce ventilateur selon la ligne B-B de figure 1 ; figure 4 est une vue en coupe à échelle agrandie d'un détail d'une deuxième forme d'exécution de ce ventilateur selon la ligne A-A ; et figure 5 est une vue en coupe à échelle agrandie d'un détail d'une troisième forme d'exécution de ce ventilateur selon la ligne A-A. La figure 1 représente un ventilateur 1 centrifuge selon l'invention. Le ventilateur 1 comporte une roue 2 et des moyens d'entrainement en rotation de la roue 2 autour d'un axe 6. Under these conditions, the anterior wall and / or the posterior wall can be made by plastic injection molding. According to one feature, the anterior wall and / or the posterior wall consist of a first outward facing frame member and a second inward facing member attached to the first frame member, the first and second members being arranged to form said recess. In one embodiment, the first and second elements are distinct and are attached to each other. The thickness of the second elements can be adjusted to match the distance between the anterior and posterior walls of the volute at the height of the centrifugal fan wheel. In another embodiment, the first and second elements are constituted by a one piece piece. Advantageously, the anterior wall has a first return extending from its edge towards the posterior wall and the posterior wall has a second return extending from its edge towards the anterior wall, the first and the second return s' extending substantially parallel, being provided with connecting means to each other, the first and / or second return constituting the side wall of the volute. Under these conditions, the fan comprises a limited number of elements facilitating its assembly, and conversely its disassembly. Preferably, the anterior wall comprises a lip extending around the periphery of the inwardly facing intake opening for guiding air into the center of the wheel. The invention will be better understood on reading the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting examples, three embodiments of a centrifugal fan according to the invention: FIG. in cross section of a first embodiment of this fan along line AA of Figure 3; Figure 2 is an enlarged sectional view of a detail of the fan of Figure 1; Figure 3 is a sectional view of the fan along the line B-B of Figure 1; Figure 4 is an enlarged sectional view of a detail of a second embodiment of this fan along the line A-A; and FIG. 5 is an enlarged sectional view of a detail of a third embodiment of this fan along line A-A. Figure 1 shows a centrifugal fan 1 according to the invention. The fan 1 comprises a wheel 2 and means for rotating the wheel 2 about an axis 6.

Les moyens d'entrainement en rotation comprennent par exemple un moteur électrique (non représenté). Ce moteur entraine en rotation un arbre 8 monté en rotation sur une plaque de support 10. Un palier 12 est ici disposé entre l'arbre 8 et la plaque de support 10. La roue 2 est équipée d'une pluralité d'aubes 14 (plus visibles sur la figure 3). Ces aubes 14 sont raccordées à leurs extrémités à des couronnes 16, 17. La couronne 17 est mécaniquement raccordée à l'arbre 8 au moyen d'un élément de liaison 18 de forme tronconique et de pattes de fixation 20. Dans la forme d'exécution représentée, les aubes 14 sont courbées et agencées de manière à propulser l'air par leur face concave. Ainsi, le ventilateur 1 forme un ventilateur à action. Dans la suite de cette description, on entend par « hauteur de la roue », la distance séparant les couronnes 16 et 17, cette distance étant mesurée parallèlement à l'axe 6. La hauteur de la roue 2 porte la référence h. Le ventilateur 1 comporte une volute 22 formée par des parois antérieure 24 et postérieure 26 sensiblement parallèles dont les bords respectifs sont reliés par une paroi latérale30. La volute 22 délimite un volume intérieur au sein duquel est logée la roue 2. La volute 22 présente une zone centrale 22a en vis-à-vis de la roue 2, et une zone périphérique 22b qui n'est pas en vis-à-vis de la roue 2 (les zones 22a et 22b sont plus visibles sur la figure 3). La paroi antérieure 24 comprend une ouverture 23 pour permettre une admission d'air à l'intérieur de la volute 22. L'ouverture d'admission 23 est ici sensiblement circulaire et est centrée sur la roue 2. La paroi latérale 30comprend une ouverture 25 (visible sur la figure 35 3) agencée pour refouler l'air admis par l'ouverture d'admission 23 à l'extérieur de la volute 22. The rotational