FR2970487A1

FR2970487A1 - Sanitary product vending device for mounting on side of water pressure tank to clean interior surface of basin of hydro-flushing toilet in e.g. public places, has protective cover that periodically covers adjusting screw and nut

Info

Publication number: FR2970487A1
Application number: FR1100143A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Rizzo; Olivier Rizzo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-01-18
Filing date: 2011-01-18
Publication date: 2012-07-20
Also published as: FR2970488B1; FR2970488A1

Abstract

The device has a tank (1) containing sanitary products. An adjusting screw (3) is operated by an indexed button (4), where adjustment of volume of the sanitary product is obtained by screwing or unscrewing the screw whose end includes adjustable rod. A stroke regulating and limiting device determines the volume of product into and from a pump body (7) when a piston (8) comes in contact with an outlet valve. A protective cover (16) periodically covers another adjusting screw (14) and a nut (15).

Description

La présente invention concerne un distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable qui se monte à coté ou en dessous du réservoir d'eau à pression des toilettes pour distribuer et diluer automatiquement, à chaque utilisation des toilettes et en fin du cycle de vidange du réservoir une dose réglée et adaptée de produit sanitaire, pour nettoyer et désinfecter la totalité des surfaces intérieures de la cuvette des toilettes et désodoriser. Les réservoirs d'eau à pression des toilettes ont la particularité, dans le cycle de fonctionnement, d'être économique en consommation d'eau, c'est aussi pourquoi l'emploi de ce distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable s'avère utile et recommandé en raison même de la moindre quantité d'eau utilisée pour nettoyer et désinfecter la totalité des surfaces intérieures de la cuvette des toilettes et désodoriser le local. Le nettoyage et la désinfection des cuvettes de toilettes équipées de réservoir à pression, en usage privé, public et collectif, dans les entreprises, restaurants, hôtels, centres et lieux de vacances, établissements publics, hôpitaux et cliniques, établissements médico-sociaux, nécessite régulièrement l'intervention manuelle du personnel chargé des opérations d'entretien de la propreté et de l'hygiène, la fréquence d'intervention est fonction de l'usage: domestique privé, collectif, intensif. Ces interventions sont fastidieuses et désagréables et les lieux collectifs sont souvent mal odorants avec des cuvettes insuffisamment nettoyées et surtout avec une désinfection douteuse, quelques fois même inexistante. Souvent, avec l'usage de bombes désodorisantes, cohabitent une forte odeur de déodorant avec une mauvaise odeur de toilettes souillées. L'emploi de support plastique ajouré contenant une pastille avec des produits anti-tartre, anti-odeur est couramment utilisé, accroché au rebord intérieur de la cuvette, la pastille se dissout au passage répété de l'eau, dans le but d'assainir les toilettes. Les inconvénients sont majeurs, d'une part ces pastilles se dissolvent très vite dès qu'elles ont été ramollies par le contact de l'eau, d'autre part l'écoulement de l'eau rejetée aux égouts entraîne directement dans son sillage, latéralement au passage d'évacuation de l'eau et en quelques secondes, le produit de la dissolution obtenu entièrement aux égouts. Vers la moitié de son volume la pastille se dissous subitement et complètement créant une forte concentration de produit qui est évacuée totalement aux égouts. Le produit n'atteint jamais ni recouvre la totalité des surfaces intérieures de la cuvette rendant ainsi très insuffisante, voir inefficace et surtout sans avoir The present invention relates to an automatic dispenser of a sanitary product with an adjustable volume dosing pump which is mounted on the side of or below the pressure water tank of the toilets for dispensing and diluting automatically, at each use of the toilets and at the end of the cycle. emptying of the tank a set and adapted dose of sanitary product, to clean and disinfect all interior surfaces of the toilet bowl and deodorize. The pressure water tanks of toilets have the particularity, in the operating cycle, to be economical in water consumption, this is also why the use of this automatic dispenser sanitary product metering pump volume adjustable is useful and recommended because of the small amount of water used to clean and disinfect the entire interior surfaces of the toilet bowl and deodorize the room. The cleaning and disinfection of toilet bowls equipped with pressure tanks, in private, public and collective use, in companies, restaurants, hotels, holiday centers and resorts, public establishments, hospitals and clinics, medico-social establishments, requires Regularly the manual intervention of the staff in charge of cleaning and hygiene maintenance operations, the frequency of intervention depends on the use: domestic private, collective, intensive. These interventions are tedious and unpleasant and collective places are often poorly scented with bowls inadequately cleaned and especially with a questionable disinfection, sometimes even nonexistent. Often, with the use of deodorant bombs, there is a strong smell of deodorant with a bad smell of dirty toilets. The use of perforated plastic support containing a pellet with anti-scale products, anti-odor is commonly used, attached to the inner rim of the bowl, the pellet dissolves the repeated passage of water, for the purpose of sanitize toilet. The disadvantages are major, on the one hand these pellets dissolve very quickly as soon as they have been softened by the contact of water, on the other hand the flow of water discharged to the sewerage leads directly into its wake, laterally to the draining passage of water and in a few seconds, the product of the dissolution obtained entirely to the sewers. Towards half of its volume the pellet dissolves suddenly and completely creating a high concentration of product which is evacuated completely to the sewers. The product never reaches or covers all the interior surfaces of the bowl thus making it very insufficient, even ineffective and especially without having

