FR2966481A1 - Guardrail for use in natural environment, has posts fixed on respective plates, where planters for growing flower plants are provided between posts and designed to be positioned transversely to posts - Google Patents

Abstract

The guardrail (1) has posts (2) fixed on respective plates (3). Planters (4a) for growing flower plants are provided between the posts and designed to be positioned transversely to the posts. Each planter includes fastening screws for fixing the planter against the posts, where the screws are inserted into bores formed on the posts. Each post includes a housing for containing water, where the housing includes an orifice connected with a water spraying nozzle. Each plate includes a slot for engaging lower part of the post.

Description

GARDE-CORPS CONSTITUÉ D'UN ENSEMBLE DE PIÈCES DÉTACHÉES PRÊTES À ÊTRE ASSEMBLÉES ET COMPORTANT AU MOINS UNE JARDINIERE. GUARD RAIL CONSISTING OF A SET OF SPARE PARTS READY TO BE ASSEMBLED AND COMPRISING AT LEAST ONE GARDENER.

Description Description

Domaine technique de l'invention. Technical Field of the Invention

L'invention a pour objet un garde-corps constitué d'un ensemble de pièces détachées prêtes à être assemblées. The subject of the invention is a railing consisting of a set of spare parts ready to be assembled.

Elle concerne le domaine technique des garde-corps et plus 15 particulièrement celui des garde-corps à assembler. It concerns the technical field of railings and more particularly that of railings to assemble.

État de la technique. State of the art

On connait les garde-corps constitués d'un ensemble de pièces 20 détachées prêtes à être assemblées. Ces garde-corps sont généralement formés par l'assemblage de montants et de traverses formées par des profilés en aluminium. Railings consist of a set of spare parts ready to be assembled. These railings are generally formed by the assembly of uprights and sleepers formed by aluminum profiles.

Cependant, les profilés employés présentent des profils dont la forme 25 complexe est difficile et coûteuse à fabriquer. En outre, le temps d'assemblage de ces garde-corps est particulièrement long, à cause d'une part d'un nombre conséquent de pièces à assembler, et d'autre part d'un problème d'identification et de distinction parmi les profilés de ceux formant les traverses et de ceux formant les montants, l'ensemble des profilés ayant, pour des raisons 30 esthétiques, des formes similaires pouvant être facilement confondues. 10 2966481 -2 En outre, les garde-corps sont souvent composés de pièces en métal ou en plastique dont l'incrustation dans un milieu naturel peu s'avérer inesthétique. Pour palier cet inconvénient, il n'est pas rare que des jardinières soit fixérs sur la partie supérieure des garde-corps au moyen de supports. Ces jardinières ont 5 pour vocation de masquer les garde-corps par l'intermédiaire des plantes qu'elles contiennent. Cependant, ces jardinières positionnées sur la partie supérieure dudit garde-corps sont encombrantes pour une personne désirant s'accouder audit garde-corps. De plus les supports de jardinières, généralement réalisés par un treillis en métal, rajoute à l'inesthétisme des garde-corps conventionnels. However, the profiles used have profiles whose complex shape is difficult and expensive to manufacture. In addition, the assembly time of these railings is particularly long, because of a large part of a number of parts to be assembled, and secondly a problem of identification and distinction among the profiles of those forming the sleepers and those forming the amounts, the set of profiles having, for aesthetic reasons, similar shapes that can be easily confused. In addition, the railings are often composed of metal or plastic parts whose incrustation in a natural environment can prove to be unsightly. To overcome this disadvantage, it is not uncommon for planters are fixed on the upper part of the railings by means of supports. These planters 5 are intended to hide the railings through the plants they contain. However, these planters positioned on the upper part of said railing are cumbersome for a person wishing to lean on said railing. In addition the planter stands, usually made by a metal lattice, adds to the unsightliness of conventional railings.

Face à cet état de fait, l'invention a pour principal objectif de fournir un garde-corps léger constitué d'un minimum de pièces détachées rapidement identifiables, lesdites pièces pouvant être facilement et rapidement montées et prenant un minimum de place lors du transport, ledit garde-corps pouvant se fondre dans un milieu naturel sans rajouter des jardinières sur des supports fixés sur la partie supérieure dudit garde-corps, et sans provoquer de gène à une personne désirant s'y accouder. In view of this state of affairs, the main purpose of the invention is to provide a light railing consisting of a minimum of quickly identifiable spare parts, said parts being able to be easily and quickly mounted and taking up a minimum of space during transport, said railing being able to blend in a natural environment without adding planters on supports fixed on the upper part of said railing, and without causing any gene to a person wishing to accouder.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un garde-corps de conception simple et peu onéreux. Another object of the invention is to provide a guard rail of simple and inexpensive design.

Divulgation de l'invention. Disclosure of the invention.

La solution proposée par l'invention est un garde-corps constitué d'un ensemble de pièces détachées prêtes à être assemblées, ledit garde-corps comportant comme pièces détachées : - au moins deux montants, - pour chaque montant, une platine sur laquelle ledit montant est destiné à être fixé. 2966481 -3 Le garde-corps est remarquable en ce qu'il comporte également comme pièces détachées : - au moins une jardinière destinée à être positionnée transversalement aux montants, entre lesdits montants, 5 - pour chaque jardinière, au moins un moyen de fixation de ladite jardinière contre deux montants. Un tel garde-corps comporte peu de pièces s'assemblant facilement et rapidement par emboîtement. Les montants formés d'une lame plate sont facilement identifiables parmi les autres pièces, ce qui permet de réduire 10 sensiblement le temps de montage. La jardinière intégrée au garde-corps permet à ce dernier de se fondre dans un paysage naturel sans rajouter des jardinières sur des supports fixés sur la partie supérieure dudit garde-corps. Les jardinières pouvant en outre être fixées dans la partie inférieure du garde-corps, lesdites jardinières n'occasionnent aucune gène à une personne désirant 15 s'accouder audit garde-corps. The solution proposed by the invention is a railing consisting of a set of spare parts ready to be assembled, said railing having as spare parts: - at least two amounts, - for each amount, a plate on which said amount is intended to be fixed. The railing is remarkable in that it also comprises as spare parts: at least one planter intended to be positioned transversely to the uprights, between said uprights, for each planter, at least one fixing means for said planter against two uprights. Such a railing has few parts assembling easily and quickly by interlocking. The uprights formed of a flat blade are easily identifiable among the other parts, which substantially reduces the assembly time. The gardener built into the railing allows the latter to blend into a natural landscape without adding planters on supports fixed on the upper part of said guardrail. The planters can also be fixed in the lower part of the railing, said planters do not cause any gene to a person wishing to lean on said railing.

Pour augmenter la capacité du garde-corps à recevoir des plantes tout en permettant une bonne exposition de l'ensemble desdites plantes au soleil, le garde-corps comporte comme pièces détachées plusieurs jardinières destinées 20 à être positionnées à des hauteurs différentes. To increase the capacity of the railing to receive plants while allowing good exposure of all of said plants to the sun, the guardrail has as spare parts several planters designed to be positioned at different heights.

Pour facilement et rapidement fixer la ou les jardinières sur le garde-corps, le moyen de fixation se présente préférentiellement sous la forme d'une ou plusieurs vis de fixation destinées à être insérées dans des perçages 25 réalisés sur les montants et à être vissées dans des trous taraudés réalisés sur des parois de la jardinière en contact avec lesdits montants. To easily and quickly fix the planters on the railing, the fixing means is preferably in the form of one or more fixing screws intended to be inserted into holes 25 made on the uprights and to be screwed in. tapped holes made on the walls of the planter in contact with said amounts.

