FR2975032A1 - Device for turning gutter hem and placing nails on roof cover, has handle including nail holder with bottom at which magnet and female interlocking orifice are arranged, and connecting rod whose male end-fitting is placed in orifice - Google Patents

Abstract

The device has a handle including a nail holder (7) with a bottom at which a magnet (8) and a female interlocking orifice (5) are arranged. A male end-fitting (4) of a connecting rod is placed in the orifice. The connecting rod is provided with a groove (1) and a sliding part (2). The male end-fitting is fixed at the handle by a front screw (6). The magnet forms a part of the handle. Depth of the groove is in the range of 4 mm, width in the range of 1 mm and height in the range of 3 mm.

Description

DESCRIPTION DE L'INVENTION La présente invention concerne un outil spécial universel destiné à plusieurs fonctions dans le métier de la couverture de toitures en zinc ou en cuivre et peut également être utilisé dans d'autres métiers de clou. Les dimensions préconisées de cet outil sont (Fig. 1) : longueur total (tringle avec manche/ porte-clou) : 395 mm ; hauteur du manche/porte-clou : 150 mm. Nous appelons cette invention la «TRINGLE PORTE-CLOU UNIVERSELLE» ou « TP UNIVERSELLE » La TP universelle est composée de deux éléments (Fig. 1) lesquels peuvent être détachés si besoin (Fig. 2 et 3) : d'une part la tringle de 13 mm de diamètre (Fig. 2) et d'autre part le manche (Fig. 3) qui-mis à part sa fonction de poignée pour la tringle-sert comme porte-clou. Grace à ces deux éléments, la TP permet : o de façonner, de manière autonome, tous les retours d'ourlet de gouttière de bande de rive ou autres retours d'angles sur les feuilles de zinc pour les appuis de fenêtre ou les bandeaux de corniche sur des immeubles. (cette FONCTION A est effectuée par l'élément tringle) o de prolonger le bras du couvreur pour accéder aux endroits difficiles, Exemple, à des endroits derrière les garde-corps des fenêtres ou des balcons. (cette FONCTION B est également effectuée par l'élément tringle ° de poser, sans risque de blessure aux doigts ou aux ongles, des bandes à rabattre que l'on utilise par exemple pour l'étanchéité sur les jouées des lucarnes sur les renvoi d'eau des appuis de fenêtre et comme finition des bords de toutes pièces montées en couverture ; de poser des solins ou des pièces encastrées ; de poser des clous à des recoins ou parties difficiles d'accès 25 (cette FONCTION C est effectuée par l'élément manche/porte-clou) : o de se passer d'un tournevis pic (pour faire des avant-trous) et d'un chasse-clou. traditionnellement, l'application des clous en couverture nécessite souvent de faire un avant-trou à l'aide d'un tournevis pic, ensuite : on enfonce le clou en le pressant avec les doigts d'une main dans l'avant-trou et en rajoutant 30 un chasse -clou à l'aide d'un marteau on enfonce le clou. (cette FONCTION D est également effectuée par l'élément manche/porte-clou) Avant de donner un descriptif technique des différentes fonctions citées ci-dessus, nous expliquerons les trois planches de dessin accompagnant la présente description (échelle 1: 2 cm) DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a universal special tool for several functions in the field of zinc or copper roofing and can also be used in other nail trades. The recommended dimensions of this tool are (Fig. 1): total length (rod with handle / nail holder): 395 mm; height of handle / nail holder: 150 mm. We call this invention the "UNIVERSAL ROD HOLDER" or "UNIVERSAL TP" The universal TP consists of two elements (Fig. 1) which can be detached if necessary (Fig. 2 and 3): on the one hand the rod 13 mm in diameter (Fig. 2) and on the other hand the handle (Fig. 3) which apart from its handle function for the rod-serves as a nail holder. Thanks to these two elements, the TP allows: o to shape, in an autonomous way, all the edges of hem of strip band gutter or other returns of angles on the zinc sheets for the supports of window or the bands of cornice on buildings. (This FUNCTION A is performed by the rod element) o Extend the roofer's arm to reach difficult places, Example, in places behind the guardrails of windows or balconies. (This FUNCTION B is also performed by the rod member ° to pose, without risk of injury to the fingers or nails, flaps to be folded that is used for example for sealing on the plays dormers on the return d water from window sills and as edge finishing of all roof mounted parts, to install flashing or embedded parts, to place nails in recesses or areas difficult to access (this FUNCTION C is carried out by the handle element / nail holder): o do not need to use a screwdriver (for pre-drilling) and a nail puncher traditionally, the application of nails on the cover often requires a pre-hole using a screwdriver, then: the nail is pressed by pressing it with the fingers of one hand in the pilot hole and adding 30 a hunt with a hammer on the nail (this FUNCTION D is also performed by the sleeve / nail-holder element) give a technical description of the various functions mentioned above, we will explain the three drawing boards accompanying this description (scale 1: 2 cm)

