FR2965964A1 - Printed advertising poster maintaining, introducing, and fixing device for city motor bus, has envelope comprising translucent or transparent face totally covering useful active face of poster, where envelope cooperates with locking unit - Google Patents

Abstract

The device has a locking unit for locking a printed advertising poster. An envelope (6) receives the poster, and comprises a translucent or transparent face totally covering a useful active face of the poster. The envelope cooperates with the locking unit. The locking unit comprises grooves or slides provided on a receiving frame. A maintaining unit is constituted of slides or grooves to maintain the poster on a plate in temporary or reversible manner. The envelope is provided with a central panel (7) made of a plastic material.

Description

SUPPORT POUR AFFICHE SUPPORT FOR DISPLAY

La présente invention concerne un support destiné à recevoir et maintenir, de manière amovible, une affiche par exemple à caractère publicitaire, s ledit support étant susceptible d'être fixé sur un support fixe ou mobile, de préférence sur un véhicule tel qu'un autobus. The present invention relates to a support for receiving and holding, removably, a poster for example advertising, s said support being capable of being fixed on a fixed or mobile support, preferably on a vehicle such as a bus .

L'invention est particulièrement applicable aux supports du type cadre, constitué de manière générale de quatre profilés métalliques, disposés en io quadrilatère tel qu'un rectangle, et fixés par boulonnage ou rivetage sur un véhicule. Chaque profilé comporte une face plane destinée à porter contre le véhicule, et est pourvu sur la face opposée d'un élément formant soit bordure soit rainure ou glissière, formée par exemple par une patte en forme de L, et destinée à recevoir par glissement ou juxtaposition une ls plaque plane sur laquelle est collée l'affiche. Des moyens de blocage réversible sont prévus pour maintenir la plaque dans les glissières et pour dégager la dite plaque, en cas de besoin. La plaque support de l'affiche est généralement métallique. The invention is particularly applicable to supports of the frame type, generally consisting of four metal profiles, arranged in io quadrilateral such as a rectangle, and fixed by bolting or riveting on a vehicle. Each section has a plane face intended to bear against the vehicle, and is provided on the opposite side with a member forming a border or groove or slide, formed for example by an L-shaped tab, and intended to receive by sliding or juxtaposition a flat plate on which is stuck the poster. Reversible locking means are provided for holding the plate in the slideways and for disengaging said plate, if necessary. The poster support plate is usually metallic.

20 A chaque changement de campagne publicitaire, il est nécessaire d'enlever l'affiche pour la remplacer par une autre. Pour ce faire, de manière connue, l'opérateur actionne les moyens de blocage réversible et fait glisser la plaque le long des glissières pour enlever celle-ci du cadre. L'affiche est ensuite décollée de la plaque, puis on colle sur cette dernière 25 une nouvelle affiche. Enfin, la plaque est disposée à nouveau dans le cadre. At each change of advertising campaign, it is necessary to remove the poster to replace it with another one. To do this, in known manner, the operator actuates the reversible locking means and slides the plate along the slideways to remove it from the frame. The poster is then peeled off the plate, then glue on the latter 25 a new poster. Finally, the plate is arranged again in the frame.

L'enlèvement de l'affiche de la plaque nécessite des opérations longues et fastidieuses, telles que par exemple immersion dans de l'eau ou un 30 produit approprié, complétée par grattage et nettoyage de la plaque. Il faut ensuite une manipulation complémentaire consistant à coller la nouvelle affiche sur la plaque. The removal of the plate poster requires long and tedious operations, such as, for example, immersion in water or a suitable product, supplemented by scraping and cleaning the plate. It then requires additional manipulation of sticking the new poster on the plate.

On conçoit que ces opérations augmentent le coût de gestion, compte s tenu de leur durée, de la nécessité de manipulation par du personnel et de prévoir du matériel et des installations appropriées (pour le décollage de l'affiche). It is understandable that these operations increase the cost of management, given their duration, the need for manipulation by staff, and the provision of appropriate equipment and facilities (for the take-off of the poster).

Par ailleurs, l'affiche est exposée aux intempéries et aux risques de Io dégradation, ce qui peut affecter l'image de marque de l'annonceur. In addition, the poster is exposed to the weather and the risk of degradation, which can affect the image of the advertiser.

La présente invention remédie à ces inconvénients et propose un dispositif permettant d'enlever une affiche, notamment à caractère publicitaire, d'un cadre récepteur, fixé sur un support fixe ou mobile, ls notamment un véhicule tel qu'un autobus, pour en disposer une nouvelle, et ce de manière fiable et rapide, tout en protégeant l'affiche des agressions météorologiques ou physiques de l'extérieur. The present invention overcomes these drawbacks and proposes a device for removing a poster, especially advertising, a receiving frame, fixed on a fixed or movable support, including ls vehicle such as a bus, to dispose of a new, reliable and fast, while protecting the poster from weather or physical aggression from the outside.

