FR2972833A3 - Control assembly for LED lighting equipment in e.g. residential building, has peripheral control units connected to line by interfacing modules, where light source emits signals after sending control data by one peripheral unit to equipment - Google Patents

Abstract

The assembly (1) has a central control unit (8) that communicates with first and second peripheral control units (4, 7) by data transmitted on a bus communication line (9) with an Ethernetprotocol, where an LED light source (13) emits light signals after sending control data by the second unit to lighting equipments (6) in response to execution of integrated operational programs of the central control unit. The peripheral control units are connected to the line by interfacing modules (10, 11) to transfer the data between the line and the peripheral control units, respectively. The Ethernetprotocol is a transmission control protocol or a Modbusprotocol. An independent claim is also included for a lighting equipment.

Description

GROUPE DE CONTRÔLE POUR DES SYSTÈMES APPLICATIFS ÉLECTRIQUES ET APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUVANT ÊTRE COMMANDÉ PAR LEDIT GROUPE DE CONTRÔLE Domaine d'application La présente invention concerne un groupe de contrôle pour des systèmes applicatifs électriques et un appareil d'éclairage pouvant être commandé par ledit groupe de contrôle. Le groupe de contrôle en question est destiné à être utilisé dans le secteur de la réalisation d'installations d'immotique et d'automatisation industrielle, pour exécuter la gestion centralisée et coordonnée de plusieurs systèmes applicatifs électriques, comme en particulier un système d'éclairage, un système anti-incendie, un système antiintrusion, un système de vidéosurveillance, un système de ventilation et de conditionnement de l'air, ou d'autres systèmes encore. Plus en détail, le groupe de contrôle en question est utilisé de manière avantageuse pour signaler l'apparition de situations d'alarme ou de danger dans des environnements de travail (par exemple des usines métallurgiques, des usines chimiques et pétrochimiques, des installations de distribution de l'énergie, des installations militaires, des laboratoires de recherche), ou dans des endroits à forte fréquentation (par exemple des salles de conférence et de réunion, etc.). État de la technique On connaît l'utilisation, soit dans des édifices résidentiels, soit dans des établissements industriels, de systèmes applicatifs électriques automatisés destinés à exécuter diverses fonctions comme, par exemple, un système d'éclairage, un système de vidéosurveillance, un système anti-incendie, un système anti-intrusion, un système de ventilation et de conditionnement de l'air. CONTROL GROUP FOR ELECTRIC APPLICATION SYSTEMS AND LIGHTING APPARATUS THAT CAN BE CONTROLLED BY SAID CONTROL GROUP Field of application The present invention relates to a control group for electrical application systems and a lighting apparatus that can be controlled by said group. control. The control group in question is intended to be used in the sector of the realization of building automation and industrial automation installations, to execute the centralized and coordinated management of several electrical application systems, such as in particular a lighting system. , a fire-fighting system, an anti-extrusion system, a CCTV system, a ventilation and air conditioning system, or other systems. In more detail, the control group in question is advantageously used to signal the occurrence of alarm or danger situations in working environments (eg metallurgical plants, chemical and petrochemical plants, distribution facilities energy, military installations, research laboratories), or in places of high attendance (eg conference and meeting rooms, etc.). STATE OF THE ART The use, either in residential buildings or in industrial establishments, of automated electrical application systems intended to perform various functions such as, for example, a lighting system, a video surveillance system, a system fire-fighting system, anti-intrusion system, ventilation system and air conditioning.

Plus en détail, chaque système applicatif électrique est doté de sa propre unité de contrôle périphérique connectée, par câble ou par radio, à une pluralité de dispositifs électriques installés dans l'édifice, pour surveiller et commander le fonctionnement de ces dispositifs électriques. In more detail, each electrical application system has its own peripheral control unit connected, by cable or radio, to a plurality of electrical devices installed in the building, to monitor and control the operation of these electrical devices.

En particulier, le système anti-intrusion installé dans une installation industrielle comprend sa propre première unité de contrôle périphérique connectée aux dispositifs électriques correspondants. Ces derniers sont constitués de dispositifs détecteurs, comme des capteurs à infrarouges, des câbles de protection connectés sur les réseaux de protection locale, des caméras à infrarouges, et de dispositifs actionneurs, comme des sirènes d'alarme, etc. D'un point de vue fonctionnel, lorsqu'un des dispositifs détecteurs identifie l'apparition d'un accès non autorisé à un local de l'établissement, il envoie à la première unité de contrôle périphérique un signal de détection, en conséquence duquel la première unité de contrôle périphérique envoie à son tour un signal de commande aux sirènes d'alarme pour en actionner l'allumage. In particular, the anti-intrusion system installed in an industrial installation comprises its own first peripheral control unit connected to the corresponding electrical devices. The latter consist of detector devices, such as infrared sensors, protection cables connected to local protection networks, infrared cameras, and actuator devices, such as alarm sirens, etc. From a functional point of view, when one of the detector devices identifies the appearance of unauthorized access to a premises of the establishment, it sends to the first peripheral control unit a detection signal, as a result of which the first peripheral control unit in turn sends a control signal to the alarm sirens to actuate the ignition.

Le système d'éclairage comprend sa propre seconde unité de contrôle périphérique, dotée d'une carte électronique connectée, au moyen par exemple d'une ligne sérielle de type RS485, à une pluralité d'appareils d'éclairage installés dans divers locaux de l'établissement, comme par exemple des salles de machines, des salles de réunion, des corridors, des parkings, etc. The lighting system comprises its own second peripheral control unit, equipped with a connected electronic card, for example by means of an RS485 type serial line, to a plurality of lighting fixtures installed in various rooms of the house. such as machine rooms, meeting rooms, corridors, car parks, etc.

D'un point de vue fonctionnel, la carte électronique de la seconde unité de contrôle périphérique du système d'éclairage est en mesure de surveiller l'état de fonctionnement des appareils d'éclairage, et d'envoyer à ces derniers des signaux de commande en mesure de commander la variation de l'intensité de la lumière émise, l'allumage et l'extinction de ces mêmes appareils d'éclairage. From a functional point of view, the electronic board of the second peripheral control unit of the lighting system is able to monitor the operating status of the luminaires, and to send them control signals. able to control the variation of the intensity of the emitted light, the switching on and off of these same luminaires.

Tant dans le domaine civil résidentiel que dans le domaine industriel, l'exigence se fait toujours plus forte d'intégrer le fonctionnement du système d'éclairage au fonctionnement d'autres systèmes applicatifs électriques de l'édifice ou de l'établissement industriel, comme par exemple le système anti-intrusion. Toutefois, les divers systèmes applicatifs électriques sont réalisés par divers producteurs et sont généralement développés comme des systèmes exclusifs, c'est-à-dire dans lesquels la gestion de la communication entre l'unité de contrôle périphérique et les dispositifs électriques correspondants se fait au moyen de protocoles de communication spéciaux, développés par un seul producteur et presque toujours inaccessibles par des tiers. In both the residential and the industrial sectors, there is a growing demand to integrate the operation of the lighting system with the operation of other electrical application systems in the building or industrial facility, such as for example the anti-intrusion system. However, the various electrical application systems are made by various producers and are generally developed as exclusive systems, that is to say in which the management of the communication between the peripheral control unit and the corresponding electrical devices is done at the same time. means of special communication protocols, developed by a single producer and almost always inaccessible by third parties.

L'intégration des systèmes applicatifs électriques est normalement effectuée par des sociétés autres que les producteurs, connues dans le secteur de référence comme intégrateurs de systèmes, spécialisées dans la réalisation d'architectures logicielles en mesure de permettre à des systèmes applicatifs électriques de divers producteurs de dialoguer entre eux. En particulier, les intégrateurs de systèmes réalisent les interfaces de communication des divers systèmes applicatifs électriques en exploitant les instruments mis à disposition par les producteurs, comme les pilotes et les librairies. Une première solution connue dans l'état de la technique d'intégration du fonctionnement de différents systèmes applicatifs électriques est réalisée en connectant entre eux des terminaux de commande marche/arrêt d'interface de plusieurs unités de contrôle périphériques appartenant à des systèmes applicatifs électriques correspondants. L'intégration entre deux systèmes applicatifs électriques au moyen de commandes marche/arrêt est extrêmement simple, mais limite de manière significative les possibilités d'une exploitation totale des fonctionnalités mises à disposition par l'un des deux systèmes applicatifs électriques. The integration of the electrical application systems is normally carried out by companies other than the producers, known in the reference sector as system integrators, specialized in the realization of software architectures able to allow electrical application systems of various producers of interact with each other. In particular, system integrators realize the communication interfaces of the various electrical application systems by exploiting the instruments made available by producers, such as pilots and bookstores. A first known solution in the state of the art for integrating the operation of different electrical application systems is achieved by interconnecting interface start / stop terminals of several peripheral control units belonging to corresponding electrical application systems. . The integration between two electrical application systems by means of on / off commands is extremely simple, but significantly limits the possibilities of a full exploitation of the functionalities made available by one of the two electrical application systems.

En outre, pour mettre en communication deux divers systèmes applicatifs électriques, les intégrateurs de systèmes doivent avoir à disposition les spécifications des protocoles exclusifs de chacun des systèmes applicatifs électriques, lesquelles spécifications ne sont souvent pas mises à disposition par les producteurs, en raison du fait que l'intégration au système applicatif électrique de composants externes non prévus par ce même producteur peut générer l'apparition de problèmes au niveau de la communication en mesure de détériorer les prestations du système applicatif électrique, sans que le producteur ne puisse intervenir de manière efficace afin de résoudre ces problèmes. In addition, to connect two different electrical application systems, the system integrators must have available the specifications of the exclusive protocols of each of the electrical application systems, which specifications are often not made available by the producers, because of the fact that that the integration with the electrical application system of external components not envisaged by this same producer can generate the appearance of communication problems able to deteriorate the performances of the electrical application system, without the producer being able to intervene effectively to solve these problems.

