FR2970011A1 - LUMINOUS DEVICE INTENDED TO BE INTEGRATED WITH A FALSE WALL AND FOR OBTAINING AN ESTHETIC EFFECT IN THREE DIMENSIONS - Google Patents
LUMINOUS DEVICE INTENDED TO BE INTEGRATED WITH A FALSE WALL AND FOR OBTAINING AN ESTHETIC EFFECT IN THREE DIMENSIONS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2970011A1 FR2970011A1 FR1005194A FR1005194A FR2970011A1 FR 2970011 A1 FR2970011 A1 FR 2970011A1 FR 1005194 A FR1005194 A FR 1005194A FR 1005194 A FR1005194 A FR 1005194A FR 2970011 A1 FR2970011 A1 FR 2970011A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- multilayer
- flexible sheet
- false
- luminous device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000694 effects Effects 0.000 title description 9
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 20
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 1
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
- E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
- F21V1/14—Covers for frames; Frameless shades
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/32—Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif multicouche lumineux (1) destiné à être intégré à une fausse paroi 2 de type faux plafond comprenant au moins une source lumineuse (14) artificielle ou naturelle, une première paroi dite externe et une deuxième paroi dite externe, ladite paroi interne étant sensiblement parallèle à ladite paroi externe et disposée entre ladite paroi externe et ladite source lumineuse, remarquable en ce que ladite paroi interne est constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible (17) transparente ou translucide munie d'au moins un motif imprimé à sa surface et en ce que ladite paroi externe est constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible (19) transparente ou translucide munie d'au moins un motif imprimé à sa surface.The present invention relates to a luminous multilayer device (1) intended to be integrated with a false wall 2 of false ceiling type comprising at least one artificial or natural light source (14), a first so-called outer wall and a second so-called outer wall, said inner wall being substantially parallel to said outer wall and disposed between said outer wall and said light source, characterized in that said inner wall is made of a flexible sheet comprising an extensible fabric (17) transparent or translucent provided with at least one printed pattern on its surface and in that said outer wall consists of a flexible sheet comprising a stretchy fabric (19) transparent or translucent provided with at least one pattern printed on its surface.
Description
Domaine technique La présente invention concerne un dispositif multicouche lumineux destiné à être intégré à une fausse paroi, de préférence un faux plafond et permettant de créer un effet esthétique en trois dimensions. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a luminous multilayer device intended to be integrated into a false wall, preferably a false ceiling and to create an aesthetic effect in three dimensions.
Technique antérieure Les fausses parois, notamment les faux plafonds, comprennent classiquement une ou plusieurs lisses d'accrochage qui sont fixées sur chacun des murs et/ou plafond d'un local, et une nappe souple composée d'une toile extensible et généralement opaque, qui est déformée par tension afin que ses bords, pourvus de moyens d'accrochage, puissent venir se fixer auxdites lisses à l'aide de ces moyens d'accrochage, en prenant soin de bien tendre la toile afin d'offrir un bel aspect. Cette nappe souple est donc tendue parallèlement à une paroi du local de sorte à laisser un espace résiduel situé entre la paroi dudit local et ladite toile. Cet espace résiduel, aussi nommé vélum, permet de loger tous les équipements inesthétiques tels que des câbles électriques, des tuyauteries, etc. Par conséquent, ladite nappe souple permet de masquer ces équipements mais aussi les imperfections des parois du local et d'avoir une surface visible uniforme et propre en retenant notamment les poussières dans ce vélum. Toutefois, il arrive que la fausse paroi comprenne des dispositifs lumineux, qui peuvent être disposés pour éclairer la pièce ou à des fins décoratives. PRIOR ART False walls, especially false ceilings, conventionally comprise one or more hanging rails which are fixed on each of the walls and / or ceiling of a room, and a flexible sheet consisting of an extensible and generally opaque fabric, which is deformed by tension so that its edges, provided with attachment means, can be fixed to said smooth with the aid of these attachment means, taking care to stretch the fabric to provide a beautiful appearance. This flexible sheet is thus stretched parallel to a wall of the room so as to leave a residual space between the wall of said room and said fabric. This residual space, also called velum, can accommodate all unsightly equipment such as electrical cables, pipes, etc. Consequently, said flexible sheet makes it possible to mask these equipment but also the imperfections of the walls of the room and to have a uniform and clean visible surface by retaining in particular the dust in this awning. However, it happens that the false wall includes light devices, which can be arranged to illuminate the room or for decorative purposes.