À cette fin, selon invention, le dispositif destiné à maintenir, introduire et 20 fixer une affiche, notamment à caractère publicitaire, et ce de manière temporaire et détachable, sur un cadre récepteur, fixé sur un support fixe ou mobile, notamment un véhicule tel qu'un autobus, est caractérisé en ce qu'il comporte un logement ou enveloppe apte à recevoir l'affiche et comprenant une face translucide ou transparente couvrante en totalité la 25 face active ou utile de l'affiche, l'enveloppe étant en outre apte à coopérer avec lesdits moyens de maintien et de blocage réversible. To this end, according to the invention, the device intended to maintain, introduce and fix a poster, in particular of an advertising character, and this in a temporary and detachable manner, on a receiving frame, fixed on a fixed or mobile support, in particular a vehicle such as that a bus, is characterized in that it comprises a housing or envelope adapted to receive the poster and comprising a translucent or transparent face completely covering the 25 active or useful face of the poster, the envelope being furthermore adapted to cooperate with said means for holding and reversible blocking.

Avantageusement, le cadre comporte des moyens de maintien de blocage réversible de l'affiche constitués d'au moins une, et de préférence deux, 30 rainures ou glissière(s) prévue(s) sur le cadre et d'un élément de blocage 20 susceptible d'être désactivé. Advantageously, the frame comprises reversible locking means of the poster consisting of at least one, and preferably two, grooves or slide (s) provided (s) on the frame and a locking member 20 likely to be disabled.

De manière préférée, l'enveloppe réceptrice de l'affiche comporte un panneau en matériau transparent ou translucide, de préférence en matériau plastique, tel que par exemple un matériau vendu sous la dénomination PlexiglassO ou MakrolonO, et des moyens de maintien temporaire ou réversible de l'affiche sur la plaque, et une partie au moins des bords de la plaque coopère avec la ou les glissières prévues sur le cadre. L'enveloppe a subi avantageusement un traitement anti-UV, antireflets, anti-rayures. Preferably, the receiving envelope of the poster comprises a panel of transparent or translucent material, preferably of plastic material, such as for example a material sold under the name PlexiglassO or MakrolonO, and means for temporarily or reversibly maintaining the poster on the plate, and at least a portion of the edges of the plate cooperates with the slide or rails provided on the frame. The casing has been advantageously treated with anti-UV, antireflection and anti-scratch treatment.

Plus précisément, l'enveloppe réceptrice d'une part comporte un panneau frontal ou avant, en matériau plastique translucide ou transparent, associée à un ou plusieurs flanc(s) arrière, délimitant une ouverture destinée à permettre l'introduction ou l'enlèvement de l'affiche, et d'autre part est rectangulaire et présente une ouverture sur un des côtés, entre les deux bords respectifs de la plaque frontale et du flanc (ou des flancs) arrière. More specifically, the receiving envelope on the one hand comprises a front panel or front, translucent or transparent plastic material, associated with one or more rear flank (s), defining an opening intended to allow the introduction or removal of the poster, and on the other hand is rectangular and has an opening on one side, between the two respective edges of the front plate and the flank (or flanks) rear.

L'enveloppe comporte des moyens d'étanchéité permettant d'assurer une jonction étanche entre les bords jointifs des rabats. Enfin, l'enveloppe présente une aptitude à la flexion pour présenter une flèche entre environ 1 et 20% de l'une de ses dimensions dans son plan. The envelope comprises sealing means for ensuring a tight junction between the contiguous edges of the flaps. Finally, the casing has an ability to flex to present an arrow between about 1 and 20% of one of its dimensions in its plane.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit, se 25 rapportant à des exemples illustres actifs, mais non limitatifs, de l'invention, en regard des figures annexées dans lesquelles : The invention will be better understood in the light of the description which follows, referring to illustrative examples which are active, but not limiting, of the invention, with reference to the appended figures in which:

La figure 1 montre une vue en perspective frontale d'un support muni du dispositif de l'invention montrant une affiche en place ; 30 25 La figure 2 montre une vue de détail du support de la figure 1 en cours d'enlèvement ou de mise en place de l'enveloppe support de l'affiche ; Figure 1 shows a front perspective view of a support provided with the device of the invention showing a poster in place; FIG. 2 shows a detail view of the support of FIG. 1 being removed or put in place of the display support envelope;

La figure 3 est une vue en perspective frontale/latérale du support de la s figure 1, l'enveloppe et l'affiche étant ôtées ; Figure 3 is a front / side perspective view of the support of Figure 1, the envelope and the poster being removed;

