La présente invention concerne le domaine général de l'industrie de l'ameublement ; elle concerne plus particulièrement un dispositif permettant de relier deux structures d'assise ou de couchage juxtaposées, comprenant chacune un châssis associé à des pieds amovibles, lesquels pieds sont munis chacun d'une vis de fixation s'étendant en saillie à partir de leur extrémité supérieure, laquelle vis de fixation est destinée à venir se visser dans un orifice fileté ménagé dans ledit châssis. II peut être intéressant dans certaines circonstances de juxtaposer deux structures d'assise ou de couchage, telles que des sommiers ou des canapés par exemple, afin de disposer d'une surface de couchage ou d'assise unitaire doublée. Et il est alors également intéressant de relier ensemble les deux structures juxtaposées, pour éviter leur séparation involontaire. On connaît déjà des dispositifs de liaison utilisant deux sangles souples en matériau tissé, à l'une des extrémités desquelles est serti un oeillet pour l'insertion ou l'accrochage sur la vis du pied de sommier, et à l'autre extrémité desquelles sont piquées des parties de bandes autoagrippantes complémentaires, mâle/femelle, type Velcro (marque déposée), pour assembler entre eux les pieds en regard des deux structures juxtaposées. Mais ces dispositifs connus ne sont pas très simples à fabriquer et à mettre en oeuvre. Ils ne permettent pas de s'ajuster facilement en longueur en fonction de la distance entre les pieds que l'on souhaite assembler. The present invention relates to the general field of the furniture industry; it relates more particularly to a device for connecting two bedding structures or bedding juxtaposed, each comprising a frame associated with removable feet, which feet are each provided with a fixing screw projecting from their end upper, which fixing screw is intended to be screwed into a threaded hole in said frame. It may be advantageous in certain circumstances to juxtapose two bedding or sleeping structures, such as bedsteads or sofas for example, to have a doubled sleeping surface or unitary seat. And it is also interesting to link together the two juxtaposed structures, to avoid their involuntary separation. Connecting devices are already known using two flexible straps of woven material, at one end of which is crimped an eyelet for insertion or attachment to the screw of the base of the bed base, and at the other end of which are stitched portions of complementary hook-and-loop strips, male / female, type Velcro (registered trademark), to assemble between them the feet opposite the two juxtaposed structures. But these known devices are not very simple to manufacture and implement. They do not allow to easily adjust in length depending on the distance between the feet that you want to assemble.
En outre, l'oeillet serti pour l'accrochage sur la vis de pied occasionne une surépaisseur qui peut mettre le pied en porte à faux lors de son vissage sur le châssis support. La présente invention propose un dispositif original, de structure très simple, d'un coût de revient peu élevé, et permettant de remédier aux inconvénients précités. Conformément à la présente invention, ce dispositif de liaison comprend deux plaques rigides munies chacune de deux extrémités, l'une desdites extrémités, plane, étant munie d'au moins un orifice traversant, adapté(s) pour permettre un réglage de positionnement, dont le diamètre, ou la plus petite dimension, est légèrement supérieur au diamètre de la vis de fixation des pieds des structures d'assise ou de couchage, l'autre extrémité de la première desdites plaques étant munie, sur l'une au moins de ses faces, d'une partie mâle ou femelle de bande autoagrippante, fixée par collage, et l'autre extrémité de la seconde desdites plaques étant munie, sur l'une au moins de ses faces, de la partie complémentaire, femelle ou mâle, de bande autoagrippante, également fixée par collage. Ces deux plaques rigides peuvent ainsi venir s'accrocher de manière réglable chacune sur la vis de l'un des pieds en regard, par l'intermédiaire de son orifice ou de l'un de ses orifices, et elles peuvent venir s'assembler par l'intermédiaire de leurs parties complémentaires de bande autoagrippante. On peut ainsi adapter l'écartement des structures d'assise ou de couchage équipées, ou permettre la liaison