35 Fig. 1 : La partie supérieure représente la TP vue face à la rainure (1) avec l'emboiture male (4) pour le manche/ porte-clou coté gauche de la tringle avec sa pointe ( 3) biseauter de 1,5 mm sur 10 mm coté droit. Permet l'ajustement des angles. La rainure, qui a une profondeur de 4 mm, une largeur de 1 mm sur la longueur de la tringle et de 3 mm à sa pointe (2 ) sert comme glissoire 40 pour introduire la feuille métallique le long de la rainure (1 ). L'embout (4 ) de la tringle est emboité dans l'orifice (5 ) du manche et fixé avec une vis qui se trouve de l'autre coté du manche (6 ) si besoin on peut détacher la tringle du manche pour se servir du manche comme porte-clou : ceci permet plus de précision. Dans ce cas de figure, on pose le manche /porte-clou - maintenant 45 détaché de la tringle - muni d' un clou contenu dans le sas porte-clou (7 ) dont le fond est aimanté (8) sur l'endroit ou l'on veut mettre le clou, et on n'a plus qu'à enfoncer le clou à l' aide d' un marteau. Ainsi on n'a plus besoin d'effectuer un avant- trou ou d'utiliser un chasse-clou traditionnel. La partie inférieur du dessin représente la TP vue rainure au revers, avec 50 l'emboiture mal pour le manche/ porte-clou coté droit de la tringle et la pointe glissoire coté gauche de la tringle. Fig. 1: The upper part shows the TP view facing the groove (1) with the male socket (4) for the handle / nail-left side of the rod with its tip (3) bevel of 1.5 mm by 10 mm right side. Allows adjustment of angles. The groove, which has a depth of 4 mm, a width of 1 mm over the length of the rod and 3 mm at its tip (2) serves as a slide 40 to introduce the metal sheet along the groove (1). The end (4) of the rod is nested in the hole (5) of the handle and fixed with a screw which is on the other side of the handle (6) if necessary we can detach the rod handle to use the handle as a nail holder: this allows more precision. In this case, we put the handle / nail holder - now 45 detached from the rod - provided with a nail contained in the nail holder (7) whose bottom is magnetized (8) on the place where you want to put the nail, and you just have to drive the nail with the help of a hammer. This eliminates the need to pre-drill or use a traditional nailer. The lower part of the drawing shows the TP view groove on the reverse side, with the wrong 50 for the handle / nail-holder on the right side of the rod and the left-hand glissory tip of the rod.

Fig. 2 : Cette figure représente trois vues de la tringle. Tout en haut, c'est la tringle vue de face à la rainure (1) avec sa pointe coté droit (3) et son embout male (4) coté gauche. 55 A l'extrême droite : vue de face de la pointe de la tringle (3 ), vue de face de la rainure (1 ), vue de face de la glissoire (2 ) Au milieu, c'est la tringle avec la rainure (1) vu du haut, la pointe de la tringle coté droit ( 3 ) et l'embout (4) coté gauche. Fig. 2: This figure represents three views of the rod. At the very top, it is the rod seen from front to the groove (1) with its tip right side (3) and its male end (4) left side. 55 On the far right: front view of the point of the rod (3), front view of the groove (1), front view of the slide (2) In the middle, it is the rod with the groove (1) seen from above, the tip of the rod on the right side (3) and the tip (4) on the left side.