En outre, en cas de modification ou substitution de l'unité de contrôle périphérique de l'un ou des deux systèmes applicatifs électriques, il est nécessaire de reconfigurer également les paramètres de l'unité de contrôle périphérique de l'autre système applicatif électrique. Dans le but de résoudre les inconvénients susmentionnés, il est toujours plus fréquent d'exécuter l'intégration des divers systèmes applicatifs électriques en prédisposant une unité de contrôle centrale, laquelle est connectée au moyen d'une ligne de communication bus aux unités de contrôle périphériques des divers systèmes applicatifs électriques, et est en mesure de communiquer avec ces unités de contrôle périphériques au moyen d'un protocole de communication standardisé (par exemple, Konnex, Lonwoks, etc.). Toutefois, comme mentionné précédemment, les systèmes applicatifs électriques sont normalement réalisés par les producteurs comme des systèmes exclusifs qui prévoient l'utilisation de protocoles exclusifs spécifiques. Plus en détail, l'utilisation de protocoles standard pour la gestion des communications entre l'unité de contrôle périphérique et des dispositifs électriques du même système applicatif électrique n'est normalement pas prévue pour deux raisons principales : premièrement, par ce que toutes les typologies d'informations ne peuvent pas être véhiculées sur le même câble à deux conducteurs torsadés bus avec le même protocole, comme dans le cas, par exemple, des flux audio-vidéo pour des applications de vidéosurveillance, d'utilisation d'interphones vidéo et de diffusion audio-vidéo, qui doivent être véhiculés avec un câblage spécial; deuxièmement, parce que certaines fonctions spécifiques de dispositifs électriques spécifiques ne trouvent pas de meilleure solution technologique dans la transmission de données au moyen d'un protocole standardisé, qui «par nature» ne s'adapte pas à la mise en oeuvre de fonctions spécifiques. Par exemple, les systèmes de sécurité (anti- intrusion, anti-incendie) prévoient généralement une communication en « scrutation » continue entre l'unité de contrôle périphérique et des dispositifs électriques correspondants, en mesure de garantir le signalement immédiat face aux détections par les dispositifs électriques ou à l'enlèvement de ces derniers. Les vitesses de transmission nécessaires pour les fonctions spécifiques susmentionnées sont normalement largement supérieures à celles autorisées par les protocoles standardisés sans en déterminer la saturation. Dans ce cas (également pour des raisons réglementaires, en particulier dans les édifices de grandes dimensions, ou pour des utilisations prévues particulières), on privilégie l'adoption d'unités de contrôle périphériques avec câblage spécial ou protocole exclusif pour l'acquisition des signaux envoyés par les dispositifs électriques spécifiques. La prédisposition de l'unité de contrôle centrale pour réaliser une gestion centralisée des divers systèmes applicatifs électriques nécessite de la part de l'intégrateur de systèmes le développement de pilotes et de protocoles spécifiques au seul système applicatif à intégrer, avec la nécessité également dans ce cas que l'intégrateur de systèmes doive avoir à disposition les spécifications des protocoles exclusifs des systèmes applicatifs électriques à intégrer, avec pour conséquence des délais prolongés pour exécuter la configuration des unités de contrôle périphériques des systèmes applicatifs électriques et les coûts élevés d'installation qui en découlent. En outre, les techniques généralement connues de connexion entre l'unité de contrôle centrale et les unités de contrôle périphériques des systèmes applicatifs électriques prévoient l'utilisation de câbles à deux conducteurs torsadés selon les protocoles RS485 ou RS422, qui présentent des limites concernant soit disponibilité d'interfaces pour de tels protocoles sur des calculateurs de dernière génération de l'unité de contrôle centrale, soit la nécessité d'installer exprès un réseau de données spécial, avec d'ultérieurs coûts élevés d'installation. Présentation de l'invention Dans cette situation, la présente invention a pour objectif essentiel de remédier aux inconvénients manifestés par les solutions de type connu, en mettant à disposition un groupe de contrôle pour des systèmes applicatifs électriques, qui permet d'intégrer le système d'éclairage à d'autres systèmes applicatifs électriques, de manière simple et économique. La présente invention a pour ultérieur objectif de mettre à disposition un groupe de contrôle pour des systèmes applicatifs électriques qui permet d'intégrer le système d'éclairage à d'autres systèmes applicatifs électriques de manière tout à fait efficace, en pouvant exploiter toutes les fonctionnalités prévues par ce même système d'éclairage. Ces objectifs de l'invention sont résolus par un groupe de contrôle pour des systèmes applicatifs électriques, lequel comprend au moins deux systèmes applicatifs électriques, dont : au moins un premier système applicatif électrique comprenant une pluralité de dispositifs électriques en communication avec au moins une première unité de contrôle périphérique, et au moins un second système applicatif électrique lequel est constitué d'au moins un système d'éclairage comprenant une pluralité d'appareils d'éclairage à LED en communication avec au moins une seconde unité de contrôle périphérique ; au moins une unité de contrôle centrale, laquelle est connectée à ladite au moins une première unité de contrôle périphérique et à ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique au moyen d'une ligne de communication bus, et est en mesure d'exécuter des programmes opérationnels intégrés qui commandent de manière coordonnée le fonctionnement dudit au moins un premier système applicatif électrique et dudit au moins un système d'éclairage. Le groupe de contrôle susmentionné est caractérisé par le fait que : l'unité de contrôle centrale communique avec lesdites première et seconde unités de contrôle périphériques au moyen de données transmises sur ladite ligne de communication bus avec un premier protocole Ethernet ; ladite au moins une première unité de contrôle périphérique est connectée à ladite ligne de communication bus au moyen d'un premier module d'interfaçage en mesure de transférer lesdites données entre ladite ligne de communication bus et ladite première unité de contrôle périphérique ; ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique est connectée à ladite ligne de communication bus au moyen d'un second module d'interfaçage en mesure de transférer lesdites données entre ladite ligne de communication bus et ladite seconde unité de contrôle périphérique ; les appareils d'éclairage dudit système d'éclairage comprennent au moins une première source lumineuse de type LED en mesure d'éclairer une zone correspondante selon des paramètres programmables dans ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique ou dans ladite unité de contrôle centrale, et au moins une seconde source lumineuse de type LED en mesure d'émettre des signaux lumineux à la suite de données de commande envoyées par ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique auxdits appareils d'éclairage en réponse à l'exécution desdits programmes opérationnels intégrés de la part de ladite unité de contrôle centrale. La présente invention a pour ultérieur objectif de mettre à disposition un appareil d'éclairage, en mesure d'émettre des signaux lumineux indicatifs de l'apparition, dans l'édifice, de situations déterminées de danger ou d'alarme. In addition, in case of modification or substitution of the peripheral control unit of one or both electrical application systems, it is necessary to reconfigure also the parameters of the peripheral control unit of the other electrical application system. In order to solve the aforementioned drawbacks, it is always more common to perform the integration of the various electrical application systems by predisposing a central control unit, which is connected by means of a bus communication line to the peripheral control units various electrical application systems, and is able to communicate with these peripheral control units by means of a standardized communication protocol (for example, Konnex, Lonwoks, etc.). However, as mentioned above, electrical application systems are normally produced by the producers as exclusive systems that provide for the use of specific proprietary protocols. In more detail, the use of standard protocols for the management of communications between the peripheral control unit and electrical devices of the same electrical application system is normally not provided for two main reasons: firstly, because all the typologies information can not be carried on the same two twisted bus cable with the same protocol, as in the case of, for example, audio-video streams for video surveillance, video intercom and audio-video broadcast, which must be carried with special wiring; secondly, because certain specific functions of specific electrical devices do not find a better technological solution in data transmission by means of a standardized protocol, which "by nature" does not adapt to the implementation of specific functions. For example, security systems (anti-intrusion, fire protection) generally provide for continuous "polling" communication between the peripheral control unit and corresponding electrical devices, capable of guaranteeing immediate notification of detections by detectors. electrical devices or removal of these. The transmission rates required for the above-mentioned specific functions are normally much higher than those allowed by standard protocols without determining saturation. In this case (also for regulatory reasons, especially in large buildings, or for particular intended uses), the adoption of peripheral control units with special cabling or exclusive protocol for the acquisition of signals is preferred. sent by specific electrical devices. The predisposition of the central control unit to achieve a centralized management of the various electrical application systems requires the systems integrator to develop specific drivers and protocols for the single application system to be integrated, with the need also in this field. the systems integrator must have available the specifications of the exclusive protocols of the electrical application systems to be integrated, with consequent delays to execute the configuration of the peripheral control units of the electrical application systems and the high installation costs which resulting. In addition, the generally known techniques of connection between the central control unit and the peripheral control units of the electrical application systems provide for the use of twisted two-conductor cables according to the RS485 or RS422 protocols, which have limits concerning either availability interfaces for such protocols on state-of-the-art computers of the central control unit, ie the need for express installation of a special data network, with subsequent high installation costs. PRESENTATION OF THE INVENTION In this situation, the essential object of the present invention is to remedy the disadvantages manifested by the solutions of known type, by making available a control group for electrical application systems, which makes it possible to integrate the control system. lighting to other electrical application systems, simply and economically. The object of the present invention is subsequently to provide a control group for electrical application systems which makes it possible to integrate the lighting system with other electrical application systems in a very efficient manner, being able to exploit all the functionalities. provided by this same lighting system. These objectives of the invention are solved by a control group for electrical application systems, which comprises at least two electrical application systems, including: at least a first electrical application system comprising a plurality of electrical devices in communication with at least a first peripheral control unit, and at least one second electrical application system which consists of at least one lighting system comprising a plurality of LED lighting fixtures in communication with at least a second peripheral control unit; at least one central control unit, which is connected to said at least one first peripheral control unit and to said at least one second peripheral control unit by means of a bus communication line, and is able to execute integrated operational programs that coordinate the operation of said at least one first electrical application system and said at least one lighting system. The aforementioned control group is characterized by the fact that: the central control unit communicates with said first and second peripheral control units by means of data transmitted on said bus communication line with a first Ethernet protocol; said at least one first peripheral control unit is connected to said bus communication line by means of a first interfacing module able to transfer said data between said bus communication line and said first peripheral control unit; said at least one second peripheral control unit is connected to said bus communication line by means of a second interfacing module able to transfer said data between said bus communication line and said second peripheral control unit; the luminaires of said lighting system comprise at least one first LED-type light source capable of illuminating a corresponding area according to programmable parameters in said at least one second peripheral control unit or in said central control unit, and at least one second LED light source capable of emitting light signals as a result of control data sent by said at least one second peripheral control unit to said lighting apparatus in response to execution of said operational programs integrated from said central control unit. The present invention has the following objective of providing a lighting apparatus, able to emit light signals indicative of the appearance in the building of specific situations of danger or alarm.