La figure 4 est une vue en perspective verticale d'un exemple d'enveloppe apte à contenir l'affiche ; Figure 4 is a vertical perspective view of an exemplary envelope adapted to contain the poster;

io La figure 5 est une vue en plan d'une feuille en matériau plastique transparent destinée à constituer l'enveloppe de la figure 4 ; Fig. 5 is a plan view of a sheet of transparent plastic material for constituting the casing of Fig. 4;

Les figures 6A à 6K montrent les différentes étapes, vues en perspective, d'enlèvement d'une affiche contenue dans l'enveloppe et de mise en place 15 d'une autre affiche. Figures 6A to 6K show the different steps, perspective views, of removing a poster contained in the envelope and setting up another poster.

Les figures 7A à 7C montrent respectivement une enveloppe pourvue de moyens d'étanchéité, et deux vues de détail de ces derniers. FIGS. 7A to 7C respectively show an envelope provided with sealing means, and two detailed views of the latter.

20 Les figures 8A à 8D montrent des étapes de mise en place de l'enveloppe issue des étapes montrées à la figure 6, dans le cadre. FIGS. 8A to 8D show steps of placing the envelope from the steps shown in FIG. 6 in the frame.

La figure 9 montre le cadre une fois installée l'enveloppe contenant l'affiche. Les figures 10A, 10B et 10C montrent en perspective, différentes étapes de mise en place d'une affiche dans une autre forme de réalisation de l'enveloppe du dispositif de l'invention. 30 Dans ce qui suit, les termes « avant, frontal, arrière » et « vertical, 2965964 s horizontal » correspondent à une position de l'affiche une fois en situation dans l'enveloppe et dans le cadre, lui-même fixé sur un support fixe ou mobile, notamment un véhicule tel qu'un autobus. Autrement dit, la face avant de l'enveloppe est celle qui est tournée vers l'extérieur. s Par ailleurs, la description ci-après se rapporte à un exemple de mise en oeuvre de l'invention en regard de la mise en place et l'enlèvement d'une affiche dans un cadre fixé sur un véhicule, tel qu'un autobus. L'invention n'est pas limitée à cette application particulière, donnée ici uniquement à io titre d'exemple. Figure 9 shows the frame once installed the envelope containing the poster. FIGS. 10A, 10B and 10C show in perspective, different steps of setting up a poster in another embodiment of the envelope of the device of the invention. In what follows, the terms "front, front, rear" and "vertical, horizontal 2965964" correspond to a position of the poster once in situation in the envelope and in the frame, itself fixed on a fixed or mobile support, in particular a vehicle such as a bus. In other words, the front face of the envelope is the one facing outwards. s Furthermore, the following description relates to an example of implementation of the invention with regard to the installation and removal of a poster in a frame attached to a vehicle, such as a bus. . The invention is not limited to this particular application, given here only by way of example.

Les figures 1 à 3 représentent un cadre 1 destiné à supporter une affiche publicitaire, le cadre étant de forme rectangulaire et constitué de quatre profilés métalliques 2 à 5, par exemple en aluminium. 15 Dans le cadre 1 est fixée et maintenue, de manière amovible, une enveloppe 6 en matériau plastique transparent, de préférence un matériau commercialisé sous la marque Plexiglass® ou Makrolon®, ou encore du polycarbonate ou matériau équivalent , et contenant une affiche à 20 caractère publicitaire. L'enveloppe est semi-rigide, c'est-à-dire suffisamment rigide pour assurer aisément sa manutention sans toutefois l'être trop afin qu'elle soit flexible pour faciliter son introduction/retrait du cadre. Figures 1 to 3 show a frame 1 for supporting a poster, the frame being rectangular in shape and consists of four metal profiles 2 to 5, for example aluminum. In the frame 1 is removably secured and held a casing 6 made of transparent plastics material, preferably a material marketed under the trademark Plexiglass® or Makrolon®, or else polycarbonate or equivalent material, and containing a 20 cm poster. advertising character. The envelope is semi-rigid, that is to say rigid enough to easily ensure its handling without being too much so that it is flexible to facilitate its introduction / removal of the frame.

25 L'enveloppe 6 est décrite plus loin en détail (figures 4 à 6). The envelope 6 is described later in detail (FIGS. 4 to 6).

