FR2970069A1 - Conversion device for use in conversion installation positioned in e.g. desert to convert heat energy into mechanical energy, has mixing device mixing fluid that is in form of steam, with heat-transfer fluid to obtain dual-phase mixture - Google Patents

Abstract

The device has a chamber i.e. isothermal trough (202), whose first inlet is connected to a first outlet of a variable overheating one-way steam generator (201), and second inlet is connected to a heat-transfer fluid supply line (206). The line supplies heat-transfer fluid i.e. glycerol, that takes a path between the second inlet and a first outlet of the chamber. A mixing device (204) is connected to a second outlet of the chamber and a second outlet of the generator, and mixes thermodynamic fluid that is in the form of steam, with the heat-transfer fluid to obtain a dual-phase mixture.

Description

STOCKAGE D'ENERGIE POUR CENTRALE SOLAIRE A CONCENTRATION DE PETITE PUISSANCE 1 DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTERIEUR ENERGY STORAGE FOR SOLAR POWER PLANT WITH SMALL POWER CONCENTRATION 1 TECHNICAL FIELD AND PRIOR ART

L'invention concerne une unité de production d'énergie thermique et électrique en site isolée à partir d'énergie solaire. Elle comporte un dispositif de captage et de 10 concentration de l'énergie solaire, un circuit de fluide caloporteur qui transporte l'énergie thermique vers un module de conversion en énergie électrique, un système de stockage d'énergie thermique original qui permet de maintenir la production d'électricité pendant la nuit ou pendant les passages nuageux. Cette unité de production doit fonctionner sans interruption ni entretient pendant 15 plusieurs années et des conditions climatiques rudes : T°ambiante de 70°C, vents de sables, tempêtes, et environnement d'habitat vernaculaire rural non industrialisé. The invention relates to a unit for producing thermal and electrical energy in an isolated site from solar energy. It comprises a device for collecting and concentrating solar energy, a heat transfer fluid circuit which transports thermal energy to a conversion module into electrical energy, an original thermal energy storage system which makes it possible to maintain the electricity production during the night or during cloudy periods. This production unit has to operate without interruption or service for several years and harsh climatic conditions: 70 ° C ambient temperature, sand winds, storms, and non-industrialized rural vernacular habitat environment.

1.1 Captage 1.1 Capturing

Le captage et la concentration d'énergie solaire sont bien connus : ils peuvent être constitués de paraboles , d' augets linéaires paraboliques, de concentrateurs plans (héliostat) qui concentrent les rayon solaires en haut d'une tour,de lentilles de Fresnel linéaires. 1.2 Stockaae thermique The capture and concentration of solar energy are well known: they can consist of parabolas, linear parabolic buckets, planar concentrators (heliostat) which concentrate the solar rays at the top of a tower, linear Fresnel lenses. 1.2 Thermal storage

Les centrales solaires à concentration actuellement en construction ont en série avec le concentrateur solaire ( source chaude )et sur le circuit du caloporteur, un 30 module de conversion d'énergie thermique en énergie électrique et un réservoir de grande capacité qui stocke de la chaleur sous forme sensible . Dans ce mode de réalisation la température du stockage, ne peut dépasser celle de la source chaude , et quand celle-ci est atteinte le stockage est plein. 20 25 Quand le soleil disparaît, le module de conversion est alimenté par la chaleur stockée dans le réservoir. Dans cette phase de restitution, la T° du réservoir ne fait que décroître et ce mode d'utilisation doit s'arrêter dès que sa T° ne permet plus de faire fonctionner le module de conversion d'énergie thermique en énergie électrique aux bonnes conditions . Le rendement de conversion décroît avec la T°. La faible différence de température admissible entre le stockage plein et vide,environ 30°C , ajoutée à la faible chaleur spécifique des caloporteurs industriels fait que les volumes de ces systèmes atteignent des valeurs très importantes . The solar concentrating plants currently under construction have in series with the solar concentrator (hot source) and on the coolant circuit, a module for converting thermal energy into electrical energy and a large capacity tank which stores heat under sensitive form. In this embodiment the storage temperature can not exceed that of the hot source, and when it is reached the storage is full. When the sun disappears, the conversion module is powered by the heat stored in the tank. In this phase of restitution, the T ° of the tank only decreases and this mode of use must stop as soon as its T ° does not allow any more to make operate the module of conversion of thermal energy into electrical energy at the good conditions . The conversion efficiency decreases with T °. The small difference in temperature between full and empty storage, around 30 ° C, added to the low specific heat of industrial heat transfer means that the volumes of these systems reach very high values.