Pour rigidifier l'assemblage de la jardinière avec les montants, la ou les jardinières comportent avantageusement un ou plusieurs organes d'accroche 30 destinés à être insérés dans des perçages réalisés sur lesdits montants, lesdits organes d'accroche et lesdits perçages ayant une forme complémentaire. 2966481 -4 Pour facilement et rapidement fixer la ou les jardinières sur le garde-corps après assemblage, le moyen de fixation se présente préférentiellement sous la forme d'une ou plusieurs vis pointeaux destinées à être vissées dans un ou plusieurs trous taraudés réalisés sur la tranche des montants, ledit ou lesdits 5 trous taraudés débouchant dans les perçages, l'extrémité de ladite ou desdites vis pointeaux étant destinée à exercer un effort de contact directement sur le ou les organes d'accroche de manière à contraindre ce ou ces derniers contre la paroi intérieure dudit ou desdits perçages et assurer le maintien en position dudit ou desdits organes d'accroche sur ledit montant. 10 Pour stocker du liquide d'arrosage à proximité des jardinières, des montants comportent avantageusement un logement destiné à contenir un liquide d'arrosage. To stiffen the assembly of the planter with the uprights, or planters advantageously comprise one or more fastening members 30 to be inserted into holes made on said uprights, said hook members and said holes having a complementary shape . 2966481 -4 For easy and quick fixing the planters on the railing after assembly, the fixing means is preferably in the form of one or more set screws to be screwed into one or more threaded holes made on the slice of the amounts, said one or more threaded holes opening into the holes, the end of said one or more needle screws being intended to exert a contact force directly on the fastening member (s) so as to force this or these latter against the inner wall of said hole or holes and ensure the holding in position of said one or more fasteners on said amount. To store watering liquid near planters, uprights advantageously comprise a housing for containing a watering liquid.

15 De manière à permettre un arrosage des jardinières en continu, le logement comporte avantageusement un orifice sur sa partie inférieure relié à un moyen d'arrosage. In order to allow the planters to be watered continuously, the housing advantageously comprises an orifice on its lower part connected to a watering means.

Pour emboîter facilement et simplement les montants sur les platines, 20 ces dernières présentent avantageusement une fente dans laquelle est destinée à s'engager la partie inférieure des montants. To easily and simply fit the uprights on the plates, the latter advantageously have a slot in which is intended to engage the lower part of the uprights.

Pour solidement fixer les platines contre le sol, lesdites platines présentent préférentiellement des trous oblongs pour le passage de moyens de 25 fixation permettant le plaquage desdites platines sur le sol, lesdites platines étant mobiles par rapport auxdits moyens de fixation par l'intermédiaire des trous oblongs, dans un mouvement de glissement sur le sol. To securely fix the plates against the ground, said plates preferably have oblong holes for the passage of fastening means for the plating of said plates on the ground, said plates being movable relative to said fixing means via the oblong holes. , in a sliding motion on the floor.

Pour immobiliser les platines à la fin du montage du garde-corps, lesdites 30 platines peuvent présenter au moins un trou taraudé dans lequel une vis pointeau est destinée à être vissée, l'extrémité de ladite vis pointeau étant destinée à exercer un effort de contact contre une flasque fixée sur le sol de 2966481 -5 manière à s'opposer au glissement de ladite platine sur ledit sol et à compenser les défauts éventuels de planimétrie du sol généralement maçonné. To immobilize the plates at the end of the mounting of the railing, said plates may have at least one threaded hole in which a set screw is intended to be screwed, the end of said set screw being intended to exert a contact force against a flange fixed on the ground of 2966481 -5 so as to oppose the sliding of said plate on said ground and to compensate for possible planimetry defects of the generally masonry ground.

Pour obtenir des garde-corps suffisamment sécurisés en fonction des 5 normes en vigueur, le garde-corps peut comprendre comme pièces détachées plusieurs éléments transversaux destinés à être positionnés transversalement aux montants à des hauteurs différentes, chaque élément transversal étant destiné à être inséré dans des perçages réalisés sur lesdits montants, lesdits éléments transversaux et lesdits perçages ayant une forme complémentaire. 10 L'élément transversal destiné à être disposé le plus haut sur les montants est préférentiellement un tube de diamètre au moins égal à 50 mm et d'épaisseur au moins égale à 2 mm. L'élément transversal ainsi constitué présente une résistance suffisante pour répondre aux normes de sécurité en 15 vigueur. In order to obtain guards that are sufficiently secure according to the five standards in force, the guardrail can comprise as spare parts several transverse elements intended to be positioned transversely to the uprights at different heights, each transverse element being intended to be inserted into bores made on said amounts, said transverse elements and said bores having a complementary shape. The transverse element intended to be arranged highest on the uprights is preferably a tube having a diameter of at least 50 mm and a thickness of at least 2 mm. The cross member thus formed has sufficient strength to meet the safety standards in effect.

Le ou les éléments transversaux destinés à être disposés en dessous de l'élément transversal le plus haut sont avantageusement des tubes ayant un diamètre au moins égal à 20 mm et d'épaisseur au moins égale à 1,5 mm. Les 20 éléments transversaux inférieurs présentent alors une résistance suffisante pour répondre aux normes de sécurité en vigueur. The transverse element or elements intended to be arranged below the uppermost transverse element are advantageously tubes having a diameter at least equal to 20 mm and a thickness of at least 1.5 mm. The lower transverse elements then have sufficient strength to meet the safety standards in force.