En accord avec ce dernier objectif et selon une caractéristique particulière de l'invention, ladite au moins une première unité de contrôle périphérique dudit premier système applicatif électrique comprend une première carte électronique dotée d'un premier microprocesseur en mesure de recevoir en entrée au moins un signal de détection à partir d'au moins un desdits dispositifs électriques, et de transmettre par conséquent au moins un premier signal de communication à travers ladite ligne de communication bus au moyen dudit premier module d'interfaçage ; ladite unité de contrôle centrale est dotée d'un module d'élaboration en mesure de recevoir ledit premier signal de communication, et d'exécuter par conséquent lesdits programmes opérationnels intégrés, lesquels commandent la transmission d'un second signal de communication à travers ladite ligne de communication bus ; ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique dudit système d'éclairage comprend une seconde carte électronique dotée d'un second microprocesseur en mesure de recevoir, au moyen dudit second module d'interfaçage, ledit second signal de communication, et d'envoyer par conséquent lesdites données de commande auxdits appareils d'éclairage pour commander le fonctionnement au moins de ladite au moins une seconde source lumineuse. La présente invention a pour ultérieur objectif de mettre à disposition un groupe de contrôle tout à fait efficace d'un point de vue opérationnel. En accord avec ce dernier objectif et selon une caractéristique particulière de 25 l'invention, la seconde carte électronique de ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique est dotée d'un module d'entrée/sortie, lequel est connecté audit second microprocesseur, est connecté auxdits appareils d'éclairage au moyen d'une seconde ligne de connexion sérielle, et est en mesure d'envoyer lesdites données de commande auxdits appareils d'éclairage avec un troisième protocole sériel. In accordance with this last objective and according to a particular characteristic of the invention, said at least one first peripheral control unit of said first electrical application system comprises a first electronic card equipped with a first microprocessor able to receive at least one input sensing signal from at least one of said electrical devices, and thereby transmitting at least a first communication signal through said bus communication line by means of said first interface module; said central control unit is provided with a processing module able to receive said first communication signal, and thereby execute said integrated operational programs, which control the transmission of a second communication signal through said line bus communication; said at least one second peripheral control unit of said lighting system comprises a second electronic card provided with a second microprocessor able to receive, by said second interfacing module, said second communication signal, and to send by therefore, said control data to said lighting apparatus for controlling the operation of at least said at least one second light source. The present invention has the following objective of providing a control group that is quite effective from an operational point of view. In accordance with this latter purpose and according to a particular feature of the invention, the second electronic board of said at least one second peripheral control unit is provided with an input / output module, which is connected to said second microprocessor, is connected to said luminaires by means of a second serial connection line, and is able to send said control data to said luminaires with a third serial protocol.

Selon une ultérieure caractéristique particulière de l'invention, le second module d'interfaçage est intégré dans l'électronique de la seconde unité de contrôle périphérique. Selon une ultérieure caractéristique particulière de l'invention, le second module d'interfaçage est constitué d'un coupleur de bus connecté, en correspondance de sa première porte, à un terminal de la ligne de communication bus, et connecté, en correspondance de sa seconde porte, à ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique. La présente invention a pour autre objectif de mettre à disposition un appareil d'éclairage contrôlé par le groupe de contrôle décrit ci-dessus, caractérisé par le fait que ladite au moins une seconde source lumineuse comprend une pluralité de LED, lesquelles sont organisées sur l'appareil d'éclairage et/ou par spectres d'émission, et sont susceptibles d'être commandées selon les programmes opérationnels intégrés pour visualiser les signaux lumineux, en particulier par intermittence. Selon une ultérieure caractéristique particulière de l'appareil selon la présente invention, les LED de ladite au moins une seconde source lumineuse sont organisées le long d'un ou plusieurs parcours configurés pour indiquer des informations déterminées suite à l'émission des signaux lumineux de la part de la source lumineuse. Selon une ultérieure caractéristique particulière, l'appareil comprend un corps de confinement concave qui supporte dans sa partie interne ladite au moins une première source lumineuse et ladite au moins une seconde source lumineuse, et est doté d'une face de projection de la lumière à partir de laquelle ledit appareil d'éclairage projette la lumière émise par ladite au moins une première source lumineuse et par ladite au moins une seconde source lumineuse ; ladite face de projection de la lumière étant délimitée par un bord périphérique dudit corps de confinement, le long duquel bord périphérique sont disposées les LED de ladite au moins une seconde source lumineuse. According to a further particular characteristic of the invention, the second interfacing module is integrated into the electronics of the second peripheral control unit. According to a further particular characteristic of the invention, the second interfacing module consists of a bus coupler connected, in correspondence of its first gate, to a terminal of the bus communication line, and connected, in correspondence with its second gate, to said at least one second peripheral control unit. Another object of the present invention is to provide a lighting apparatus controlled by the control group described above, characterized in that the said at least one second light source comprises a plurality of LEDs, which are arranged on the lighting apparatus and / or emission spectra, and are capable of being controlled according to the integrated operational programs for displaying the light signals, in particular intermittently. According to a further particular characteristic of the apparatus according to the present invention, the LEDs of said at least one second light source are organized along one or more paths configured to indicate determined information following the emission of the light signals of the from the light source. According to a further particular characteristic, the apparatus comprises a concave confinement body which supports in its internal part said at least one first light source and said at least one second light source, and is provided with a projection face of the light at from which said luminaire projects the light emitted by said at least one first light source and said at least one second light source; said light projection face being delimited by a peripheral edge of said confinement body, along which peripheral edge are disposed the LEDs of said at least one second light source.

Brève description des dessins Les caractéristiques techniques de l'invention et les avantages de celle-ci seront plus évidents dans la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins joints, qui en représentent un mode de réalisation purement illustratif et non limitatif dans lequel : la figure 1 montre un organigramme du groupe de contrôle pour des systèmes applicatifs électriques objet de la présente invention ; la figure 2 montre un organigramme logique relatif à l'unité de contrôle périphérique du système d'éclairage du groupe de contrôle objet de la présente invention ; - la figure 3 montre un organigramme logique du module d'interfaçage du système 15 d'éclairage du groupe de contrôle objet de la présente invention ; la figure 4 montre une vue en perspective à partir de l'appareil d'éclairage objet de la présente invention ; la figure 5 montre un organigramme logique simplifié d'une carte électronique à partir de l'appareil d'éclairage illustré dans la figure 4. 20 Description détaillée d'un exemple de réalisation préférée En référence aux dessins joints, le groupe de contrôle pour des systèmes applicatifs électriques objet de la présente invention a été indiqué dans l'ensemble par 1. Le groupe de contrôle 1 en question est destiné à être employé de manière avantageuse pour exécuter la gestion centralisée de systèmes applicatifs électriques installés soit 25 dans des édifices résidentiels, soit dans des établissements industriels et, en particulier, dans des environnements de travail (par exemple des usines métallurgiques, des usines chimiques et pétrochimiques, des installations de distribution de l'énergie, des installations militaires, des laboratoires de recherche) ou dans des endroits à forte fréquentation (par exemple des salles de conférence et de réunion, etc.). BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The technical features of the invention and the advantages thereof will become more apparent in the following detailed description, with reference to the accompanying drawings, which show a purely illustrative and non-limiting embodiment thereof in which: Figure 1 shows a flowchart of the control group for electrical application systems object of the present invention; Figure 2 shows a logic flow chart relating to the peripheral control unit of the lighting system of the control group object of the present invention; FIG. 3 shows a logic flow diagram of the interfacing module of the lighting system of the control group which is the subject of the present invention; Figure 4 shows a perspective view from the lighting apparatus object of the present invention; FIG. 5 shows a simplified logic flowchart of an electronic board from the lighting apparatus illustrated in FIG. 4. DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT With reference to the accompanying drawings, the control group for Electrical application systems object of the present invention has been indicated in the set by 1. The control group 1 in question is intended to be used advantageously to perform the centralized management of electrical application systems installed either in residential buildings, in industrial establishments and, in particular, in working environments (eg metallurgical plants, chemical and petrochemical plants, power distribution facilities, military installations, research laboratories) or in high attendance (eg conference and meeting rooms, and vs.).

En référence aux figures jointes, le groupe de contrôle 1 pour des systèmes applicatifs électriques comprend au moins deux systèmes applicatifs électriques, dont : au moins un premier système applicatif électrique 2 lequel comprend une pluralité de dispositifs électriques 3 en communication avec une première unité de contrôle périphérique 4, et au moins un second système applicatif électrique, lequel est constitué d'au moins un système d'éclairage 5 comprenant une pluralité d'appareils d'éclairage 6 à LED en communication avec une seconde unité de contrôle périphérique 7. Le premier système applicatif électrique 2, dont les dispositifs électriques 3 sont spécifiques à l'application correspondante, pourra par exemple être constitué d'un système anti-intrusion, un système anti-incendie, un système de vidéosurveillance, un système de contrôle des accès, un système de chauffage, un système de ventilation et de conditionnement de l'air, etc. Par exemple, le système anti-intrusion a pour but d'identifier de manière fiable (peu de faux positifs, pas de faux négatifs) et intempestive les tentatives d'intrusion à l'intérieur de zones surveillées de l'édifice ou de l'établissement, en signalant chaque tentative de manière à permettre une intervention appropriée et rapide. Dans ce but, les dispositifs électriques 3 du système anti-intrusion sont constitués de préférence de détecteurs à infrarouges ou à micro-ondes, de câbles de protection situés sur les réseaux de protection périmétriques, de câbles enterrés et de caméras dans le champ visible ou à infrarouges dotées de technologies de détection de mouvement. Ces typologies de dispositifs électriques 3 doivent signaler des alarmes et/ou des tentatives de sabotage de ces mêmes dispositifs électriques 3, garantir une immunité élevée contre les fausses alarmes (causées par des effets climatiques, de petits animaux, des vibrations), garantir le contrôle automatique de la sensibilité et des paramètres des dispositifs électriques 3 en cas de variation des conditions environnementales externes (par exemple brouillard, pluie, neige, etc.). Le système anti-incendie a pour but de détecter et de signaler la présence d'un incendie à l'intérieur de l'édifice ou de l'établissement, et éventuellement d'intervenir de manière automatique pour éteindre ce même incendie. Dans ce but, les dispositifs électriques 3 du système anti-incendie sont constitués de préférence de dispositifs pour la détection de fumées et d'incendies (comme par exemple des détecteurs de fumée photo-électroniques, des détecteurs thermo-vélocimétriques, des détecteurs anti-incendie de chaleur, des détecteurs infrarouges de flamme, des capteurs de température, etc.), de dispositifs de distribution de liquides ou de gaz d'extinction, de dispositifs d'alarme (comme des sirènes acoustiques, etc.). With reference to the attached figures, the control group 1 for electrical application systems comprises at least two electrical application systems, including: at least a first electrical application system 2 which comprises a plurality of electrical devices 3 in communication with a first control unit device 4, and at least a second electrical application system, which consists of at least one lighting system 5 comprising a plurality of LED lighting devices 6 in communication with a second peripheral control unit 7. The first electrical application system 2, whose electrical devices 3 are specific to the corresponding application, may for example consist of an anti-intrusion system, a fire prevention system, a video surveillance system, an access control system, a heating system, a ventilation system and air conditioning, etc. For example, the anti-intrusion system is intended to reliably identify (few false positives, no false negatives) and inadvertent attempts to intrude into guarded areas of the building or building. establishment, noting each attempt in such a way as to allow an appropriate and rapid intervention. For this purpose, the electrical devices 3 of the anti-intrusion system are preferably constituted by infrared or microwave detectors, protective cables located on the perimeter protection networks, buried cables and cameras in the visible field or infrared detectors with motion detection technologies. These typologies of electrical devices 3 must signal alarms and / or attempts to sabotage these same electrical devices 3, guarantee high immunity against false alarms (caused by climatic effects, small animals, vibrations), guarantee control automatic sensitivity and parameters of electrical devices 3 in case of variation of external environmental conditions (eg fog, rain, snow, etc.). The fire system is intended to detect and report the presence of a fire inside the building or establishment, and possibly to intervene automatically to extinguish the same fire. For this purpose, the electrical devices 3 of the fire-fighting system preferably consist of devices for the detection of smoke and fires (such as for example photo-electronic smoke detectors, thermo-velocimetric detectors, anti-fire detectors). heat fire, infrared flame detectors, temperature sensors, etc.), liquid dispensing devices or extinguishing gas, alarm devices (such as acoustic sirens, etc.).