2 d'action antibactérienne qui est une des règles de base en matière de propreté et d'hygiène. Nous savons que les toilettes sont un lieu de prolifération microbienne. Les analyses pratiquées montrent qu'avec un abattant de toilettes ouvert, la chasse d'eau provoque des petites projections extérieures qui peuvent atteindre un mètre de distance et contenant des substances avec des germes nocifs, c'est pourquoi la désinfection de tout l'environnement intérieur de la cuvette des toilettes est indispensable et incontournable. Par ailleurs, lorsque avec un geste involontaire le support plastique se décroche du bord de la cuvette et glisse dans le siphon, sa récupération devient délicate, car même si le produit de la pastille est terminé, il faut de toute évidence retirer le support plastique. Un dispositif similaire au précédent est aussi proposé, il s'agit d'un support plastique dans lequel est placé un petit flacon de produit sanitaire liquide, monté renversé et accroché sur le bord intérieur de la cuvette, le produit est sensé se déverser lentement au passage de l'eau, il en est tout autrement, le flacon se vide très vite et surtout sans atteindre et enduire la totalité des surfaces intérieures de la cuvette des toilettes, la vidange de la chasse d'eau évacue systématiquement dans son sillage latéralement et en quelques secondes directement la totalité du produit aux égouts. Il ne reste plus qu'à remplacer le flacon. Il existe aussi, des pastilles effervescentes à usage unique que l'on dépose dans le siphon de la cuvette des toilettes, afin de détartrer et d'enlever les taches, ces produits agissent uniquement dans le fond du siphon et sur les canalisations extérieures d'évacuation aux égouts. Il faut attendre la dissolution et l'action de la pastille avant de pouvoir réutiliser les toilettes qui évacue tout le produit aux égouts. Cette action ponctuelle, qui n'est jamais répétée ni suivie, ne résout en rien la désinfection des surfaces intérieures de la cuvette au dessus du siphon et ne désodorise pas. Un autre système propose de relier la lunette des toilettes à l'extraction d'air de la ventilation mécanique centralisée pour aspirer les odeurs désagréables, ce système ne résout en rien la nécessité de propreté et de désodoriser réellement les points de production d'odeurs ainsi que l'incontournable impératif de désinfection. L'inconvénient majeur est que dans tous les cas, l'eau du réservoir des toilettes entraîne entièrement le produit évacué aux égouts par l'action de tirer la chasse des toilettes, Une évacuation d'eau qui s'effectue entre 3 à 4 secondes, ne peut produire 2 antibacterial action that is one of the basic rules in terms of cleanliness and hygiene. We know that toilets are a place of microbial growth. The tests carried out show that with an open toilet seat, flushing causes small external projections that can reach a meter away and containing substances with harmful germs, which is why disinfection of the entire environment Inside the toilet bowl is indispensable and unavoidable. Moreover, when with an involuntary gesture the plastic support is detached from the edge of the bowl and slides into the siphon, its recovery becomes delicate, because even if the product of the pellet is completed, it is obviously necessary to remove the plastic support. A device similar to the previous one is also proposed, it is a plastic support in which is placed a small bottle of liquid sanitary product, mounted overturned and hooked on the inside edge of the bowl, the product is supposed to pour slowly to water passage, it is quite otherwise, the bottle empties very quickly and especially without reaching and coat all the interior surfaces of the toilet bowl, flushing the flush systematically evacuates in its wake laterally and in a few seconds directly the entire product to the sewers. All that remains is to replace the bottle. There are also single-use effervescent tablets that are deposited in the siphon of the toilet bowl, in order to descale and remove stains, these products act only in the bottom of the siphon and on the outer channels of evacuation to the sewers. It is necessary to wait for the dissolution and the action of the pellet before being able to reuse the toilets which evacuate all the product to the sewers. This punctual action, which is never repeated or followed, does not solve the disinfection of the internal surfaces of the bowl above the siphon and does not deodorize. Another system proposes to connect the toilet seat to the extraction of air from the central mechanical ventilation to suck the unpleasant odors, this system does not in any way solve the need for cleanliness and deodorize really the points of production of smells as well than the inevitable imperative of disinfection. The major disadvantage is that in all cases, the water in the toilet tank completely carries the product discharged to the sewers by flushing the toilet, A water evacuation that takes place between 3 to 4 seconds , can not produce

3 sur les surfaces d'autre effet que celui d'un passage rapide de l'eau, dès lors les surfaces concernées ne reçoivent aucun produit pour agir en terme de nettoyage ou de désinfection réelle et efficace. Un autre système propose à partir d'un produit gel épais et gluant, déposé et manuellement poussé à partir du piston de son support cylindrique, ce système permet de déposer et coller une pastille de ce gel gluant sur la paroi interne de la cuvette des toilettes, pour désinfecter et désodoriser, avec le conseil de placer la pastille sur le point de passage de l'eau. Ce système constitue l'un des derniers produit actuellement commercialisé, l'effet désodorisant est diffusé par la pastille elle même et ne dure pas, quant à la désinfection, le produit est soumis et entraîné directement aux égouts par le fort passage et sous pression de l'eau. La totalité des surfaces intérieures de la cuvette ne sont pas recouvertes et enduites de produit, sauf le court instant et seulement dans le sillage du passage de l'eau sur la pastille. Comme pour les cas cités plus haut, tout le produit est systématiquement évacué aux égouts. 3 on the surfaces of effect other than that of a rapid passage of water, therefore the surfaces concerned receive no product to act in terms of cleaning or actual and effective disinfection. Another system proposes from a thick and sticky gel product, deposited and manually pushed from the piston of its cylindrical support, this system makes it possible to deposit and stick a pellet of this sticky gel on the inner wall of the toilet bowl. , to disinfect and deodorize, with the advice of placing the pellet on the point of passage of water. This system is one of the last product currently marketed, the deodorant effect is diffused by the pellet itself and does not last, as for the disinfection, the product is submitted and driven directly to the sewers by the strong passage and under pressure of the water. The entire interior surfaces of the bowl are not covered and coated with product, except for the short time and only in the wake of the passage of water on the pellet. As for the cases mentioned above, all the product is systematically evacuated to the sewers.