Le cadre 1 est destiné à être fixé, par des rivets ou des écrous et boulons ou tout autre moyen connu, sur un support tel que notamment la carrosserie d'un véhicule et en particulier un autobus, symbolisée par le 30 plan 1A. 2s Ainsi, les faces arrière (opposées à l'affiche) des profilés sont planes, et une fois montés sur le véhicule, lesdites faces arrière sont disposées dans un même plan, de manière que la face arrière du cadre soit plaquée s contre une surface plane, telle qu'une carrosserie d'autobus. The frame 1 is intended to be fixed by rivets or nuts and bolts or any other known means on a support such as in particular the body of a vehicle and in particular a bus, symbolized by the plane 1A. 2s Thus, the rear faces (opposed to the poster) of the profiles are flat, and once mounted on the vehicle, said rear faces are arranged in the same plane, so that the rear face of the frame is pressed against a surface flat, such as a bus body.

Les faces avant (vers l'extérieur, du côté de l'observateur de l'affiche) des profilés horizontaux, inférieur 4 et supérieur 2, sont pourvues d'une partie repliée sur quasiment toute la longueur. Ladite partie repliée forme une io glissière ou rainure (dont la concavité est tournée vers l'intérieur du cadre) apte à recevoir le bord inférieur ou supérieur respectivement de l'enveloppe 6. Cette dernière est par ailleurs bloquée en translation latérale, c'est-à-dire dans une direction horizontale, par butée de ses bords verticaux sur les profilés latéraux verticaux 1 et 3. 15 L'enlèvement du support d'affiche (ici une plaque) est réalisé en introduisant un objet longiligne tel qu'un tournevis dans la glissière inférieure du cadre pour enlever la plaque en faisant levier, afin de la dégager de la glissière inférieure. Ensuite, on abaisse la plaque pour la 20 libérer de la glissière supérieure. The front faces (towards the outside, on the observer side of the poster) of the horizontal sections, lower 4 and upper 2, are provided with a folded part over almost the entire length. Said folded part forms a slide or groove (whose concavity is turned towards the inside of the frame) adapted to receive the lower or upper edge respectively of the envelope 6. The latter is also blocked in lateral translation, it is in a horizontal direction, by abutment of its vertical edges on the vertical lateral sections 1 and 3. The removal of the poster support (here a plate) is achieved by introducing an elongated object such as a screwdriver in the lower slide of the frame to remove the plate by levering, to release it from the lower slide. Then, the plate is lowered to free it from the upper slide.

Le support d'affiche doit être suffisamment rigide pour empêcher son enlèvement intempestif pendant l'utilisation du bus, tout en étant assez souple pour pouvoir être légèrement plié pour former une légère courbure. Selon un autre mode, moins préféré, la plaque 6 associée à l'affiche est enlevée comme montré sur la figure 2 illustrant de façon partielle une partie supérieure du cadre 1 et l'enveloppe 6. 30 L'opérateur dégage les bords verticaux de l'enveloppe en soulevant légèrement (perpendiculairement au plan de l'enveloppe) selon une ligne médiane. Ceci provoque une courbure de l'enveloppe (concavité tournée vers le plan du cadre). Cette courbure ou bombage permet de dégager du cadre, l'un au moins des bords horizontaux, par exemple le bord supérieur s du profilé horizontal supérieur 2 de l'enveloppe, en tirant de chaque côté vertical de l'enveloppe. Le bord inférieur de l'enveloppe est, ce faisant, dégagé aussi. The poster support must be rigid enough to prevent inadvertent removal during bus use, while being flexible enough to be slightly bent to form a slight curvature. In another less preferred embodiment, the plate 6 associated with the poster is removed as shown in FIG. 2, partially illustrating an upper portion of the frame 1 and the envelope 6. The operator releases the vertical edges of the envelope lifting slightly (perpendicularly to the plane of the envelope) along a median line. This causes a curvature of the envelope (concavity turned towards the plane of the frame). This curvature or bending allows to clear the frame, at least one of the horizontal edges, for example the upper edge s of the upper horizontal profile 2 of the envelope, pulling each vertical side of the envelope. The lower edge of the envelope is, in doing so, also cleared.

L'enveloppe contenant l'affiche étant ôtée, le cadre est ainsi que montré io sur la figure 3, en perspective frontale. With the envelope containing the poster removed, the frame is as shown in FIG. 3, in front perspective.

On a représenté en perspective sur la figure 4 l'enveloppe 6 destinée à contenir une affiche (non représentée). Shown in perspective in Figure 4 the envelope 6 for containing a poster (not shown).

15 La figure 5 montre une plaque 6A de plastique transparent destinée à constituer l'enveloppe et montrée à plat sur la figure 5. FIG. 5 shows a plate 6A of transparent plastic intended to constitute the envelope and shown flat in FIG. 5.