Pour rigidifier encore le garde-corps, ce dernier comporte, pour chaque élément transversal, au moins un moyen de fixation temporaire. 25 Pour facilement et rapidement fixer la ou les jardinières sur le garde-corps, le moyen de fixation temporaire est agencé sur la tranche de chaque montant et destiné à appliquer un effort de contact directement sur ledit élément transversal de manière à contraindre ce dernier contre la paroi intérieure du 30 perçage et assurer son maintien en position sur ledit montant. En particulier, le moyen de fixation se présente sous la forme d'une vis pointeau destinée à être vissée dans un trou taraudé réalisé sur la tranche des montants, ledit trou - 6 taraudé débouchant dans le perçage, l'extrémité de ladite vis pointeau étant destiné à exercer un effort de contact directement sur l'élément transversal de manière à contraindre ce dernier contre la paroi intérieure du perçage et assurer son maintien en position sur ledit montant. Description des figures. To further stiffen the railing, the latter comprises, for each transverse element, at least one temporary fixing means. To easily and quickly fix the planter or planters on the railing, the temporary fixing means is arranged on the edge of each upright and intended to apply a contact force directly on said transverse element so as to force the latter against the inner wall of the piercing 30 and ensure its maintenance in position on said amount. In particular, the fixing means is in the form of a needle screw intended to be screwed into a threaded hole made on the edge of the uprights, said tapped hole 6 opening into the bore, the end of said needle screw being intended to exert a contact force directly on the transverse element so as to constrain the latter against the inner wall of the bore and maintain it in position on said upright. Description of the figures.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux 10 à la lecture de la description de deux modes de réalisation préférés qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1) représente schématiquement un premier exemple de réalisation du garde-corps objet de l'invention, 15 - la figure 2) est une vue selon la coupe A-A du garde-corps représenté sur la figure 1), - la figure 3) est une vue selon la coupe B-B du garde-corps représenté sur la figure 1), - les figures 4.a), 4.b) et 4.c) schématisent respectivement : une vue de 20 face, une vue de côté et une vue de dessus du montant du garde-corps représenté sur la figure 1), - les figures 5.a), 5.b) et 5.c) schématisent respectivement : une vue de face, une vue de côté et une vue de dessus de la platine sur laquelle sont fixés les montants du garde-corps représenté sur la figure 1), 25 - les figures 6.a), 6.b) et 6.c) schématisent respectivement : une vue de face, une vue de côté et une vue de dessus de la jardinière fixée sur les montants du garde-corps représentés sur la figure 1), - la figure 7) représente schématiquement un deuxième exemple de réalisation du garde-corps objet de l'invention, 30 - la figure 8) est une vue selon la coupe C-C du garde-corps représenté sur la figure 7),5 - 7 - la figure 9) est une vue selon la coupe D-D du garde-corps représenté sur la figure 7), - les figures 10.a), 10.b) et 10.c) schématisent respectivement : une vue de face, une vue de côté et une vue de dessus du montant du garde-corps représenté sur la figure 7), - les figures 11.a), 11.b) et 11.c) schématisent respectivement : une vue de face, une vue de côté et une vue de dessus de la platine sur laquelle sont fixés les montants du garde-corps représenté sur la figure 7), - les figures 12.a), 12.b) et 12.c) schématisent respectivement : une vue de face, une vue de côté et une vue de dessus de la jardinière fixée sur les montants du garde-corps représentés sur la figure 7), - la figure 13) représente schématiquement un troisième exemple de réalisation du garde-corps objet de l'invention, - la figure 14) est une vue selon la coupe E-E du garde-corps représenté sur la figure 13), - la figure 15) est une vue selon la coupe F-F du garde-corps représenté sur la figure 13), - les figures 16.a), 16.b) et 16.c) schématisent respectivement : une vue de face, une vue de côté et une vue de dessus du montant du garde-corps représenté sur la figure 13), - les figures 17.a), 17.b) et 17.c) schématisent respectivement : une vue de face, une vue de côté et une vue de dessus de la platine sur laquelle sont fixés les montants du garde-corps représenté sur la figure 13), - les figures 18.a), 18.b) et 18.c) schématisent respectivement : une vue 25 de face, une vue de côté et une vue de dessus des jardinières fixées sur les montants du garde-corps représentés sur la figure 13) Modes de réalisation de l'invention. 30 - 8 La solution proposée par l'invention est un garde-corps (1) constitué d'un ensemble de pièces détachées, en petite quantité, prêtes à être assemblées. Le garde-corps (1) comporte comme pièces détachées : - au moins deux montants (2), - pour chaque montant (2), une platine (3) sur laquelle ledit montant est destiné à être fixé, - au moins une jardinière (4a, 4b) destinée à être positionnée transversalement aux montants (2), entre lesdits montants, - pour chaque jardinière, au moins un moyen de fixation de ladite 10 jardinière contre deux montants, - éventuellement un ou plusieurs éléments transversaux (4', 4") et leur moyen de fixation associé. Other advantages and features of the invention will appear better on reading the description of two preferred embodiments which will follow, with reference to the appended drawings, carried out as indicative and non-limiting examples and in which: FIG. 1) schematically represents a first embodiment of the railing which is the subject of the invention; FIG. 2 is a view along section AA of the railing shown in FIG. 1), FIG. is a view along section BB of the guardrail shown in FIG. 1); FIGS. 4a), 4b) and 4.c) show respectively a front view, a side view and a front view; view from above of the amount of the railing shown in FIG. 1), - FIGS. 5a), 5b) and 5.c) show respectively a front view, a side view and a view from above. of the plate on which are fixed the amounts of the railing shown in Figure 1), 25 - the figures 6.a), 6.b) and 6.c) schematize respectively: a front view, a side view and a top view of the planter fixed on the amounts of the guardrail shown in Figure 1), - FIG. 7) diagrammatically represents a second embodiment of the railing which is the subject of the invention; FIG. 8 is a view along the section CC of the railing shown in FIG. 7); FIG. 9) is a view along section DD of the guardrail shown in FIG. 7); FIGS. 10a), 10b) and 10.c) show respectively: a front view, a side view, and a top view of the railing post shown in FIG. 7), FIGS. 11.a), 11.b) and 11.c) schematize respectively: a front view, a side view and a view. from the top of the plate on which are fixed the amounts of the railing shown in Figure 7), - Figures 12.a), 12.b) and 12.c) schematically show: a front view, a view of side and a top view of the planter fixed on the amounts of the guardrail shown in Figure 7), - Figure 13) schematically shows a third embodiment of the railing object of the invention - Figure 14 ) is a view according to section EE of the guardrail shown in FIG. 13), - FIG. 15 is a view according to section FF of the guardrail represented in FIG. 13), FIGS. 16.b) and 16.c) schematize respectively: a front view, a side view and a top view of the amount of the guardrail shown in Figure 13), - Figures 17.a), 17.b ) and 17.c) schematize respectively: a front view, a side view and a top view of the plate on which are fixed the amounts of the guardrail shown in Figure 13), - Figures 18a) 18.b) and 18.c) schematize respectively: a front view, a side view and a plan view of the planters fixed on the uprights of the railings shown in Figure 13) Embodiments of the invention. 30 - 8 The solution proposed by the invention is a railing (1) consisting of a set of spare parts, in small quantities, ready to be assembled. The guardrail (1) comprises as spare parts: - at least two uprights (2), - for each upright (2), a plate (3) on which said upright is intended to be fixed, - at least one planter ( 4a, 4b) intended to be positioned transversely to the uprights (2), between said uprights, - for each planter, at least one fixing means of said planter against two uprights, - optionally one or more transverse elements (4 ', 4 ") and their associated fastening means.

1. Les montants (2) : 15 En se référant aux figures 1), 7) et 13), le garde-corps (1) comprend au moins deux montants (2) à chacune de ses extrémités, un ou plusieurs autres montants (2) pouvant être intercalés entre. Ces montants (2) peuvent ou non être espacés régulièrement. En pratique, le garde-corps (1) comporte un montant (2) tous les 160 cm, mais peut également comporter un montant (2) 20 tous les 80 cm, tous les 100 cm, tous les 180 cm, tous les 190 cm, etc. 1. The uprights (2): Referring to FIGS. 1), 7) and 13), the railing (1) comprises at least two uprights (2) at each of its ends, one or more other uprights ( 2) can be inserted between. These amounts (2) may or may not be spaced regularly. In practice, the guardrail (1) has an amount (2) every 160 cm, but can also include an amount (2) 20 every 80 cm, every 100 cm, every 180 cm, every 190 cm etc.

Comme représentés sur les figures 2, 3, 4.a) à 4.c), 8, 9, 10.a) à 10.c), 14, 15 et 16.a) à 16.c), un montant (2) consiste en un parallélépipède dont les angles et les arêtes peuvent être chanfreinés ou arrondis. Les montants (2) 25 peuvent être pleins ou tubulaires. As shown in FIGS. 2, 3, 4a) to 4.c), 8, 9, 10a) to 10.c), 14, 15 and 16.a) to 16.c), an amount ( 2) consists of a parallelepiped whose angles and edges can be chamfered or rounded. The posts (2) can be solid or tubular.

En particulier, des montants (2) peuvent avoir la forme d'une lame plate verticale. On entend par « lame », une bande plate de forme allongée plus longue que large, et éventuellement plus large qu'épaisse. Ces montants (2) en 30 forme de lame peuvent avoir une épaisseur variant de 1 cm à 3 cm, une largeur variant de 5 cm à 10 cm et une longueur variant de 20 cm à 120 cm. 2966481 -9 D'autres montants (2) peuvent comporter un logement (23) destiné à contenir un liquide d'arrosage (5) du type eau de source, eau de pluie, engrais liquide, etc. Le logement (23) peut être directement usiné dans le montant (2). II peut également se présenter sous la forme d'un récipient inséré à l'intérieur 5 d'un montant (2) tubulaire ou agencé entre deux montants (2), du type de ceux précédemment décrits, disposés l'un à proximité de l'autre. Le récipient peut être fixé à l'intérieur du montant (2), ou entre les deux montants (2), par vissage, collage, soudage, emmanchement serré, etc. Le logement (23) peut avoir une forme parallélépipédique, cylindrique, conique, ou autre, et avoir une contenance comprise entre 1 et et plusieurs litres. Le logement (23) peut également comporter un orifice (24) sur sa partie inférieure relié à un moyen d'arrosage. Ce moyen d'arrosage peut être du type tuyau d'arrosage, buse de pulvérisation, goutte à goutte, etc. De manière à fixer le moyen d'arrosage à l'orifice (24), ce dernier peut être taraudé ou être équipé d'un manchon de raccordement fileté ou pas. Dans des variantes de réalisations non représentés, les montants peuvent comporter plusieurs logement (23), et chacun desdits logement peuvent comporter un ou plusieurs orifices (24) réparti ou pas sur toute la hauteur dudit logement. Certains des orifices peuvent être obturés par un bouchon. Ces montants (2) comportant un logement peuvent avoir une épaisseur variant de 3 cm à 10 cm, une largeur variant de 5 cm à 10 cm et une longueur variant de 20 cm à 120 cm. In particular, uprights (2) may have the shape of a vertical flat blade. The term "blade" means a flat elongated strip longer than wide, and possibly wider than thick. These blade-shaped uprights (2) may have a thickness varying from 1 cm to 3 cm, a width varying from 5 cm to 10 cm and a length varying from 20 cm to 120 cm. 2966481 -9 Other amounts (2) may include a housing (23) for containing a watering liquid (5) of the spring water type, rainwater, liquid fertilizer, etc. The housing (23) can be directly machined into the upright (2). It can also be in the form of a container inserted inside a tubular upright (2) or arranged between two uprights (2), of the type of those previously described, arranged one close to the 'other. The container can be attached to the inside of the upright (2), or between the two uprights (2), by screwing, gluing, welding, press fit, etc. The housing (23) may have a parallelepipedal, cylindrical, conical, or other shape, and have a capacity of between 1 and several liters. The housing (23) may also include an orifice (24) on its lower part connected to a watering means. This means of watering can be of the type garden hose, spray nozzle, drip, etc. In order to fix the watering means to the orifice (24), the latter can be tapped or be equipped with a threaded connection sleeve or not. In variants of embodiments not shown, the uprights may comprise a plurality of recesses (23), and each of said recesses may comprise one or more orifices (24) distributed or not over the entire height of said recess. Some of the orifices may be closed by a plug. These uprights (2) having a housing may have a thickness ranging from 3 cm to 10 cm, a width ranging from 5 cm to 10 cm and a length ranging from 20 cm to 120 cm.