de nombreux modèles différents de telles structures. La planéité de l'extrémité des plaques munie des orifices d'accrochage confère des surfaces de contact parfaites pour l'obtention d'un bon serrage lors du vissage des pieds sur le châssis support. Selon un mode de réalisation particulier, les deux plaques rigides comportent chacune une pluralité d'orifices circulaires alignés, chacun desdits orifices ayant un diamètre légèrement supérieur au diamètre de la vis de fixation des pieds de la structure d'assise ou de couchage. Selon une variante de réalisation, permettant un réglage plus fin, les deux plaques rigides comportent chacune un orifice oblong dont la largeur, correspondant à sa plus petite dimension, est légèrement supérieure au diamètre de la vis de fixation des pieds de la structure d'assise ou de couchage. Dans le cadre de ces deux formes de réalisation «réglables» les deux plaques rigides ont avantageusement une forme générale allongée comportant un grand axe médian, la pluralité d'orifices circulaires ou ledit orifice oblong, étant positionnés sur ledit grand axe médian. In addition, the eye crimped for attachment to the foot screw causes an extra thickness that can put the foot cantilever when screwing on the support frame. The present invention provides an original device, very simple structure, a low cost, and to overcome the aforementioned drawbacks. According to the present invention, this connecting device comprises two rigid plates each provided with two ends, one of said ends being flat, being provided with at least one through orifice, adapted (s) to allow positioning adjustment, of which the diameter, or the smallest dimension, is slightly greater than the diameter of the fixing screw of the feet of the bedding or sleeping structures, the other end of the first of said plates being provided, on at least one of its of a male or female part of a hook-and-loop fastening tape, and the other end of the second of said plates being provided on at least one of its faces with the complementary part, female or male, of hook-and-loop tape, also fixed by gluing. These two rigid plates can thus be clipped adjustably each on the screw of one of the feet opposite, through its orifice or one of its orifices, and they can come together by through their complementary parts hook-and-loop tape. It is thus possible to adapt the spacing of the seating or sleeping structures equipped, or allow the connection of many different models of such structures. The flatness of the end of the plates provided with the attachment holes gives perfect contact surfaces for obtaining a good tightening when screwing the feet on the support frame. According to a particular embodiment, the two rigid plates each comprise a plurality of aligned circular orifices, each of said orifices having a diameter slightly greater than the diameter of the screw for fixing the feet of the seat or sleeping structure. According to an alternative embodiment, allowing a finer adjustment, the two rigid plates each comprise an oblong orifice whose width, corresponding to its smallest dimension, is slightly greater than the diameter of the fastening screw of the feet of the seat structure or sleeping. In the context of these two "adjustable" embodiments, the two rigid plates advantageously have a generally elongated shape comprising a large median axis, the plurality of circular orifices or said oblong orifice being positioned on said major median axis.
Les deux plaques rigides sont de préférence réalisées en matière plastique moulée, par exemple en polypropylène. Selon une forme de réalisation particulière, ces plaques ont chacune une forme générale rectangulaire, avec éventuellement une extrémité coté orifice(s) d'accrochage en forme d'arc de cercle ; et la longueur de ces plaques est comprise entre 100 et 250 mm ; leur largeur est comprise entre 30 et 70 mm, et leur épaisseur est comprise entre 1 et 5 mm. De préférence, on utilise un jeu de deux couples de plaques rigides telles que définies ci-dessus, pour la liaison des deux couples de pieds en vis-à-vis de deux structures d'assises ou de couchage juxtaposées. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, en relation avec les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique, en perspective, de deux structures de 7o couchage (ici des sommiers) en instance d'être reliés par un dispositif de liaison conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de coté des deux structures de couchage de la figure 1, après juxtaposition et assemblage par le dispositif de liaison selon l'invention ; 15 - la figure 3 est une vue de dessus des deux plaques rigides constituant le dispositif de liaison utilisé sur les figures 1 et 2 ; - la figure 4 est une vue de coté des deux plaques de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue de dessus d'une variante de réalisation des plaques rigides ; 20 - la figure 6 est une vue de coté des plaques de la figure 5. La figure 1 illustre de manière schématique deux structures de couchage identiques 1 et 1', légèrement séparées l'une de l'autre et prêtes à être reliées par un dispositif de liaison 2. Les dispositifs de couchage 1 et 1' comprennent un châssis recouvert 25 par un matelas, désignés ensemble sous le repère 3 ; et cet ensemble 3 est monté sur un piétement constitué de quatre pieds d'angle 4. Les pieds 4 sont montés amovibles ; ils comportent chacun une vis axiale 5 qui s'étend verticalement vers le haut à partir de leur extrémité supérieure, perpendiculairement à leur face plane horizontale supérieure 6. 30 La vis 5, de diamètre d constant, vient se visser dans un orifice fileté adapté (non visible sur les figures), ménagé au niveau de chaque angle du châssis 3, débouchant dans la face inférieure de ce dernier. Le dispositif de liaison 2 est constitué de deux plaques rigides 7 et 8 qui sont destinées à coopérer avec deux pieds 4 en vis-à-vis des deux 35 structures de couchage 1 et 1' (après rapprochement et juxtaposition desdites structures de couchage 1 et 1'), et plus particulièrement avec les vis 5 de ces deux pieds 4. Pour cela, les deux plaques 7 et 8 comportent chacune une pluralité d'orifices alignés 9, dont l'un est destiné à venir s'enfiler ou s'accrocher sur la vis 5 d'un pied 4 (après démontage de ce pied, suivi de son remontage) ; et ces deux plaques 7 et 8 comportent encore des moyens qui permettent leur solidarisation entre elle, en forme de parties de bande autoagrippante complémentaires 10 et 11(type bandes Velcro - marque déposée). Ces parties de bande autoagrippante complémentaires 10,11 consistent, pour l'une, en une partie dite « femelle » ou « grip », et pour l'autre, en une partie dite « mâle » ou « velours ». .Après montage de chaque plaque 7 et 8 sur la vis 5 de son pied de réception 4, et solidarisation de ces deux plaques entre elles par les bandes autoagrippantes 10,11, on obtient la double structure de couchage liaisonnée illustrée sur la figure 2. De préférence, pour obtenir une liaison efficace, les deux couples de pieds 4 en vis-à-vis des deux structures de couchage juxtaposées 1 et 1', sont équipés d'un dispositif de liaison 2. Un couple de plaques rigides de liaison 7, 8 est illustré isolément sur les figures 3 et 4. Ces deux plaques 7, 8 ont une forme générale identique, ainsi qu'une épaisseur également identique. Chacune de ces plaques 7, 8 a une forme générale allongée (ici rectangulaire avec une extrémité en arc de cercle), comportant un grand axe médian 12. Ces plaques 7, 8 comportent deux extrémités : - l'une 13 munie d'une pluralité d'orifices traversants 9 alignés sur l'axe médian 12, et - l'autre 14 munie sur l'une de ses faces de la partie associée de bande autoagrippante 10 ou 11 (ces deux parties de bande autoagrippantes étant différentes et complémentaires sur chaque plaque 7, 8). L'extrémité 13 des plaques 7, 8 se termine en arc de cercle. Les plaques 7 et 8 peuvent avoir une longueur comprise entre 100 et 250 mm, par exemple de l'ordre de 160 mm, une largeur comprise entre 30 et 70 mm, par exemple de l'ordre de 50 mm, et une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm. Leur corps de base 7a, 8a est réalisé en matière plastique rigide moulée (par exemple en polypropylène); et l'une des faces de l'extrémité 14 de ce corps rigide 7a, 8a reçoit la partie associée de bande autoagrippante 10 ou 11, fixée par collage (on peut utiliser des parties de bandes autoadhésives). Au niveau de leur extrémité 13, les plaques rigides 7 et 8 sont planes et ont une épaisseur constante, par exemple de l'ordre de 1,5 mm. Et au niveau de leur extrémité 14 ces plaques rigides 7 et 8 ont une épaisseur plus importante, du