A l'extrême droite: vue d'un coté de la pointe de la tringle, et à l'extrême gauche 60 vue horizontale de l'embout male (4 ) En bas, c'est la tringle avec la rainure (1) vue au revers, la pointe de la tringle coté droit ( 3 ) et embout de la tringle (4) coté gauche. A l'extrême droite : vue du dos de la pointe (3 ) et vue du dos de la partie glissoire (2 ) de la tringle : à l'extrême gauche vue d'un coté de l'embout (4 ) de 65 la tringle. On the far right: seen from one side of the point of the rod, and on the far left 60 horizontal view of the male end (4) Bottom, it is the rod with the groove (1) view on the reverse, the point of the rod on the right side (3) and end of the rod (4) on the left side. On the extreme right: view of the back of the point (3) and view of the back of the sliding part (2) of the rod: on the far left seen from one side of the end piece (4) of 65 la rod.

Fig. 3 : Cette figure représente quatre vues du manche/porte-clou (lecture de gauche à droite ). A l'extrême gauche, c'est le manche/porte-clou avec le sas porte-clou en bas (7 ) vu au revers, avec sur le coté droit l'emboiture ( 5) pour recevoir l'embout 70 de la tringle et du coté gauche la vis d'assemblage ( 6) pour fixer la tringle au manche/porte- clou. En haut de ce dessin, il y a une vue du dessus du manche et en bas une vue du dessous du manche/porte-clou. A coté à droite, c'est le manche/porte-clou avec le sas porte-clou (7) et l'aimant 75 (8 ) en bas à droite avec au milieu une vue de face del' orifice de l'emboiture (5 ) qui reçois la tringle. Encore plus à droite, c'est le manche/porte-clou avec le sas porte-clou en bas (7 ) vu de face, au milieu coté gauche l'emboiture (5) pour recevoir la tringle et milieu coté droit la vis (6) pour fixer la tringle au manche/porte-clou. 80 En haut de ce dessin, il y a une vue du dessous en perspective et en bas une vue du dessus du manche en perspective . A l'extrême droite, c'est le manche/porte-clou avec le sas porte-clou (7 ) et l'aimant ( 8 ), En bas à gauche avec milieu vue de face l'orifice pour la vis 85 d'assemblage (5 ) et au milieu au revers l'emboiture (4) pour recevoir l' embout de la tringle. La TP universelle est un outil universel multifonctionnel qui permet d'effectuer plusieurs fonctions avec seulement un outil et cela de manière autonome. Traditionnellement, ces fonctions nécessitent trois outils et l'intervention d'une deuxième personne. 90 FONCTION A : Traditionnellement, les ourlets de gouttière, de bande rive ou d'autres pièces montées en couverture sont façonnés à partir d'une feuille de zinc ou de cuivre sur une plieuse. Le couvreur façonne ces ourlets de gauche à droite ou de droite à gauche, c'est-à-dire que le couvreur commence d'abord à façonner l'ourlet d'un premier retour de la feuille métallique, et ensuite il façonne 95 l'ourlet de la plus longue partie de la feuille. II peut effectuer ces deux opérations seul sur son établi, en se servant de la plieuse. En revanche, il ne peut pas faire tout seul le troisième ourlet, celui du deuxième retour : c'est techniquement impossible tout seul avec la plieuse classique. 100 Le couvreur doit se faire assister d'un autre couvreur ou d'une main-d'oeuvre pour pouvoir façonner le reste de la pièce. Avec la TP, le couvreur est totalement autonome, il peut façonner ce troisième ourlet tout seul, car la TP lui permet plus de flexibilité lors des mouvements de manipulation de la pièce à façonner. Il suffit qu'il glisse la tringle de la TP sur le 105 bord du deuxième retour de la pièce déjà façonnée au 2/ 3 et qu'il fasse l'ourlet en tournant le manche dans le sens souhaité. Par ailleurs, la TP est adaptable aux droitiers comme aux gauchers. La TP présente donc un gain de temps évident, et elle permet au couvreur plus de flexibilité dans les manoeuvres ainsi qu'une autonomie absolue. Elle 110 augmente ainsi l'efficacité du couvreur au travail et procure pour l'employeur une source évidente d'économie. Fig. 3: This figure shows four views of the handle / nail holder (reading from left to right). On the far left, it is the handle / nail holder with the lower nail holder (7) seen on the reverse, with on the right side the socket (5) to receive the tip 70 of the rod and on the left side the assembly screw (6) for fixing the rod to the handle / nail holder. At the top of this drawing, there is a top view of the neck and a bottom view of the handle / nail holder. On the right side, it is the handle / nail holder with the nail holder (7) and the magnet 75 (8) in the lower right corner with a front view of the orifice of the slot ( 5) who receives the rod. Even further to the right is the handle / nail holder with the lower nail holder (7) seen from the front, in the middle on the left side the socket (5) to receive the rod and middle right side the screw ( 6) to attach the rod to the handle / nail holder. At the top of this drawing there is a bottom view in perspective and at the bottom a top view of the handle in perspective. On the extreme right, it is the handle / nail holder with the nail holder (7) and the magnet (8), Bottom left with medium front view the hole for the screw 85 of assembly (5) and in the middle on the reverse side the socket (4) for receiving the end of the rod. The universal TP is a multifunctional universal tool that allows to perform several functions with only one tool and this independently. Traditionally, these functions require three tools and the intervention of a second person. 90 FUNCTION A: Traditionally, gutter, ribbon, or other roof-mounted hems are formed from a sheet of zinc or copper on a folder. The roofer shapes these hems from left to right or from right to left, that is to say that the roofer first begins to shape the hem of a first return of the metal sheet, and then he shapes 95 l hem of the longest part of the leaf. He can perform these two operations alone on his workbench, using the folder. On the other hand, he can not do alone the third hem, that of the second return: it is technically impossible alone with the conventional folder. The roofer must be assisted by another roofer or a labor force to be able to shape the rest of the room. With the TP, the roofer is completely autonomous, he can shape this third hem by himself, because the TP allows him more flexibility during the movements of manipulation of the workpiece. Just slide the rod of the TP on the edge of the second return of the piece already shaped 2/3 and make the hem by turning the handle in the desired direction. In addition, the TP is adaptable to right-handed and left-handed. The TP therefore has an obvious time saving, and it allows the roofer more flexibility in the maneuvers as well as an absolute autonomy. It increases the efficiency of the roofer at work and provides the employer with an obvious source of economy.