drive means comprise for example an electric motor (not shown). This motor rotates a shaft 8 rotatably mounted on a support plate 10. A bearing 12 is here disposed between the shaft 8 and the support plate 10. The wheel 2 is equipped with a plurality of vanes 14 (FIG. more visible in Figure 3). These blades 14 are connected at their ends to rings 16, 17. The ring 17 is mechanically connected to the shaft 8 by means of a connecting element 18 of frustoconical shape and fixing lugs 20. In the form of execution shown, the blades 14 are bent and arranged to propel the air by their concave face. Thus, the fan 1 forms an action fan. In the remainder of this description, the term "height of the wheel" is understood to mean the distance separating the rings 16 and 17, this distance being measured parallel to the axis 6. The height of the wheel 2 bears the reference h. The fan 1 comprises a volute 22 formed by substantially parallel front and rear walls 24 and 26 whose respective edges are connected by a side wall 30. The volute 22 delimits an interior volume within which the wheel 2 is housed. The volute 22 has a central zone 22a facing the wheel 2, and a peripheral zone 22b which is not facing the wheel. screw of the wheel 2 (the zones 22a and 22b are more visible in FIG. 3). The anterior wall 24 comprises an opening 23 to allow an admission of air inside the volute 22. The inlet opening 23 is here substantially circular and is centered on the wheel 2. The side wall 30comprises an opening 25 (shown in FIG. 3) arranged to discharge the air admitted through the inlet opening 23 to the outside of the volute 22.

Dans la forme d'exécution illustrée à la figure 1, la paroi antérieure 24 présente au niveau de son bord périphérique un retour 30 sensiblement perpendiculaire, tourné vers la paroi postérieure 26, formant une pièce en forme générale de cuvette. Ce retour 30 constitue la paroi latérale de la volute 22. De même, la paroi postérieure 26 présente au niveau de son bord périphérique un retour 32 sensiblement perpendiculaire, tourné vers la paroi antérieure 26. Les retours 30, 32 s'étendent sensiblement parallèlement l'un à 10 l'autre. Ces retours 30, 32 sont munis de moyens d'assemblage adaptés pour s'emboiter l'un avec l'autre. Les parois 24, 26 sont agencées de sorte qu'elles s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe 6. Les parois 24, 26 présentent des faces intérieures, respectivement, 15 34 et 36 tournées l'une vers l'autre. Les parois 24, 26 sont agencées de sorte que la distance d séparant les faces intérieures 34, 36 dans la zone 22b de la volute 22 soit sensiblement égale à la hauteur h de la roue 2, la distance d étant mesurée parallèlement à l'axe de rotation 6. Dans ces conditions, les couronnes 16 et 17 sont sensiblement coplanaires avec les faces intérieures 20 34, 36. Les parois antérieure 24 et postérieure 26 présentent, dans la zone 22a de la volute 22, des décrochements 40 et 42 vers l'extérieur pour assurer un jeu entre la roue 2 et les faces intérieures 36, 38, d'une part dans le sens axial, et d'autre part dans le sens radial. De préférence, chaque jeu présente 25 une valeur comprise entre 2mm et 5mm. Le décrochement 40 est plus visible sur la figure 2. Dans la forme d'exécution illustrée, les décrochements 40, 42 sont chacun formés par des surfaces sécantes formant un angle égal à 90°. En variante, on peut imaginer que les décrochements soit formés par une surface 30 courbée concave ou convexe ou une combinaison d'une surface convexe et d'une surface concave. En variante, on peut également imaginer que les décrochements prennent la forme d'un chanfrein. Dans la forme d'exécution illustrée, une lèvre 44 s'étend sur le pourtour de l'ouverture 23, de manière à guider l'air au sein de la volute 50.In the embodiment illustrated in Figure 1, the front wall 24 has at its peripheral edge a substantially perpendicular return 30, facing the rear wall 26, forming a generally bowl-shaped part. This return 30 constitutes the side wall of the volute 22. Similarly, the rear wall 26 has at its peripheral edge a substantially perpendicular return 32, turned towards the front wall 26. The returns 30, 32 extend substantially parallel to each other. one to the other. These returns 30, 32 are provided with assembly means adapted to fit one with the other. The walls 24, 26 are arranged so that they extend substantially perpendicular to the axis 6. The walls 24, 26 have inner faces 34 and 36 