Dans tous les cas ci dessus, cela revient à évacuer et rejeter directement 90% et plus des produits utilisés aux égouts, ce qui n'est ni économique ni écologique en raison des quantités de rejets inutiles et polluants de produits chimiques dans les eaux usées, sans aucune action efficace ni durable et sans atteindre, en aucun cas, la totalité des surfaces intérieures de la cuvette des toilettes. Les dosages sont aléatoires ou inexistants et ne prennent pas en compte le volume d'eau restant dans la cuvette, dans ces cas tout dosage est inutile puisque l'évacuation de l'eau emporte tout aux égouts. D'autres produits multifonctions sous formes liquide, crèmes et poudres, sont commercialisés, leurs emplois nécessitent toujours l'intervention manuelle et régulière du personnel chargé de la propreté et de l'hygiène, c'est pourquoi très souvent il y a un slogan d'affiché, « Merci de laisser ce lieu aussi propre que vous l'avez trouvé en entrant », ou des affiches humoristiques qui en disent long sur les aspects de propreté et d'odeurs, et, dans le meilleur des cas, mise à disposition d'une bombe désodorisante qui ne désinfecte rien et n'élimine pas les souillures contenant des germes qui sont à l'origine des odeurs désagréables présentes dans le local. In all the cases above, this amounts to directly evacuating and discharging 90% or more of the products used in the sewers, which is neither economical nor ecological because of the quantities of wasteful discharges and pollutants of chemicals in the wastewater, without any effective or lasting action and without reaching, in any case, all the interior surfaces of the toilet bowl. The dosages are random or nonexistent and do not take into account the volume of water remaining in the bowl, in these cases any dosage is useless since the evacuation of water takes everything to the sewers. Other multifunction products in liquid form, creams and powders, are marketed, their jobs always require the manual and regular intervention of the staff in charge of cleanliness and hygiene, that is why very often there is a slogan of 'posted,' Thank you leave this place as clean as you found it when entering ', or humorous posters that say a lot about cleanliness and smells, and, in the best case, made available a deodorizing bomb that does not disinfect anything and does not eliminate stains containing germs that are the source of unpleasant odors present in the room.

Les professionnels ne se trompent pas, lors de visite d'inspection, les toilettes sont le premier point visité. Une pratique dans la restauration, une visite préliminaire des toilettes nous fourni des éléments d'appréciation. Professionals are not mistaken, during inspection visit, toilets are the first point visited. A practice in the restaurant, a preliminary visit of the toilets provided us with elements of appreciation.