FONCTION B : le couvreur est souvent obligé d'enfoncer des clous dans les recoins ou à des endroits difficiles d'accès. Grace à la partie tringle de la TP, il peut « prolonger» ainsi son bras pour appliquer le manche/porte-clou et ainsi 115 foncer le clou sans être obligé de le tenir avec les doigts , ou d'accéder avec ses doigts directement à l'endroit ou sera enfoncé le clou. Ceci a l'avantage de lui épargner des positions de travail pénibles qui provoquent souvent des glissements ou pire des chutes, et de réduire nettement voire d'éradiquer le risque de blessure aux doigts et aux ongles. 120 FONCTION C : Même si sur la toiture le couvreur a parfois un accès facile à l'endroit ou il doit appliquer une pièce montée ou encastrée, il risque toujours de se blesser les doigts ou les ongles en appliquant la méthode traditionnelle. Celle-ci consiste à faire d'abord, à l'aide d'un tournevis pic, un avant-trou à l'endroit ou le clou doit être enfoncé, puis à mettre le clou avec ses doigts sur cet avant-trou 125 et de l'enfoncer ensuite à l'aide d'un marteau. Plus le clou est petit, plus il y a de risque de blessures. En utilisant le manche/porte-clou de la TP, ces blessures n'auront plus lieu : le couvreur met le manche/porte-clou à l'endroit ou il doit enfoncer le clou, en utilisant la tringle comme poignée et comme prolongation de sa main. Mais il 130 peut aussi utiliser le manche/porte-clou sans la tringle en le tenant directement, ce qui permet plus de précision mais peut raccourcir la distance par rapport à l'endroit ou le clou doit être enfoncé. Pour enfoncer les clous le manche/porte-clou - de part son coté universel - s'avère nettement supérieur au piston à clou (de marque) existant, car il permet 135 l'utilisation de toutes les marques de clou existant, tandis que les marques utilisent les clous spéciaux (souvent plus chers que les clous standards sur le marché .Ceci représente un autre avantage économique et une indépendance de fourniture pour l'employeur du métier de couvreur. FUNCTION B: The roofer is often forced to drive nails into nooks or places that are difficult to access. Thanks to the rod portion of the TP, he can "extend" his arm to apply the handle / nail holder and so darken the nail without having to hold it with the fingers, or access with his fingers directly to the place where the nail will be driven. This has the advantage of saving him / her from arduous working positions that often cause slips or even falls, and significantly reduce or even eliminate the risk of injury to fingers and nails. 120 FUNCTION C: Even though on the roof, the roofer sometimes has easy access to the place where he has to apply a mounted or built-in room, he can always injure his fingers or nails by applying the traditional method. This consists in first making, with the help of a screwdriver, a pilot hole at the point where the nail is to be inserted, then putting the nail with his fingers on this pilot hole 125 and to push it then with the help of a hammer. The smaller the nail, the greater the risk of injury. By using the TP stick / nail holder, these injuries will no longer occur: the roofer puts the handle / nail holder where it needs to drive the nail, using the rod as a handle and as an extension of her hand. But it can also use the handle / nail holder without the rod by holding it directly, which allows more precision but can shorten the distance to the place where the nail must be pressed. To drive the nails the handle / nail-holder - by its universal side - is clearly superior to the existing (branded) nail piston, since it allows the use of all existing nail marks, while brands use special nails (often more expensive than standard nails on the market. This represents another economic benefit and independence of supply for the employer of the trade of roofer.