fait de la présence des parties rapportées de bandes autoagrippantes 10, 11 , cette épaisseur étant de l'ordre de 4 mm par exemple. Les orifices 9 ont chacun une forme circulaire dont le diamètre est très légèrement supérieur au diamètre d des vis 5 de pieds 4. Ces orifices 9 sont ici au nombre de 6, régulièrement espacés (par exemple, chaque orifice 9 a un diamètre de l'ordre de 10 mm et ces orifices sont espacés d'un entraxe de l'ordre de 15 à 20 mm). Lors du montage, l'installateur choisit les orifices d'accrochage 9 des plaques 7, 8, en fonction des possibilités spatiales et de l'écartement recherché entre les structures de couchage 1 et 1'; il peut solidariser au préalable les deux plaques 7 et 8 par les parties de bandes autoagrippantes 10 et 11, ou bien réaliser cette solidarisation à posteriori. Etant donné le caractère plan de l'extrémité « d'accrochage » 13 des plaques 7, 8, les deux faces de ces plaques définissent des surfaces de contact planes parfaites qui viennent se plaquer contre la surface plane supérieure 6 du pied 4 associé, d'une part, et contre la surface plane inférieure du châssis de sommier en regard, d'autre part, permettant ainsi un excellent serrage lors du vissage des pieds. Les figures 5 et 6 illustrent une variante de réalisation des plaques de liaison 7', 8' selon l'invention, dans laquelle la pluralité d'orifices 9 de l'extrémité 13 est remplacée par un unique orifice oblong 15 s'étendant sur le grand axe médian 12. On comprend que cette forme de réalisation permet un réglage d'écartement plus fin du dispositif de liaison 2 entre les deux pieds 4 que l'on souhaite assembler. Ici, la plus petite dimension de l'orifice oblong 15 (correspondant à sa largeur) est légèrement supérieure au diamètre d des vis de pieds 5. D'une manière générale, le dispositif de liaison conforme à l'invention présente un caractère polyvalent du fait de sa capacité de réglage et II ne perturbe pas les qualités de serrage des pieds sur le châssis support. Il est d'autre part très simple à fabriquer et d'un coût de revient peu élevé. The two rigid plates are preferably made of molded plastic, for example polypropylene. According to a particular embodiment, these plates each have a generally rectangular shape, with possibly one end side orifice (s) of attachment in the form of a circular arc; and the length of these plates is between 100 and 250 mm; their width is between 30 and 70 mm, and their thickness is between 1 and 5 mm. Preferably, there is used a set of two pairs of rigid plates as defined above, for the connection of the two pairs of feet vis-à-vis two juxtaposed bedding structures or bedding. The invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description, given solely by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view, in perspective, of two structures of 7o sleeping (here bed bases) being connected by a connecting device according to the invention; - Figure 2 is a side view of the two coating structures of Figure 1, after juxtaposition and assembly by the connecting device according to the invention; FIG. 3 is a view from above of the two rigid plates constituting the connection device used in FIGS. 1 and 2; - Figure 4 is a side view of the two plates of Figure 3; - Figure 5 is a top view of an alternative embodiment of the rigid plates; FIG. 6 is a side view of the plates of FIG. 5. FIG. 1 schematically illustrates two identical coating structures 1 and 1 ', slightly separated from one another and ready to be connected by a connecting device 2. The coating devices 1 and 1 'comprise a frame covered by a mattress, designated together under the reference numeral 3; and this assembly 3 is mounted on a base consisting of four corner legs 4. The legs 4 are mounted removable; they each comprise an axial screw 5 which extends vertically upwards from their upper end, perpendicular to their upper horizontal planar face 6. The screw 5, of constant diameter d, is screwed into a suitable threaded orifice ( not visible in the figures), provided at each corner of the frame 3, opening into the lower face of the latter. The connecting device 2 consists of two rigid plates 7 and 8 which are intended to cooperate with two feet 4 opposite the two coating structures 1 and 1 '(after bringing together and juxtaposing said coating structures 1 and 2). 