facing each other, respectively. The walls 24, 26 are arranged so that the distance d between the inner faces 34, 36 in the zone 22b of the volute 22 is substantially equal to the height h of the wheel 2, the distance d being measured parallel to the axis 6. In these conditions, the rings 16 and 17 are substantially coplanar with the inner faces 34, 36. The front and rear walls 24 and 24 have, in the zone 22a of the volute 22, recesses 40 and 42 towards the external to ensure a clearance between the wheel 2 and the inner faces 36, 38, firstly in the axial direction, and secondly in the radial direction. Preferably, each set has a value between 2mm and 5mm. The recess 40 is more visible in Figure 2. In the illustrated embodiment, the recesses 40, 42 are each formed by secant surfaces forming an angle equal to 90 °. Alternatively, it can be imagined that the recesses are formed by a concave or convex curved surface or a combination of a convex surface and a concave surface. Alternatively, one can also imagine that the recesses take the form of a chamfer. In the illustrated embodiment, a lip 44 extends around the periphery of the opening 23, so as to guide the air within the volute 50.

35 Cette lévre 44 est conformée de sorte qu'un jeu soit ménagé entre la roue 2 et ladite lèvre 44. De préférence, ce jeu présente une largeur comprise entre 2mm et 5mm. Ici, les parois antérieure 20 et postérieure 22 sont monoblocs et sont par exemple fabriquées par moulage. La paroi postérieure 26 est fixée sur 5 la plaque de support 10 par des vis 45 ou analogue. La figure 4 illustre une deuxième forme d'exécution d'un ventilateur selon l'invention Cette forme d'exécution est identique à la forme d'exécution illustrée sur la figure 1, à l'exception du fait que la paroi antérieure 24 est remplacée par une paroi antérieure 70 formée par un premier élément 70a 10 formant armature tourné vers l'extérieur et par un second élément 70b tourné vers l'intérieur rapporté sur le premier élément 70a. Les premier et second éléments 70a, 70b sont agencés pour former le décrochement 40. Le premier 70a et le second éléments 70b sont distincts et sont fixés l'un à l'autre. La paroi postérieure 26 peut être modifiée de façon correspondante.This lip 44 is shaped so that a clearance is provided between the wheel 2 and said lip 44. Preferably, this game has a width of between 2mm and 5mm. Here, the anterior 20 and posterior walls 22 are monoblock and are for example manufactured by molding. The posterior wall 26 is fixed on the support plate 10 by screws 45 or the like. FIG. 4 illustrates a second embodiment of a fan according to the invention. This embodiment is identical to the embodiment illustrated in FIG. 1, except that the front wall 24 is replaced. by an anterior wall 70 formed by a first outward-facing frame member 70a and a second inward-facing member 70b attached to the first member 70a. The first and second elements 70a, 70b are arranged to form the recess 40. The first 70a and the second elements 70b are separate and are fixed to each other. The rear wall 26 can be modified accordingly.

15 La figure 5 illustre une troisième forme d'exécution d'un ventilateur selon l'invention. Cette forme d'exécution est identique à la forme d'exécution illustrée sur la figure 1 à l'exception du fait que la paroi antérieure 24 est remplacée par une paroi antérieure 80 formée par un premier élément 80a formant armature tourné vers l'extérieur et par un second élément 80b tourné 20 vers l'intérieur rapporté sur le premier élément 80a. Les premier et second éléments 80a, 80b sont agencés pour former le décrochement 40. Un interstice 82 est ménagé entre le premier et le second éléments 80a, 80b. Ici, le premier et le second éléments 80a, 80b sont constitués par une pièce monobloc. La paroi postérieure 26 peut être modifiée de façon correspondante.Figure 5 illustrates a third embodiment of a fan according to the invention. This embodiment is identical to the embodiment illustrated in FIG. 1, except that the front wall 24 is replaced by an anterior wall 80 formed by a first outwardly facing frame element 80a and by a second inwardly-turned element 80b attached to the first member 80a. The first and second elements 80a, 80b are arranged to form the recess 40. A gap 82 is formed between the first and the second elements 80a, 80b. Here, the first and the second elements 80a, 80b are constituted by a single piece. The rear wall 26 can be modified accordingly.