2 EXPOSE DE L'INVENTION Dans le stockage de l'unité de production d'énergie électrique faisant l'objet de l' invention , sa capacité , toutes choses égales par ailleurs est augmentée d 'un facteur cinq par rapport à un stockage classique, car le chargement du stock se fait de deux façons différentes : d'abord par la chaleur fournie par le concentrateur solaire , puis quand la T° du réservoir est égale à celle du caloporteur en sortie du concentrateur , par des thermoplongeurs électriques alimentés par. l'alternateur du module de conversion d'énergie thermique en énergie électrique. La température du stock peut être portée à environ 450°C , le concentrateur chauffant d'abords le caloporteur à environ 300°C . SUMMARY OF THE INVENTION In the storage of the electric power generation unit of the invention, its capacity, all other things being equal, is increased by a factor of five with respect to conventional storage. because the loading of the stock is done in two different ways: first by the heat supplied by the solar concentrator, then when the T ° of the tank is equal to that of the coolant at the outlet of the concentrator, by electric immersion heaters fed by. the alternator of the module for converting thermal energy into electrical energy. The temperature of the stock can be raised to about 450 ° C, the heating concentrator of the surroundings the coolant to about 300 ° C.

Dans cette configuration de stockage dit "thermoélectrique", les thermoplongeurs peuvent absorber la totalité de la puissance fournie par l'alternateur. Par ailleurs sur une dérivation du circuit de caloporteur on peut chauffer un four à pain et des plaques de cuisson pouvant ainsi fonctionner en l'absence de soleil. 3 PRESENTATION DES FIGURES In this so-called "thermoelectric" storage configuration, the immersion heaters can absorb all of the power supplied by the alternator. Moreover on a bypass of the coolant circuit can be heated a bread oven and cooking plates can thus operate in the absence of sun. 3 PRESENTATION OF FIGURES

-La figure 1/5 donne le schéma de procédé complet du système de stockage -La figure 2/5 donne le schéma de procédé limité aux circuits et vannes ouvertes ou en régulation pendant la phase de production d'électricité et de chauffage du stock par le concentrateur. -la figure 3/5 donne le schéma de procédé limité aux circuits et vannes ouverte ou en régulation pendant la phase de production d'électricité et de chauffage du stock par 5 les thermoplongeurs (grande boucle). -la figure 4/5 donne le schéma de procédé limité aux circuits et vannes ouverte ou en 10 régulation pendant la phase de production d'électricité et d'aide au chauffage de la grande boucle par injection de caloporteur chaud dans celle-ci en cas de passage de nuages intermittents. -Figure 1/5 gives the complete process diagram of the storage system -Figure 2/5 gives the process diagram limited to open or regulated circuits and valves during the electricity production and stock heating phase. the concentrator. FIG. 3/5 gives the flow diagram limited to the circuits and valves open or in regulation during the phase of production of electricity and heating of the stock by the immersion heaters (large loop). FIG. 4/5 gives the circuit diagram limited to the open or regulated circuits and valves during the phase of generating electricity and helping the heating of the large loop by injecting hot coolant therein in case intermittent clouds.