4 La présente invention, concerne un distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable, conçu pour les réservoirs de chasse d'eau des toilettes sous pression appelés aussi hydrochasse, ces réservoirs à pression sont cylindriques verticaux et fermés, l'arrivée de l'eau de remplissage se fait par le bas du réservoir ce qui a pour conséquence d'emprisonner l'air au dessus, la monté de l'eau comprime l'air jusqu'à atteindre l'équilibre avec la pression de l'eau, l'air reste toujours en haut du réservoir. A l'ouverture du clapet de décharge la pression de l'air expulse par le bas l'eau dans la cuvette des toilettes, ce réservoir n'est pas représenté. Le distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable est un dispositif qui a pour objet de répondre et satisfaire au besoin posé par le problème technique du nettoyage et de la désinfection des toilettes équipées de système hydrochasse. Le distributeur automatique de produits sanitaires permet de pouvoir, à chaque utilisation des toilettes, nettoyer, désinfecter et désodoriser régulièrement avec efficacité et en permanence la totalité des parties intérieures même des surfaces inaccessibles des conduits de la cuvette des toilettes. La présence permanente de produit sur toutes les surfaces à l'intérieur de la cuvette et dans le siphon, permet de maintenir un bon niveau d'hygiène et de propreté avec un meilleur confort et de supprimer systématiquement dans les parties sensibles des cuvettes la source de production d'odeurs désagréables. Aussi il est pertinent d'espacer les interventions du personnel chargé de l'entretien de l'hygiène et de la propreté des locaux sanitaires. Le distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable représenté en figure 1 , se compose du réservoir principal (1) contenant le produit sanitaire, le couvercle (2) est monté étanche sur le réservoir (1), le remplissage se fait à partir de l'évidement en forme d'entonnoir sur le couvercle (2), avec un bouchon de remplissage (6) vissé dans le fond de l'évidemment. La molette graduée (4) de manoeuvre est assemblée à la vis de réglage (3). Le couvercle de protection (5), monté par crochetage ou vissage sur le couvercle (2) du réservoir principal (1), protège l'accès du bouchon de remplissage (6) et de la molette graduée (4) pour éviter toute manipulation non voulue de la vis de réglage (3). Le réservoir principal (1) comprend dans sa partie inférieure un alésage cylindrique, non débouchant dans le fond, à l'intérieur, du réservoir (1) et ouvert par le dessous avec une collerette extérieure pour la fixation étanche du corps de pompe (7) et de la membrane (10) avec les vis (21). Le piston (8) avec son joint torique d'étanchéité (9) est coulissant dans l'alésage cylindrique du réservoir (1). La butée cloche (12) la rondelle (22) et la membrane (10) sont assemblés et fixés au piston (8) par la vis (11), ce qui rend cet ensemble de pièces solidaires du piston (8). Par-dessous du corps de pompe (7) et 5 dans son centre se visse dans un trou taraudé central la vis de réglage (14) de la tension du ressort (13). La partie supérieure de la vis de réglage (14) comprend un épaulement pour centrer et maintenir le ressort (13) en place et en pression à l'intérieur de la butée cloche (12) et en dessous du piston (8). Le serrage de l'écrou (15) sur le corps de pompe (7) maintient le point du réglage départ d'usine de la tension du ressort (13). Une tension du ressort (13) forte augmente la pression du point de déclenchement de la dose de produit sanitaire qui est évacué trop tôt serait par conséquent évacuée aux égouts. C'est à partir de la vis de réglage (14) que s'obtient le point du déclenchement pour propulser dans le tube étanche (19) la dose de produit sanitaire déversée dans le conduit d'évacuation de l'hydrochasse. Un couvercle de protection (16) protège la vis de réglage (14) et l'écrou (15). A l'intérieur et dans le fond du réservoir principal (1) dans un orifice débouchant dans l'alésage cylindrique, situé en dessous, se fixe le clapet entrant (17). Dans un orifice taraudé central et débouchant dans l'alésage cylindrique, se visse verticalement la vis de réglage (3) dont l'extrémité constitue la butée réglable de la course du piston (8). Par vissage ou dévissage, à partir de la molette graduée (4) la position de l'extrémité de la vis de réglage (3) fait varier le point haut de la course du piston (8) ce qui détermine le réglage du volume de la dose de produit sanitaire distribué à chaque usage des toilettes. Dans l'alésage cylindrique du réservoir principal (1), un orifice radial situé en partie haute, comporte le clapet sortant (18), avec sa bille et son ressort anti-retour calibré avec une légère pression, à la sortie duquel se connecte le tube étanche (19) relié au conduit d'évacuation de l'eau de l'hydrochasse. A l'extérieur de l'alésage cylindrique du réservoir principal (1), un orifice oblique débouchant au dessus de la membrane (10) est relié par le conduit étanche (20) à l'hydrochasse pour transmettre au dessus de la membrane (10) les variations de pression de l'air ou de l'eau contenues dans ce réservoir d'eau des toilettes. La pression maximale correspond à la pression de l'installation soit, entre 1,5 et 3 bars. La pression minimale correspond à la pression atmosphérique lorsque la chasse d'eau 4 The present invention relates to a sanitary product dispenser with adjustable volume dosing pump, designed for the flush cisterns of pressurized toilets also called hydrochasse, these pressure tanks are cylindrical vertical and closed, the arrival of the filling water is at the bottom of the tank which has the effect of trapping the air at the top, the mounted water compresses the air until it reaches equilibrium with the water pressure , the air always stays at the top of the tank. At the opening of the discharge valve the air pressure expels the water down into the toilet bowl, this tank is not shown. The automatic dispenser of sanitary product with adjustable volume dosing pump is a device that aims to meet and meet the need of the technical problem of cleaning and disinfection toilets equipped with hydrochasse system. The automatic dispenser of sanitary products makes it possible, each time the toilet is used, to clean, disinfect and deodorize regularly and effectively all the internal parts even of the inaccessible surfaces of the toilet bowls. The permanent presence of product on all the surfaces inside the bowl and in the siphon, allows to maintain a good level of hygiene and cleanliness with a better comfort and to systematically eliminate in the sensitive parts of the bowls the source of production of unpleasant odors. Also it is relevant to space the interventions of the personnel in charge of the maintenance of the hygiene and the cleanliness of the sanitary premises. The sanitary dispenser with an adjustable volume dosing pump represented in FIG. 1, consists of the main tank (1) containing the sanitary product, the lid (2) is mounted sealingly on the tank (1), the filling is carried out at from the funnel-shaped recess on the cover (2), with a filling plug (6) screwed into the bottom of the recess. The measuring knob (4) is connected to the adjusting screw (3). The protective cover (5), mounted by hooking or screwing on the cover (2) of the main tank (1), protects the access of the filling plug (6) and the graduated knob (4) to prevent tampering. desired adjustment screw (3). The main tank (1) comprises in its lower part a cylindrical bore, not opening in the bottom, inside, the tank (1) and open from below with an outer collar for sealing the pump body (7 ) and the diaphragm (10) with the screws (21). The piston (8) with its O-ring seal (9) is slidable in the cylindrical bore of the reservoir (1). The bell stop (12) the washer (22) and the membrane (10) are assembled and attached to the piston (8) by the screw (11), which makes this set of parts integral with the piston (8). Under the pump body (7) and in its center is screwed in a central threaded hole the adjusting screw (14) of the tension of the spring (13). The upper portion of the adjusting screw (14) includes a shoulder for centering and holding the spring (13) in place and in pressure within the bell stop (12) and below the piston (8). Tightening the nut (15) on the pump housing (7) maintains the point of the factory setting of the spring tension (13). A strong spring tension (13) increases the pressure of the trigger point of the sanitary product dose that is discharged too soon would therefore be discharged to the sewers. It is from the adjusting screw (14) that is obtained the trigger point to propel in the sealed tube (19) the dose of sanitary product discharged into the discharge pipe of the hydrochasse. A protective cover (16) protects the adjusting screw (14) and the nut (15). Inside and in the bottom of the main tank (1) in a hole opening into the cylindrical bore, located below, is fixed the inward valve (17). In a central threaded hole and opening into the cylindrical bore, is screwed vertically the adjusting screw (3) whose end is the adjustable stop of the stroke of the piston (8). By screwing or unscrewing, from the measuring wheel (4) the position of the end of the adjusting screw (3) varies the high point of the stroke of the piston (8) which determines the adjustment of the volume of the dose of sanitary product distributed with each use of the toilet. In the cylindrical bore of the main reservoir (1), a radial orifice located at the top, comprises the outgoing valve (18), with its ball and its anti-return spring calibrated with a slight pressure, at the output of which connects the watertight tube (19) connected to the water discharge duct of the hydrochasse. Outside the cylindrical bore of the main reservoir (1), an oblique orifice opening above the membrane (10) is connected by the sealed conduit (20) to the hydrochasse for transmitting above the membrane (10). ) the pressure variations of the air or the water contained in this toilet water tank. The maximum pressure corresponds to the pressure of the installation, between 1.5 and 3 bars. The minimum pressure corresponds to the atmospheric pressure when flushing