On connaît notamment des caissons lumineux de ce type, aptes à être intégrés à un faux plafond, de forme Light boxes of this type, which can be integrated into a false ceiling, are particularly well known.
SCR002-FR-99 TEXTE DÉPOSE SO-AG globalement parallélépipédique, comprenant une pluralité de sources de lumière fixées au plafond et situées à l'intérieur de quatre faces verticales adjacentes non coplanaires fixées sur ledit plafond et une toile translucide recouvrant au moins la face inférieure horizontale ouverte du caisson lumineux. L'utilisation d'une toile, translucide ou transparente, imprimée permet d'obtenir des effets esthétiques intéressants. Parmi ces effets esthétiques, on peut citer la modulation de la couleur émise par le caisson lumineux ou l'affichage d'une image ou d'un logo à la surface dudit caisson. Toutefois, les images ou les logos affichés par ce type de caisson sont forcément en deux dimensions. SCR002-EN-99 TEXTE REMOVAL SO-AG broadly parallelepipedal, comprising a plurality of ceiling-mounted light sources located within four adjacent non-coplanar vertical faces fixed to said ceiling and a translucent fabric covering at least the underside horizontal open light box. The use of a fabric, translucent or transparent, printed makes it possible to obtain interesting aesthetic effects. Among these aesthetic effects, mention may be made of the modulation of the color emitted by the light box or the display of an image or logo on the surface of said box. However, the images or logos displayed by this type of box are necessarily in two dimensions.
Exposé de l'invention Il existe donc un besoin pour des dispositifs lumineux capables d'afficher des effets esthétiques en trois dimensions. SUMMARY OF THE INVENTION There is therefore a need for luminous devices capable of displaying aesthetic effects in three dimensions.
Ainsi la présente invention concerne un dispositif multicouche lumineux destiné à être intégré à une fausse paroi de type faux plafond comprenant au moins une source lumineuse, une première paroi dite interne et une deuxième paroi dite externe, ladite paroi interne étant sensiblement parallèle à ladite paroi externe et disposée entre ladite paroi externe et ladite source lumineuse, remarquable en ce que ladite paroi interne est constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible transparente ou translucide munie d'au moins un motif imprimé à sa surface et en ce que ladite paroi externe est constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible transparente ou translucide munie d'au moins un motif imprimé à sa surface. Ainsi, le motif imprimé sur la paroi interne est visible à travers la paroi externe transparente ou SCR002-FR-99 TEXTE SUITE NOTIF IRREG ULARITE 2 SO-AG - 3 - translucide. L'image constituée par la superposition des motifs des deux parois possède une profondeur qui permet de donner l'illusion du relief. De manière avantageuse, la paroi interne est constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible translucide. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif multicouche lumineux comprend au moins une troisième paroi dite intermédiaire constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible translucide comportant au moins un motif imprimé à sa surface, ladite paroi intermédiaire étant disposée entre les parois interne et externe. Il est a noté que le nombre de parois intermédiaires n'est pas limité. L'homme du métier est à même de déterminer le nombre optimal de parois intermédiaires à utiliser en fonction de l'effet esthétique souhaité. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, toutes les nappes souples sont fixées à au moins une lisse, bien connue de l'Homme du Métier dans le domaine des plafonds tendus qui est utilisée couramment pour maintenir la toile d'un plafond tendu. Selon un mode de réalisation encore plus préféré de l'invention, toutes les nappes comprises dans le dispositif 25 multicouche lumineux selon l'invention. De manière avantageuse, toutes les nappes sont munies d'un moyen d'accrochage périphérique. De manière encore plus avantageuse ledit moyen d'accrochage est un harpon. Selon un autre mode de réalisation les nappes pourront être 30 fixées avec des agrafes ou des clips. Dans le cadre de la présente invention, le terme « source lumineuse » fait référence à tous les dispositifs émetteurs de rayonnements lumineux artificiels ou naturels. Parmi ces dispositifs on peut notamment citer les ampoules, SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE SO-AG - 4 - les tubes néons, les éclairages LED et également les puits de lumière, les ouvertures (fenêtres, portes vitrées...) permettant le passage de la lumière naturelle. Thus, the present invention relates to a luminous multilayer device intended to be integrated into a false-wall type false ceiling comprising at least one light source, a first so-called inner wall and a second