-la figure 5/5 donne le schéma de procédé limité aux circuits et vannes ouverte ou en 15 régulation pendant la phase de production d'électricité et de régulation de T° , par injection de caloporteur chaud pendant une disparition longue de la source solaire, (temps très nuageux ou nuit ), le concentrateur solaire Rep 1 étant isolé pour éviter les déperditions d'énergie (petite boucle). FIG. 5/5 gives the circuit diagram limited to the circuits and valves open or in regulation during the electricity production and regulation phase of T °, by injection of hot coolant during a long disappearance of the solar source, (very cloudy weather or night), the solar concentrator Rep 1 being isolated to avoid energy losses (small loop).

20 20

4 . DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION PREFERENTIEL DU DISPOSITIF DE STOCKAGE D'ENERGIE THERMIQUE POUR CENTRALE SOLAIRE A CONCENTRATION DE PETITE PUISSANCE 4-1 Fonctionnement du stockage et interaction avec l'unité de production d'énergie électrique 4. DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL EMBODIMENT OF THE THERMAL ENERGY STORAGE DEVICE FOR A LOW-POWER CONCENTRATION SOLAR POWER PLANT 4-1 Storage Operation and Interaction with the Power Generation Unit

30 Le fonctionnement du stockage thermoélectrique est illustré par la Figure 1/5 . L'énergie thermique du rayonnement solaire est captée et concentrée dans un concentrateur Rep 1 qui chauffe le fluide caloporteur, lequel alimente le primaire d'un générateur de vapeur Rep 2. Celui-ci produit de la vapeur qui entraîne une turbine Rep 5 . 25 Sur la ligne d'arbre de la turbine sont montés : la pompe à engrenages de circulation du caloporteur Rep 3 , la pompe alimentaire Rep 4 , un alternateur Rep 6 . La vapeur sortant de la turbine est condensée et sous-saturée dans la batterie de tubes à ailettes de l'aéro-réfrigérant Rep 7 , l'eau condensée est ensuite collectée dans le puits de l'aéro-réfrigérant et renvoyée dans le générateur de vapeur Rep 2 par la pompe alimentaire Rep 4. Le réservoir de stockage Rep 8 est maintenu comme le restant du circuit de caloporteur à une pression d'environ 5 bars par la pompe de circulation à engrenages Rep 3 . The operation of the thermoelectric storage is illustrated in Figure 1/5. The thermal energy of the solar radiation is captured and concentrated in a concentrator Rep 1 which heats the coolant, which feeds the primary of a steam generator Rep 2. This produces steam which drives a turbine Rep 5. On the shaft line of the turbine are mounted: the coolant circulation pump Rep 3, the food pump Rep 4, alternator Rep 6. The steam leaving the turbine is condensed and undersaturated in the finned tube battery of the refrigerant Rep 7, the condensed water is then collected in the well of the refrigerant and returned to the generator of steam Rep 2 by the food pump Rep 4. The storage tank Rep 8 is maintained as the rest of the coolant circuit at a pressure of approximately 5 bar by the gear pump Rep 3.

Un accus à membrane Rep 9 sert de vase d'expansion pour compenser la dilatation ou la contraction du fluide contenu dans le réservoir de stockage et l'ensemble des circuits pendant les variations des T°. A diaphragm battery Rep 9 serves as an expansion vessel to compensate for the expansion or contraction of the fluid contained in the storage tank and all the circuits during the variations of T °.

L'alternateur débite vers un réseau de distribution, Repl5, et vers des thermoplongeurs ,Rep 10, permettant de chauffer le réservoir de stockage Rep 8. La répartition des puissances entre le réseau utilisateur ,Rep15, et les thermo plongeurs, Rep 10, est faite par un répartiteur Rep 14. The alternator discharges to a distribution network, Repl5, and to immersion heaters, Rep 10, for heating the storage tank Rep 8. The power distribution between the user network, Rep15, and the heat sinkers, Rep 10, is made by a Rep 14 distributor.