Le groupe de contrôle 1 en question comprend, en outre, une unité de contrôle centrale 8, laquelle est reliée à la première unité de contrôle périphérique 2 du premier système applicatif électrique 2 et à la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 au moyen d'une ligne de communication bus 9, et est en mesure d'exécuter des programmes opérationnels intégrés qui commandent de manière coordonnée le fonctionnement de ces mêmes premier système applicatif électrique 2 et système d'éclairage 5. La ligne communication bus 9, d'une manière connue en soi du technicien du secteur, est réalisée au moyen d'un câblage simplifié (constitué physiquement d'un câble, comme par exemple un câble à deux conducteurs torsadés, un câble coaxial, etc.), sur lequel voyagent des données en format numérique en provenance et à destination des unités de contrôle centrale 8 et périphériques 4, 7 reliées, chacune desquelles est en mesure de reconnaître et interpréter les données qui lui sont adressées. Les données peuvent être distinguées fondamentalement en trois typologies diverses : paramètres de configuration, données de commande et informations de diagnostic (en particulier signaux de communication). En particulier, l'unité de contrôle centrale 8 et les unités individuelles de contrôle périphériques 4, 7 disposent d'une intelligence locale en mesure d'analyser les différentes données envoyées sur la ligne de communication bus 9, de reconnaître celles qui leur sont propres et de les exécuter par conséquent, comme cela sera décrit en détail dans ce qui suit. Évidemment, la réalisation physique de la ligne de communication bus 9 pourra être obtenue avec une quelconque technique connue dans le secteur de référence, et pourra en particulier prévoir l'utilisation de plusieurs câbles reliés entre eux au moyen de dispositifs d'interconnexion spéciaux, comme en particulier des répétiteurs, concentrateurs, ponts, commutateurs, etc. La prédisposition de la ligne de communication bus 9 selon la découverte objet de la présente invention permet d'obtenir de nombreux avantages. En particulier, l'utilisation de la ligne de communication bus 9 permet de concevoir de manière simple et modulable le groupe de contrôle 1, car il est possible de s'occuper dans une première phase du contrôle des principales fonctions, et d'ajouter ensuite les fonctions accessoires sans intervenir pour modifier le groupe de contrôle 1 déjà réalisé. En outre, les fonctionnalités des systèmes applicatifs électriques 2, 5 sont obtenues simplement au moyen d'une opportune programmation des unités de contrôle centrale 8 et périphériques 4, 7, sans la nécessité d'utiliser des composants spécifiques spéciaux (comme des temporisateurs, programmateurs, capteurs environnementaux de divers types) et sans exécuter de câblages et d'interconnexions compliqués, avec une réduction significative conséquente du coût et du temps de câblage des tableaux. En outre, à n'importe quel moment, il est possible de modifier les fonctionnalités des systèmes applicatifs électriques 2, 5 du groupe de contrôle 1 en variant la programmation de l'unité de contrôle centrale 8 ou des unités de contrôle périphériques 4, 7, ou d'ajouter de nouvelles fonctionnalités sans intervenir sur le câblage. En accord avec l'idée à la base de la présente invention, l'unité de contrôle centrale 8 du groupe de contrôle 1 communique avec la première unité de contrôle périphérique 4 du premier système applicatif électrique 2 et avec la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 au moyen de données transmises sur la ligne de communication bus 9 avec un premier protocole Ethernet standardisé. Le protocole Ethernet, connu du technicien du secteur, prévoit que la transmission des données entre l'unité de contrôle centrale 8 et la première et la seconde unité de contrôle périphériques 4, 7, au moyen de la ligne de communication bus 9, se fasse en utilisant la norme IEEE 802.3, qui définit les règles de transmission de données au niveau physique et au niveau de la liaison de données selon le modèle au niveau des protocoles de communication défini par l'ISO et également connu du technicien du secteur. En accord avec un mode de réalisation préféré, l'unité de contrôle centrale 8 comprend un terminal opérateur (réalisé en particulier à base de matériel PC) qui utilise de préférence un matériel et logiciel opérationnel en mesure de simplifier le développement des programmes opérationnels intégrés, au moyen desquels elle exécute la gestion de la première et de la seconde unité de contrôle périphériques 4, 7 respectivement du premier système applicatif électrique et du système d'éclairage. De préférence, dans l'unité de contrôle centrale 8 sont installés des systèmes opérationnels très compacts, de préférence de type incorporé et personnalisé, basé sur Windows ou sur Linux. De manière avantageuse, l'unité de contrôle centrale 8 est dotée d'une interface de réseau pour la gestion du premier protocole Ethernet, comme de préférence Modbus/TCP, avec laquelle elle communique avec la première et la seconde unité de contrôle périphériques 4, 7 au moyen de la ligne de communication bus 9. La première unité de contrôle périphérique 4 et la seconde unité de contrôle périphérique 7 respectivement du premier système applicatif électrique 2 et du système d'éclairage 5 ont des fonctions de contrôle local du système applicatif électrique correspondant 2, 5, en mesure par exemple de réagir à des événements de manière rapide et d'exécuter des contrôles particuliers. Ces fonctions de contrôle, par exemple, exécutent la surveillance de l'état de premières lignes de connexion de la première unité de contrôle périphérique 4 avec les dispositifs électriques 3, et la surveillance de secondes lignes de connexion de la seconde unité de contrôle périphérique 7 avec les appareils d'éclairage 6. The control group 1 in question furthermore comprises a central control unit 8, which is connected to the first peripheral control unit 2 of the first electrical application system 2 and to the second peripheral control unit 7 of the lighting system. 5 by means of a bus communication line 9, and is able to execute integrated operational programs that coordinately control the operation of these same first electrical application system 2 and lighting system 5. The bus communication line 9 , in a manner known per se of the sector technician, is carried out by means of simplified wiring (physically constituted of a cable, such as for example a cable with two twisted conductors, a coaxial cable, etc.), on which travel data in digital format from and to the central control units 8 and peripherals 4, 7 connected, each of which is able to to recognize and interpret the data addressed to him. The data can be basically distinguished into three different types: configuration parameters, control data and diagnostic information (in particular communication signals). In particular, the central control unit 8 and the individual peripheral control units 4, 7 have a local intelligence able to analyze the different data sent on the bus communication line 9, to recognize those specific to them. and execute them accordingly, as will be described in detail in the following. Obviously, the physical realization of the bus communication line 9 may be obtained with any technique known in the reference sector, and may in particular provide for the use of several cables interconnected by means of special interconnection devices, such as especially repeaters, hubs, bridges, switches, etc. The predisposition of the bus communication line 9 according to the discovery object of the present invention provides many advantages. In particular, the use of the bus communication line 9 makes it possible to conceive in a simple and flexible manner the control group 1, since it is possible to deal in a first phase with the control of the main functions, and then to add the accessory functions without intervening to modify the control group 1 already carried out. In addition, the functionalities of the electrical application systems 2, 5 are obtained simply by means of a timely programming of the central control units 8 and peripherals 4, 7, without the need to use special specific components (like timers, programmers , environmental sensors of various types) and without carrying out complicated wiring and interconnections, with a consequent significant reduction in the cost and time of cabling the boards. Furthermore, at any time, it is possible to modify the functionalities of the electrical application systems 2, 5 of the control group 1 by varying the programming of the central control unit 8 or the peripheral control units 4, 7 , or add new features without intervening on the cabling. In accordance with the idea underlying the present invention, the central control unit 8 of the control group 1 communicates with the first peripheral control unit 4 of the first electrical application system 2 and with the second peripheral control unit 7. of the lighting system 5 by means of data transmitted on the bus communication line 9 with a first standardized Ethernet protocol. The Ethernet protocol, known to the technician of the sector, provides for the transmission of data between the central control unit 8 and the first and the second peripheral control unit 4, 7, by means of the bus communication line 9. using the IEEE 802.3 standard, which defines the data transmission rules at the physical level and the data link level according to the model at the level of the communication protocols defined by the ISO and also known to the technician of the sector. In accordance with a preferred embodiment, the central control unit 8 comprises an operator terminal (made in particular based on PC hardware) which preferably uses operational hardware and software able to simplify the development of the integrated operational programs, by means of which it executes the management of the first and second peripheral control units 4, 7 respectively of the first electrical application system and the lighting system. Preferably, in the central control unit 8 are installed very compact operational systems, preferably of embedded and custom type, based on Windows or Linux. Advantageously, the central control unit 8 is provided with a network interface for managing the first Ethernet protocol, preferably Modbus / TCP, with which it communicates with the first and the second peripheral control unit 4, 7 by means of the bus communication line 9. The first peripheral control unit 4 and the second peripheral control unit 7 respectively of the first electrical application system 2 and the lighting system 5 have local control functions of the electrical application system. corresponding 2, 5, able for example to react to events quickly and perform specific checks. These control functions, for example, perform monitoring of the state of first connection lines of the first peripheral control unit 4 with the electrical devices 3, and the monitoring of second connection lines of the second peripheral control unit 7. with lighting fixtures 6.