1 '), and more particularly with the screws 5 of these two feet 4. For this purpose, the two plates 7 and 8 each comprise a plurality of aligned orifices 9, one of which is intended to snap on or off hang on the screw 5 of a foot 4 (after disassembly of this foot, followed by its reassembly); and these two plates 7 and 8 further comprise means which allow their connection between them, in the form of complementary hook-and-loop strips 10 and 11 (type Velcro strips - registered trademark). These portions of additional hook-and-loop strips 10, 11 consist, for one, in a so-called "female" or "grip" part, and for the other, in a so-called "male" or "velvet" part. After mounting each plate 7 and 8 on the screw 5 of its receiving foot 4, and securing these two plates together by the self-gripping strips 10, 11, the double bonded coating structure illustrated in FIG. 2 is obtained. Preferably, in order to obtain an effective connection, the two pairs of legs 4 facing the two juxtaposed coating structures 1 and 1 'are equipped with a connecting device 2. A pair of rigid connecting plates 7 , 8 is illustrated in isolation in Figures 3 and 4. These two plates 7, 8 have an identical general shape, and a thickness also identical. Each of these plates 7, 8 has a generally elongate shape (here rectangular with an end in an arc), having a major median axis 12. These plates 7, 8 have two ends: - one 13 provided with a plurality of through orifices 9 aligned on the median axis 12, and - the other 14 provided on one of its faces with the associated portion of hook-and-loop tape 10 or 11 (these two hook-and-loop fastener portions being different and complementary on each plate 7, 8). The end 13 of the plates 7, 8 ends in an arc. The plates 7 and 8 may have a length of between 100 and 250 mm, for example of the order of 160 mm, a width of between 30 and 70 mm, for example of the order of 50 mm, and a thickness between 1 and 5 mm. Their base body 7a, 8a is made of molded rigid plastics material (for example polypropylene); and one of the faces of the end 14 of this rigid body 7a, 8a receives the associated portion hooking tape 10 or 11, fixed by gluing (it is possible to use portions of self-adhesive strips). At their end 13, the rigid plates 7 and 8 are flat and have a constant thickness, for example of the order of 1.5 mm. And at their end 14 these rigid plates 7 and 8 have a greater thickness, because of the presence of the attached portions of self-gripping strips 10, 11, this thickness being of the order of 4 mm for example. The orifices 9 each have a circular shape whose diameter is slightly greater than the diameter d of the feet 5 screws 4. These orifices 9 are here in number 6, regularly spaced (for example, each orifice 9 has a diameter of order of 10 mm and these orifices are spaced apart by a spacing of the order of 15 to 20 mm). During assembly, the installer chooses the attachment holes 9 of the plates 7, 8, depending on the spatial possibilities and the desired spacing between the coating structures 1 and 1 '; it can previously secure the two plates 7 and 8 by the portions of Velcro strips 10 and 11, or to achieve this securing a posteriori. Given the flatness of the "hooking" end 13 of the plates 7, 8, the two faces of these plates define perfect flat contact surfaces that press against the upper flat surface 6 of the associated foot 4, on the one hand, and against the lower flat surface of the bed frame facing, on the other hand, thus allowing an excellent tightening when screwing the feet. Figures 5 and 6 illustrate an alternative embodiment of the connecting plates 7 ', 8' according to the invention, wherein the plurality of orifices 9 of the end 13 is replaced by a single oblong orifice 15 extending on the large median axis 12. It is understood that this embodiment allows a finer spacing adjustment of the connecting device 2 between the two feet 4 that it is desired to assemble. Here, the smallest dimension of the oblong orifice 15 (corresponding to its width) is slightly greater than the diameter d of foot screws 5. In general, the connecting device according to the invention has a versatile character of the made of its adjustment capacity and II does not disturb the clamping qualities of the feet on the support frame. It is also very simple to manufacture and low cost.