6 est activée. Le conduit étanche (20) peut être aussi relié à la partie inférieure de l'hydrochasse dans ce cas ce sera la pression de l'eau qui se transmettra à la membrane (10), ce qui ne change rien au principe du fonctionnement du distributeur automatique. 6 is activated. The sealed conduit (20) can also be connected to the lower part of the hydrochasse in this case it will be the pressure of the water that will be transmitted to the membrane (10), which does not change the principle of the operation of the distributor automatic.

La membrane (10) est fixée sur sa périphérie constitue un joint étanche avec le corps de pompe (7) fixés par les vis (21) à la collerette du réservoir principal (1). La pression d'air exercée sur la membrane (10) comprime le ressort (13), la forme en cloche de la butée (12) détermine par son appui sur le corps de pompe (7), le point bas fixe de la course du piston (8) et de la membrane (10). Cette forme en cloche de la butée permet de maintenir et contenir toute déformation éventuelle du ressort (13) et évite que le ressort (13) vienne accidentellement en contact et perforer la membrane (10). Sur la partie supérieure de la butée cloche (12), une large rondelle (22) sert d'appui à la membrane (10). Après un usage des toilettes, le remplissage du réservoir à pression des toilettes reprend, l'arrivée de l'eau se fait par le bas du réservoir, non représenté. Au fur et à mesure que le niveau de l'eau monte et rempli partiellement le réservoir, la pression de l'air emprisonné à l'intérieur au dessus de l'eau, augmente jusqu'à atteindre la pression de service de l'installation et se stabiliser, l'eau cesse de pénétrer dans le réservoir à pression des toilettes. La pression d'air (P maxi) à l'intérieur de Phydrochasse est comprise entre 1,5 et 3 bars. Le distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable s'adapte aux installations qui utilisent des pressions de service plus élevées ainsi que pour l'option choisie d'utiliser pour le fonctionnement, les variations de pressions de l'air ou de l'eau contenues dans Phydrochasse. The membrane (10) is fixed on its periphery constitutes a seal with the pump body (7) fixed by the screws (21) to the collar of the main tank (1). The air pressure exerted on the diaphragm (10) compresses the spring (13), the bell shape of the abutment (12) determines by its support on the pump body (7), the fixed low point of the stroke of the piston (8) and the membrane (10). This bell shape of the abutment makes it possible to maintain and contain any possible deformation of the spring (13) and prevents the spring (13) from accidentally coming into contact and perforating the membrane (10). On the upper part of the bell stop (12), a large washer (22) serves to support the membrane (10). After use of the toilet, the filling of the pressure tank of the toilet resumes, the arrival of water is from the bottom of the tank, not shown. As the water level rises and partially fills the tank, the pressure of the air trapped inside the water increases to the operating pressure of the installation and stabilize, the water stops entering the pressure tank of the toilet. The air pressure (P max) inside hydrotreating is between 1.5 and 3 bar. The sanitary dispenser with adjustable volume dosing pump is suitable for installations with higher operating pressures and for the chosen option to use air pressure or air pressure variations for operation. contained in Phydrochasse.

Le conduit étanche (20) relié au réservoir à pression des toilettes et à l'orifice oblique du réservoir principal (1) transmet, lorsque ce réservoir des toilettes est plein, la pression au dessus de la membrane (10). Figure 2, la pression (P maxi) pousse l'ensemble solidaire, composé de la membrane (10) de la rondelle (22) de la butée cloche (12) assemblés et fixés par la vis (11) au piston (8). Ce mouvement fait descendre le piston (8) et comprime le ressort (13) jusqu'à ce que la butée cloche (12) soit en contact du corps de pompe (7). Le produit sanitaire contenu dans le réservoir principal (1) s'introduit par le clapet entrant (17) et rempli le volume disponible au dessus du piston (8), le clapet sortant (18) avec sa bille et son ressort calibré anti- The sealed duct (20) connected to the toilet pressure tank and to the oblique orifice of the main tank (1) transmits, when the toilet tank is full, the pressure above the membrane (10). Figure 2, the pressure (P max) pushes the integral assembly, consisting of the membrane (10) of the washer (22) of the abutment bell (12) assembled and fixed by the screw (11) to the piston (8). This movement lowers the piston (8) and compresses the spring (13) until the bell stop (12) is in contact with the pump body (7). The sanitary product contained in the main tank (1) is introduced by the inlet valve (17) and filled the available volume above the piston (8), the outgoing valve (18) with its ball and its calibrated spring anti-