Plus en détail, la première unité de contrôle périphérique 4 du premier système applicatif électrique 2 est reliée au moyen de ses premières lignes de connexion, par câble ou par radio, avec les dispositifs électriques 3, exécute la validation du code d'accès, et contrôle les programmes d'activation (totale, partielle, exclusion de zones, etc.). De préférence, la première unité de contrôle périphérique 4 interagit localement avec des dispositifs de commande à distance à radiofréquence ou des consoles pour l'activation ou la désactivation du premier système applicatif électrique 2. La mise en oeuvre des fonctions susmentionnées de la première unité de contrôle périphérique 4 nécessite que la communication entre cette dernière et les dispositifs électriques correspondants 3 se fasse au moyen d'un second protocole de communication développé de manière spécifique pour exécuter le contrôle de ces mêmes dispositifs électriques 3 du premier système applicatif électrique 2. Ce second protocole est en particulier de type exclusif, c'est-à-dire de propriété de la société productrice du premier système applicatif électrique 2, laquelle a développé ce même second protocole. In greater detail, the first peripheral control unit 4 of the first electrical application system 2 is connected by means of its first connection lines, by cable or radio, to the electrical devices 3, executes the validation of the access code, and controls the activation programs (total, partial, zone exclusion, etc.). Preferably, the first peripheral control unit 4 interacts locally with radiofrequency remote control devices or consoles for the activation or deactivation of the first electrical application system 2. The implementation of the aforementioned functions of the first unit of Peripheral control 4 requires that the communication between the latter and the corresponding electrical devices 3 is done by means of a second communication protocol developed specifically to perform the control of these same electrical devices 3 of the first electrical application system 2. This second protocol is in particular exclusive type, that is to say, property of the producer company of the first electrical application system 2, which has developed the same second protocol.

La seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 est reliée au moyen de ses secondes lignes de connexion, de préférence de type sériel, aux appareils d'éclairage 6, et exécute des fonctions de commande et de contrôle, comme par exemple l'allumage et l'extinction de chaque appareil d'éclairage 6, le réglage de l'intensité et l'orientation du flux lumineux en fonction, par exemple, de l'intensité de la lumière naturelle, la surveillance de la consommation, le diagnostic des dysfonctionnements et des pannes. Dans le but de mettre en oeuvre de manière optimale les fonctionnalités de la seconde unité de contrôle périphérique 7, la communication entre cette dernière et les appareils d'éclairage 6 du système d'éclairage 5 se fait au moyen d'un troisième protocole de communication, de préférence sériel, et développé de manière spécifique pour optimiser le contrôle de ces mêmes appareils d'éclairage. Selon l'invention, la première unité de contrôle périphérique 4 du premier système applicatif électrique 2 est reliée à la ligne de communication bus 9 au moyen d'un premier module d'interfaçage 10 en mesure de transférer les données susmentionnées entre la ligne de communication bus 9 et cette même première unité de contrôle périphérique 4, en convertissant les données à partir du premier protocole Ethernet au second protocole du premier système applicatif électrique et vice versa. En outre selon l'invention, la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 est reliée à la ligne de communication bus 9 au moyen d'un second module 25 d'interfaçage 11 en mesure de transférer les données entre la ligne de communication bus 9 et cette même seconde unité de contrôle périphérique 7, en convertissant les données à partir du premier protocole Ethernet au troisième protocole du système d'éclairage 5 et vice versa, comme cela sera décrit en détail dans ce qui suit. Selon la présente invention, en outre, les appareils d'éclairage 6 du système d'éclairage 5 comprenant au moins une première source lumineuse 12 de type LED en mesure d'éclairer, selon des paramètres programmables dans la seconde unité de contrôle périphérique 7 ou dans l'unité de contrôle centrale 8, une zone correspondante de l'édifice ou de l'établissement dans lequel l'appareil d'éclairage 6 est installé, et au moins une seconde source lumineuse 13 de type LED en mesure d'émettre des signaux lumineux à la suite de données de commande envoyées par la seconde unité de contrôle périphérique 7 aux appareils d'éclairage 6 en réponse à l'exécution des programmes opérationnels intégrés susmentionnés de la part de l'unité de contrôle centrale 8. De manière avantageuse, la seconde source lumineuse 13 des appareils d'éclairage 6 est réalisée avec une pluralité de LED 13', lesquelles sont organisées sur l'appareil d'éclairage 6 et/ou par spectres d'émission (de préférence dans les couleurs vert, rouge, jaune) pour transmettre les signaux lumineux que la première source lumineuse 12 ne serait pas en mesure d'émettre. En accord avec le mode de réalisation particulier illustré dans la figure 4, chaque appareil d'éclairage 6 comprend plusieurs premières sources lumineuses 12 pour éclairer la zone correspondante de l'édifice, et plusieurs secondes sources lumineuses 13 commandées, suite à l'exécution des programmes opérationnels intégrés de l'unité de contrôle centrale 8, pour s'activer de manière coordonnée pour émettre des signaux lumineux, comme cela sera décrit en détail dans ce qui suit. Selon l'invention, l'utilisation de la ligne de communication bus 9 rend possible la 25 réalisation de fonctions qui impliquent simultanément les unités de contrôle périphériques 4, 7 des divers systèmes applicatifs électriques 2, 5 en générant ainsi l'interaction de ces mêmes systèmes applicatifs électriques 2, 5. En particulier, on obtient l'interaction du système d'éclairage 5 avec le premier système applicatif électrique 2, par exemple avec le système anti-intrusion, de telle manière à ce que, à l'apparition d'un signalement de la part d'au moins un des dispositifs électriques 3, par exemple de la part d'un dispositif électrique de détection, les appareils d'éclairage 6 du système d'éclairage 5 soient activés automatiquement. De manière avantageuse, il est possible d'exploiter pendant les heures de travail les dispositifs électriques de détection du système anti-intrusion comme des capteurs de présence pour l'allumage ou l'extinction des appareils d'éclairage 6 du système d'éclairage 5. Au moyen d'une connexion à distance, il est possible de contrôler le fonctionnement du premier système applicatif électrique 2 et du système d'éclairage 5, d'en modifier le fonctionnement, et d'accéder au diagnostic et aux données historiques de ces mêmes premier système applicatif électrique 2 et système d'éclairage 5. The second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 is connected by means of its second connection lines, preferably of the serial type, to the lighting devices 6, and performs control and control functions, for example switching on and off each luminaire 6, adjusting the intensity and the orientation of the luminous flux according to, for example, the intensity of the natural light, the monitoring of the consumption, the diagnosis of malfunctions and breakdowns. In order to optimally implement the functionalities of the second peripheral control unit 7, the communication between the latter and the lighting fixtures 6 of the lighting system 5 is done by means of a third communication protocol. , preferably serial, and developed specifically to optimize the control of these same lighting fixtures. According to the invention, the first peripheral control unit 4 of the first electrical application system 2 is connected to the bus communication line 9 by means of a first interface module 10 able to transfer the aforementioned data between the communication line bus 9 and the same first peripheral control unit 4, by converting the data from the first Ethernet protocol to the second protocol of the first electrical application system and vice versa. Further according to the invention, the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 is connected to the bus communication line 9 by means of a second interface module 11 able to transfer the data between the line bus 9 and the same second peripheral control unit 7, converting the data from the first Ethernet protocol to the third protocol of the lighting system 5 and vice versa, as will be described in detail in the following. According to the present invention, in addition, the lighting apparatus 6 of the lighting system 5 comprising at least a first LED-type light source 12 able to illuminate, according to programmable parameters in the second peripheral control unit 7 or in the central control unit 8, a corresponding zone of the building or establishment in which the luminaire 6 is installed, and at least one second LED-type light source 13 able to emit light signals as a result of control data sent from the second peripheral control unit 7 to the lighting fixtures 6 in response to the execution of the above-mentioned integrated operational programs from the central control unit 8. Advantageously the second light source 13 of the lighting apparatus 6 is made with a plurality of LEDs 13 ', which are arranged on the lighting apparatus 6 and / or by means of spectra mission (preferably in the colors green, red, yellow) to transmit the light signals that the first light source 12 would not be able to transmit. In accordance with the particular embodiment illustrated in FIG. 4, each lighting apparatus 6 comprises several first light sources 12 for illuminating the corresponding zone of the building, and several second light sources 13 controlled, following the execution of the integrated operational programs of the central control unit 8, to activate in a coordinated manner to emit light signals, as will be described in detail in the following. According to the invention, the use of the bus communication line 9 makes it possible to perform functions that simultaneously involve the peripheral control units 4, 7 of the various electrical application systems 2, 5 thus generating the interaction of these same In particular, the interaction of the lighting system 5 with the first electrical application system 2, for example with the anti-intrusion system, is obtained in such a way that, at the onset of a signal from at least one of the electrical devices 3, for example from an electrical detection device, the lighting apparatus 6 of the lighting system 5 are activated automatically. Advantageously, it is possible to operate during the working hours the electrical detection devices of the anti-intrusion system as presence sensors for switching on or off lighting apparatus 6 of the lighting system 5 By means of a remote connection, it is possible to control the operation of the first electrical application system 2 and the lighting system 5, to modify its operation, and to access the diagnosis and the historical data of these systems. same first electrical application system 2 and lighting system 5.

En outre, la disponibilité de la couche logicielle permet de lancer des interrogations de diagnostic sur le premier système applicatif électrique 2 et sur le système d'éclairage 5, soit périodiquement, soit face à des dysfonctionnements, de telle manière à retracer rapidement les dispositifs électriques 3 et les appareils d'éclairage défectueux 6 et les dysfonctionnements correspondants. In addition, the availability of the software layer makes it possible to initiate diagnostic queries on the first electrical application system 2 and on the lighting system 5, either periodically or in the face of malfunctions, so as to rapidly trace the electrical devices. 3 and the defective luminaires 6 and the corresponding malfunctions.