Les montants (2) sont réalisés dans un matériau dur du type métal, bois, matière composite, etc. Préférentiellement et de manière à alléger le garde- corps (1), les montants (2) sont réalisés en matériau léger du type aluminium ou alliage d'aluminium. Ils peuvent être obtenus par usinage, moulage, par laminage, par découpe, etc. The uprights (2) are made of a hard material such as metal, wood, composite material, etc. Preferably and in order to lighten the guardrail (1), the uprights (2) are made of light material of the aluminum or aluminum alloy type. They can be obtained by machining, molding, rolling, cutting, etc.

En se rapportant aux figures 4.a) à 4.c), 10.a) à 10.c) et 16.a) à 16.c), les montants (2) peuvent comporter un ou plusieurs perçages (21a, 21b) apte à permettre l'insertion d'une vis ou d'un organe d'accroche (22a, 22b) équipant d'une jardinière (4a, 4b) tel que décrit plus en détail au point 3 de la description. 2966481 -10- Les perçages (21a, 21b) peuvent être espacés régulièrement ou non sur la longueur du montant (2). En pratique, les perçages (21a, 21b) sont espacés d'une distance comprise entre 2 cm et 20 cm. Les perçages (21a, 21b) sont agencés sur l'une des faces latérale du montant (2) et débouchent sur l'autre 5 face latérale. Ils (21a, 21b) peuvent avoir un profil circulaire, ovale, carré, triangulaire, en forme de losange, en forme d'équerre, en forme d'arc de cercle, ou tout autre profil convenant à l'homme de l'art. Le profil des perçages (21a, 21b) peut avoir un diamètre ou un côté variant de 2 mm à 50 mm. Les perçages (21a, 21b) peuvent être obtenus par usinage, perçage, alésage, poinçonnage, 10 etc. Referring to Figures 4 (a) to 4 (c), 10 (a) to 10 (c) and 16 (a) to 16 (c), the posts (2) may have one or more bores (21a, 21b ) adapted to allow the insertion of a screw or an attachment member (22a, 22b) equipping a planter (4a, 4b) as described in more detail in point 3 of the description. The holes (21a, 21b) may be spaced regularly or not along the length of the upright (2). In practice, the holes (21a, 21b) are spaced apart by a distance of between 2 cm and 20 cm. The bores (21a, 21b) are arranged on one of the side faces of the upright (2) and open on the other side face. They (21a, 21b) may have a circular profile, oval, square, triangular, diamond-shaped, square-shaped, arc-shaped, or any other profile suitable for those skilled in the art . The profile of the holes (21a, 21b) may have a diameter or a side ranging from 2 mm to 50 mm. The bores (21a, 21b) can be obtained by machining, drilling, boring, punching, etc.

Les montants (2) peuvent également comporter un ou plusieurs perçages (21', 21") apte à permettre l'insertion d'un élément transversal (4', 4") décrit plus en détail au point 5 de la description. Les montants (2) peuvent 15 comporter plusieurs perçages (21', 21") espacés régulièrement ou non sur leur longueur. En pratique, deux perçages (21', 21") sont espacés d'une distance inférieure ou égale à 18 cm. Les perçages (21', 21") sont agencés sur l'une sur l'une des faces latérales du montant (2) et débouchent sur l'autre face latérale. Les perçages (21', 21") peuvent avoir un profil du même type que les perçages 20 (21a, 21b) et être obtenus de la même manière. Le profil des perçages (21', 21") peut avoir un diamètre variant de 2 cm à 8 cm, ou une largeur variant de 2 cm à 8 cm et une hauteur variant de 2 cm à 20 cm. The uprights (2) may also include one or more bores (21 ', 21 ") adapted to allow the insertion of a transverse element (4', 4") described in more detail in point 5 of the description. The uprights (2) may have a plurality of holes (21 ', 21 ") spaced evenly or not along their length.In practice, two holes (21', 21") are spaced apart by a distance of less than or equal to 18 cm. The bores (21 ', 21 ") are arranged on one of the lateral faces of the upright (2) and open on the other lateral face, the bores (21', 21") may have a profile of the same type as the holes 20 (21a, 21b) and be obtained in the same way. The profile of the holes (21 ', 21 ") can have a diameter ranging from 2 cm to 8 cm, or a width ranging from 2 cm to 8 cm and a height ranging from 2 cm to 20 cm.

Les montants (2) peuvent également comporter un ou plusieurs trous 25 taraudés (22a, 22b, 22', 22') sur leur tranche destinés à recevoir un moyen de fixation décrit plus en détail aux points 4 et 6 de la description. En pratique, le ou les trous taraudés (22a, 22b, 22', 22') débouchent dans le ou les perçages (21a, 21b, 21', 21") décrits ci-dessus. Ils sont généralement obtenus par perçage et éventuellement taraudage. Le ou les trous taraudés (22a, 22b, 22', 30 22') peuvent avoir un diamètre variant de 0,3 cm à 1,5 cm. The uprights (2) may also have one or more threaded holes (22a, 22b, 22 ', 22') on their wafers for receiving attachment means described in more detail in points 4 and 6 of the description. In practice, the threaded hole or holes (22a, 22b, 22 ', 22') open into the hole or holes (21a, 21b, 21 ', 21 ") described above and are generally obtained by drilling and possibly tapping. The tapped hole (s) (22a, 22b, 22 ', 22') may have a diameter varying from 0.3 cm to 1.5 cm.

2. Les platines (3) : En se rapportant aux figures 1), 7) et 13), chaque montant (2) est destiné à se fixer sur une platine (3). Les platines (3) se présentent sous la forme d'une plaque de forme circulaire, carrée, rectangulaire, ovale, ou autre. Elles sont réalisées en métal, en bois, en matériaux composites, etc. Préférentiellement et de manière à alléger le garde-corps (1), les platines (3) sont réalisées en matériau léger du type aluminium ou alliage d'aluminium. Elles peuvent être obtenues par usinage, moulage, laminage, découpage, etc. Les platines (3) peuvent avoir une épaisseur variant de 0,5 cm à 3 cm, une longueur et une largeur ou un diamètre variant de 10 cm à 30 cm. 2. The plates (3): Referring to Figures 1), 7) and 13), each upright (2) is intended to be fixed on a plate (3). The plates (3) are in the form of a circular plate, square, rectangular, oval, or other. They are made of metal, wood, composite materials, etc. Preferably and in order to lighten the guardrail (1), the plates (3) are made of light material of the aluminum or aluminum alloy type. They can be obtained by machining, molding, rolling, cutting, etc. The plates (3) can have a thickness ranging from 0.5 cm to 3 cm, a length and a width or a diameter ranging from 10 cm to 30 cm.