Le procédé décrit précédemment permet le fonctionnement de l'unité dans les phases suivantes : The method described above allows the operation of the unit in the following phases:

4-2 Fonctionnement diurne avec ensoleillement continu : La figure 2/5 donne l'image des circuits et vannes ouvertes en opération de régulation pendant cette phase. Le procédé se déroule de la façon suivante : Dés que le concentrateur solaire focalise les rayons solaires, la ligne d'arbre est démarré par l'alternateur Rep 6 fonctionnant en moteur et alimenté par une batterie Rep 11, via un module de pilotage Rep 12. La batterie est maintenue en charge grâce à des panneaux photovoltaïques Rep 13. Le circuit de caloporteur est disposé pour alimenter en parallèle le stock et le générateur de vapeur : les vannes Repl6, Rep17,Rep18 sont ouvertes les vannes Rep19 Rep 22 sont fermées. La vanne de régulation Rep 21 assure une bonne répartition des débits entre la circulation sur le stock et celle dans le primaire du générateur de vapeur . Ces deux débits se rejoignent à l'aspiration de la pompe de circulation du caloporteur Rep 3. Quand le générateur de vapeur fonctionne et que la turbine devient motrice, l'alternateur passe en mode production. 4-2 Daytime operation with continuous sunlight: Figure 2/5 shows the image of the open circuits and valves in regulation during this phase. The process is as follows: As soon as the solar concentrator focuses the sun's rays, the shaft line is started by the alternator Rep 6 operating as a motor and powered by a battery Rep 11, via a control module Rep 12 The battery is maintained in charge by photovoltaic panels Rep 13. The coolant circuit is arranged to supply the stock and the steam generator in parallel: the Repl6, Rep17 and Rep18 valves are open. The Rep19 Rep 22 valves are closed. The control valve Rep 21 ensures a good distribution of flow between the circulation on the stock and that in the primary of the steam generator. These two flows meet at the suction of the coolant circulation pump Rep 3. When the steam generator is running and the turbine becomes driving, the alternator goes into production mode.

La puissance nominale de l'alternateur et du concentrateur solaire sont choisies pour absorber le flux solaire correspondant à la puissance à fournir au réseau plus la puissance à stocker pendant les heures d'ensoleillement. Dès que l'énergie produite par l'alternateur est supérieure à celle fournie au réseau et aux pompes Rep 3 et Rep 4, et que la température du stock égale la température 10 de sortie du concentrateur, les vannes Rep 16 et Rep 21 sont fermées et le surplus The nominal power of the alternator and the solar concentrator are chosen to absorb the solar flux corresponding to the power to be supplied to the grid plus the power to be stored during the hours of sunshine. As soon as the energy produced by the alternator is greater than that supplied to the network and to the pumps Rep 3 and Rep 4, and the temperature of the stock equals the outlet temperature of the concentrator, the valves Rep 16 and Rep 21 are closed. and the surplus

d'énergie électrique est dissipé par effet joule dans le thermoplongeur Rep 10 : il est ainsi stocké sous forme d'énergie thermique et la température du stockage Rep 8 augmente en dépassant la température de sortie du concentrateur Rep 1. Le circuit 15 de caloporteur fonctionne en mode "grande boucle". Ce mode de fonctionnement est illustré par la Figure 3/5 electrical energy is dissipated by joule effect in the immersion heater Rep 10: it is thus stored as thermal energy and the storage temperature Rep 8 increases by exceeding the outlet temperature of the concentrator Rep 1. The coolant circuit 15 operates in "big loop" mode. This mode of operation is illustrated in Figure 3/5