De manière avantageuse, la première unité de contrôle périphérique 4 du premier système applicatif électrique 2 comprend une première carte électronique dotée d'un premier microprocesseur en mesure de recevoir en entrée des signaux de détection envoyés par les dispositifs électriques 3 de ce même premier système applicatif électrique 2. Suite à la réception de ces premiers signaux de détection, le premier microprocesseur de la première unité de contrôle périphérique 4 transmet, au moyen du premier module d'interfaçage 10, un premier signal de communication à travers la ligne de communication bus 9 destiné à être reçu par l'unité de contrôle centrale 8. L'unité de contrôle centrale 8 est dotée d'un module d'élaboration en mesure de recevoir, au moyen de l'interface de réseau susmentionnée, le premier signal de communication envoyé par la première unité de contrôle périphérique 4, et à exécuter par conséquent les programmes opérationnels intégrés spécifiques, lesquels commandent la transmission d'un second signal de communication à travers la ligne de communication 9 destiné à être reçu par la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5. La seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 comprend une seconde carte électronique 14 dotée d'un second microprocesseur 15 en mesure de recevoir, au moyen du second module d'interfaçage 11, le second signal de communication envoyé par l'unité de contrôle centrale 8, et d'envoyer par conséquent les données de commande aux appareils d'éclairage 6 pour commander le fonctionnement au moins des LED 13' des secondes sources lumineuses 13 des appareils d'éclairage 6. Par exemple, en accord avec le mode de réalisation particulier illustré dans les figures jointes, lorsqu'un des dispositifs électriques 3 (par exemple un détecteur de fumée) du premier système applicatif électrique 2 anti-incendie détecte l'apparition d'un incendie dans le local dans lequel est installé ce dispositif électrique 3, ce dernier envoie le signal de détection à la première unité de contrôle périphérique correspondante 14. Suite à la réception de ce signal de détection, le premier microprocesseur de la première unité de contrôle périphérique 4 envoie le premier signal de communication à travers la ligne de communication bus 9, au moyen du premier module d'interfaçage 10, lequel convertit ce premier signal de communication à partir du second protocole du premier système applicatif électrique 2 au premier protocole Ethernet de la ligne de communication bus 9. L'unité de contrôle centrale 8, à la suite de la réception du premier signal de communication, exécute le programme opérationnel intégré spécifique qui envoie le second signal de communications à travers la ligne de communication bus 9, lequel signal est reçu par la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5, au moyen du second module d'interfaçage 11. Ce dernier convertit le second signal de communication à partir du premier protocole Ethernet au troisième protocole du système d'éclairage 5. La seconde unité de contrôle périphérique 7, à la suite de la réception du second signal de communication, envoie aux appareils d'éclairage 6 les données de commande spécifiques, en mesure de permettre l'activation au moins des LED 13' des secondes sources lumineuses 13 des appareils d'éclairage 6 pour signaler l'apparition d'une situation de danger. De manière avantageuse, le système d'éclairage 5 comprend plusieurs secondes unités de contrôle périphériques 7, chacune reliée au moyen de la seconde ligne de connexion sérielle correspondante à des appareils d'éclairage correspondants 6, installés de préférence dans une zone correspondante et spécifique de l'édifice à éclairer. En accord avec le mode de réalisation illustré dans la figure 2, la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 comprend un premier convertisseur AC/DC 16, lequel reçoit en entrée un courant alterné (par exemple à 220 V) à partir d'une source d'alimentation 17 (comme par exemple le réseau d'alimentation territoriale) pour fournir en sortie un courant continu pour alimenter la seconde carte électronique 14 de la seconde unité de contrôle périphérique 7. De manière avantageuse, la seconde carte électronique 14 de la seconde unité de contrôle périphérique 7 est dotée, en outre, d'un module d'entrée/sortie 18, lequel est 25 relié au second microprocesseur 15, et est relié aux appareils d'éclairage 6 au moyen de la seconde ligne de connexion sérielle, de préférence du type RS485. Sur le plan opérationnel, ce module d'entrée/sortie 18 est en mesure de transmettre les données de commande envoyées à partir du second microprocesseur 15 aux appareils d'éclairage 6 avec le troisième protocole sériel du système d'éclairage 5. Advantageously, the first peripheral control unit 4 of the first electrical application system 2 comprises a first electronic card equipped with a first microprocessor able to receive as input detection signals sent by the electrical devices 3 of the same first application system. 2. Following receipt of these first detection signals, the first microprocessor of the first peripheral control unit 4 transmits, by means of the first interface module 10, a first communication signal through the bus communication line 9. to be received by the central control unit 8. The central control unit 8 is provided with an elaboration module able to receive, by means of the aforementioned network interface, the first communication signal sent by the first peripheral control unit 4, and thus to execute the operational programs specific integrated control devices, which control the transmission of a second communication signal through the communication line 9 to be received by the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5. The second peripheral control unit 7 of the control system illumination 5 comprises a second electronic card 14 provided with a second microprocessor 15 able to receive, by means of the second interfacing module 11, the second communication signal sent by the central control unit 8, and to send therefore the control data to the lighting apparatus 6 to control the operation of at least the LEDs 13 'of the second light sources 13 of the lighting fixtures 6. For example, according to the particular embodiment illustrated in the accompanying figures when one of the electrical devices 3 (for example a smoke detector) of the first electrical fire protection application system 2 detects the fire In the room in which this electrical device 3 is installed, the latter sends the detection signal to the corresponding first peripheral control unit 14. Following receipt of this detection signal, the first microprocessor of the first peripheral control unit 4 sends the first communication signal through the bus communication line 9, by means of the first interfacing module 10, which converts this first communication signal from the second protocol of the first electrical application system 2 to the first Ethernet protocol of the bus communication line 9. The central control unit 8, following the reception of the first communication signal, executes the specific integrated operational program which sends the second communications signal through the bus communication line. 9, which signal is received by the second peripheral control unit 7 of the lighting system. 5, by means of the second interfacing module 11. The latter converts the second communication signal from the first Ethernet protocol to the third protocol of the lighting system 5. The second peripheral control unit 7, following the reception of the second communication signal, sends to the lighting fixtures 6 the specific control data, able to enable the activation of at least the LEDs 13 'second light sources 13 of the lighting apparatus 6 to signal the appearance of 'a dangerous situation. Advantageously, the lighting system 5 comprises several second peripheral control units 7, each connected by means of the second serial connection line corresponding to corresponding lighting devices 6, preferably installed in a corresponding and specific area of the lighting system. the building to light. In accordance with the embodiment illustrated in FIG. 2, the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 comprises a first AC / DC converter 16, which receives as input an alternating current (for example at 220 V) at from a power source 17 (such as the territorial power supply network) to output a direct current to supply the second electronic card 14 of the second peripheral control unit 7. Advantageously, the second card 14 of the second peripheral control unit 7 is furthermore provided with an input / output module 18, which is connected to the second microprocessor 15, and is connected to the luminaires 6 by means of the second serial connection line, preferably of the RS485 type. Operationally, this input / output module 18 is able to transmit the control data sent from the second microprocessor 15 to the lighting apparatus 6 with the third serial protocol of the lighting system 5.

De préférence, la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 comprend une interface utilisateur 35, comme par exemple un clavier et un écran LCD, pour permettre à un utilisateur de contrôler directement le système d'éclairage 5, ou d'en modifier des paramètres de fonctionnement, sans devoir se rendre au terminal opérateur de l'unité de contrôle centrale 8. Preferably, the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 comprises a user interface 35, such as for example a keyboard and an LCD screen, to allow a user to directly control the lighting system 5, or to modify operating parameters without having to go to the operator terminal of the central control unit 8.

De manière avantageuse, le second module d'interfaçage 11 qui permet la communication entre l'unité de contrôle centrale 8 et la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 est constitué d'un coupleur de bus, lequel est connecté à sa première porte 19 à un terminal de la ligne de communication bus 9, de préférence au moyen d'un connecteur RJ45, et à sa seconde porte 20 à la seconde unité de contrôle périphérique 7 de préférence au moyen d'une connexion sérielle. En accord avec le mode de réalisation particulier illustré dans la figure 3, le coupleur de bus du second module d'interfaçage 11 comprend une troisième carte électronique 21, laquelle est dotée d'un troisième microprocesseur 22 en mesure de convertir les données à partir du premier protocole Ethernet de la ligne de communication bus 9 au troisième protocole sériel du système d'éclairage 5, et vice versa. En outre, la troisième carte électronique 21 est dotée d'une mémoire non volatile 23 reliée au troisième microprocesseur 22 et contenant les programmes de contrôle de ce dernier. Le troisième microprocesseur 22 de la troisième carte électronique 21 du second module d'interfaçage 11 est relié à la première porte 19 de connexion à la ligne de communication bus 9 au moyen d'un premier circuit d'isolation 24 (comprenant de préférence des transformateurs d'isolation, des résistances, des condensateurs), et est relié, par exemple au moyen d'un second circuit d'isolation 25, à la seconde porte 20 de connexion à la seconde unité de contrôle périphérique 7. En accord avec un mode de réalisation divers, le second module d'interfaçage 11 peut être intégré dans l'électronique de la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5. Plus en détail, le second module d'interfaçage 11 comprend de préférence un jeu de puces installé sur la seconde carte électronique 14 de la seconde unité de contrôle périphérique 7, et relié au second microprocesseur 15. De manière avantageuse, l'utilisation du premier module d'interfaçage 10 relié à la première unité de contrôle périphérique 4 du premier système applicatif électrique 2 et l'utilisation du second module d'interfaçage 11 relié à la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 permet d'obtenir l'intégration entre les deux systèmes applicatifs électriques 2, 5 de manière simple et économique. En particulier, les préposés à l'installation du groupe de contrôle 1, pour obtenir la transmission des données entre la première et la seconde unité de contrôle périphériques 4, 7 et l'unité de contrôle centrale 8, n'ont pas besoin de connaître les spécifications du second protocole et du troisième protocole respectivement du premier système applicatif électrique 2 et du système d'éclairage 5, ni de développer des pilotes spécifiques compliqués pour les systèmes applicatifs électriques 2, 5 à intégrer. Advantageously, the second interfacing module 11 which allows the communication between the central control unit 8 and the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 consists of a bus coupler, which is connected to its first gate 19 to a terminal of the bus communication line 9, preferably by means of an RJ45 connector, and its second gate 20 to the second peripheral control unit 7 preferably by means of a serial connection. In accordance with the particular embodiment illustrated in FIG. 3, the bus coupler of the second interfacing module 11 comprises a third electronic card 21, which is provided with a third microprocessor 22 able to convert the data from the first Ethernet protocol of the bus communication line 9 to the third serial protocol of the lighting system 5, and vice versa. In addition, the third electronic card 21 is provided with a non-volatile memory 23 connected to the third microprocessor 22 and containing the control programs of the latter. The third microprocessor 22 of the third electronic card 21 of the second interfacing module 11 is connected to the first connection port 19 to the bus communication line 9 by means of a first isolation circuit 24 (preferably comprising transformers insulation, resistors, capacitors), and is connected, for example by means of a second isolation circuit 25, to the second gate 20 connecting to the second peripheral control unit 7. In accordance with a of various embodiments, the second interfacing module 11 can be integrated into the electronics of the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5. In more detail, the second interface module 11 preferably comprises a set of chips installed on the second electronic card 14 of the second peripheral control unit 7, and connected to the second microprocessor 15. Advantageously, the use of the first interface module 10 connected to the first peripheral control unit 4 of the first electrical application system 2 and the use of the second interface module 11 connected to the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 provides integration between the two electrical application systems 2, 5 in a simple and economical way. In particular, the installers of the control group 1, to obtain the transmission of data between the first and the second peripheral control unit 4, 7 and the central control unit 8, do not need to know. the specifications of the second protocol and the third protocol respectively of the first electrical application system 2 and the lighting system 5, nor to develop complicated specific drivers for the electrical application systems 2, 5 to integrate.