25 L'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution du ventilateur décrites ci-avant à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Par exemple, en variante les aubes 14 peuvent être agencées manière à propulser l'air par leur face convexe. Ainsi, le ventilateur 1 forme un 30 ventilateur à réaction. The invention is not limited to the embodiments of the fan described above by way of example, it encompasses all the variants. For example, alternatively the vanes 14 may be arranged to propel the air by their convex face. Thus, the fan 1 forms a jet fan.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Ventilateur (1) centrifuge comportant : - une roue (2) équipée d'une pluralité d'aubes (14) ; - des moyens d'entrainement en rotation de la roue (2) autour d'un axe (6) ; et - une volute (22) formée par des paroi antérieure (24 ; 70 ; 80) et postérieure (26) sensiblement parallèles dont des bords respectifs sont reliés par une paroi latérale (30), délimitant un volume intérieur au sein duquel est logée la roue (2) de sorte que l'axe (6) s'étende sensiblement perpendiculairement aux parois antérieure (24 ; 70 ; 80) et postérieure (26), la volute (22) présentant une première zone (22a) en vis-à-vis de la roue (2), et une seconde zone (22b) qui n'est pas en vis-à-vis de la roue (2), la paroi antérieure (24 ; 70 ; 80) présentant une ouverture d'admission (23) centrée sur la roue (2) pour permettre une admission d'air à l'intérieur de la volute (22), et la paroi latérale (30) présentant une ouverture de refoulement (25) agencée pour permettre le refoulement de l'air à l'extérieur de la volute (22) ; caractérisé en ce que : - les parois antérieure (24 ; 70 ; 80) et postérieure (26) présentent des faces intérieures (34, 36) distantes l'une de l'autre, dans la seconde zone (22b) de la volute (22), d'une distance (d) sensiblement égale à la hauteur (h) de la roue (2) ; et - au moins une de la paroi antérieure (24 ; 70 ; 80) de la paroi postérieure (26) présente, dans la première zone (22a) de la volute (22), un décrochement (40, 42) vers l'extérieur pour assurer un jeu entre la roue (2) et la face intérieure (34, 36) de ladite paroi, d'une part dans le sens axial, et d'autre part dans le sens radial. REVENDICATIONS1. Centrifugal fan (1) comprising: - a wheel (2) equipped with a plurality of vanes (14); means for rotating the wheel (2) about an axis (6); and - a volute (22) formed by substantially parallel anterior (24; 70; 80) and posterior (26) walls whose respective edges are connected by a side wall (30) defining an interior volume within which is housed the wheel (2) so that the axis (6) extends substantially perpendicularly to the anterior (24; 70; 80) and posterior (26) walls, the volute (22) having a first zone (22a) facing -vis the wheel (2), and a second zone (22b) that is not vis-à-vis the wheel (2), the front wall (24; 70; 80) having an inlet opening (23) centered on the wheel (2) to allow air to enter the interior of the volute (22), and the side wall (30) having a discharge opening (25) arranged to allow the discharge of the air outside the volute (22); characterized in that: - the anterior (24; 70; 80) and posterior (26) walls have inner faces (34, 36) spaced apart from each other in the second zone (22b) of the volute ( 22), a distance (d) substantially equal to the height (h) of the wheel (2); and - at least one of the front wall (24; 70; 80) of the rear wall (26) has, in the first zone (22a) of the volute (22), a recess (40, 42) towards the outside to ensure a clearance between the wheel (2) and the inner face (34, 36) of said wall, on the one hand in the axial direction, and on the other hand in the radial direction. 2. Ventilateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi antérieure (24 ; 70 ; 80) et la paroi postérieure (26) présentent chacune, dans la première zone (22a), des décrochements (40, 42) vers l'extérieur pour assurer un jeu entre la roue (2) et les faces intérieures (34, 36) desdites parois, d'une part dans le sens axial, et d'autre part dans le sens radial. 