7 retour empêche l'écoulement extérieur du produit. Dès que le volume au dessus du piston (8) est rempli, le clapet entrant (17) se referme. Lors de l'usage de la chasse d'eau, la pression à l'intérieur du réservoir des toilettes chute rapidement à la pression atmosphérique (P mini) ainsi que dans le conduit étanche (20) et au dessus de la membrane (10). La figure 3 représente l'action de détente et la poussée du ressort (13), libéré de la pression au dessus de la membrane (10), fait remonter instantanément l'ensemble solidaire du piston (8). Le piston (8) remonte jusqu'à venir en butée avec la vis de réglage (3), le volume déplacé par le mouvement du piston (8) correspond au volume de la dose de produit sanitaire, ce volume est déterminé par la position au dessus du piston (8) de la vis de réglage (3). Cette dose de produit sanitaire compressée par la poussée du ressort (13) sur le piston (8) est refoulée à travers le clapet sortant (18), avec sa bille et son ressort antiretour, dans le tube étanche (19) et se déverser dans le conduit d'évacuation, du réservoir d'eau à pression des toilettes, pour se mélanger et se diluer dans la fin de l'écoulement de l'eau d'évacuation. Le mélange de la dose de produit avec l'eau de la fin d'écoulement enduit la totalité des surfaces intérieures de la cuvette des toilettes. Par sa présence sur toutes les surfaces intérieures de la cuvette et dans le siphon le produit agit en permanence selon les prescriptions du fabricant. Le point de réglage de la pression du ressort (13) pour le déclenchement de la dose doit correspondre, au moment ou, la pression résiduelle de l'air dans le réservoir d'eau, il reste seulement et environ un litre d'eau à évacuer. Ce volume correspond à la contenance du siphon pour que ce mélange ne puisse pas être évacué aux égouts et reste présent pour assurer la permanence de l'action du produit sanitaire dans toute la cuvette jusqu'à la prochaine utilisation des toilettes. L'évacuation a pour effet de renouveler aussitôt le nettoyage et l'assainissement avec une nouvelle dose de produit sur toutes les surfaces dans la cuvette des toilettes pour être récupéré et retenu dans le siphon. Le distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable permet de régler le volume de la dose de produit sanitaire liquide par rapport à un volume d'eau déterminé et de maintenir ce dosage précis et régulier à chaque usage des toilettes et tout au long de l'emploi de ce même produit, pour nettoyer, désinfecter et désodoriser les toilettes. A partir de la molette graduée (4), l'utilisateur peut faire varier et adapter le volume de la dose en fonction du besoin du moment et du produit utilisé, avec la possibilité d'utiliser les produits liquides couramment 7 back prevents the external flow of the product. As soon as the volume above the piston (8) is filled, the inlet valve (17) closes. When using the flush, the pressure inside the toilet tank drops rapidly to atmospheric pressure (P mini) as well as in the sealed duct (20) and above the membrane (10) . FIG. 3 represents the expansion action and the thrust of the spring (13), released from the pressure above the membrane (10), instantly brings up the integral assembly of the piston (8). The piston (8) rises to come into abutment with the adjusting screw (3), the volume displaced by the movement of the piston (8) corresponds to the volume of the dose of sanitary product, this volume is determined by the position at above the piston (8) of the adjusting screw (3). This dose of sanitary product compressed by the thrust of the spring (13) on the piston (8) is discharged through the outgoing valve (18), with its ball and its non-return spring, into the sealed tube (19) and pour into the exhaust duct, from the water tank to the toilet pressure, to mix and dilute in the end of the flow of the waste water. The mixing of the product dose with the end-of-flow water coats all of the interior surfaces of the toilet bowl. By its presence on all internal surfaces of the bowl and in the siphon the product acts permanently according to the manufacturer's instructions. The point of adjustment of the spring pressure (13) for the release of the dose must correspond, at the moment when, the residual pressure of the air in the water tank, there remains only and about one liter of water to clear out. This volume corresponds to the capacity of the siphon so that this mixture can not be discharged to the sewer and remains present to ensure the permanence of the action of the sanitary product throughout the bowl until the next use of the toilet. The evacuation has the effect of immediately renewing the cleaning and sanitizing with a new dose of product on all surfaces in the toilet bowl to be recovered and retained in the siphon. The sanitary dispenser with adjustable volume dosing pump allows the volume of the liquid sanitary product dose to be adjusted in relation to a given volume of water and to maintain this precise and regular dosage with each use of the toilet and throughout the use of this same product, to clean, disinfect and deodorize the toilet. From the graduated wheel (4), the user can vary and adjust the volume of the dose according to the need of the moment and the product used, with the possibility of using liquid products commonly

8 commercialisés. Il est désormais possible de respecter correctement pour chaque produit utilisé le protocole d'usage et les spécifications de dosages des fabricants, le réglage du volume de la dose donne la possibilité d'utiliser des produits plus ou moins concentrés. 8 marketed. It is now possible to correctly respect the use protocol and the manufacturers' dosage specifications for each product used. Setting the dose volume makes it possible to use more or less concentrated products.