FONCTION D : Lorsque le couvreur pose des solins, des pièces encastrées ou 140 des bandes à rabattre, il a traditionnellement besoin de deux outils afin de pouvoir bien clouer et donc de fixer les pièces sur la toiture ou sur les façades des immeubles. Ces outils sont le tournevis-pic pour faire l'avant-trou et le chasse-clou. Le tournevis-pic est un outil avec une tige métallique très pointue et est donc très dangereux lorsqu'il tombe ou lorsqu'il touche accidentellement le 145 couvreur (l'ouvrier). Il représente un risque d'accident de travail pour le couvreur. Le chasse-clou est un bout de fer épais et lourd d'une longueur d'environ 15 cm avec un diamètre rond d'environ 2 cm. Il roule facilement et risque donc de tomber et de blesser les personnes sur le chantier. Avec le manche/chasse-clou de la TP, ces deux outils deviennent superflus : le 150 couvreur applique le manche/porte-clou à l'endroit ou le clou doit être enfoncé, s'épargnant ainsi l'avant-trou et enfonce le clou facilement, sans se blesser aux doigts ou aux ongles. En ce sens, la TP, de part l'application du manche/porte-clou, augmente la sécurité au travail et diminue le nombre des outils dans la trousse à outils du 155 couvreur. Par rapport aux techniques et outils traditionnels du couvreur, la TP présente donc les avantages suivants : o trois outils en un, remplaçant la plieuse, le tournevis-pic et le chasse-clou pour façonner des retours d'ourlets, remplacer les avant-trous, enfoncer de 160 manière efficace les clous, même aux endroits les plus difficiles. o façonnage autonome et rapide du deuxième retour d'ourlet de gouttière, de bande de rive ou d'autres retours d'angle sur des feuilles de zinc ou de cuivre pour appuis de fenêtre ou bandeaux de corniche et entablement sur des immeubles 165 - gain de temps, plus de rapidité au travail, avec la TP universelle, un matériel moins cher o moins d'accidents au travail provoqués par la chute d'outils dangereux ou par des positions de travail pénibles - suppression de blessures aux doigts ou au ongles lors de l'application des 170 clous sur les pièces montées en couverture. o la TP peut également être utilisée dans d'autres métiers de clou, comme par exemple dans la tapisserie. Elle y présente les mêmes avantages en termes de diminution de blessure et d'accidents de travail et en terme de gain de temps et d'économies FUNCTION D: When the roofer lays flashings, recessed parts or 140 flaps, he traditionally needs two tools in order to be able to nail well and thus to fix the pieces on the roof or on the facades of the buildings. These tools are the screwdriver-spike to make the pilot hole and the nailer. The screwdriver is a tool with a very sharp metal rod and is therefore very dangerous when it falls or when it accidentally touches the 145 roofer (the worker). It represents a risk of work accident for the roofer. The nailer is a thick, heavy piece of iron about 15 cm long with a round diameter of about 2 cm. It rolls easily and may fall and injure people on the job site. With the handle / nail-striker of the TP, these two tools become superfluous: the 150 roofer applies the handle / nail holder to the place where the nail is to be pressed, thus sparing the pilot hole and pushes the nail easily, without hurting fingers or nails. In this sense, the TP, through the application of the handle / nail holder, increases the safety at work and reduces the number of tools in the tool kit of the 155 roofer. Compared to the traditional roofer's techniques and tools, the TP has the following advantages: o Three tools in one, replacing the folder, the screwdriver and the nail punch to shape hems returns, replace the pilot holes nail nails efficiently, even in the most difficult places. o Self-winding and fast forming of the second gutter hem, edge strip or other angle returns on zinc or copper sheets for window sills or cornice strips and entablature on buildings 165 - gain more time, more speed at work, with the universal TP, cheaper equipment o less accidents at work caused by the fall of dangerous tools or by arduous working positions - removal of injuries to fingers or nails the application of the 170 nails on the parts mounted on the roof. o The TP can also be used in other nail trades, such as in the upholstery. It offers the same benefits in terms of reducing injuries and accidents at work and saving time and money.