4-3 Fonctionnement en régime nuageux : 20 La figure 4/5 donne l'image des circuits et vannes ouvertes en opération de régulation dans cette phase. Le procédé se déroule de la façon suivante : le passage de nuages épisodiques devant le soleil diminue le chauffage du caloporteur dans le concentrateur : la température Rep 23 en entrée du générateur 25 de vapeur est maintenue constante par l'ouverture de la vanne Rep 22 et la mise en mode régulation de la vanne Rep 19 qui injecte du caloporteur en provenance du stock Rep 8 pendant la durée du passage du nuage. Si la période nuageuse dure trop longtemps le circuit bascule en mode nocturne. 30 4-3 Operation in Cloudy Mode: Figure 4/5 shows the image of open circuits and valves in control operation in this phase. The process proceeds as follows: the passage of episodic clouds in front of the sun decreases the heating of the coolant in the concentrator: the temperature Rep 23 at the inlet of the steam generator 25 is kept constant by the opening of the valve Rep 22 and the setting in regulation mode of the valve Rep 19 which injects coolant from the stock Rep 8 during the passage of the cloud. If the cloud period lasts too long the circuit switches to night mode. 30

4-4 Fonctionnement nocturne : La figure 5/5 donne l'image des circuits et vannes ouvertes et en opération de 35 régulation dans cette phase. Le procédé se déroule de la façon suivante : Dès que l'énergie solaire disparaît, les vannes Rep 17 ,Rep 18 ,Rep 21 sont fermées les vannes Rep 20 et Rep 22 sont ouvertes et la température du caloporteur Rep 23 à l'entrée du générateur de vapeur Rep 2 , est maintenue constante par la vanne de régulation, Rep 19 , qui injecte du caloporteur chaud en provenance du réservoir de stockage , Rep 8 ,dans le circuit primaire du générateur de vapeur Rep 2 . Le circuit de caloporteur fonctionne en mode "petite boucle" 4-4 Night operation: Figure 5/5 shows the image of open circuits and valves and in regulation operation in this phase. The process proceeds as follows: As soon as the solar energy disappears, the valves Rep 17, Rep 18, Rep 21 are closed. The valves Rep 20 and Rep 22 are open and the temperature of the coolant Rep 23 at the inlet of the steam generator Rep 2, is kept constant by the control valve, Rep 19, which injects hot coolant from the storage tank, Rep 8, in the primary circuit of the steam generator Rep 2. The coolant circuit operates in "small loop" mode

4-5 Fonction four et postes de cuisson Après le coucher du soleil, on peut chauffer un four à pain Rep 27 et des plaques de cuisson Rep 28 en disposant deux vannes Rep 25 et Rep 26 qui permettent de dériver une fraction du débit de caloporteur de la petite boucle aux bornes d'un diaphragme Rep 24 . 4-5 Déclanchement du réseau utilisateur : Lors du déclanchement du réseau utilisateur Rep 15 pendant l'ensoleillement, par exemple sur défaut d'isolement, la puissance absorbée devenant nulle la charge de l'alternateur le devient aussi et la turbine est déchargée instantanément. 4-5 Oven function and cooking stations After sunset, a Rep 27 bread oven and Rep 28 cooking plates can be heated by using two valves, Rep 25 and Rep 26, which make it possible to derive a fraction of the coolant flow rate. the small loop across a diaphragm Rep 24. 4-5 Disconnection of the user network: When the user network Rep 15 is triggered during sunshine, for example on an insulation fault, the absorbed power becoming zero the load of the alternator also becomes it and the turbine is discharged instantaneously.