Le réglage de la dose s'obtient à partir de la mollette graduée (4) sur laquelle est représenté un cercle divisé en huit indications pour diviser la valeur du pas de la vis de réglage (3) en huit et obtenir un réglage du volume fin et précis. Le point zéro volume de la dose s'obtient, lorsque la pression de l'hydrochasse a comprimé le ressort (13) et que la butée cloche est en butée avec le corps de pompe (7), la vis de réglage (3) doit être vissée jusqu'à être en contact du piston (8). Selon le pas de la vis de réglage (3) et le diamètre du piston (8), le fabricant du distributeur automatique de produit sanitaire à pompe doseur à volume réglable doit informer le volume de la dose pour une division sur la mollette graduée (4). Puis le comptage par l'utilisateur du nombre de division au moment du dévissage de la vis de réglage (3) lui indiquera le volume correspondant. Par exemple si une indication sur la mollette graduée (4) équivaut à un millilitre, un tour de la mollette graduée (4) équivaut à huit millilitres. Ces données dépendent du pas de la vis de réglage (3) et du diamètre du piston (8), le fabricant précisera sur la notice les spécifications d'usage.20 Dose adjustment is obtained from the graduated knob (4) on which is represented a circle divided into eight indications to divide the value of the pitch of the adjusting screw (3) into eight and obtain a fine volume adjustment and accurate. The zero point volume of the dose is obtained, when the pressure of the hydrochasse has compressed the spring (13) and that the stop bell is in abutment with the pump body (7), the adjusting screw (3) must be screwed until it contacts the piston (8). Depending on the pitch of the adjusting screw (3) and the diameter of the piston (8), the manufacturer of the sanitary liquid dispenser with adjustable volume dosing pump must inform the volume of the dose for a division on the graduated knob (4). ). Then the user count of the division number at the time of unscrewing the adjusting screw (3) will indicate the corresponding volume. For example, if an indication on the graduated knob (4) equals one milliliter, one revolution of the graduated knob (4) equals eight milliliters. These data depend on the pitch of the adjusting screw (3) and the diameter of the piston (8), the manufacturer will specify on the instructions the specifications of use.20

Claims

REVENDICATIONS1) Dispositif distributeur automatique pompe doseur à volume réglable pour hydrochasse des toilettes, (figure 1) se composant du réservoir (1) et de la pompe doseur à volume réglable (7) caractérisé en ce que : le réservoir (1) contient un produit sanitaire, et dans la partie basse un alésage cylindrique ouvert en dessous comprenant : - un orifice central taraudé dans lequel se visse une tige de réglage butée (3), - un clapet entrant (17) par lequel le produit sanitaire contenu dans le réservoir (1) s'introduit dans l'alésage cylindrique au dessus du piston (8), - un clapet sortant (18) avec un moyen anti-retour, raccordé à un conduit (19) dont l'autre extrémité est raccordée à l'évacuation de l'eau de l'hydrochasse, - un orifice oblique débouchant au dessus de la membrane (10), lequel orifice est raccordé à un conduit (20) dont l'autre extrémité est reliée au réservoir de l'hydrochasse, - le couvercle (2) est monté étanche sur la partie supérieure du réservoir (1) comporte 15 un moyen pour le remplissage et le bouchon (6), - le couvercle de protection (5) recouvre le bouchon (6) et la molette (4), la pompe doseur à volume réglable (7) comprenant : - le perçage taraudé dans lequel la vis de réglage (14) se monte sur le corps de pompe (7) et le contre écrou (15), 20 - le ressort (13), - la butée cloche (12), - la rondelle (22), - la membrane (10), - le piston (8) et le joint d'étanchéité (9), 25 la vis (11) assemble et fixe, la butée cloche (12) la rondelle (22) et la membrane (10) au piston (8), - la membrane (10) forme sur sa périphérie un joint étanche entre le corps de pompe (7) et le réservoir (1) assemblés par les vis (21), le piston (8) coulisse dans l'alésage cylindrique, - le ressort (13) est comprimé entre la vis de réglage (14) et la butée cloche (12), (figure CLAIMS1) Automatic dispensing device dosing pump adjustable volume for toilet hydrochasse, (Figure 1) consisting of the tank (1) and the adjustable volume metering pump (7) characterized in that: the reservoir (1) contains a product sanitary, and in the lower part an open cylindrical bore below comprising: - a tapped central orifice in which is screwed a stop adjustment rod (3), - an inlet valve (17) through which the sanitary product contained in the reservoir ( 1) is introduced into the cylindrical bore above the piston (8), - an outgoing valve (18) with a non-return means, connected to a conduit (19) whose other end is connected to the evacuation water of the hydrochasse, - an oblique orifice opening above the membrane (10), which orifice is connected to a conduit (20) whose other end is connected to the tank of the hydrochasse, - the lid (2) is sealed on the upper part tank (1) comprises means for filling and the cap (6), - the protective cover (5) covers the cap (6) and the knob (4), the variable volume metering pump (7) comprising: - the threaded bore in which the adjusting screw (14) is mounted on the pump body (7) and the nut (15), - the spring (13), - the bell stop (12), - the washer (22), - the diaphragm (10), - the piston (8) and the seal (9), the screw (11) assembled and fixed, the stopper bell (12) the washer (22) and the membrane (10) to the piston (8), - the membrane (10) forms on its periphery a seal between the pump body (7) and the reservoir (1) assembled by the screws (21), the piston ( 8) slides in the cylindrical bore, - the spring (13) is compressed between the adjusting screw (14) and the stopper (12), (FIG.

2), lorsque la pression de l'hydrochasse transmise par le conduit (20) pousse la membrane (10) la butée cloche (12) vient en contact du corps de pompe (7) et détermine le point bas fixe de la course du piston (8), le produit sanitaire contenu dans le réservoir (1) s'introduit au dessus du piston (8), - lors de l'usage des toilettes, le ressort (13) se détend dès que la pression dans le réservoir de l'hydrochasse et au dessus de la membrane (10) chute et atteint le point de réglage de la tension du ressort (13), (figure 2), when the pressure of the hydrochasing transmitted by the conduit (20) pushes the diaphragm (10) the bell stop (12) comes into contact with the pump body (7) and determines the fixed low point of the piston stroke (8), the sanitary product contained in the reservoir (1) is introduced above the piston (8), - when using the toilet, the spring (13) relaxes as soon as the pressure in the reservoir of the hydrochasse and above the membrane (10) falls and reaches the point of adjustment of the spring tension (13), (figure