said outer wall, said inner wall being substantially parallel to said outer wall and disposed between said outer wall and said light source, characterized in that said inner wall consists of a flexible sheet comprising a transparent or translucent extensible fabric provided with at least one pattern printed on its surface and in that said outer wall consists of a flexible sheet comprising a transparent or translucent extensible fabric provided with at least one pattern printed on its surface. Thus, the pattern printed on the inner wall is visible through the transparent outer wall or SCR002-EN-99 TEXT NOTIFICATION IRREG ULARITE 2 SO-AG - 3 - translucent. The image formed by the superposition of the patterns of the two walls has a depth that allows to give the illusion of relief. Advantageously, the inner wall consists of a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric. According to a preferred embodiment of the invention, the luminous multilayer device comprises at least a third so-called intermediate wall constituted by a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric comprising at least one pattern printed on its surface, said intermediate wall being arranged between the inner and outer walls. It is noted that the number of intermediate walls is not limited. Those skilled in the art are able to determine the optimum number of intermediate walls to be used depending on the desired aesthetic effect. According to a preferred embodiment of the invention, all the flexible plies are attached to at least one stringer, well known to those skilled in the art in the field of stretch ceilings which is commonly used to hold the fabric of a stretch ceiling . According to an even more preferred embodiment of the invention, all the sheets included in the luminous multilayer device according to the invention. Advantageously, all the plies are provided with a peripheral fastening means. Even more advantageously said attachment means is a harpoon. According to another embodiment, the plies may be fixed with staples or clips. In the context of the present invention, the term "light source" refers to all devices emitting artificial or natural light radiation. Among these devices we can notably mention the bulbs, SCR002-FR-99 TEXTE REMOVAL SO-AG - 4 - the neon tubes, the LED lighting and also the skylights, the openings (windows, glass doors ...) allowing the passage of natural light.
Description sommaire des figures D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une variante d'exécution d'un dispositif multicouche lumineux selon l'invention en référence à la figure unique qui est une vue en coupe verticale d'un dispositif multicouche lumineux selon l'invention, en condition normale d'utilisation. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages and features will become more apparent from the following description of an alternative embodiment of a luminous multilayer device according to the invention with reference to the single figure which is a vertical sectional view of FIG. a multilayer light device according to the invention, in a normal condition of use.
Meilleure manière de réaliser l'invention technique On décrira dans cette variante d'exécution préférentielle non limitative, un dispositif multicouche lumineux apte à être intégré à un faux plafond ; toutefois, ledit dispositif peut évidemment être utilisé dans un faux mur, voire également pour former un panneau, un écran ou une fausse paroi faisant office de support artistique publicitaire par exemple. En référence à la figure unique, le dispositif multicouche lumineux 1 selon l'invention, est destiné à être intégré à une fausse paroi 2 de type faux plafond, disposée dans un local 3 comportant des murs 4 verticaux et un plafond 5. Ce faux plafond 2 comprend, d'une part, un cadre périphérique fixé en partie haute des murs 4 du local 3, ce cadre étant formé par une lisse 6 constituée elle-même de profilés aboutés, et d'autre part, une nappe souple 7 tendue à l'intérieur de ce cadre. Cette nappe souple 7 est le plus souvent constituée d'une toile extensible de matériaux polymères munie d'une bordure périphérique formant un harpon 8. Ladite nappe souple 7 est maintenue tendue du fait de l'accrochage sur la lisse 4 dudit harpon 8, le long du plafond 5 du local 3 de sorte à SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE SO-AG - 5 - laisser un vélum 9 situé entre ledit plafond 5 et ladite nappe souple 7. Le dispositif multicouche lumineux 1 comprend une pluralité de faces adjacentes 10 verticales non coplanaires définissant une forme tubulaire 11, un panneau de fond 12 obturant au moins partiellement l'une des extrémités de la forme tubulaire 11 et une face externe 13 délimitée par le bord de l'autre extrémité de ladite forme tubulaire 11. Dans une mode de réalisation préféré, le dispositif multicouche lumineux 1 selon l'invention est de forme parallélépipédique et