Le transitoire de charge est évité car la puissance fournie par la machine est dirigée vers le thermoplongeur par le répartiteur Rep 14. Si la capacité de stockage est atteinte (la T° du stock étant de 450°C ), le concentrateur solaire est dé focalisé par rotation des miroirs qui le composent. Si ce déclanchement se produit en l'absence de soleil la puissance de l'alternateur est d'abord basculée sur les thermoplongeurs Rep 10 ,puis réduite lentement . La turbine Rep 5 n'entraîne que les pompes Rep 3 et Rep 4 pour maintenir le circuit en arrêt chaud . Dans cette situation le débit est nominal dans le diaphragme Rep 24 et la turbine en rotation à puissance minimum pour limiter la consommation du stock au 30 minimum. Cette façon de traiter le transitoire de déclanchement réseau permet de ne pas perdre de fluide thermodynamique comme cela se produit sur ouverture de soupapes dans un cycle classique de RANKINE utilisant des turbines à vapeur. Cette particularité permet également de ne pas perdre d'énergie solaire pendant 35 l'interruption du réseau de l'utilisateur grâce au stockage thermo électrique et d'éviter un contrôle commande compliqué pouvant redémarrer en automatique dès le rétablissement de la demande du réseau. The charge transient is avoided because the power supplied by the machine is directed to the immersion heater by the distributor Rep 14. If the storage capacity is reached (the T ° of the stock being 450 ° C), the solar concentrator is de focalised. by rotating the mirrors that compose it. If this triggering occurs in the absence of sunshine the power of the alternator is first switched to the immersion heaters Rep 10, then reduced slowly. The turbine Rep 5 only drives the pumps Rep 3 and Rep 4 to keep the circuit warm. In this situation the flow rate is nominal in the diaphragm Rep 24 and the turbine rotating at minimum power to limit the consumption of the stock to a minimum. This way of dealing with the transient network transient allows not to lose thermodynamic fluid as occurs on valve opening in a conventional RANKINE cycle using steam turbines. This feature also makes it possible not to lose solar energy during the interruption of the user's network by means of thermoelectric storage and to avoid complicated control that can restart automatically as soon as the network demand is restored.

AVANTAGES COMPLEMENTAIRES DE L'INVENTION Les auxiliaires de l'unité n'ont pas de moteur d'où une augmentation du rendement 10 global et de la fiabilité en environnement désertique. Le fait que l'alternateur à aimants permanents soit réversible, permet de faire tourner les pompes lors du démarrage de l'installation : cela évite d'avoir un moteur de démarrage . L'utilisation d'une pompe à engrenages pour faire circuler le caloporteur permet de 15 pressuriser le réservoir de stockage sans utiliser une autre pompe spécifique . L'utilisation d'un stockage thermo électrique permet de traiter le problème inhérent aux centrales solaires : disparition puis réapparition du soleil lors du passage d'un nuage,disparition du soleil pendant la nuit, déclanchement intempestif du réseau utilisateur en évitant le gaspillage de fluide et d'énergie captée.COMPLEMENTARY BENEFITS OF THE INVENTION The auxiliaries of the unit have no motor resulting in an increase in the overall efficiency and reliability in the desert environment. The fact that the permanent magnet alternator is reversible, makes it possible to run the pumps at the start of the installation: this avoids having a starter motor. The use of a gear pump to circulate the coolant allows the storage tank to be pressurized without using another specific pump. The use of a thermoelectric storage system makes it possible to deal with the problem inherent to solar power plants: disappearance then reappearance of the sun during the passage of a cloud, disappearance of the sun during the night, untimely triggering of the user network avoiding the waste of fluid and captured energy.

20 De plus le stockage et une dérivation de la pompe de circulation peuvent chauffer des tables de cuisson et un four à pain après le coucher du soleil . Cela permettrait d'éviter la déforestation qui se produit dans les zones sahéliennes , sur des îles comme Haïti ou la population coupe de façon intensive la végétation pour entretenir les feux domestiques destinés à faire cuire les aliments.In addition storage and a bypass of the circulation pump can heat cooktops and a bread oven after sunset. This would prevent deforestation that occurs in Sahelian areas, on islands such as Haiti where the population intensively cuts vegetation to maintain domestic fires for cooking food.