175 APPLICATION INDUSTRIELLE Comme déjà mentionné, la TP universelle est l'outil idéal pour la couverture et peut aussi être utilisée dans d'autres métiers de clou Sa forme est simple (avec un manche/porte-clou ergonomique), le matériau préconisé est facilement disponible (en fer et en acier ) 180 II facilite et sécurise le métier du couvreur de manière évidente. 175 INDUSTRIAL APPLICATION As already mentioned, the universal TP is the ideal tool for the cover and can also be used in other nail trades. Its shape is simple (with an ergonomic handle / nail holder), the recommended material is easily available (in iron and steel) 180 II facilitates and secures the occupation of the roofer in an obvious way.

Claims (3)

REVENDICATIONS1) Dispositif pour faire des retours d'ourlet et poser les clous à des endroits difficiles d'accès, caractérisé en ce qu'il comporte un manche ( Fig, 3) présentant un sas porte clou (7) au fond duquel il y a un aimant ( 8) et un orifice d'emboitement femelle (5 ) dans lequel est introduite l'emboiture mal (4 ) de la tringle, qui ayant sur toute sa longueur une rainure (1) et une partie glissoire à son extrémité (2 ) et est fixé au manche par une vis à l' endroit ( 6 ) CLAIMS1) Device for making hem returns and place the nails in hard to reach places, characterized in that it comprises a handle (Fig, 3) having a nail door lock (7) at the bottom of which there is a magnet (8) and a female interlocking orifice (5) in which the bad socket (4) of the rod is introduced, which has a groove (1) and a sliding part at its end (2 ) and is fixed to the handle by a screw at the point (6) 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le sas porte clou (7 ) Comprenant un aimant ( 8) constitue une partie du manche ( Fig, 2) Device according to claim 1 characterized in that the nail carrier lock (7) comprising a magnet (8) constitutes a portion of the handle (Fig, 3) une zone de grande utilité pour la stabilité du porte clou (7 ) 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie glissoire (2 ) à l'extrémité de la tringle constitue l'accès de la rainure (1) le long de la tringle qui fini avec la partie de l'emboitement male (4) mit dans l'orifice femelle (5) du manche constitue notre « TP universelle » 3) a zone of great utility for the stability of the nail holder (7) 3) Device according to claim 1 characterized in that the slide portion (2) at the end of the rod constitutes the access of the groove (1) along the rod that ends with the part of the male interlock (4) put in the female hole (5) of the handle is our "universal TP"