La plaque de plastique comporte : - un panneau central 7 rectangulaire et de format correspondant 20 sensiblement à celui du cadre (non représenté), et - quatre rabats, à savoir supérieur 8, latéral gauche 9 et latéral droite 10, et inférieur 11. Les rabats respectivement supérieur 8 et latéraux 9 et 10 sont en forme de trapèze dont la base correspond aux côtés correspondants du panneau central 7. Le rabat inférieur 25 11 présente une forme allongée de longueur légèrement inférieure à celle du côté correspondant du panneau central 7, et de largeur très inférieure aux dimensions dudit panneau 7. The plastic plate comprises: a rectangular central panel 7 of a format corresponding substantially to that of the frame (not shown), and four flaps, namely upper 8, left-side 9 and right-hand side 10, and lower 11. flaps respectively upper 8 and lateral 9 and 10 are trapezoid-shaped whose base corresponds to the corresponding sides of the central panel 7. The lower flap 25 11 has an elongated shape slightly shorter in length than the corresponding side of the central panel 7, and of width much smaller than the dimensions of said panel 7.

On a représenté sur la figure 5 des lignes en traits discontinus qui 30 constituent des lignes de pliage 12, 13, 14 et 15 entre les rabats et les côtés correspondant du panneau central 7. FIG. 5 shows dashed lines which constitute fold lines 12, 13, 14 and 15 between the flaps and the corresponding sides of the central panel 7.

Les rabats 8, 9, 10 et 11 sont repliés sur la face dite arrière du panneau central 7 pour constituer l'enveloppe montrée sur la figure 4 en s perspective. Les lignes en pointillés 12A, 13A et 14A illustrent le bord distal de chaque rabat après pliage de ces derniers sur le panneau central 7. Les rabats sont repliés de manière définitive. Les rabats sont repliés de manière à être disposés parallèlement et proches du panneau central, à une distance d'environ 1 à 3 mm. Cet espace est destiné à recevoir io l'affiche comme décrit ultérieurement. The flaps 8, 9, 10 and 11 are folded over the so-called rear face of the central panel 7 to form the envelope shown in Figure 4 in perspective. The dashed lines 12A, 13A and 14A illustrate the distal edge of each flap after folding of the latter on the central panel 7. The flaps are folded permanently. The flaps are folded so as to be arranged parallel and close to the central panel, at a distance of about 1 to 3 mm. This space is intended to receive the poster as described later.

Selon la figure 4, la flèche « f » montre le sens d'introduction d'une affiche (non représentée) dans l'ouverture de l'enveloppe, ladite ouverture étant délimitée par la surface de la partie arrière du panneau central 7 qui n'est ls pas couverte par les rabats, et par l'espace entre les rabats et le panneau central. According to FIG. 4, the arrow "f" shows the insertion direction of a sign (not shown) in the opening of the envelope, said opening being delimited by the surface of the rear part of the central panel 7 which It is not covered by the flaps, and by the space between the flaps and the central panel.

Selon une variante des figures 4 et 5, qui n'est pas représentée, les rabats peuvent couvrir l'intégralité de l'arrière du panneau central 7. L'affiche est 20 alors introduite en soulevant légèrement par leur bords les rabats concernés pour ouvrir l'espace séparant les bords en regard de deux rabats jointifs. According to a variant of Figures 4 and 5, which is not shown, the flaps can cover the entire rear of the central panel 7. The poster is then introduced by lifting slightly by their edges the flaps concerned to open the space separating the edges opposite two flaps joined.

25 Les dimensions de l'enveloppe sont les suivantes selon un exemple illustratif de mise en oeuvre : - panneau central 7 : largeur 1000 mm ; hauteur 850 mm - rabat supérieur 8 : hauteur 400 mm ; petite base trapèze : 200mm 30 - rabat latéraux : largeur 400 mm ; petite base trapèze : 50 mm io - rabat inférieur 11 largeur 900 mm hauteur 15 mm - l'épaisseur du matériau constituant l'enveloppe est compris entre 0,5 et 3 mm et de préférence de l'ordre de 1.5 mm. Selon un autre format vertical : s - panneau central 7 : largeur 1000 mm ; hauteur 1450 mm rabat supérieur 8 : hauteur 480 mm ; petite base trapèze : 50mm - rabat latéraux : largeur 480 mm ; petite base trapèze : 500 mm - rabat inférieur 11 largeur 900 mm hauteur 15 mm L'épaisseur du matériau constituant l'enveloppe est compris entre 0,5 et 3 mm et de préférence de l'ordre de 1.5 mm. The dimensions of the envelope are as follows according to an illustrative example of implementation: central panel 7: width 1000 mm; height 850 mm - upper flap 8: height 400 mm; small trapeze base: 200mm 30 - side flap: width 400 mm; small trapezium base: 50 mm io - lower flap 11 width 900 mm height 15 mm - the thickness of the material constituting the envelope is between 0.5 and 3 mm and preferably of the order of 1.5 mm. In another vertical format: s - central panel 7: width 1000 mm; height 1450 mm upper flap 8: height 480 mm; small trapeze base: 50mm - side flap: width 480 mm; small trapezium base: 500 mm - lower flap 11 width 900 mm height 15 mm The thickness of the material constituting the envelope is between 0.5 and 3 mm and preferably of the order of 1.5 mm.