2. Fan (1) according to claim 1, characterized in that the front wall (24; 70; 80) and the rear wall (26) each have, in the first zone (22a), recesses (40, 42). outwardly to ensure a clearance between the wheel (2) and the inner faces (34, 36) of said walls, on the one hand in the axial direction, and on the other hand in the radial direction. 3. Ventilateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que chaque jeu présente une valeur comprise entre 2mm et 5mm. 3. Fan (1) according to any one of claims 1 to 2, characterized in that each set has a value between 2mm and 5mm. 4. Ventilateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le ou les décrochements (40, 42) sont chacun formés pardes surfaces sécantes formant un angle, cet angle étant de préférence sensiblement égal à 90°. 4. Fan (1) according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the recess (s) (40, 42) are each formed by intersecting surfaces forming an angle, this angle preferably being substantially equal to 90 °. 5. Ventilateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le ou les décrochements (40, 42) sont chacun formés par 5 une surface courbée. 5. Fan (1) according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the recess (s) (40, 42) are each formed by a curved surface. 6. Ventilateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la paroi antérieure (24 ; 80) et/ou la paroi postérieure (32) sont monoblocs. 6. Fan (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the front wall (24; 80) and / or the rear wall (32) are monobloc. 7. Ventilateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 10 caractérisé en ce que la paroi antérieure (70 ; 80) et/ou la paroi postérieure (26) sont constituées d'un premier élément (70a ; 80a) formant armature tourné vers l'extérieur et d'un second élément (70b ; 80b) tourné vers l'intérieur rapporté sur le premier élément, les premier et second éléments (70a, 70b ; 80a, 80b) étant agencés pour former ledit décrochement (40, 42). 15 7. Fan (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the front wall (70; 80) and / or the rear wall (26) consist of a first element (70a; 80a). an armature facing outwards and a second element (70b; 80b) facing inwardly on the first element, the first and second elements (70a, 70b; 80a, 80b) being arranged to form said recess (40, 42). 15 8. Ventilateur (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier et le second éléments (70a, 70b) sont distincts et sont fixés l'un à l'autre . 8. Fan (1) according to claim 7, characterized in that the first and the second elements (70a, 70b) are separate and are fixed to each other. 9. Ventilateur (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier et le second éléments (80a, 80b) sont constitués par une pièce 20 monobloc. 9. Fan (1) according to claim 7, characterized in that the first and the second elements (80a, 80b) are constituted by a piece 20 monobloc. 10. Ventilateur (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la paroi antérieure (24) présente un premier retour (30) s'étendant de son bord en direction de la paroi postérieure (26) et la paroi postérieure (26) présente un second retour (32) s'étendant de son bord en direction de la paroi antérieure 25 (24), le premier et le second retours s'étendant sensiblement parallèlement, étant munis de moyens d'assemblage l'un à l'autre, le premier et/ou le second retour constituant la paroi latérale de la volute. 10. Fan (1) according to claim 9, characterized in that the front wall (24) has a first return (30) extending from its edge towards the rear wall (26) and the rear wall (26). has a second return (32) extending from its edge towards the front wall (24), the first and the second returns extending substantially parallel, being provided with connecting means to each other , the first and / or second return constituting the side wall of the volute. 11. Ventilateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la paroi antérieure (24) comprend une lèvre (44) 30 s'étendant sur le pourtour de l'ouverture d'admission (23) tournée vers l'intérieur, pour guider l'air au centre de la roue (2). 11. Fan (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the front wall (24) comprises a lip (44) 30 extending around the periphery of the inlet opening (23). turned inwards, to guide the air in the center of the wheel (2).