Les platines (3) représentées schématiquement sur les figures 5.a) à 5.c), 11.a) à 11.c) et 17ca) à 17.c), présentent une fente (31) dans laquelle est destinée à s'engager la partie inférieure des montants (2). Cette fente (31) a une forme rectangulaire ou carrée complémentaire de la tranche inférieure des montants (2) et à ce titre peut avoir une largeur variant de 1 cm à 10 cm et une longueur variant de 5 cm à 10 cm. La surface d'appui des platines (3) peut être soit horizontale (figures 2), 3), 14) et 15)) de manière à pouvoir les fixer contre le sol, soit verticale (figure 8) et 9)), de manière à pouvoir les fixer contre un mur ou contre le rebord d'un balcon ou d'une terrasse. Les montants (2) sont généralement fixés sur ces platines (3) par soudage à l'arc, soudage au chalumeau, ou soudage par MIG-TIG, mais peuvent également être fixés par assemblage forcé, par collage, rivetage, vissage, etc. The plates (3) diagrammatically shown in FIGS. 5.a) to 5.c), 11.a) to 11.c) and 17ca) to 17.c), have a slot (31) in which is intended to be engage the lower part of the uprights (2). This slot (31) has a rectangular or square shape complementary to the lower edge of the uprights (2) and as such can have a width ranging from 1 cm to 10 cm and a length ranging from 5 cm to 10 cm. The bearing surface of the plates (3) may be horizontal (Figures 2), 3), 14) and 15)) so as to be able to fix them against the ground, ie vertical (Figure 8) and 9), to so that they can be fixed against a wall or against the edge of a balcony or terrace. The uprights (2) are generally fixed on these plates (3) by arc welding, torch welding, or MIG-TIG welding, but can also be fixed by forced assembly, gluing, riveting, screwing, etc.

Les platines (3) peuvent également présenter des trous oblongs (32) pour le passage de moyens de fixation permettant le plaquage desdites platines sur le sol ou sur des flasques fixées sur le sol. Les trous oblongs (32) sont en pratique au nombre de deux, sont agencés sur l'une des faces de la platine (3) et débouchent sur l'autre face, et sont disposés de part et d'autre de la fente (31), mais ils peuvent également être plus nombreux et régulièrement répartis ou non sur le pourtour de la platine. Ils peuvent avoir une forme rectangulaire, ovale, ou autre, et peuvent être obtenus par usinage, découpage, fraisage, moulage, etc. Les moyens de fixation permettant le plaquage des platines (3) 2966481 -12- sur le sol peuvent se présenter sous la forme de vis, de goujons et d'écrous, et de rondelles, de rivets, ou tout autre moyen de fixation convenant à l'homme de l'art. Une fois les moyens de fixation mis en place, les platines (3) restent mobiles par rapport à ces derniers du fait des trous oblongs (32) dans un 5 mouvement de glissement sur le sol. The plates (3) may also have oblong holes (32) for the passage of fixing means for the plating of said plates on the ground or on flanges fixed on the ground. The oblong holes (32) are in practice two in number, are arranged on one side of the plate (3) and open on the other side, and are arranged on either side of the slot (31). ), but they can also be more numerous and regularly distributed or not on the periphery of the platinum. They can have a rectangular, oval or other shape, and can be obtained by machining, cutting, milling, molding, etc. The fastening means for the plating of the plates (3) on the ground may be in the form of screws, studs and nuts, and washers, rivets, or any other means of attachment suitable for the skilled person. Once the fixing means are in place, the plates (3) remain movable relative to the latter due to the oblong holes (32) in a sliding movement on the ground.

Les platines (3) peuvent encore présenter un ou plusieurs trous taraudés (33) dans lesquels une vis pointeau est destinée à être vissée. Les trous taraudés (33) sont agencés sur l'une des faces de la platine (3) et débouchent 10 sur l'autre face et sont généralement obtenus par perçage et taraudage. Ils peuvent être ou non disposés régulièrement sur le pourtour des platines (3). Ils peuvent avoir un diamètre variant de 0,3 cm à 1,5 cm. Une fois que la vis pointeau est mise en place dans le trou taraudé (33), son extrémité exerce un effort de contact contre une flasque fixée sur le sol de manière à s'opposer au 15 glissement de la platine (3) sur ledit sol. Son extrémité peut également déformer localement la flasque et s'enfoncer dedans, de manière à s'opposer par obstacle au glissement. La flasque se présente sous la forme d'une plaque, d'une bande, d'une rondelle, ou autre. Elle est préférentiellement réalisée en aluminium et a une épaisseur de 2 mm, mais elle peut également être réalisée 20 en d'autres métaux ou matériaux composites et avoir une épaisseur variant de 0.5 mm à 3 mm. La vis pointeau permet également de compenser les défauts éventuels de planimétrie d'un sol maçonné et donc d'effectuer un réglage de l'alignement du garde-corps par rapport audit sol. The plates (3) may also have one or more tapped holes (33) in which a needle screw is intended to be screwed. The tapped holes (33) are arranged on one of the faces of the plate (3) and open on the other side and are generally obtained by drilling and tapping. They may or may not be arranged regularly on the periphery of the plates (3). They can have a diameter ranging from 0.3 cm to 1.5 cm. Once the needle screw is put into place in the threaded hole (33), its end exerts a contact force against a flange fixed on the ground so as to oppose the sliding of the plate (3) on said ground . Its end can also locally deform the flange and sink into it, so as to oppose the sliding obstacle. The flange is in the form of a plate, a band, a washer, or other. It is preferably made of aluminum and has a thickness of 2 mm, but it can also be made of other metals or composite materials and have a thickness ranging from 0.5 mm to 3 mm. The needle screw also makes it possible to compensate for possible planimetry defects of a masonry floor and thus to adjust the alignment of the railing with respect to said floor.

25 D'autres platines (3) peuvent avoir la forme d'une moitié de platine telle que décrite précédemment, dont la coupe est réalisée selon le plan médian de la fente (31). Other plates (3) may be in the form of a platinum half as described above, the section of which is made according to the median plane of the slot (31).

3. La ou les jardinières (4a, 4b). 30 Comme représenté sur les figures 1), 7) et 13), le garde-corps (1) comporte au moins une jardinière (4a, 4b) destinée à être positionnée transversalement aux montants (2), entre lesdits montants. Lorsque le garde- 2966481 -13- corps (1) en comprend plusieurs, les jardinières (4a, 4b) sont généralement positionnées à des hauteurs différentes, les unes au dessus des autres. Elles peuvent être réparties régulièrement ou non sur la hauteur des montants (2). En pratique, deux jardinières (4a, 4b) sont espacées d'une distance inférieure ou 5 égale à 18 cm. 3. The planter or planters (4a, 4b). As shown in Figures 1), 7) and 13), the railing (1) comprises at least one planter (4a, 4b) intended to be positioned transversely to the uprights (2), between said uprights. When the body guard (1) comprises several, the planters (4a, 4b) are generally positioned at different heights, one above the other. They can be distributed regularly or not on the height of the uprights (2). In practice, two planters (4a, 4b) are spaced a distance less than or equal to 18 cm.