On décrit ci-après, en regard des figures 6A à 6K, les différentes étapes ls d'enlèvement d'une affiche de l'enveloppe et mise en place d'une nouvelle affiche dans l'enveloppe. The following are described below, with reference to FIGS. 6A to 6K, the different steps ls of removing a poster from the envelope and setting up a new poster in the envelope.

L'enveloppe est d'abord ôtée du cadre support de la manière décrite plus haut en regard de la figure 2, et ensuite de préférence posée à plat. 20 La figure 6A montre, en perspective, une enveloppe 6 posée sur un plan de travail horizontal 16, contenant une première affiche 17, et posée sur ce même plan, une seconde affiche 18 destinée à remplacer la première dans l'enveloppe. Les première 17 et seconde 18 affiches ont les mêmes 25 dimensions et sont imprimées sur une seule face. The envelope is first removed from the support frame as described above with reference to Figure 2, and then preferably laid flat. FIG. 6A shows, in perspective, an envelope 6 placed on a horizontal work plane 16, containing a first poster 17, and placed on this same plane, a second poster 18 intended to replace the first one in the envelope. The first 17 and second 18 posters have the same dimensions and are printed on one side only.

Selon la figure 6B : l'enveloppe 6 est d'abord retournée, de façon à présenter sa face arrière (opposée à l'affiche qu'elle contient), puis la seconde affiche 18 est retournée pour montrer son verso (coté vierge). 30 2965964 io La seconde affiche 18 est introduite (figure 6C) dans l'enveloppe 6 par glissement sur le verso de la première affiche 17 toujours en place dans l'enveloppe (figure 6D). La seconde affiche 18 glisse sur la première dans l'espace intérieur de l'enveloppe délimité par les rabats et le panneau s central de l'enveloppe. Ce mouvement d'introduction est poursuivi jusqu'à ce qu'elle recouvre la première affiche (figure 6 E). Les deux affiches sont alors contenues entièrement dans l'enveloppe, la seconde en dessous de la première. Cette procédure permet de faciliter l'introduction et l'enlèvement des affiches respectives de l'enveloppe. io Puis, l'opérateur soulève légèrement le bord inférieur (vers l'opérateur) de la seconde affiche 18 (figure 6F) pour pourvoir ensuite saisir le bord inférieur de la première affiche 17 située dessous (figure 6G). According to Figure 6B: the envelope 6 is first returned, so as to have its rear face (opposite the poster it contains), then the second poster 18 is returned to show its back (blank side). The second poster 18 is inserted (FIG. 6C) into the envelope 6 by sliding on the back of the first poster 17 still in place in the envelope (FIG. 6D). The second poster 18 slides on the first in the interior space of the envelope delimited by the flaps and the central panel of the envelope. This introduction movement is continued until it covers the first poster (Figure 6 E). The two posters are then contained entirely in the envelope, the second below the first. This procedure facilitates the introduction and removal of the respective posters of the envelope. Then, the operator slightly raises the lower edge (toward the operator) of the second poster 18 (Figure 6F) to then seize the lower edge of the first poster 17 below (Figure 6G).

ls Ensuite, l'opérateur tire sur la première affiche, suivant le plan de travail horizontal 16 (figures 6H et 61), jusqu'à sortir celle-ci de l'enveloppe (figure 6J). Then, the operator pulls on the first poster, following the horizontal work plane 16 (Figures 6H and 61), until it out of the envelope (Figure 6J).

L'enveloppe est alors retournée du côté de sa face avant active montrant 20 la face imprimée de la seconde affiche qu'elle contient, la première affiche étant montrée à côté à plat pour illustration. The envelope is then turned over to its active front side showing the printed face of the second poster it contains, the first poster being shown flat side for illustration.

Les figures 7A à 7C montrent des moyens d'étanchéité prévus sur les bords jointifs des rabats 8, 9 et 10 de l'enveloppe 6. Ceci permet d'éviter, 25 une fois cette dernière en place sur un cadre 1, lui-même fixé sur la carrosserie d'un autobus (par exemple), d'endommager l'affiche contenue, par la pluie ou par l'eau destinée au lavage de l'autobus. FIGS. 7A to 7C show sealing means provided on the contiguous edges of the flaps 8, 9 and 10 of the envelope 6. This makes it possible to avoid, once the latter is in place on a frame 1, itself fixed on the body of a bus (for example), to damage the poster contained, by the rain or by the water intended for the washing of the bus.