25 6 APPLICATIONS INDUSTRIELLES Ce type de stockage,et l'unité de production d'énergie qui va avec, est une bonne 30 réponse à la production d'énergie en site isolé qui demande de jour comme de nuit de l'énergie thermique et électrique pour les besoins vitaux de populations villageoises. 5 35 INDUSTRIAL APPLICATIONS This type of storage, and the power generation unit that goes with it, is a good answer to off-site power generation that requires day and night heat and electrical energy. for the vital needs of village populations. 5 35

Claims (5)

REVENDICATIONS1. Stockage d'énergie thermique destiné à une unité de production d'énergie électrique à partir d'énergie solaire en site isolé, caractérisé par le fait que le réservoir Rep 8 contenant du caloporteur est rechargé en énergie thermique, d'abords par un flux de caloporteur chaud provenant du concentrateur Rep 1, puis par des éléments thermoplongeurs alimentés par l' alternateur Rep 6 quand sa température égale celle du fluide caloporteur en sortie du concentrateur Rep 1. REVENDICATIONS1. Thermal energy storage for a unit for the production of electrical energy from solar energy in an isolated site, characterized in that the reservoir Rep 8 containing coolant is recharged with thermal energy, in the first place by a flow of heat transfer fluid from the concentrator Rep 1, then by immersion heater elements powered by the alternator Rep 6 when its temperature equals that of the heat transfer fluid at the outlet of the concentrator Rep 1. 2. Stockage d'énergie thermique destiné à une unité de production d'énergie électrique à partir d'énergie solaire en site isolé suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la température du réservoir de stockage Rep 8 peut atteindre une température (450°C) très supérieure à celle du caloporteur en sortie du concentrateur Rep 1 (300°C). Thermal energy storage for a unit for producing electrical energy from insulated solar energy according to Claim 1, characterized in that the temperature of the storage tank Rep 8 can reach a temperature (450). ° C) much higher than that of the coolant at the outlet of the concentrator Rep 1 (300 ° C). 3. Stockage d 'énergie thermique destiné à une unité de production d'énergie électrique à partir d'énergie solaire en site isolé suivant les revendications 1 et 2 , caractérisée par le fait que le caloporteur circule entre le concentrateur solaire Rep 1, le réservoir Rep 8, par le biais d'une pompe de circulation volumétrique à engrenages Rep 3, attelée sur la ligne d'arbre de la turbine Rep 5, laquelle, avec un accumulateur à membrane Rep 9, maintient le réservoir Rep 8 à une pression supérieure à la pression de saturation correspondant à la température du caloporteur. Thermal energy storage for a unit for the production of electrical energy from insulated solar energy according to claims 1 and 2, characterized in that the coolant circulates between the solar concentrator Rep 1, the reservoir Rep 8, via a positive displacement gear pump Rep 3, coupled to the shaft shaft of the turbine Rep 5, which, with a diaphragm accumulator Rep 9, keeps the reservoir Rep 8 at a higher pressure at the saturation pressure corresponding to the temperature of the coolant. 4. Stockage d' 'énergie thermique destiné à une unité de production d'énergie électrique à partir d'énergie solaire en site isolé suivant les revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que, par un circuit dérivé de la pompe de circulation Rep3 aux bornes d'un diaphragme Rep 24, il peut alimenter un four à pain Rep 27 et des tables de cuisson Rep28. 4. Storage of thermal energy for a unit for producing electrical energy from solar energy in an isolated site according to claims 1 to 3 characterized in that, by a circuit derived from the circulation pump Rep3 to terminals of a Rep 24 diaphragm, it can feed a Rep 27 bread oven and Rep28 hobs. 5. Stockage d'énergie thermique destiné à une unité de production d'énergie électrique à partir d'énergie solaire en site isolé, suivant les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il permet de conserver le régime de fonctionnement del' alternateur à son point nominal, pendant la perte de la charge du réseau utilisateur Rep 15 sans transitoire thermique et sans ouverture des soupapes de sûreté du générateur de vapeur Rep 2. 8 5. Storage of thermal energy for a unit for producing electrical energy from solar energy in an isolated site, according to claims 1 to 4, characterized in that it allows to maintain the operating regime del ' alternator at its nominal point, during the loss of the load of the user network Rep 15 without thermal transient and without opening of the safety valves of the steam generator Rep 2. 8