Comme schématisées en détail aux figures 6.a) à 6.c), 12a) à 12c) et 18.a) à 18.c), les jardinières (4a, 4b) se présentent sous la forme d'un bac ouvert sur sa partie supérieure et ayant une forme hémicylindrique avec une 10 section de forme ovale, circulaire, carrée, triangulaire, hexagonale, ou toute autre section convenant à l'homme de l'art. Elles peuvent être réalisées en métal, en bois, en matière composite, etc. Préférentiellement et de manière à alléger le garde-corps (1), les jardinières (4a, 4b) sont réalisées en matériau léger du type aluminium ou alliage d'aluminium. Elles peuvent être obtenues 15 par profilage, extrusion, moulage, laminage, pliage, découpe, soudure, etc. Les jardinières (4a, 4b) peuvent avoir une longueur inférieure ou égale à 1600 cm, une largeur et une hauteur ou un diamètre variant de 10 cm à 50 cm, et une épaisseur de variant de 1 mm à 20 mm. As diagrammatically detailed in FIGS. 6.a) to 6.c), 12a) to 12c) and 18.a) to 18.c), the planters (4a, 4b) are in the form of an open tray on its top and having a hemicylindrical shape with an oval, circular, square, triangular, hexagonal section, or any other section suitable for those skilled in the art. They can be made of metal, wood, composite material, etc. Preferably and in order to lighten the guardrail (1), the planters (4a, 4b) are made of light material of the aluminum or aluminum alloy type. They can be obtained by profiling, extrusion, molding, rolling, bending, cutting, welding, etc. The planters (4a, 4b) can have a length less than or equal to 1600 cm, a width and a height or a diameter ranging from 10 cm to 50 cm, and a thickness varying from 1 mm to 20 mm.

20 Selon un premier mode de réalisation, les jardinières (4a, 4b) peuvent comporter des perçages (41a, 41b) dans lesquels sont destinés à être insérés des moyens de fixation tels que décrits plus en détail au point 4 de la description. Ces perçages (41a, 41b) sont agencés de manière à être disposés en vis-à-vis des perçages (21a, 21b) lorsque la ou les jardinières (4a, 4b) sont 25 en position entre les montants (2). En particulier, ces perçages (41a, 41b) peuvent être taraudés lorsque les moyens de fixation sont des vis de fixation. According to a first embodiment, the planters (4a, 4b) may comprise bores (41a, 41b) in which fastening means are to be inserted as described in more detail in point 4 of the description. These bores (41a, 41b) are arranged to be arranged opposite the bores (21a, 21b) when the planter or planters (4a, 4b) are in position between the uprights (2). In particular, these bores (41a, 41b) can be tapped when the fastening means are fixing screws.

Selon un deuxième mode de réalisation, la ou les jardinières (4a, 4b) peuvent comporter des organes d'accroche (42a, 42b) destinés à être insérés 30 dans les perçages (21a, 21b) des montants (2) décrits précédemment au point 1 de la description. En pratique, les organes d'accroches (42a, 42b) ont une forme complémentaire aux perçages (21a, 21b). Les organes d'accroches (42a, 2966481 -14- 42b) peuvent être intégrés à la ou aux jardinière (4a, 4b) par moulage, emboutissage ou autres, ou se présenter sous la forme d'une pièce rapportée fixée sur ladite ou lesdites jardinières par soudage, collage, vissage, etc. According to a second embodiment, the planter or planters (4a, 4b) may comprise hooking members (42a, 42b) intended to be inserted into the bores (21a, 21b) of the uprights (2) previously described in 1 of the description. In practice, the hooking members (42a, 42b) have a shape complementary to the bores (21a, 21b). The hooking members (42a, 2966481 -14- 42b) may be integrated into the planter (4a, 4b) by molding, stamping or the like, or may be in the form of an insert attached to said one or more planters by welding, gluing, screwing, etc.

5 4. Le moyen de fixation des jardinières (4a, 4b). En se référant aux figures 2), 3), 8), 9), 14) et 15), le garde-corps (1) comprend pour chaque jardinière (4a, 4b), au moins un moyen de fixation. Ce dernier peut être temporaire et se présenter sous la forme d'une vis, d'une goupille, d'un rivet, ou autre. Dans ce cas, il peut avoir un diamètre d'au moins 10 0,2 cm et une longueur d'au moins 0,5 cm. Le moyen de fixation peut encore être permanent et se présenter sous la forme d'une soudure, d'un collage, etc. 4. The attachment means of the planters (4a, 4b). Referring to Figures 2), 3), 8), 9), 14) and 15), the guardrail (1) comprises for each planter (4a, 4b), at least one fixing means. The latter can be temporary and be in the form of a screw, a pin, a rivet, or other. In this case, it may have a diameter of at least 0.2 cm and a length of at least 0.5 cm. The fixing means may be permanent and be in the form of a weld, a bonding, etc.

En se rapportant au premier mode de réalisation décrit au point 3 dans lequel la ou les jardinières (4a, 4b) comportent des perçages (41a, 41b) 15 disposés en vis-à-vis des perçages (21a, 21b), le moyen de fixation est agencé de manière à traverser lesdits perçages. Selon une variante préférée de réalisation représentée sur les figures 2), 3), 8) et 9) , le moyen de fixation se présente sous la forme de vis de fixation destinées à être insérées dans les perçages (21a, 21b) réalisés sur les montants (2) et à être vissées dans les 20 perçages (41a, 41b) taraudés réalisés sur des parois de la jardinière en contact avec lesdits montants. Referring to the first embodiment described in point 3 in which the planter or planters (4a, 4b) have bores (41a, 41b) disposed opposite the bores (21a, 21b), the means of fixation is arranged to pass through said bores. According to a preferred embodiment shown in Figures 2), 3), 8) and 9), the fixing means is in the form of fixing screws intended to be inserted into the holes (21a, 21b) made on the amounts (2) and to be screwed into the 20 holes (41a, 41b) threaded made on the walls of the planter in contact with said amounts.