comporte quatre faces adjacentes 10 en forme générale de rectangle et la face externe 13 est totalement ouverte. Ledit dispositif multicouche lumineux 1 peut être disposé au moins en partie en relief, ce qui signifie qu'une partie de la forme tubulaire 11 est en saillie par rapport au faux plafond 2, que le panneau de fond 12 est situé dans le vélum 9 et que la face externe 13 appartient à ladite partie en saillie. Best way to achieve the technical invention will be described in this preferred embodiment of non-limiting embodiment, a luminous multilayer device adapted to be integrated in a false ceiling; However, said device can obviously be used in a false wall, or even to form a panel, a screen or a false wall serving artistic advertising medium for example. Referring to the single figure, the luminous multilayer device 1 according to the invention is intended to be integrated with a false wall 2 of false ceiling type, arranged in a room 3 comprising vertical walls 4 and a ceiling 5. This false ceiling 2 comprises, on the one hand, a peripheral frame fixed in the upper part of the walls 4 of the room 3, this frame being formed by a rail 6 itself consisting of abutting sections, and on the other hand, a flexible sheet 7 stretched to inside this frame. This flexible sheet 7 is most often made of an extensible web of polymeric materials provided with a peripheral edge forming a harpoon 8. Said flexible sheet 7 is held taut because of the hooking on the sill 4 of said harpoon 8, the along the ceiling 5 of the room 3 so that SCR002-FR-99 TEXTE REMOVAL SO-AG - 5 - leave a velum 9 located between said ceiling 5 and said flexible sheet 7. The multilayer light device 1 comprises a plurality of adjacent faces 10 non-coplanar vertical members defining a tubular shape 11, a bottom panel 12 at least partially closing one of the ends of the tubular form 11 and an outer face 13 delimited by the edge of the other end of said tubular form 11. In a preferred embodiment, the multilayer luminous device 1 according to the invention is of parallelepipedal shape and comprises four adjacent faces 10 in the general shape of a rectangle and the outer face 13 is totally open. Said light multilayer device 1 may be arranged at least partly in relief, which means that part of the tubular form 11 projects from the false ceiling 2, that the bottom panel 12 is located in the awning 9 and that the outer face 13 belongs to said projecting portion.
Le dispositif multicouche lumineux 1 comprend également une pluralité de sources lumineuses 14 fixées à l'intérieur de la forme tubulaire 11 avantageusement sur le panneau de fond 12 et constituées par exemple de tubes à décharge. The luminous multilayer device 1 also comprises a plurality of light sources 14 fixed inside the tubular form 11 advantageously on the bottom panel 12 and consist for example of discharge tubes.
De préférence, le dispositif multicouche lumineux 1 comprend également des longerons 15 formant un cadre périphérique fixé en partie haute des quatre faces adjacentes 10 à l'intérieur de la forme tubulaire 11 et permettant, d'une part, l'assemblage desdites faces adjacentes 10 entre elles et avec le panneau de fond 12 et, d'autre part, la fixation d'au moins une première lisse 16 dite interne constituée d'une pluralité de profilés aboutés entre eux et formant également un cadre périphérique disposé à l'intérieur de la forme tubulaire 11 sous lesdits SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE SO-AG - 6 longerons 15. Le dispositif multicouche lumineux 1 comprend au moins une première paroi dite interne, constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible 17 transparente ou translucide obtenue à partir de matériaux polymères, textiles ou de tout autres matériaux comportant au moins un motif imprimé et étant munie de moyen d'accrochage 18 périphérique formant un harpon avantageusement identique à celui de la nappe souple 7. Preferably, the luminous multilayer device 1 also comprises longitudinal members 15 forming a peripheral frame fixed at the top of the four adjacent faces 10 inside the tubular form 11 and allowing, on the one hand, the assembly of said adjacent faces 10 between them and with the bottom panel 12 and, secondly, the attachment of at least a first so-called inner smoothing member 16 formed of a plurality of sections joined together and also forming a peripheral frame disposed within the tubular form 11 under said SCR002-FR-99 TEXT REMOVED SO-AG - 6 longitudinal members 15. The multilayer luminous device 1 comprises at least a first so-called internal wall, consisting of a flexible sheet comprising a transparent extensible fabric 17 obtained or translucent from polymeric materials, textiles or any other material comprising at least one printed pattern and being provided with a peripheral fastening means 18 forming a harp n advantageously identical to that of the flexible ply 7.