Ces moyens d'étanchéité 19, 20 sont constitués chacun de deux 30 languettes en matériau plastique souple ou semi rigide, disposées de part 25 ii et d'autre de la jonction entre les bords jointifs des couples de rabats respectifs (8, 10) et (8,9). These sealing means 19, 20 are each constituted by two tongues of flexible or semi-rigid plastic material, disposed on either side of the junction between the contiguous edges of the respective flap pairs (8, 10) and (8,9).

Par exemple, le moyen 20 comporte deux languettes 20A et 20B collées s sur les bords de deux rabats 8 et 9, de manière que le bord longitudinal d'une languette chevauche légèrement le bord de l'autre, selon une ligne commune 20C. (figure 7C) qui chevauche la jonction entre les rabats. For example, the means 20 comprises two tabs 20A and 20B glued on the edges of two flaps 8 and 9, so that the longitudinal edge of one tongue slightly overlaps the edge of the other, along a common line 20C. (Figure 7C) which overlaps the junction between the flaps.

les bords longitudinaux de chaque languette 20A, 20B, destinés à se io chevaucher une fois les languettes collées sur les rabats, comportent des moyens de solidarisation réciproque et coopérant, par clipsage longitudinal par exemple et connus en soi. the longitudinal edges of each tongue 20A, 20B, intended to overlap once the tabs glued to the flaps, comprise reciprocal solidarity means and cooperating, for example by longitudinal clipping and known per se.

La mise en place de l'enveloppe dans le cadre est montrée en regard des 15 figures 8A à 8D. The placement of the envelope in the frame is shown with reference to Figs. 8A-8D.

Le cadre 1 est montré fixé sur un plan 21 représentant une partie de carrosserie d'autobus. Le cadre comporte sur le profilé 2 supérieur et le profilé inférieur 4 une rainure longitudinale (concavité tournée vers 20 l'intérieur du cadre). The frame 1 is shown fixed on a plane 21 representing a bus body part. The frame comprises on the upper section 2 and the lower section 4 a longitudinal groove (concavity turned towards the inside of the frame).

L'enveloppe 6 est présentée face au cadre par l'opérateur qui la tient par ses bords latéraux verticaux (figure 8A), et qui introduit le bord supérieur de l'enveloppe dans la rainure du profilé supérieur 2. L'opérateur ensuite, toujours en maintenant l'enveloppe par ses bords latéraux verticaux, plie légèrement celle-ci suivant une ligne médiane horizontale (figure 8B) pour lui donner une courbure à concavité tournée vers le cadre. 30 La courbure entraine un raccourcissement de la distance entre les bords parallèles supérieur et inférieur horizontaux de l'enveloppe, ce qui permet d'introduire le bord inférieur de celle-ci dans la rainure du profilé inférieur du cadre (figure 8 C). s L'opérateur, qui jusqu'à cette étape a maintenu l'enveloppe par ses côtés latéraux verticaux, lâche doucement celle-ci (figure 8D). L'enveloppe, compte tenu de l'élasticité de sa structure, reprend une forme plane, ce qui fait pénétrer plus avant les bords supérieur et inférieur de l'enveloppe 10 dans chaque rainure correspondante. The envelope 6 is presented facing the frame by the operator holding it by its vertical lateral edges (FIG. 8A), and which introduces the upper edge of the envelope into the groove of the upper profile 2. The operator then, always maintaining the envelope by its vertical lateral edges, slightly bends the latter along a horizontal median line (Figure 8B) to give it a curvature concavity turned towards the frame. The curvature results in a shortening of the distance between the horizontal upper and lower parallel edges of the envelope, allowing the lower edge thereof to be inserted into the groove of the lower section of the frame (FIG. 8C). s The operator, who until this step has held the envelope by its vertical lateral sides, gently releases it (Figure 8D). The envelope, taking into account the elasticity of its structure, resumes a flat shape, which further penetrates the upper and lower edges of the envelope 10 in each corresponding groove.

Selon une vairante de mise en place de l'enveloppe dans le cadre, celle-ci est introduite d'abord dans l'une des rainures (supérieure ou inférieure) du cadre, jusqu'à venir en butée contre le fond de ladite rainure. La hauteur 15 de l'enveloppe fait que son bord libre opposé peut être mis en regard de la rainure opposée, puis le bord libre est introduit dans ladite rainure opposée. Ainsi, la distance séparant les fonds respectifs des rainures opposées du cadre est supérieure à la hauteur de l'enveloppe. According to a vairante of implementation of the envelope in the frame, it is first introduced into one of the grooves (upper or lower) of the frame, to abut against the bottom of said groove. The height of the casing causes its opposite free edge to be facing the opposite groove, and then the free edge is introduced into said opposite groove. Thus, the distance separating the respective bottoms of the opposite grooves of the frame is greater than the height of the envelope.