De manière avantageuse, les appareils d'éclairage 6 du système d'éclairage 5 comprennent chacun un corps de confinement 26 concave qui supporte dans sa partie interne les premières sources lumineuses 12 et les secondes sources lumineuses 13, et est doté d'une face de projection de la lumière 28 à partir de laquelle l'appareil d'éclairage 6 projette la lumière émise des premières sources lumineuses 12 et à partir des secondes sources lumineuses 13. Advantageously, the lighting apparatus 6 of the lighting system 5 each comprise a concave confinement body 26 which supports in its internal part the first light sources 12 and the second light sources 13, and is provided with a face of projection of the light 28 from which the lighting apparatus 6 projects the light emitted from the first light sources 12 and from the second light sources 13.

De manière avantageuse, la face de projection de la lumière 28 du corps de confinement 26 est délimitée par un bord périphérique 27 de ce dernier, le long duquel bord périphérique 27 sont positionnées les LED 13' des secondes sources lumineuses 13. Advantageously, the projection face of the light 28 of the confinement body 26 is delimited by a peripheral edge 27 of the latter, along which peripheral edge 27 are positioned the LEDs 13 'of the second light sources 13.

De préférence, la face de projection de la lumière 28 du corps de confinement 26 de l'appareil d'éclairage 6 est fermée avec une plaque transparente, en particulier en matériau plastique comme le PMMA, fixée en appui sur le bord périphérique 27 de ce même corps de confinement. Les premières sources lumineuses 12 des appareils d'éclairage 6 émettent de préférence 10 des rayons de lumière blanche pour permettre l'éclairage de la zone correspondante ou du local dans lequel elles sont installées. D'un point de vue fonctionnel, la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 commande le fonctionnement des premières sources lumineuses 12 des appareils d'éclairage 6 selon les paramètres programmables susmentionnés, lesquels 15 sont paramétrés en particulier pour régler l'intensité de la lumière émise des premières sources lumineuses 12 en fonction de l'intensité de la lumière naturelle, cette dernière détectée de préférence par un capteur de luminosité (non illustré). De manière avantageuse, les LED 13' des secondes sources lumineuses 13 sont organisées le long d'un ou plusieurs parcours (chacun comprenant de préférence deux 20 ou plusieurs LED) configurés pour indiquer des informations déterminées à la suite de l'émission des signaux lumineux de la part de ces mêmes sources lumineuses 13. En outre, ou au contraire, la pluralité de LED 13' des secondes sources lumineuses 13 pourra être d'une ou plusieurs couleurs (par exemple rouge, vert, jaune, etc.). En particulier, les LED 13' de chaque parcours susmentionné sont en mesure d'émettre des 25 rayons de lumière monochromatique d'une couleur déterminée. Preferably, the projection face of the light 28 of the confinement body 26 of the lighting apparatus 6 is closed with a transparent plate, in particular of a plastic material such as PMMA, fixed in abutment on the peripheral edge 27 of this same body of confinement. The first light sources 12 of the lighting fixtures 6 preferably emit white light rays to allow illumination of the corresponding area or room in which they are installed. From a functional point of view, the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 controls the operation of the first light sources 12 of the lighting devices 6 according to the above-mentioned programmable parameters, which are parameterized in particular to adjust the light intensity of the light emitted from the first light sources 12 as a function of the intensity of the natural light, the latter preferably detected by a brightness sensor (not shown). Advantageously, the LEDs 13 'of the second light sources 13 are arranged along one or more paths (each preferably comprising two or more LEDs) configured to indicate determined information as a result of the emission of the light signals. from these same light sources 13. In addition, or on the contrary, the plurality of LEDs 13 'of the second light sources 13 may be one or more colors (for example red, green, yellow, etc.). In particular, the LEDs 13 'of each aforementioned path are able to emit rays of monochromatic light of a certain color.

De manière avantageuse, les LED 13' sont susceptibles d'être commandées selon les programmes opérationnels intégrés de l'unité de contrôle centrale 8 pour visualiser les signaux lumineux. En particulier, les LED 13' pourront être commandées pour fonctionner de manière intermittente simultanément ou sélectivement, individuellement ou en groupes. D'un point de vue fonctionnel, à la suite de l'apparition d'une situation de danger détectée par les dispositifs électriques 3 du premier système applicatif électrique 2 (comme par exemple le système anti-incendie) dans un local de l'édifice, la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 est commandée par l'unité de contrôle centrale 8 (selon les modalités décrites précédemment) pour permettre l'activation des secondes sources lumineuses 13 des appareils d'éclairage 6 pour émettre les signaux lumineux indicatifs de l'apparition de la situation de danger susmentionnée. De préférence, les signaux lumineux sont émis par les secondes sources lumineuses 13 sous forme de premiers éclairs de lumière monochromatique (par exemple rouge) qui ont une signification reconnue conventionnellement, en fonction par exemple de la couleur. De préférence, les programmes opérationnels intégrés de l'unité de contrôle centrale 8 sont paramétrés avec des paramètres déterminés qui permettent de commander l'émission des impulsions lumineuses de la part des appareils d'éclairage 6 avec une fréquence et avec une durée déterminées, en fonction en particulier du degré de danger. En outre, au cas où il est nécessaire d'évacuer le local sujet à la situation de danger, les secondes sources lumineuses 13 des appareils d'éclairage 6 sont commandées pour émettre des seconds éclairs de lumière monochromatique (par exemple de couleur verte) en succession en chaîne à partir des appareils d'éclairage 6 disposés à une extrémité du local vers les appareils d'éclairage 6 disposés à proximité d'une zone de rassemblement prévue. De manière avantageuse, les données de commande envoyées par la seconde unité de contrôle périphérique 7 du système d'éclairage 5 aux appareils d'éclairage 6, sont en mesure de contrôler l'allumage et l'extinction des premières sources lumineuses 12 pour émettre d'ultérieurs signaux lumineux. Par exemple, en cas d'apparition de situations de danger, les premières sources lumineuses 12 sont commandées pour s'allumer et s'éteindre avec une fréquence déterminée et avec des intervalles de durée déterminée, de telle manière à coopérer avec les signaux lumineux émis par les secondes sources lumineuses 13 pour attirer l'attention, par exemple, d'un opérateur chargé de la sécurité. Advantageously, the LEDs 13 'can be controlled according to the integrated operational programs of the central control unit 8 to display the light signals. In particular, the LEDs 13 'may be controlled to operate intermittently simultaneously or selectively, individually or in groups. From a functional point of view, following the occurrence of a danger situation detected by the electrical devices 3 of the first electrical application system 2 (such as the fire-fighting system) in a room of the building the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 is controlled by the central control unit 8 (as previously described) to enable the activation of the second light sources 13 of the lighting devices 6 to emit the light signals indicative of the occurrence of the aforementioned danger situation. Preferably, the light signals are emitted by the second light sources 13 in the form of first flashes of monochromatic light (for example red) which have a meaning conventionally recognized, as a function, for example, of color. Preferably, the integrated operational programs of the central control unit 8 are parameterized with determined parameters which make it possible to control the emission of the light pulses from the lighting devices 6 with a determined frequency and duration, function in particular of the degree of danger. In addition, in case it is necessary to evacuate the premises subject to the danger situation, the second light sources 13 of the lighting devices 6 are controlled to emit second flashes of monochromatic light (for example of green color) in chain succession from the lighting devices 6 arranged at one end of the room to the lighting fixtures 6 arranged near a planned meeting area. Advantageously, the control data sent by the second peripheral control unit 7 of the lighting system 5 to the lighting devices 6, are able to control the switching on and off of the first light sources 12 to emit light. subsequent light signals. For example, in the event of occurrence of danger situations, the first light sources 12 are controlled to turn on and off with a determined frequency and with intervals of determined duration, so as to cooperate with the light signals emitted by the second light sources 13 to attract the attention, for example, of a security operator.

De préférence, chaque appareil d'éclairage 6 est doté d'un voyant lumineux à LED, positionné en particulier à l'intérieur du corps de confinement 26 de l'appareil d'éclairage correspondant 6, alimenté par une batterie et susceptible d'être actionné pour émettre une lumière colorée pour signaler le manque d'alimentation électrique provenant de la source d'alimentation 17. Preferably, each lighting apparatus 6 is provided with an LED indicator light, positioned in particular inside the confinement body 26 of the corresponding lighting apparatus 6, powered by a battery and capable of being operated to emit colored light to signal lack of power from the power source 17.

De manière avantageuse, chaque appareil d'éclairage 6 comprend un module électronique de contrôle 29, constitué de préférence d'une quatrième carte électronique disposée à l'intérieur du corps de confinement 26 de ce même appareil d'éclairage 6, et en mesure de régler le fonctionnement des premières et des secondes sources lumineuses 12, 13 en fonction des données de commande envoyées par la seconde unité de contrôle périphérique 7. En accord avec le mode de réalisation illustré dans la figure 5, le module électronique de contrôle 29 comprend une unité centrale 30, laquelle est programmée pour contrôler le fonctionnement des premières et secondes sources lumineuses individuelles 12, 13 au moyen des modules contrôleurs de courant correspondants 31. Ces derniers règlent l'intensité du courant envoyé aux premières et aux secondes sources lumineuses 12, 13 pour en permettre l'allumage et l'extinction, ou bien pour varier l'intensité de la lumière émise. Plus en détail, le module électronique de contrôle 29 comprend un second convertisseur AC/DC 32, lequel reçoit en entrée à partir de la source d'alimentation 17 du courant alterné et fournit en sortie du courant continu (par exemple 48 V) pour alimenter l'unité centrale 30 et les modules contrôleurs de courant 31. Chaque module contrôleur de courant 31 est relié en entrée au second convertisseur AC/DC 32 et est relié en sortie à la source lumineuse correspondante 12, 13 au moyen d'un canal électrique indépendant correspondant 33. Advantageously, each lighting apparatus 6 comprises an electronic control module 29, preferably consisting of a fourth electronic card disposed inside the confinement body 26 of this same lighting apparatus 6, and able to adjust the operation of the first and second light sources 12, 13 according to the control data sent by the second peripheral control unit 7. In accordance with the embodiment illustrated in FIG. 5, the electronic control module 29 comprises a central unit 30, which is programmed to control the operation of the first and second individual light sources 12, 13 by means of the corresponding current control modules 31. These regulate the intensity of the current sent to the first and second light sources 12, 13 to enable lighting and extinguishing, or to vary the intensity of the light emitted . In more detail, the electronic control module 29 comprises a second AC / DC converter 32, which receives as input from the power source 17 of the alternating current and supplies at the output of the direct current (for example 48 V) to supply the central unit 30 and the current controller modules 31. Each current controller module 31 is connected as input to the second AC / DC converter 32 and is connected at the output to the corresponding light source 12, 13 by means of an electrical channel independent correspondent 33.