Ladite paroi interne est alors maintenue tendue à l'intérieur des faces adjacentes 10 du fait de l'accrochage sur la lisse interne 16 de la toile extensible 17 par son moyen d'accrochage 18. En outre, le dispositif multicouche lumineux 1 comprend une deuxième paroi dite externe, constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible 19 translucide obtenue à partir de matériaux polymères comportant au moins un motif imprimé et étant munie de moyen d'accrochage 20 périphérique formant un harpon avantageusement identique à celui de la nappe souple 7. Ladite paroi externe est alors maintenue tendue à l'intérieur des faces adjacentes 10 du fait de l'accrochage sur une deuxième lisse 21 dite externe de la toile extensible 19 par son moyen d'accrochage 20 de telle sorte que la paroi interne soit disposée tendue à l'intérieur des faces adjacentes 10 entre les sources lumineuses 14 et ladite paroi externe. Ladite lisse externe 21 est avantageusement semblable à la lisse interne 16 et constituée d'une pluralité de profilés aboutés entre eux et formant un cadre périphérique disposé à l'intérieur de la forme tubulaire 11 au voisinage de la face externe 13 du dispositif multicouche lumineux 1. De même, le dispositif multicouche lumineux 1 pourra comprendre avantageusement une ou plusieurs lisses dites intermédiaires non représentées semblables à la lisse SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE_SO-AG - 7 - interne 16 et constituée d'une pluralité de profilés aboutés entre eux et formant un ou plusieurs cadres périphériques disposés à l'intérieur de la forme tubulaire 11 entre les lisses interne et externe 16, 21. Said inner wall is then held taut inside the adjacent faces 10 because of the attachment on the inner rail 16 of the extensible fabric 17 by its attachment means 18. In addition, the light multilayer device 1 comprises a second so-called outer wall, consisting of a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric 19 obtained from polymeric materials comprising at least one printed pattern and being provided with peripheral fastening means 20 forming a harpoon advantageously identical to that of the flexible sheet 7 Said outer wall is then held taut inside the adjacent faces 10 because of attachment to a second so-called outer web 21 of the extensible fabric 19 by its attachment means 20 so that the inner wall is arranged tensioned within the adjacent faces 10 between the light sources 14 and said outer wall. Said outer plate 21 is advantageously similar to the inner rail 16 and consists of a plurality of sections joined together and forming a peripheral frame disposed within the tubular form 11 in the vicinity of the outer face 13 of the multilayer light device 1 Similarly, the multilayer luminous device 1 may advantageously comprise one or more so-called intermediate unrepresented strands similar to the stringer SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE_SO-AG - 7 - internal 16 and consisting of a plurality of sections abutted between each other and forming one or more peripheral frames disposed within the tubular form 11 between the inner and outer shims 16, 21.
Chaque lisse intermédiaire est apte à recevoir une troisième paroi dite intermédiaire non représentée et constituée d'une nappe souple comprenant une toile extensible translucide obtenue à partir de matériaux polymères, textiles ou de tout autres matériaux comportant au moins un motif imprimé et étant munie de moyen d'accrochage périphérique formant un harpon avantageusement identique à celui de la nappe souple. La position relative entre les lisses interne et externe 16, 21 ou entre les lisses interne, intermédiaire(s) et externe 16, 21 est avantageusement réglable pour créer plus ou moins de profondeur et accroître l'effet esthétique en 3 dimensions. Pour son intégration dans le faux plafond 2, le dispositif multicouche lumineux 1 comprend en outre des lisses extérieures 22 formant un cadre périphérique disposé à l'extérieur de la forme tubulaire 11. Ces lisses externes 17 définissent des moyens d'engagement dans lesquels la nappe souple 7 du faux plafond 2 peut être insérée et bloquée On comprend bien que pour accueillir le dispositif multicouche lumineux 1, la nappe souple 7 du faux plafond 2 doit comporter un orifice dont la forme est semblable à celle d'une section horizontale dudit caisson lumineux 1 et qui est muni d'une bordure périphérique formant un harpon 8 avantageusement identique à celui coopérant avec la lisse 6. Ladite nappe souple 7 est maintenue tendue autour dudit caisson lumineux 1 du fait de l'accrochage dans les moyens d'engagement des lisses extérieures 22 dudit harpon 8. SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE SO-AG - 8 - Il va de soi que pour avoir un faux plafond 2 uniforme avec un bel aspect, il faut que les lisses extérieures 22 soient au même niveau que les lisses 6 soit en réglant la position des lisses extérieures 22 le long des faces adjacentes 10, soit en réglant la position du dispositif