3), le piston (8) vient en contact de la vis butée (3), la dose de produit sanitaire contenue au dessus du piston (8) est refoulée et s'évacue par le conduit (19) dans la fin de la vidange de l'hydrochasse, - la tige de réglage butée (3) est manoeuvrée à partir d'un bouton indexé (4), - - le réglage du volume de la dose s'obtenant par le vissage ou le dévissage de la tige de réglage butée (3) dont une extrémité constitue une butée réglable, lorsque le piston (8) vient en contact, le dispositif réglant et limitant la course et déterminant le volume de la dose de produit entrant et sortant de la pompe doseur à volume réglable (7), le couvercle de protection (16) recouvre la vis de réglage (14) et l'écrou (15). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de l'alésage cylindrique comporte : - le clapet entrant (17) par lequel le produit sanitaire s'introduit, - le clapet sortant (18), avec la bille et le ressort, par lequel la dose refoulée par le piston (8) s'évacue par le conduit (19) pour se dilue dans l'évacuation de l'hydrochasse, - un orifice central taraudé dans lequel la vis de réglage (3) se visse. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la membrane (10) la rondelle (22) et la butée cloche (12) sont assemblés au piston (8) par la vis (11), cet assemblage rend l'ensemble de ces pièces solidaires dans le mouvement axial. 3), the piston (8) comes into contact with the stop screw (3), the dose of sanitary product contained above the piston (8) is discharged and is evacuated by the conduit (19) in the end of the drain of the hydrochasse, - the stop adjustment rod (3) is operated from an indexed knob (4), - - the adjustment of the volume of the dose obtained by screwing or unscrewing the adjustment rod stop (3), one end of which constitutes an adjustable stop, when the piston (8) comes into contact, the device regulating and limiting the stroke and determining the volume of the dose of product entering and leaving the adjustable volume dosing pump (7). ), the protective cover (16) covers the adjusting screw (14) and the nut (15). 2) Device according to claim 1, characterized in that the upper part of the cylindrical bore comprises: - the inlet valve (17) through which the sanitary product is introduced, - the outgoing valve (18), with the ball and the spring, through which the dose discharged by the piston (8) is evacuated through the conduit (19) to dilute in the discharge of the hydrochasse, - a tapped central orifice in which the adjusting screw (3) is screwed. 3) Device according to claim 1, characterized in that the membrane (10) the washer (22) and the stopper bell (12) are assembled to the piston (8) by the screw (11), this assembly makes the whole of these integral parts in the axial movement.

4) Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que l'orifice 30 débouchant au dessus de la membrane (10) est relié par le conduit (20) au réservoir de l'hydrochasse, le conduit (20) transmet les variations de pression de l'intérieur de l'hydrochasse dans le volume au dessus de la membrane (10). 4) Device according to claims 1 and 3, characterized in that the orifice 30 opening above the membrane (10) is connected by the conduit (20) to the reservoir of the hydrochasse, the conduit (20) transmits the variations pressure of the interior of the hydrochasse in the volume above the membrane (10).

5) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif est adapté pour que le refoulement de la dose de produit sanitaire contenu au dessus du piston (8) s'opère en cours et fin de la vidange de l'hydrochasse afin que le volume d'eau corresponde à la contenance du siphon de la cuvette des toilettes, ce volume final d'eau, dilue la dose de produit sanitaire et enduit les surfaces intérieures de la cuvette des toilettes, n'est pas évacué aux égouts, il est recueilli et retenu dans le siphon jusqu'à la prochaine utilisation des toilettes qui évacue et renouvelle l'opération de nettoyage et d'assainissement par une nouvelle dose. 5) Device according to claims 1 and 2, characterized in that the device is adapted so that the discharge of the dose of sanitary product contained above the piston (8) is in progress and end of the drain of the hydrochasse so that the volume of water corresponds to the capacity of the siphon of the toilet bowl, this final volume of water, dilutes the dose of sanitary product and coats the interior surfaces of the toilet bowl, is not discharged to the sewer it is collected and retained in the siphon until the next use of the toilet, which evacuates and renews the cleaning and sanitizing operation with a new dose.

6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications, caractérisé en ce que le volume de la dose de produit sanitaire est réglable à partir de la vis de réglage (3) pour respecter les caractéristiques et spécifications du produit utilisé. 6) Device according to any one of claims, characterized in that the volume of the dose of sanitary product is adjustable from the adjusting screw (3) to meet the characteristics and specifications of the product used.

7) Dispositif selon les revendications 1, 4 et 5, caractérisé en ce que la vis de réglage (14) sur laquelle le ressort (13) prend appui permet de régler la tension de ce ressort, le réglage de la tension du ressort (13) correspond à la pression sur la membrane (10) en fin de vidange au moment où il reste en cours d'évacuation dans l'hydrochasse un litre d'eau pour déterminer le point à partir duquel le ressort (13) se détend et provoque le refoulement de la dose contenue au dessus du piston (8). 7) Device according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the adjusting screw (14) on which the spring (13) bears allows to adjust the tension of this spring, the adjustment of the spring tension (13). ) corresponds to the pressure on the membrane (10) at the end of emptying when it remains during evacuation in the hydrochasse a liter of water to determine the point from which the spring (13) relaxes and causes the repression of the dose contained above the piston (8).

8) Dispositif selon les revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que le distributeur automatique pompe doseur à volume réglable peut fonctionner avec les variations de pressions conduites par l'air ou par l'eau contenues dans le réservoir de l'hydrochasse. 8) Device according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the automatic dispensing metering pump adjustable volume can operate with variations in pressures conducted by air or water contained in the tank of the hydrochasse.