En se rapportant au premier mode de réalisation décrit au point 3 dans lequel la ou les jardinières (4a, 4b) comportent des organes d'accroches (42a, 25 42b) destinés à être insérés dans les perçages (21a, 21b) des montants (2), le moyen de fixation est agencé sur la tranche de chaque montant (2). Le moyen de fixation est destiné à appliquer un effort de contact directement sur le ou les organes d'accroches (42a, 42b) de manière à contraindre ce dernier contre la paroi intérieure du perçage (21a, 21b) et assurer le maintien en position de la 30 jardinière (4a, 4b) sur le montant (2). Cet effort de contact peut être appliqué sur la surface intérieure ou extérieure du ou des organes d'accroche (42a, 42b). Selon une variante préférée de réalisation représentée sur les figures 14) et 2966481 -15- 15), le moyen de fixation se présente sous la forme d'une ou plusieurs vis pointeaux destinées à être vissées dans un ou plusieurs trous taraudés (22a, 22b) réalisés sur la tranche des montants (2) et débouchant dans le perçage (21). Une fois que la ou les vis pointeaux sont mises en place dans le ou les 5 trous taraudés (22a, 22b), son ou leurs extrémités exerce l'effort de contact directement sur le ou les organes d'accroche (42a, 42b). Son ou leurs extrémités peuvent également déformer localement le ou les organes d'accroche (42a, 42b) et/ou s'enfoncer dedans, de manière à s'opposer par obstacle à la désinsertion dudit ou desdits organes d'accroche du montant (2). 10 5. Le ou les éléments transversaux (4', 4') : Comme représenté sur les figures 1), 7) et 13), le garde-corps peut également comporter un ou plusieurs éléments transversaux (4', 4") destinés à être positionnés transversalement aux montants (2). Lorsque le garde-corps (1) 15 en comprend plusieurs, les éléments transversaux (4', 4") sont généralement positionnés à des hauteurs différentes. Ils peuvent être répartis régulièrement ou non sur la hauteur des montants (2). En pratique, deux éléments transversaux (4', 4") sont espacés entre-eux ou par rapport à une jardinière (4a, 4b) d'une distance inférieure ou égale à 18 cm. 20 Les éléments transversaux (4', 4") se présentent sous la forme de profilés ayant une section de forme ovale, carrée, triangulaire, en forme de losange, d'équerre, d'arc de cercle, ou toute autre section convenant à l'homme de l'art. Les éléments transversaux (4', 4") étant destinés à être insérés dans 25 les perçages (21', 21") des montants (2) décrits précédemment au point 1, lesdits éléments transversaux et lesdits perçages ont préférentiellement une forme complémentaire. Ils peuvent être réalisés en métal, en bois, en matière composite, etc. Préférentiellement et de manière à alléger le garde-corps (1), les éléments transversaux (4', 4") sont réalisés en matériau léger du type 30 aluminium ou alliage d'aluminium. Ils peuvent être obtenus par profilage, extrusion, moulage, laminage, pliage, découpe, etc. Les éléments transversaux (4', 4") peuvent avoir une longueur inférieure ou égale à 750 cm, un diamètre 2966481 -16- variant de 2 cm à 8 cm, ou une largeur variant de 2 cm à 8 cm et une hauteur variant de 2 cm à 20 cm, et une épaisseur de profilé variant de 1 mm à 6 mm. Referring to the first embodiment described in point 3 in which the planter or planters (4a, 4b) comprise hook members (42a, 42b) intended to be inserted into the bores (21a, 21b) of the uprights ( 2), the fixing means is arranged on the edge of each upright (2). The fastening means is intended to apply a contact force directly on the hooking member (s) (42a, 42b) so as to constrain the latter against the inner wall of the bore (21a, 21b) and ensure the holding in position of the gardener (4a, 4b) on the upright (2). This contact force can be applied to the inner or outer surface of the attachment member (s) (42a, 42b). According to a preferred embodiment shown in FIGS. 14 and 2966481-15, the fixing means is in the form of one or more set screws intended to be screwed into one or more tapped holes (22a, 22b). ) made on the edge of the uprights (2) and opening into the bore (21). Once the needle screw (s) are put in place in the threaded hole (s) (22a, 22b), its end (s) exerts the contact force directly on the attachment member (s) (42a, 42b). Its or their ends can also locally deform the or the attachment members (42a, 42b) and / or sink into it, so as to oppose by obstacle the disinsertion of said one or more attachment members of the upright (2). ). 5. The transverse element or elements (4 ', 4'): As shown in FIGS. 1), 7) and 13), the railing may also comprise one or more transverse elements (4 ', 4 ") intended to to be positioned transversely to the uprights (2) When the guardrail (1) comprises several of them, the transverse elements (4 ', 4 ") are generally positioned at different heights. They can be distributed regularly or not on the height of the uprights (2). In practice, two transverse elements (4 ', 4 ") are spaced apart from each other or relative to a planter (4a, 4b) by a distance of less than or equal to 18 cm. ) are in the form of profiles having a section of oval, square, triangular, diamond-shaped, square, arc, or any other section suitable for those skilled in the art. Since the transverse elements (4 ', 4 ") are intended to be inserted into the bores (21', 21") of the uprights (2) described previously in point 1, said transverse elements and said bores preferably have a complementary shape. They can be made of metal, wood, composite material, etc. Preferably and in such a way as to lighten the guardrail (1), the transverse elements (4 ', 4 ") are made of light material of the aluminum or aluminum alloy type and can be obtained by profiling, extrusion, molding, rolling, folding, cutting, etc. The transverse elements (4 ', 4 ") may have a length less than or equal to 750 cm, a diameter ranging from 2 cm to 8 cm, or a width varying from 2 cm. at 8 cm and a height ranging from 2 cm to 20 cm, and a profile thickness ranging from 1 mm to 6 mm.

Préférentiellement, l'élément transversal (4') destiné à être disposé le 5 plus haut sur les montants (2) est un tube de diamètre au moins égal à 50 mm et d'épaisseur au moins égale à 2 mm, de manière à répondre aux normes de sécurité en vigueur. Également, le ou les éléments transversaux (4") disposés en dessous de cet élément transversal (4"), sont de préférence des tubes de diamètre au moins égal à 20 mm et d'épaisseur au moins égale à 1,5 mm, de 10 manière à répondre aux normes de sécurité en vigueur . Preferably, the transverse element (4 ') intended to be arranged the highest on the uprights (2) is a tube of diameter at least equal to 50 mm and of thickness at least equal to 2 mm, so as to meet to current safety standards. Also, the transverse element or elements (4 ") arranged below this transverse element (4") are preferably tubes with a diameter of at least 20 mm and a thickness of at least 1.5 mm. 10 way to meet current safety standards.

6. Le moyen de fixation des éléments transversaux (4', 4"). En se référant aux figures 2), 3), 8), 9), 14) et 15), le garde-corps (1) comprend pour chaque élément transversal (4', 4"), au moins un moyen de 15 fixation. Ce dernier peut être temporaire et se présenter sous la forme d'une vis, d'une goupille, d'un rivet, ou autre. Dans ce cas, il peut avoir un diamètre d'au moins 0,2 cm et une longueur d'au moins 0,5 cm. Le moyen de fixation peut encore être permanent et se présenter sous la forme d'une soudure, d'un collage, etc. 20 Le moyen de fixation est généralement agencé sur la tranche de chaque montant (2). Le moyen de fixation est destiné à appliquer un effort de contact directement sur l'élément transversal (4', 4") de manière à contraindre ce dernier contre la paroi intérieure du perçage (21') et assurer le maintien en 25 position dudit élément transversal sur le montant (2). Cet effort de contact peut être appliqué sur la surface intérieure ou extérieure de l'élément transversal (4', 4'). 6. The means for fixing the transverse elements (4 ', 4 ") Referring to FIGS. 2), 3), 8), 9), 14) and 15), the railing (1) comprises for each transverse element (4 ', 4 "), at least one fixing means. The latter can be temporary and be in the form of a screw, a pin, a rivet, or other. In this case, it may have a diameter of at least 0.2 cm and a length of at least 0.5 cm. The fixing means may be permanent and be in the form of a weld, a bonding, etc. The fixing means is generally arranged on the edge of each upright (2). The fixing means is intended to apply a contact force directly on the transverse element (4 ', 4 ") so as to constrain the latter against the inner wall of the bore (21') and to maintain the position of said element in position. This contact force can be applied to the inner or outer surface of the transverse element (4 ', 4').

Selon un mode préféré de réalisation, le moyen de fixation se présente 30 sous la forme d'une vis pointeau destinée à être vissée dans un trou taraudé (22', 22"), réalisé sur la tranche des montants (2) et débouchant dans le perçage (21', 21"). Une fois que la vis pointeau est mise en place dans le trou 2966481 -17- taraudé (22', 22"), son extrémité exerce l'effort de contact directement sur l'élément transversal (4', 4"). Son extrémité peut également déformer localement l'élément transversal (4', 4') et/ou s'enfoncer dedans, de manière à s'opposer par obstacle à la désinsertion dudit élément transversal du montant 5 (2). According to a preferred embodiment, the fastening means is in the form of a needle screw intended to be screwed into a threaded hole (22 ', 22 "), made on the edge of the uprights (2) and opening into piercing (21 ', 21 "). Once the needle screw is put into place in the tapped hole (22 ', 22 "), its end exerts the contact force directly on the transverse member (4', 4"). Its end can also locally deform the transverse element (4 ', 4') and / or sink into it, so as to oppose by obstacle the disinsertion of said cross member of the upright 5 (2).