multicouches lumineux 1 par rapport au faux plafond 2. On comprend bien que l'image créée par le passage de la lumière émise par les sources lumineuses 14 ou par le passage de la lumière naturelle, à travers la paroi interne va venir se superposer à celle créée par le motif imprimé sur la paroi externe 18 et, le cas échéant, à celles créées par le motif imprimé sur la (ou les) paroi(s) intermédiaire(s).Ainsi, cette superposition d'images va donner au spectateur une impression de relief offrant ainsi un effet esthétique en 3 dimensions inédit pour ce type de produit. Enfin, on comprend bien que la paroi interne sera avantageusement translucide afin que seule la lumière émise par les sources lumineuses 14 traverse ladite paroi interne et que l'effet esthétique en 3 dimensions ne soit pas polluer par la vision desdites sources de lumières 14. Each intermediate rail is adapted to receive a third said intermediate wall not shown and consisting of a flexible sheet comprising a translucent extensible fabric obtained from polymeric materials, textiles or any other materials having at least one printed pattern and being provided with means gripping device forming a harpoon advantageously identical to that of the flexible sheet. The relative position between the inner and outer hinges 16, 21 or between the inner, intermediate and outer heddles 16, 21 is advantageously adjustable to create more or less depth and increase the aesthetic effect in 3 dimensions. For its integration in the false ceiling 2, the luminous multilayer device 1 further comprises outer rails 22 forming a peripheral frame disposed outside the tubular form 11. These outer rails 17 define engagement means in which the sheet flexible 7 of the false ceiling 2 can be inserted and blocked It is understood that to accommodate the multilayer light device 1, the flexible sheet 7 false ceiling 2 must have an orifice whose shape is similar to that of a horizontal section of said light box 1 and which is provided with a peripheral edge forming a harpoon 8 advantageously identical to that cooperating with the smooth 6. Said flexible sheet 7 is held taut around said light box 1 due to the hooking in the engagement means of the rails 22 of the harpoon 8. SCR002-EN-99 TEXT REMOVAL SO-AG - 8 - It goes without saying that to have a false ceiling 2 uniform with a good appearance, it is necessary to ue the outer smooth 22 are at the same level as the smooth 6 or by adjusting the position of the outer smooth 22 along the adjacent faces 10, or by adjusting the position of the multilayer light device 1 relative to the false ceiling 2. It is understood that the image created by the passage of the light emitted by the light sources 14 or the passage of natural light, through the inner wall will be superimposed on that created by the pattern printed on the outer wall 18 and, the case appropriate, to those created by the printed pattern on the (or) wall (s) intermediate (s) .Thus, this superposition of images will give the viewer an impression of relief thus offering an aesthetic effect in 3 dimensions unpublished for this type of product. Finally, it is well understood that the inner wall will be advantageously translucent so that only the light emitted by the light sources 14 passes through said inner wall and the aesthetic effect in 3 dimensions is not pollute by the vision of said light sources 14.
Description d'autres modes de réalisation Selon une autre variante de réalisation non représentée, le dispositif multicouche lumineux 1 ne comprend pas de deuxième lisse 21 dite externe et les lisses extérieures 22 permet de maintenir tendue à la fois la paroi externe avec le harpon 20 et la nappe souple 7 avec le harpon 8. Enfin, selon une autre variante de réalisation dite "extrême" non représentée, le dispositif multicouche lumineux 1 ne comporte ni faces adjacentes verticales non coplanaires définissant une forme tubulaire, ni longerons. SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE_SO-AG - 9 - Le dispositif multicouche lumineux 1 comporte une seule lisse faisant office de forme tubulaire et permettant de maintenir tendue à la fois la paroi interne et la paroi interne avec le harpon 8 et, le cas échéant, la (ou les) paroi(s) intermédiaire(s). DESCRIPTION OF OTHER EMBODIMENTS According to another variant embodiment, not shown, the luminous multilayer device 1 does not comprise a second so-called outer arm 21 and the outer rails 22 serve to keep both the outer wall and the spear 20 taut. the flexible ply 7 with the harpoon 8. Finally, according to another alternative embodiment called "extreme" not shown, the multilayer luminous device 1 has no non-coplanar vertical adjacent faces defining a tubular shape or longitudinal members. SCR002-EN-99 TEXTE DEPOSE_SO-AG - 9 - The luminous multilayer device 1 comprises a single smooth forming tubular form office and to maintain tensioned both the inner wall and the inner wall with the harpoon 8 and, where appropriate , the (or) wall (s) intermediate (s).