20 On aboutit à la représentation de la figure 9 où l'enveloppe est maintenue et l'opérateur actionne les organes de blocage réversible (connus et non représentés) disposés sur chaque profilé latéral vertical du cadre. Ces organes peuvent être des languettes rotatives ou similaires. The FIG. 9 is shown in which the envelope is held and the operator actuates the reversible locking members (known and not shown) arranged on each vertical lateral section of the frame. These bodies may be rotating tongues or the like.

25 Les figures 10A, 10B et 10C montrent une variante de réalisation de l'enveloppe, constituée à partir de trois feuilles de matériau plastique transparent, formant : - une face centrale quadrangulaire de dimensions correspondant sensiblement à celle de l'affiche qui y est placée, et 30 - deux rabats supérieur et inférieur quadrangulaires, mobiles par articulation sur chaque bord supérieur et inférieur de la face centrale. FIGS. 10A, 10B and 10C show an alternative embodiment of the envelope, made from three sheets of transparent plastic material, forming: a quadrangular central face of dimensions substantially corresponding to that of the poster placed thereon and two upper and lower quadrangular flaps hingably moveable on each upper and lower edge of the central face.

L'affiche est introduite en soulevant les deux rabats latéraux, puis en 5 posant l'affiche sur la face centrale et en rabattant les rabats. The poster is introduced by lifting the two side flaps, then placing the poster on the central face and folding the flaps.

Claims (8)

REVENDICATIONS1. Dispositif destiné à maintenir, introduire et fixer une affiche, notamment à caractère publicitaire, et ce de manière temporaire et s détachable, sur un cadre récepteur, fixé sur un support fixe ou mobile, notamment un véhicule tel qu'un autobus, et comportant des moyens de blocage de l'affiche, caractérisé en ce qu'il comporte un logement ou enveloppe apte à recevoir l'affiche et comprenant une face translucide ou transparente couvrante en totalité la face active ou utile de l'affiche, 10 l'enveloppe étant en outre apte à coopérer avec lesdits moyens de maintien et de blocage. REVENDICATIONS1. Device intended to maintain, introduce and fix a poster, in particular of an advertising character, and this in a temporary and detachable manner, on a receiving frame, fixed on a fixed or mobile support, in particular a vehicle such as a bus, and comprising blocking means of the poster, characterized in that it comprises a housing or envelope adapted to receive the poster and comprising a translucent or transparent face completely covering the active or useful face of the poster, the envelope being further adapted to cooperate with said holding and locking means. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre comporte des moyens de maintien de blocage de l'affiche, constitués d'au moins une, et de préférence deux, rainures ou glissière(s) prévue(s) sur le 1s cadre. 2. Device according to claim 1, characterized in that the frame comprises blocking means of the display, consisting of at least one, and preferably two, grooves or slide (s) provided (s) on the 1s frame. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe réceptrice de l'affiche comporte un panneau en matériau transparent ou translucide, de préférence en matériau plastique. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the receiving envelope of the poster comprises a panel of transparent or translucent material, preferably plastic material. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce 20 qu'il comporte des moyens de maintien temporaire ou réversible de l'affiche sur la plaque, et une partie au moins des bords de la plaque coopère avec la ou les glissières prévues sur le cadre. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means for temporarily or reversibly holding the poster on the plate, and at least a portion of the edges of the plate cooperates with the or the slides provided on the frame. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe réceptrice comporte un panneau frontal ou avant, en 25 matériau plastique translucide ou transparent, associée à un ou plusieurs flanc(s) arrières, délimitant une ouverture destinée à permettre l'introduction ou l'enlèvement de l'affiche. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving envelope comprises a front panel or front, translucent plastic material or transparent, associated with one or more sidewall (s), defining an opening intended to allow the introduction or removal of the poster. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe est rectangulaire et présente une ouverture sur un des 3o côtés, entre les deux bords respectifs de la plaque frontale et du flanc (oudes flancs) arrière. 6. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the casing is rectangular and has an opening on one of the 3o sides between the two respective edges of the front plate and the flank (or sides) rear. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte des moyens d'étanchéité permettant d'assurer une jonction étanche entre les bords jointifs des rabats. s 7. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the casing comprises sealing means for ensuring a tight connection between the contiguous edges of the flaps. s 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'enveloppe présente une aptitude à la flexion pour présenter une flèche entre environ 1 et 200/0 de l'une de ses dimensions dans son plan. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the casing has a bending ability to present an arrow between about 1 and 200/0 of one of its dimensions in its plane.