L'unité centrale 30 est reliée à chaque module contrôleur de courant 31 au moyen d'une ligne de contrôle correspondante 34 pour régler l'intensité de courant envoyé à la première source lumineuse correspondante 12 ou à la seconde source lumineuse correspondante 13. L'invention ainsi conçue atteint donc les objectifs préétablis. Évidemment, elle peut aussi prendre, dans sa réalisation pratique, des formes et des configurations différentes de celle illustrée ci-dessus sans pour autant que l'on quitte le présent domaine de protection. En outre, tous les détails peuvent être remplacés par des éléments techniquement équivalents et les formes, les dimensions et les matériaux employés peuvent être n'importe lesquels en fonction des exigences.20 The central unit 30 is connected to each current controller module 31 by means of a corresponding control line 34 to adjust the intensity of the current sent to the corresponding first light source 12 or corresponding second light source 13. invention thus conceived thus achieves the pre-established objectives. Obviously, it can also take, in its practical embodiment, shapes and configurations different from that illustrated above without leaving the present field of protection. In addition, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the shapes, dimensions and materials used can be any depending on the requirements.

Claims (8)

REVENDICATIONS1. Groupe de contrôle (1) pour des systèmes applicatifs électriques, lequel comprend : - au moins deux systèmes applicatifs électriques, dont : au moins un premier système applicatif électrique (2) comprenant une pluralité de dispositifs électriques (3) en communication avec au moins une première unité de contrôle périphérique (4), et au moins un second système applicatif électrique lequel est constitué d'au moins un système d'éclairage (5) comprenant une pluralité d'appareils d'éclairage (6) à LED en communication avec au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7) ; - au moins une unité de contrôle centrale (8), laquelle est connectée à ladite au moins une première unité de contrôle périphérique (4) et à ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7) au moyen d'une ligne de communication bus (9), et est en mesure d'exécuter des programmes opérationnels intégrés qui commandent de manière coordonnée le fonctionnement dudit au moins un premier système applicatif électrique (2) et dudit au moins un système d'éclairage (5) ; ledit groupe de contrôle (1) étant caractérisé par le fait que : - ladite unité de contrôle centrale (8) communique avec lesdites première et seconde unités de contrôle périphériques (4, 7) au moyen de données transmises sur ladite ligne de communication bus (9) avec un premier protocole Ethernet ; - ladite au moins une première unité de contrôle périphérique (4) est connectée à ladite ligne de communication bus (9) au moyen d'un premier module d'interfaçage (10) en mesure de transférer lesdites données entre ladite ligne de communication bus (9) et ladite première unité de contrôle périphérique (4) ; - ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7) est connectée à ladite 25 ligne de communication bus (9) au moyen d'un second module d'interfaçage (11) enmesure de transférer lesdites données entre ladite ligne de communication bus (9) et ladite seconde unité de contrôle périphérique (7) ; - les appareils d'éclairage (6) dudit système d'éclairage (5) comprennent au moins une première source lumineuse (12) de type LED en mesure d'éclairer une zone correspondante selon des paramètres programmables dans ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7) ou dans ladite unité de contrôle centrale (8), et au moins une seconde source lumineuse (13) de type LED en mesure d'émettre des signaux lumineux à la suite de données de commande envoyées par ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7) auxdits appareils d'éclairage (6) en réponse à l'exécution desdits programmes opérationnels intégrés de la part de ladite unité de contrôle centrale (8). REVENDICATIONS1. Control group (1) for electrical application systems, which comprises: - at least two electrical application systems, including: at least one first electrical application system (2) comprising a plurality of electrical devices (3) in communication with at least one first peripheral control unit (4), and at least one second electrical application system which consists of at least one lighting system (5) comprising a plurality of LED lighting devices (6) in communication with the minus a second peripheral control unit (7); at least one central control unit (8), which is connected to said at least one first peripheral control unit (4) and to said at least one second peripheral control unit (7) by means of a communication line bus (9), and is able to execute integrated operational programs which coordinately control the operation of said at least one first electrical application system (2) and said at least one lighting system (5); said control group (1) being characterized by the fact that: - said central control unit (8) communicates with said first and second peripheral control units (4, 7) by means of data transmitted on said bus communication line ( 9) with a first Ethernet protocol; said at least one first peripheral control unit (4) is connected to said bus communication line (9) by means of a first interfacing module (10) able to transfer said data between said bus communication line ( 9) and said first peripheral control unit (4); said at least one second peripheral control unit (7) is connected to said bus communication line (9) by means of a second interfacing module (11) able to transfer said data between said bus communication line ( 9) and said second peripheral control unit (7); the luminaires (6) of said lighting system (5) comprise at least one first LED-type light source (12) able to illuminate a corresponding area according to programmable parameters in said at least one second unit of peripheral control (7) or in said central control unit (8), and at least one second LED-type light source (13) able to emit light signals as a result of control data sent by said at least one second peripheral control unit (7) to said lighting apparatus (6) in response to the execution of said integrated operational programs from said central control unit (8). 2. Groupe de contrôle (1) pour des systèmes applicatifs électriques selon la revendication 1, caractérisé par le fait que : ladite au moins une première unité de contrôle périphérique (4) dudit premier système applicatif électrique (2) comprend une première carte électronique dotée d'un premier microprocesseur en mesure de recevoir en entrée au moins un signal de détection à partir d'au moins un desdits dispositifs électriques (3), et de transmettre par conséquent au moins un premier signal de communication à travers ladite ligne de communication bus (9) au moyen dudit premier module d'interfaçage (10) ; - ladite unité de contrôle centrale (8) est dotée d'un module d'élaboration en mesure de recevoir ledit premier signal de communication, et d'exécuter par conséquent lesdits programmes opérationnels intégrés, lesquels commandent la transmission d'un second signal de communication à travers ladite ligne de communication bus (9) ; ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7) dudit système d'éclairage (5) comprend une seconde carte électronique (14) dotée d'un secondmicroprocesseur (15) en mesure de recevoir, au moyen dudit second module d'interfaçage (11), ledit second signal de communication, et d'envoyer par conséquent lesdites données de commande auxdits appareils d'éclairage (6) pour commander le fonctionnement au moins de ladite au moins une seconde source lumineuse (13). 2. Control group (1) for electrical application systems according to claim 1, characterized in that: said at least one first peripheral control unit (4) of said first electrical application system (2) comprises a first electronic card equipped with a first microprocessor capable of receiving as input at least one detection signal from at least one of said electrical devices (3), and thereby transmitting at least a first communication signal through said bus communication line (9) by means of said first interfacing module (10); said central control unit (8) is provided with a processing module able to receive said first communication signal, and consequently to execute said integrated operational programs, which control the transmission of a second communication signal through said bus communication line (9); said at least one second peripheral control unit (7) of said lighting system (5) comprises a second electronic card (14) having a second microprocessor (15) able to receive, by means of said second interface module ( 11), said second communication signal, and thereby sending said control data to said lighting apparatus (6) to control the operation of said at least one second light source (13). 3. Groupe de contrôle (1) pour des systèmes applicatifs électriques selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la seconde carte électronique (14) de ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7) est dotée d'un module d'entrée/sortie (18), lequel est connecté audit second microprocesseur (15), est connecté auxdits appareils d'éclairage (6) au moyen d'une seconde ligne de connexion sérielle, et est en mesure d'envoyer lesdites données de commande auxdits appareils d'éclairage (6) avec un troisième protocole sériel. Control group (1) for electrical application systems according to Claim 2, characterized in that the second electronic card (14) of the at least one second peripheral control unit (7) is provided with a module input / output (18), which is connected to said second microprocessor (15), is connected to said lighting devices (6) by means of a second serial connection line, and is able to send said control data said lighting apparatus (6) with a third serial protocol. 4. Groupe de contrôle (1) pour des systèmes applicatifs électriques selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit second module d'interfaçage (11) est intégré dans l'électronique de ladite seconde unité de contrôle périphérique (7). 4. Control group (1) for electrical application systems according to claim 1, characterized in that said second interfacing module (11) is integrated in the electronics of said second peripheral control unit (7). 5. Groupe de contrôle (1) pour des systèmes applicatifs électriques selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit second module d'interfaçage (11) est constitué d'un coupleur de bus connecté, en correspondance de sa première porte (19), à un terminal de ladite ligne de communication bus (9), et connecté en correspondance de sa seconde porte (20), à ladite au moins une seconde unité de contrôle périphérique (7). 5. Control group (1) for electrical application systems according to claim 1, characterized in that said second interface module (11) consists of a connected bus coupler, corresponding to its first gate (19). ), at a terminal of said bus communication line (9), and connected in correspondence of its second gate (20), to said at least one second peripheral control unit (7). 6. Appareil d'éclairage (6) contrôlé par le groupe de contrôle (1) selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite au moins une seconde source lumineuse (13) comprend une pluralité de LED (13'), lesquelles sont organisées sur ledit appareil d'éclairage (6) et/ou par spectres d'émission, et sont susceptibles d'être commandées selon lesdits programmes opérationnels intégrés pourvisualiser lesdits signaux lumineux, en particulier par intermittence. Lighting apparatus (6) controlled by the control group (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one second light source (13) comprises a plurality of LEDs (13 '), which are organized on said lighting apparatus (6) and / or by emission spectra, and are capable of being controlled according to said integrated operational programs to visualize said light signals, in particular intermittently. 7. Appareil d'éclairage (6) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les LED (13') de ladite au moins une seconde source lumineuse (13) sont organisées le long d'un ou plusieurs parcours configurés pour indiquer des informations déterminées suite à l'émission desdits signaux lumineux de la part de ladite au moins une source lumineuse. (13). Lighting apparatus (6) according to claim 6, characterized in that the LEDs (13 ') of said at least one second light source (13) are arranged along one or more paths configured to indicate determined information following the emission of said light signals from said at least one light source. (13). 8. Appareil d'éclairage (6) selon la revendication 6, caractérisé par le fait de comprendre un corps de confinement (26) concave qui supporte dans sa partie interne ladite au moins une première source lumineuse (12) et ladite au moins une seconde source lumineuse (13), et est doté d'une face de projection de la lumière (28) à partir de laquelle ledit appareil d'éclairage (6) projette la lumière émise par ladite au moins une première source lumineuse (12) et par ladite au moins une seconde source lumineuse (13) ; ladite face de projection de la lumière (28) étant délimitée par un bord périphérique (27) dudit corps de confinement (26), le long duquel bord périphérique (27) sont disposées les LED (13') de ladite au moins une seconde source lumineuse (13). 8. Lighting apparatus (6) according to claim 6, characterized by comprising a concave confinement body (26) which supports in its inner part said at least one first light source (12) and said at least one second light source (13), and is provided with a light-projection face (28) from which said light apparatus (6) projects the light emitted by said at least one first light source (12) and by said at least one second light source (13); said light projection face (28) being delimited by a peripheral edge (27) of said confinement body (26), along which peripheral edge (27) are disposed the LEDs (13 ') of said at least one second source luminous (13).