Possibilité d'application industrielle Le dispositif multicouche lumineux 1 selon l'invention est principalement destiné à être utilisée en intégration d'une fausse paroi dans tout type de local de préférence industriel et quelle que soit l'orientation de ladite fausse-paroi 2. Enfin, il va de soi que les exemples de dispositif multicouche lumineux 1 conforme à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention. SCR002-FR-99 TEXTE DEPOSE_SO-AG Possibility of industrial application The multilayer luminous device 1 according to the invention is mainly intended to be used in integration of a false wall in any type of premises preferably industrial and regardless of the orientation of said false wall 2. Finally It goes without saying that the examples of light multilayer device 1 according to the invention which have just been described are only particular illustrations, in no way limiting the invention. SCR002-EN-99 TEXT DEPOSE_SO-AG
Claims (6)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1005194A FR2970011B1 (en) | 2010-12-30 | 2010-12-30 | LUMINOUS DEVICE INTENDED TO BE INTEGRATED WITH A FALSE WALL AND FOR OBTAINING AN ESTHETIC EFFECT IN THREE DIMENSIONS |
| EP11195993.8A EP2472174B1 (en) | 2010-12-30 | 2011-12-29 | Luminous device intended for being built into a false wall making it possible to obtain a three-dimensional aesthetic effect |
| ES11195993.8T ES2629214T3 (en) | 2010-12-30 | 2011-12-29 | Luminous device intended for incorporation into a false wall, which allows obtaining a three-dimensional aesthetic effect |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1005194A FR2970011B1 (en) | 2010-12-30 | 2010-12-30 | LUMINOUS DEVICE INTENDED TO BE INTEGRATED WITH A FALSE WALL AND FOR OBTAINING AN ESTHETIC EFFECT IN THREE DIMENSIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2970011A1 true FR2970011A1 (en) | 2012-07-06 |
| FR2970011B1 FR2970011B1 (en) | 2013-01-11 |
Family
ID=44356184
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1005194A Active FR2970011B1 (en) | 2010-12-30 | 2010-12-30 | LUMINOUS DEVICE INTENDED TO BE INTEGRATED WITH A FALSE WALL AND FOR OBTAINING AN ESTHETIC EFFECT IN THREE DIMENSIONS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2472174B1 (en) |
| ES (1) | ES2629214T3 (en) |
| FR (1) | FR2970011B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2998315B1 (en) * | 2012-11-20 | 2016-08-19 | Newmat | LIGHT SLAB FOR FALSE WALL, AND FALSE WALL INTEGRATING SUCH SLAB |
| DE202013105914U1 (en) * | 2013-12-23 | 2015-03-24 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
| FR3028875B1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-12-09 | Normalu | TENDERED STRUCTURE FOR REALIZING A FALSE CEILING OR SUSPENDED HOUSING |
| US10101002B2 (en) | 2015-11-09 | 2018-10-16 | Apple Inc. | Light fixture with fabric layer having printed dots |
| DE202019105265U1 (en) * | 2019-09-24 | 2021-01-04 | Zumtobel Lighting Gmbh | Luminaire with area for flat light emission |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3782495A (en) * | 1972-06-08 | 1974-01-01 | M Nassof | Ceiling tile |
| FR2597797A1 (en) * | 1986-04-24 | 1987-10-30 | Reichel Jean Noel | Decorative panel device and method of manufacture thereof |
| FR2799222A1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-04-06 | Newmat Sa | PRINTED WELDABLE FLEXIBLE POLYMER MATERIAL FOR THE PRODUCTION OF TENSIONED STRUCTURES, STRUCTURES OBTAINED WITH SUCH MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SUCH STRUCTURES |
| US20030046890A1 (en) * | 2001-09-11 | 2003-03-13 | Lynch Diane Irene | Moire ceiling panels |
| EP2157360A1 (en) * | 2008-08-22 | 2010-02-24 | Normalu | Box with raised anti-dust pattern |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2002223746B2 (en) * | 2000-11-06 | 2006-04-27 | Clipso Swiss Ag | Method for producing a panel substantially stretched on a frame and resulting panel |
-
2010
- 2010-12-30 FR FR1005194A patent/FR2970011B1/en active Active
-
2011
- 2011-12-29 ES ES11195993.8T patent/ES2629214T3/en active Active