Claims (16)

REVENDICATIONS1. Garde-corps constitué d'un ensemble de pièces détachées prêtes à être assemblées, ledit garde-corps comportant comme pièces détachées : - au moins deux montants (2), - pour chaque montant (2), une platine (3) sur laquelle ledit montant est destiné à être fixé, caractérisé en ce que ledit garde-corps comporte également comme pièces détachées : - au moins une jardinière (4a, 4b) destinée à être positionnée transversalement aux montants (2), entre lesdits montants, - pour chaque jardinière (4a, 4b), au moins un moyen de fixation de ladite jardinière contre deux montants (2). REVENDICATIONS1. Railing consisting of a set of spare parts ready to be assembled, said railing having as spare parts: - at least two uprights (2), - for each upright (2), a plate (3) on which said amount is intended to be fixed, characterized in that said guard-body also comprises as spare parts: - at least one planter (4a, 4b) intended to be positioned transversely to the uprights (2), between said uprights, - for each planter (4a, 4b), at least one fixing means of said planter against two uprights (2). 2. Garde-corps selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte comme pièces détachées plusieurs jardinières (4a, 4b) destinées à être positionnées à des hauteurs différentes. 2. Guardrail according to claim 1, characterized in that it comprises as spare parts several planters (4a, 4b) to be positioned at different heights. 3. Garde-corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de fixation se présente sous la forme d'une ou plusieurs vis de fixation destinées à être insérées dans des perçages (21a, 21b) réalisés sur les montants (2) et à être vissées dans des trous taraudés (41a, 41b) réalisés sur des parois de la jardinière (4a, 4b) en contact avec lesdits montants. 3. Guardrail according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening means is in the form of one or more fastening screws intended to be inserted into holes (21a, 21b) made on the uprights (2) and to be screwed into tapped holes (41a, 41b) made on the walls of the planter (4a, 4b) in contact with said uprights. 4. Garde-corps selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la ou les jardinières (4a, 4b) comportent un ou plusieurs organes d'accroche (42a, 42b) destinés à être insérés dans des perçages (21a, 21b) réalisés sur les montants (2), lesdits organes d'accroche et lesdits perçages ayant une forme complémentaire. 2966481 -19- 4. Railing according to one of claims 1 or 2, characterized in that the or planters (4a, 4b) comprise one or more attachment members (42a, 42b) for insertion into holes (21a). , 21b) made on the uprights (2), said attachment members and said holes having a complementary shape. 2966481 -19- 5. Garde-corps selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de fixation se présente sous la forme d'une ou plusieurs vis pointeau destinées à être vissées dans un ou plusieurs trous taraudés (22a, 22b) réalisés sur la tranche des montants (2), ledit ou lesdits trous taraudés 5 débouchant dans les perçages (21a, 21b), l'extrémité de ladite ou desdites vis pointeaux étant destinée à exercer un effort de contact directement sur le ou les organes d'accroche (42a, 42b) de manière à contraindre ce ou ces derniers contre la paroi intérieure dudit ou desdits perçages et assurer le maintien en position dudit ou desdits organes d'accroche sur ledit montant. 10 5. Railing according to claim 4, characterized in that the fastening means is in the form of one or more set screws to be screwed into one or more threaded holes (22a, 22b) made on the edge of the uprights (2), said one or more tapped holes 5 opening into the bores (21a, 21b), the end of said one or more needle screws being intended to exert a contact force directly on the attachment member (s) (42a, 42b) so as to constrain this or these against the inner wall of said hole or holes and ensure the holding in position of said one or more fasteners on said upright. 10 6. Garde-corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des montants (2) comportent un logement (23) destiné à contenir un liquide d'arrosage (5). 15 6. Railing according to any one of the preceding claims, characterized in that the uprights (2) comprise a housing (23) for containing a spraying liquid (5). 15 7. Garde-corps selon la revendication 6, caractérisé en ce que le logement (23) comporte un orifice (24) sur sa partie inférieure relié à un moyen d'arrosage. 7. Guardrail according to claim 6, characterized in that the housing (23) has an orifice (24) on its lower part connected to a watering means. 8. Garde-corps selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que les platines (3) présentent une fente (31) dans laquelle est destinée à s'engager la partie inférieure des montants (2). 8. Railing according to any one of the preceding claims, characterized in that the plates (3) have a slot (31) in which is intended to engage the lower part of the uprights (2). 9. Garde-corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les platines (3) présentent des trous 25 oblongs (32) pour le passage de moyens de fixation permettant le plaquage desdites platines sur le sol, lesdites platines étant mobiles par rapport auxdits moyens de fixation par l'intermédiaire des trous oblongs (32) dans un mouvement de glissement sur le sol. 30 9. Railing according to any one of the preceding claims, characterized in that the plates (3) have oblong holes (32) for the passage of fastening means for the plating of said plates on the ground, said plates being movable relative to said fastening means through the oblong holes (32) in a sliding motion on the ground. 30 10. Garde-corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les platines (3) présentent au moins un trou taraudé (33) dans lequel une vis pointeau est destinée à être vissée, 2966481 -20- l'extrémité de ladite vis pointeau étant destinée à exercer un effort de contact contre une flasque fixée sur le sol de manière à s'opposer au glissement desdites platines sur ledit sol. 5 10. Guardrail according to any one of the preceding claims, characterized in that the plates (3) have at least one threaded hole (33) in which a set screw is intended to be screwed, the end 2966481 -20- said needle screw being intended to exert a contact force against a flange fixed on the ground so as to oppose the sliding of said plates on said ground. 5 11. Garde-corps selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte comme pièces détachées plusieurs éléments transversaux (4', 4") destinés à être positionnés transversalement auxdits montants (2) à des hauteurs différentes, chaque élément transversal (4', 4") étant destiné à être inséré dans des perçages 10 (21', 21") réalisés sur lesdits montants, lesdits éléments transversaux et lesdits perçages ayant une forme complémentaire. 11. Railing according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises as spare parts several transverse elements (4 ', 4 ") intended to be positioned transversely to said uprights (2) at different heights, each cross member (4 ', 4 ") being adapted to be inserted into bores (21', 21") formed on said posts, said transverse members and said bores having a complementary shape. 12.Garde-corps selon la revendication 11, dans lequel l'élément transversal (4') destiné à être disposé le plus haut sur les montants (2) est 15 un tube de diamètre au moins égal à 50 mm et d'épaisseur au moins égale à 2 mm. 12. Body guard according to claim 11, wherein the transverse element (4 ') intended to be arranged highest on the uprights (2) is a tube of diameter at least equal to 50 mm and of thickness at less than 2 mm. 13. Garde-corps selon la revendication 12, dans lequel le ou les éléments transversaux (4") destinés à être disposés en dessous de 20 l'élément transversal (4') le plus haut, sont des tubes ayant un diamètre au moins égal à 20 mm et d'épaisseur au moins égale à 1,5 mm. Guardrail according to claim 12, wherein the transverse element or elements (4 ") intended to be arranged below the highest transverse element (4 ') are tubes having a diameter at least equal to at 20 mm and with a thickness of at least 1.5 mm. 14. Garde-corps selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque élément transversal (4', 4"), 25 au moins un moyen de fixation temporaire. 14. Railing according to any one of claims 11 to 13, characterized in that it comprises, for each transverse element (4 ', 4 "), 25 at least one temporary fixing means. 15. Garde-corps selon la revendication 14, caractérisé en ce que le moyen de fixation temporaire est agencé sur la tranche de chaque montant (2) et destiné à appliquer un effort de contact directement sur ledit élément 30 transversal de manière à contraindre ce dernier contre la paroi intérieure du perçage (21', 21") et assurer son maintien en position sur ledit montant. 2966481 -21- 15. Railing according to claim 14, characterized in that the temporary fixing means is arranged on the edge of each upright (2) and intended to apply a contact force directly on said transverse element so as to constrain the latter. against the inner wall of the bore (21 ', 21 ") and maintain it in position on said post. 16. Garde-corps selon la revendication 15, caractérisé en ce que le moyen de fixation se présente sous la forme d'une vis pointeau destinée à être vissée dans un trou taraudé (22', 22') réalisé sur la tranche des montants (2), ledit trou taraudé débouchant dans le perçage (21', 21"), 5 l'extrémité de ladite vis pointeau étant destinée à exercer un effort de contact directement sur l'élément transversal (4', 4") de manière à contraindre ce dernier contre la paroi intérieure dudit perçage et assurer son maintient en position sur ledit montant. 10 16. Guardrail according to claim 15, characterized in that the fastening means is in the form of a set screw intended to be screwed into a threaded hole (22 ', 22') formed on the edge of the uprights ( 2), said tapped hole opening into the bore (21 ', 21 "), the end of said set screw being intended to exert a contact force directly on the transverse element (4', 4") so as to constrain it against the inner wall of said bore and ensure its maintenance in position on said amount. 10