- 2011-12-29 EP EP11195993.8A patent/EP2472174B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3782495A (en) * | 1972-06-08 | 1974-01-01 | M Nassof | Ceiling tile |
| FR2597797A1 (en) * | 1986-04-24 | 1987-10-30 | Reichel Jean Noel | Decorative panel device and method of manufacture thereof |
| FR2799222A1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-04-06 | Newmat Sa | PRINTED WELDABLE FLEXIBLE POLYMER MATERIAL FOR THE PRODUCTION OF TENSIONED STRUCTURES, STRUCTURES OBTAINED WITH SUCH MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SUCH STRUCTURES |
| US20030046890A1 (en) * | 2001-09-11 | 2003-03-13 | Lynch Diane Irene | Moire ceiling panels |
| EP2157360A1 (en) * | 2008-08-22 | 2010-02-24 | Normalu | Box with raised anti-dust pattern |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2472174B1 (en) | 2017-03-22 |
| ES2629214T3 (en) | 2017-08-07 |
| FR2970011B1 (en) | 2013-01-11 |
| EP2472174A1 (en) | 2012-07-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2923009B1 (en) | Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail | |
| EP2977518B1 (en) | Luminous wall plate for stretched-fabric false wall and false wall comprising such a wall plate | |
| EP2472174B1 (en) | Luminous device intended for being built into a false wall making it possible to obtain a three-dimensional aesthetic effect | |
| FR2811693A1 (en) | SMOOTH HANGING PROFILE OF A TENSIONED FABRIC, FALSE WALL SUCH AS FALSE CEILING OR FALSE WALL COMPRISING SUCH A PROFILE | |
| WO2018007125A1 (en) | Lighting false-wall device | |
| EP2494121B3 (en) | False wall device | |
| EP2993280B1 (en) | Luminous tubular stringer for three-dimensional structure and three-dimensional structure made of stretched fabric comprising such a stringer | |
| EP2157360B1 (en) | Box with raised anti-dust pattern | |
| EP1836533A1 (en) | Collapsing projection screen consisting of a reflecting fabric retracted in a box behind a wall decoration | |
| FR2916158A1 (en) | JONC EQUIPPING A DISPLAY CANVAS, DISPLAY CANVAS AND SYSTEM FOR MAINTAINING A CANVAS TENSION | |
| FR3062865A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
| EP3224424B1 (en) | Stretched-web structure for producing a false ceiling or a dropped ceiling box | |
| FR2847615A1 (en) | Blind for screening openings e.g. glazed bay in office installation, has blades with light source extended on part of length of blade for emitting direct radiation and reflected radiation based on orientations of blades | |
| EP3044390B1 (en) | Fastening system for realisation of false ceilings | |
| FR2952089A1 (en) | Flexible double sealed fabric for forming relief completely/partially secured to e.g. wall of building, has valve setting space between transparent and translucent sheets in pressure and obtaining inflation of one of sheets to form relief | |
| EP2640907B1 (en) | Pushing structure for a flexible membrane | |
| EP3800307B1 (en) | Profile element for stretched-fabric false wall, false wall comprising such a profile element | |
| FR2843140A1 (en) | Wall partition comprises metal frame, on which canvas is stretched, consisting of central web plate with end internal and external webs, shoulder on upper part of internal web receiving canvas edge housed between webs | |
| EP3347539B1 (en) | Slab frame diffusing an outer peripheral light and slab comprising such a frame | |
| FR3025410A1 (en) | ORNAMENTAL FRAME FOR CHASSIS CANVAS REPLACEMENT OF ANY FACILITY | |
| FR2912439A1 (en) | Angular fastening device for e.g. false ceiling, has shoulders extended against and towards interior of angle formed by wings by defining narrow passage between wings, such that cable is held in inner space between wings and shoulders | |
| FR3025350A1 (en) | VISUAL COMMUNICATION PANEL (DECORATION) PRINTED DIRECTLY ON THE REAR AND LIGHTING SIDE BY THE TRENCH | |
| EP2058450A1 (en) | Device for tensioning a fabric for a false ceiling | |
| FR2891701A1 (en) | Folding and self-supporting container, especially for an aquarium, comprises tank with supple base and at least one side wall in two folding sections |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |