FR2964449A1 - Air i.e. intake air, diffusion nozzle for use with air supply opening of animal livestock building, has flaps that are pivoting flaps mounted to pivot around pivoting axis orthogonal to longitudinal axis of conduit formed by bodies - Google Patents

Abstract

The nozzle (2) has tubular bodies (3, 6) defined by upper and lower walls (9, 10). The lower wall opposite to the upper wall is expanded from a connection zone of the bodies toward free ends of the bodies in a curved manner along center of radius of curvature confounded with a pivoting axis of a pivot link (13). Flaps (12) in an air outlet (8) of one of the bodies are pivoting flaps mounted to pivot around another pivoting axis (14) that is orthogonal to the former pivoting axis of the link and orthogonal to an intermediate longitudinal axis of a conduit formed by the bodies.

Description

La présente invention concerne une bouche de diffusion d'air, du type destinée à être raccordée à une ouverture d'alimentation en air, telle que l'ouverture d'alimentation en air équipant une enceinte, notamment pour la diffusion d'air à l'intérieur de ladite enceinte. The present invention relates to an air diffusion mouth, of the type intended to be connected to an air supply opening, such as the air supply opening equipping an enclosure, in particular for the diffusion of air to the air. interior of said enclosure.

Elle concerne plus particulièrement une bouche de diffusion d'air comprenant un conduit d'air formé par un premier corps tubulaire, raccordable en entrée à l'ouverture d'alimentation en air à équiper, et un deuxième corps tubulaire, monté à emboitement de manière orientable par rapport au premier corps tubulaire pour orienter un flux d'air sortant de la bouche, lesdits premier et deuxième corps tubulaires étant délimités chacun par au moins quatre parois formant respectivement les parois supérieure, inférieure, et latérales desdits corps, la sortie du deuxième corps étant équipée de volets orientables. It relates more particularly to an air diffusion mouth comprising an air duct formed by a first tubular body, connectable at the inlet to the air supply opening to be equipped, and a second tubular body, mounted to interlock with orientable relative to the first tubular body to orient a flow of air out of the mouth, said first and second tubular bodies being each delimited by at least four walls respectively forming the upper, lower, and lateral walls of said bodies, the outlet of the second body being equipped with adjustable shutters.

Les enceintes et, en particulier, les bâtiments d'élevage disposent d'au moins une entrée d'air frais disposée au voisinage du toit du bâtiment pour permettre le renouvellement d'une partie de l'air du bâtiment. Idéalement, l'air entrant, généralement plus froid que l'air ambiant du bâtiment, doit être orienté en direction de la toiture et non en direction des animaux pour d'une part, éviter un refroidissement des animaux, d'autre part, se mélanger avec l'air chaud qui s'accumule sous la toiture. Par ailleurs, l'air entrant doit pouvoir diffuser à l'intérieur d'une large zone. The enclosures and, in particular, the livestock buildings have at least one fresh air intake disposed near the roof of the building to allow the renewal of part of the air of the building. Ideally, the incoming air, generally colder than the ambient air of the building, should be oriented towards the roof and not towards the animals, on the one hand, to prevent the animals from cooling, on the other hand, mix with the warm air that accumulates under the roof. In addition, the incoming air must be able to diffuse inside a large area.

Un but de la présente invention est donc de proposer une bouche de diffusion d'air dont la conception permet un mélange efficace de l'air entrant avec l'air ambiant associé à une large diffusion dudit air. An object of the present invention is therefore to provide an air diffusion mouth whose design allows effective mixing of the incoming air with the ambient air associated with a wide diffusion of said air.

A cet effet, l'invention a pour objet une bouche de diffusion d'air, du type destinée à être raccordée à une ouverture d'alimentation en air, telle que l'ouverture d'alimentation en air équipant une enceinte, notamment pour la diffusion d'air à l'intérieur de ladite enceinte, ladite bouche comprenant un conduit d'air formé par un premier corps tubulaire, raccordable en entrée à l'ouverture d'alimentation en air à équiper, et un deuxième corps tubulaire, monté à emboitement de manière orientable par rapport au premier corps tubulaire pour orienter un flux d'air sortant de la bouche, lesdits premier et deuxième corps tubulaires étant délimités chacun par au moins quatre parois formant respectivement les parois dites supérieure, inférieure, et latérales desdits corps, la sortie du deuxième corps étant équipée de volets orientables, caractérisée en ce que l'entrée du deuxième corps tubulaire est reliée à la sortie du premier corps tubulaire par une liaison pivot possédant un axe de io pivotement disposé à proximité et s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi supérieure desdits corps, en ce que la paroi inférieure opposée à la paroi supérieure desdits corps se développe, sur au moins une partie de sa longueur, depuis la zone de raccordement desdits corps entre eux en direction des extrémités libres desdits corps, de manière courbe, suivant un rayon de 15 courbure de centre confondu avec l'axe de pivotement de la liaison pivot, pour un emboitement à recouvrement desdites parois inférieures des premier et deuxième corps au cours de l'entrainement à pivotement desdits corps, et en ce que les volets équipant la sortie du deuxième corps tubulaire sont des volets pivotants, montés à pivotement, autour d'un axe pivot orthogonal à l'axe de 20 pivotement de la liaison pivot desdits corps tubulaires entre eux, et à l'axe longitudinal moyen dudit conduit. For this purpose, the invention relates to an air diffusion mouth, of the type intended to be connected to an air supply opening, such as the air supply opening equipping an enclosure, in particular for the air diffusion inside said enclosure, said mouth comprising an air duct formed by a first tubular body, connectable at the inlet to the air supply opening to be equipped, and a second tubular body, mounted to interlocking orientably with respect to the first tubular body to guide a flow of air out of the mouth, said first and second tubular bodies being each delimited by at least four walls respectively forming said upper, lower, and lateral walls of said bodies, the outlet of the second body being equipped with adjustable flaps, characterized in that the inlet of the second tubular body is connected to the outlet of the first tubular body by a connection pivot having a pivot axis disposed proximate and extending substantially parallel to the upper wall of said bodies, in that the bottom wall opposite the upper wall of said bodies develops, over at least a part of its length, from the zone of connection of said bodies together towards the free ends of said bodies, in a curved manner, along a radius of central curvature coinciding with the axis of pivoting of the pivot connection, for an overlapping fitting of said lower walls of the first and second body during the pivoting drive of said bodies, and in that the flaps equipping the output of the second tubular body are pivotally mounted flaps, about a pivot axis orthogonal to the pivot axis of the pivot connection of said tubular bodies to each other, and to the mean longitudinal axis of said duct.

Grâce à la liaison pivot entre corps tubulaire, la sortie du deuxième corps tubulaire est montée mobile en monte et baisse par rapport au premier corps 25 tubulaire pour diffuser un flux d'air s'étendant par exemple sensiblement parallèlement à la pente de la toiture au voisinage de laquelle la bouche de diffusion est positionnée, quelle que soit la pente du toit, sans risque de refroidir les animaux. Thanks to the pivot connection between the tubular body, the outlet of the second tubular body is mounted movably upwardly and downwardly relative to the first tubular body 25 to diffuse a flow of air extending for example substantially parallel to the slope of the roof. the vicinity of which the mouth of diffusion is positioned, whatever the slope of the roof, without the risk of cooling the animals.

30 Parallèlement, la présence de volets, pivotant autour d'un axe orthogonal à l'axe de pivotement de la liaison pivot desdits corps tubulaires entre eux et à l'axe longitudinal moyen du conduit d'air formé par la bouche d'air, permet de 20 diffuser à l'intérieur d'une bande de grande longueur en diffusant l'air latéralement par rapport à ladite bouche. In parallel, the presence of flaps, pivoting about an axis orthogonal to the axis of pivoting of the pivot connection of said tubular bodies together and to the mean longitudinal axis of the air duct formed by the air vent, allows to diffuse inside a band of great length by diffusing air laterally with respect to said mouth.

De préférence, l'entrée d'air du premier corps tubulaire et la sortie du deuxième 5 corps tubulaire affectent, en section transversale, la forme d'un quadrilatère. Preferably, the air inlet of the first tubular body and the outlet of the second tubular body, in cross-section, are in the form of a quadrilateral.

De préférence encore, la bouche est équipée de moyens de limitation du déplacement à pivotement des corps tubulaires entre eux. More preferably, the mouth is equipped with means for limiting the pivotal displacement of the tubular bodies together.

io Ces moyens de limitation du déplacement à pivotement des corps tubulaires entre eux à l'intérieur d'un secteur angulaire, généralement inférieur à 90°, permettent d'éviter une projection du flux d'air en direction du sol dans le cas d'une bouche installée dans un bâtiment d'élevage. These means for limiting the pivotal displacement of the tubular bodies together within an angular sector, generally less than 90 °, make it possible to avoid a projection of the flow of air towards the ground in the case of a mouth installed in a livestock building.

15 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 représente une vue en perspective d'une bouche d'air conforme à l'invention en position éclatée des éléments la constituant ; la figure 2 représente une vue en perspective d'une bouche d'air conforme à l'invention en position éclatée des éléments la constituant, ladite bouche étant vue sous un autre angle par rapport à la figure 1 ; Figure 1 shows a perspective view of an air mouth according to the invention in exploded position of the constituent elements; 2 shows a perspective view of an air mouth according to the invention in exploded position of the constituent elements, said mouth being viewed at another angle with respect to Figure 1;

25 la figure 3 représente une vue de dessus partiellement en transparence d'une bouche de diffusion d'air conforme à l'invention à l'état raccordé à une ouverture d'alimentation en air à équiper ; Figure 3 shows a partially transparent top view of an air diffusion mouth according to the invention in the state connected to an air supply opening to be equipped;

la figure 4 représente deux vues schématiques, l'une à l'état non 30 assemblé, l'autre à l'état assemblé, des éléments constituant ladite bouche. Figure 4 shows two schematic views, one in the unassembled state, the other in the assembled state, the elements constituting said mouth.

Comme mentionné ci-dessus, la bouche 2 de diffusion d'air, objet de l'invention, est plus particulièrement destinée à être raccordée à une ouverture 1 d'alimentation en air d'une enceinte, en particulier d'un bâtiment d'élevage, notamment pour la diffusion d'air à l'intérieur dudit bâtiment d'élevage. Cette bouche 2 comprend un conduit d'air formé par un premier corps 3 tubulaire et un deuxième corps 6 tubulaire. Le premier corps 3 tubulaire comporte, à l'une de ses extrémités, une entrée 4 d'air et, à son extrémité opposée, une sortie 5 d'air. Ce premier corps 3 tubulaire est raccordable en entrée à l'ouverture 1 d'alimentation en air à équiper. Le deuxième corps 6 tubulaire comporte, à io l'une de ses extrémités, une entrée 7 d'air et, à son extrémité opposée, une sortie 8 d'air. Ce deuxième corps tubulaire est raccordé, par son entrée 7 d'air, à la sortie 5 d'air du premier corps 3 tubulaire. Lesdits premier et deuxième corps 3, 6 tubulaires sont montés à emboîtement au moins partiel de sorte que le deuxième corps 6 tubulaire vient, par son entrée 7 d'air, coiffer la sortie 5 15 d'air du premier corps 3 tubulaire. Chacun des premier et deuxième corps tubulaires est délimité par au moins quatre parois 9, 10, 11 formant respectivement les parois dites supérieure, inférieure et latérale dudit corps. Ainsi, dans les exemples représentés, la paroi supérieure est représentée en 9, la paroi inférieure en 10 et les parois latérales en 11. La sortie 8 d'air du 20 deuxième corps tubulaire est en outre équipée de volets 12 orientables. As mentioned above, the air diffusion mouth 2, object of the invention, is more particularly intended to be connected to an opening 1 for supplying air to an enclosure, in particular a building of livestock, especially for the diffusion of air inside said livestock building. This mouth 2 comprises an air duct formed by a first tubular body 3 and a second tubular body 6. The first tubular body 3 has, at one of its ends, an air inlet 4 and, at its opposite end, an outlet 5 of air. This first tubular body 3 is connectable at the inlet to the opening 1 of the air supply to be equipped. The second tubular body 6 has at one of its ends an air inlet 7 and at its opposite end an air outlet 8. This second tubular body is connected by its air inlet 7 to the air outlet 5 of the first tubular body 3. Said first and second tubular bodies 3, 6 are at least partially fitted so that the second tubular body 6 comes, through its air inlet 7, to cover the air outlet 5 of the first tubular body 3. Each of the first and second tubular bodies is delimited by at least four walls 9, 10, 11 respectively forming said upper, lower and lateral walls of said body. Thus, in the examples shown, the upper wall is shown at 9, the bottom wall 10 and the side walls 11. The air outlet 8 of the second tubular body is further equipped with adjustable flaps 12.

De manière caractéristique à l'invention, l'entrée 7 du deuxième corps 6 tubulaire est reliée à la sortie 5 du premier corps 3 tubulaire par une liaison 13 pivot possédant un axe de pivotement disposé à proximité et s'étendant 25 sensiblement parallèlement à la paroi 9 supérieure desdits corps 3, 6. In a manner characteristic of the invention, the inlet 7 of the second tubular body 6 is connected to the outlet 5 of the first tubular body 3 by a pivot link 13 having a pivot axis disposed in the vicinity and extending substantially parallel to the upper wall 9 of said bodies 3, 6.

Par l'expression "axe de pivotement disposé à proximité de la paroi 9 supérieure dudit corps", on entend un axe disposé plus proche de la paroi 9 supérieure dudit corps que de la paroi 10 inférieure opposée. Cet axe de 30 pivotement s'étend transversalement audit conduit formé par la bouche d'air, de préférence sensiblement orthogonalement à l'axe longitudinal moyen dudit conduit. Ce déplacement à pivotement du deuxième corps 6 tubulaire, par rapport au premier corps 3 tubulaire, s'opère suivant une première direction dans le sens d'un emboîtement desdits corps entre eux ou d'un recouvrement de l'un des corps par l'autre corps et, suivant une deuxième direction opposée à la première direction, dans le sens d'un déboîtement desdits corps entre eux ou d'une mise à nu progressive de l'un des corps recouvert au moins partiellement par l'autre corps. By the expression "pivot axis disposed near the upper wall 9 of said body" is meant an axis disposed closer to the upper wall 9 of said body than to the opposite lower wall 10. This pivot axis extends transversely to said air duct, preferably substantially orthogonal to the mean longitudinal axis of said duct. This pivotal movement of the second tubular body 6 relative to the first tubular body 3 takes place in a first direction in the direction of a nesting of said bodies together or a covering of one of the bodies by the another body and, in a second direction opposite to the first direction, in the direction of a disengagement of said bodies together or a gradual exposure of one of the bodies covered at least partially by the other body.

La paroi 10 inférieure, opposée à la paroi 9 supérieure, des premier et deuxième corps 3, 6 tubulaires se développe, sur au moins une partie de sa io longueur, depuis la zone de raccordement desdits corps entre eux en direction des extrémités libres desdits corps 3, 6 de manière courbe, suivant un rayon de courbure de centre confondu avec l'axe de pivotement de la liaison 13 pivot pour un emboitement à recouvrement desdites parois 10 inférieures des premier et deuxième corps 3, 6 au cours de l'entrainement à pivotement 15 desdits corps 3, 6. The lower wall, opposed to the upper wall, of the first and second tubular bodies 3, 6 develops, over at least a part of its length, from the zone of connection of said bodies together towards the free ends of said bodies. 3, 6 in a curved manner, with a central radius of curvature coinciding with the axis of pivoting of the pivot connection 13 for overlapping engagement of said lower walls of the first and second bodies 3, 6 during the training to pivoting 15 of said bodies 3, 6.

Ainsi, le rayon de courbure de la paroi 10 inférieure du premier corps 3 tubulaire est de longueur légèrement inférieure à la longueur du rayon de courbure de la paroi 10 inférieure du deuxième corps 6 tubulaire de manière à 20 permettre, au cours d'un déplacement à pivotement du deuxième corps 6 tubulaire par rapport au premier corps 3 tubulaire, à la partie courbe de la paroi 10 inférieure du deuxième corps 6 tubulaire, de s'étendre de manière concentrique au profil courbe de la paroi 10 inférieure du premier corps tubulaire et de suivre ce dernier pour limiter les risques de fuite d'air à ce 25 niveau. Thus, the radius of curvature of the bottom wall of the first tubular body is slightly shorter than the length of the radius of curvature of the bottom wall of the second tubular body so as to allow, during a displacement. pivoting the second tubular body with respect to the first tubular body, at the curved portion of the bottom wall of the second tubular body, to extend concentrically with the curved profile of the lower wall of the first tubular body and to follow the latter to limit the risk of air leakage at this level.

Enfin, les volets 12 équipant la sortie 8 du deuxième corps 6 tubulaire sont des volets 12 pivotant, montés à pivotement autour d'un axe 14 pivot orthogonal à l'axe de pivotement de la liaison 13 pivot desdits corps 3, 6 tubulaires entre eux 30 et à l'axe longitudinal moyen dudit conduit. La présence de ces volets et leur orientation par rapport à la liaison pivot entre corps permet, indépendamment du réglage en monte et baisse de la sortie du deuxième corps tubulaire, de 30 diffuser l'air latéralement par rapport à ladite bouche. Finally, the flaps 12 equipping the outlet 8 of the second tubular body 6 are pivoting flaps 12 mounted pivotably about an axis 14 pivot orthogonal to the axis of pivoting of the link 13 pivot of said tubular bodies 3, 6 between them 30 and the average longitudinal axis of said duct. The presence of these flaps and their orientation with respect to the pivot connection between bodies makes it possible, independently of the upward and downward adjustment of the outlet of the second tubular body, to diffuse the air laterally with respect to said mouth.

Dans les exemples représentés, l'entrée 4 d'air du premier corps 3 tubulaire et la sortie 8 du deuxième corps 6 tubulaire affectent, en section transversale, la 5 forme d'un quadrilatère. In the examples shown, the air inlet 4 of the first tubular body 3 and the outlet 8 of the second tubular body 6 affect, in cross-section, the shape of a quadrilateral.

En particulier, l'entrée 4 d'air du premier corps 3 tubulaire et la sortie 8 du deuxième corps 6 tubulaire affectent, respectivement, en section transversale, l'une, la forme d'un carré, l'autre, la forme d'un rectangle. La forme de l'entrée io d'air est fonction des caractéristiques du dispositif à raccorder à ladite entrée tandis que la forme de sortie d'air est fonction des caractéristiques souhaitées pour la lame d'air. In particular, the air inlet 4 of the first tubular body 3 and the outlet 8 of the second tubular body 6 respectively affect, in cross section, one, the shape of a square, the other, the 'a rectangle. The shape of the air inlet is a function of the characteristics of the device to be connected to said inlet while the air outlet shape is a function of the desired characteristics for the air space.

Généralement, la longueur d'un côté du carré est supérieure à la longueur d'un 15 petit côté du rectangle et inférieure à la longueur du grand côté dudit rectangle. Generally, the length of one side of the square is greater than the length of a small side of the rectangle and less than the length of the long side of said rectangle.

Cette disposition permet d'obtenir la vitesse d'air souhaitée en sortie du deuxième corps 6 tubulaire. This arrangement makes it possible to obtain the desired air velocity at the outlet of the second tubular body.

20 L'axe longitudinal du rectangle s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de pivotement de la liaison 13 pivot. La largeur du rectangle, généralement inférieure à 20 cm, correspond à la largeur de la bande de diffusion de l'air sortant de la sortie 8 du deuxième corps 6 tubulaire. Les axes pivot des volets 12 s'étendent quant à eux sensiblement orthogonalement à l'axe longitudinal 25 dudit rectangle pour diffuser l'air au-delà des bords latéraux, c'est-à-dire du petit côté de l'ouverture délimitée par ledit rectangle. The longitudinal axis of the rectangle extends substantially parallel to the axis of pivoting of the link 13 pivot. The width of the rectangle, generally less than 20 cm, corresponds to the width of the diffusion band of the air leaving the outlet 8 of the second tubular body 6. The pivot axes of the flaps 12 extend for their part substantially orthogonal to the longitudinal axis 25 of said rectangle to diffuse the air beyond the lateral edges, that is to say on the short side of the opening delimited by said rectangle.

Dans les exemples représentés, chaque volet 12 est formé d'une plaque alvéolaire. Généralement, l'entrée 4 du premier corps 3 tubulaire est munie d'un cadre 15, apte à former une platine d'appui dudit premier corps 3 tubulaire sur le pourtour de l'ouverture 1 d'alimentation en air à équiper. Le cadre 15 comporte au moins une ouverture 16 traversante apte à recevoir un organe 19 d'accrochage. In the examples shown, each flap 12 is formed of a honeycomb plate. Generally, the inlet 4 of the first tubular body 3 is provided with a frame 15, able to form a bearing plate of said first tubular body 3 around the periphery of the air supply opening 1 to be equipped. The frame 15 has at least one through opening 16 adapted to receive a fastening member 19.

Dans les exemples représentés, le cadre comporte deux ouvertures 16 traversantes, en l'occurrence deux fentes, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe de pivotement de la liaison 13 entre corps 2, 3 tubulaires. La bouche peut encore comporter deux crochets positionnables au-dessus de l'ouverture d'alimentation en air à équiper de la bouche, chaque ouverture 16 io traversante de la platine étant apte à être traversée par un crochet pour le maintien à l'état suspendu de ladite bouche. In the examples shown, the frame comprises two through openings 16, in this case two slots, extending substantially parallel to the pivot axis of the link 13 between bodies 2, 3 tubular. The mouth may further comprise two positionable hooks above the air supply opening to be equipped with the mouth, each opening 16 through the plate being adapted to be traversed by a hook for holding in the suspended state of said mouth.

Dans les exemples représentés, les parois 11 latérales du premier corps 3 tubulaire, reliant la paroi 9 supérieure et la paroi 10 inférieure dudit corps 3, 15 présentent une forme générale triangulaire ou trapézoïdale à base concave. In the examples shown, the side walls 11 of the first tubular body 3, connecting the upper wall 9 and the lower wall of said body 3, 15 have a generally triangular or trapezoidal shape with a concave base.

Pour la liaison à pivotement des premier et deuxième corps tubulaires entre eux, les premier et deuxième corps tubulaires sont munis respectivement de perçages 17, 18 traversants. Ces perçages 17, 18 sont positionnables en 20 regard pour permettre l'introduction d'un axe destiné à former l'axe de pivotement de ladite liaison 13. Il est à noter que l'axe de pivotement peut être continu ou discontinu et formé par exemple de deux demi-axes. Cet axe de pivotement peut être virtuel ou réel. La bouche est ensuite positionnée sur son ouverture, de telle sorte que cet axe de pivotement s'étend sensiblement 25 horizontalement. For the pivotal connection of the first and second tubular bodies together, the first and second tubular bodies are respectively provided with holes 17, 18 through. These bores 17, 18 are positionable in view to allow the introduction of an axis intended to form the pivot axis of said link 13. It should be noted that the pivot axis can be continuous or discontinuous and formed by example of two half-axes. This pivot axis can be virtual or real. The mouth is then positioned on its opening, so that this pivot axis extends substantially horizontally.

Le déplacement à pivotement desdits corps tubulaires est limité pour éviter par exemple un soufflage vers le bas de l'air sortant de la bouche d'air. A cet effet, la bouche est équipée de moyens de limitation du déplacement à pivotement 30 des corps 3, 6 tubulaires entre eux. Dans les exemples représentés, ces moyens de limitation de déplacement à pivotement sont formés par une partie en saillie de la paroi 10 inférieure du premier corps 3 tubulaire contre laquelle vient buter le bord libre de l'entrée du deuxième corps 6 tubulaire en position de fin de course du deuxième corps 6 tubulaire dans le sens d'un déplacement à recouvrement du premier corps 3 tubulaire. Cette position de fin de course correspond à une position dans laquelle les entrées et sorties des premier et deuxième corps 3, 6 tubulaires sont alignées. Depuis cette position de fin de course, dite basse du deuxième corps tubulaire, le deuxième corps tubulaire peut être entraîné à pivotement pour atteindre une position haute dans laquelle le flux d'air circulant à l'intérieur dudit corps tubulaire forme, avec le flux d'air circulant à l'intérieur du premier corps tubulaire, un angle voisin de 45°. i0 Pour le passage de sa position basse à sa position haute, le deuxième corps tubulaire se déplace dans le sens d'une mise à nu progressive de la paroi 10 inférieure du premier corps 3 tubulaire, étant entendu que le déplacement à pivotement est limité à une position dans laquelle la paroi 10 inférieure du 15 premier corps tubulaire n'est jamais entièrement découverte lors du déplacement à pivotement de la paroi 10 inférieure du deuxième corps tubulaire pour limiter les risques de fuite. The pivotal movement of said tubular bodies is limited to avoid, for example, a downward blow of the air coming out of the air vent. For this purpose, the mouth is equipped with means for limiting the pivotal displacement of the tubular bodies 3, 6 between them. In the examples shown, these pivoting displacement limiting means are formed by a projecting portion of the lower wall of the first tubular body 3 against which abuts the free edge of the inlet of the second tubular body 6 in the end position. stroke of the second tubular body 6 in the direction of an overlapping displacement of the first tubular body 3. This end-of-travel position corresponds to a position in which the inlets and outlets of the first and second tubular bodies 3, 6 are aligned. From this end-of-travel position, called the lower end of the second tubular body, the second tubular body can be pivoted to reach a high position in which the flow of air flowing inside said tubular body forms with the flow of the tubular body. air circulating inside the first tubular body, an angle close to 45 °. For the passage from its low position to its high position, the second tubular body moves in the direction of a gradual exposure of the lower wall of the first tubular body, it being understood that the pivotal displacement is limited to a position in which the bottom wall of the first tubular body is never fully exposed during the pivotal movement of the bottom wall of the second tubular body to limit the risk of leakage.

Lorsqu'une telle bouche est installée dans un bâtiment, tel qu'un bâtiment 20 d'élevage, le réglage optimal d'une telle bouche comprend une étape d'entraînement à pivotement du deuxième corps 6 tubulaire autour de son axe de liaison à pivotement au premier corps tubulaire jusqu'à ce que l'axe longitudinal moyen du deuxième corps 6 tubulaire s'étende sensiblement parallèlement à la pente du toit de bâtiment, à équiper de ladite bouche. 25 Comme l'axe de pivotement de la liaison pivot entre premier et deuxième corps tubulaire s'étend sensiblement horizontalement, le deuxième corps tubulaire est donc amené à être entraîné en déplacement d'une position basse à une position haute et inversement. When such a mouth is installed in a building, such as a livestock building, the optimum setting of such a mouth includes a step of pivotally driving the second tubular body 6 about its pivotal connecting axis. to the first tubular body until the average longitudinal axis of the second tubular body extends substantially parallel to the slope of the building roof, to equip said mouth. As the pivot axis of the pivot connection between first and second tubular body extends substantially horizontally, the second tubular body is thus caused to be driven in displacement from a low position to a high position and vice versa.

30 Il est procédé en parallèle ou de manière successive, si nécessaire, à une étape de déplacement à pivotement des volets pour orienter latéralement le flux d'air sortant de la bouche et accroître la longueur de la bande de diffusion. Parallel or successively, if necessary, a step of pivotally moving the flaps is carried out in order to laterally orient the flow of air leaving the mouth and to increase the length of the diffusion band.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Bouche (2) de diffusion d'air, du type destinée à être raccordée à une ouverture (1) d'alimentation en air, telle que l'ouverture d'alimentation en air équipant une enceinte, notamment pour la diffusion d'air à l'intérieur de ladite enceinte, ladite bouche (2) comprenant un conduit d'air formé par un premier corps (3) tubulaire, raccordable en entrée (4) à l'ouverture (1) d'alimentation en air à équiper, et un deuxième corps (6) tubulaire, monté à emboitement de manière orientable par rapport au premier corps (3) tubulaire pour orienter un io flux d'air sortant de la bouche (2) , lesdits premier et deuxième corps (3, 6) tubulaires étant délimités chacun par au moins quatre parois (9, 10, 11) formant respectivement les parois dites supérieure, inférieure, et latérales desdits corps (3, 6), la sortie (8) du deuxième corps (6) étant équipée de volets (12) orientables, caractérisée en ce que l'entrée (7) du deuxième corps (6) 15 tubulaire est reliée à la sortie (5) du premier corps (3) tubulaire par une liaison (13) pivot possédant un axe de pivotement disposé à proximité et s'étendant sensiblement parallèlement à la paroi (9) supérieure desdits corps (3, 6), en ce que la paroi (10) inférieure opposée à la paroi (9) supérieure desdits corps (3, 6) se développe, sur au moins une partie de sa longueur, depuis la zone de 20 raccordement desdits corps entre eux en direction des extrémités libres desdits corps (3, 6), de manière courbe, suivant un rayon de courbure de centre confondu avec l'axe de pivotement de la liaison (13) pivot, pour un emboitement à recouvrement desdites parois (10) inférieures des premier et deuxième corps (3, 6) au cours de l'entrainement à pivotement desdits corps 25 (3, 6), et en ce que les volets (12) équipant la sortie (8) du deuxième corps (6) tubulaire sont des volets (12) pivotants, montés à pivotement, autour d'un axe (14) pivot orthogonal à l'axe de pivotement de la liaison (13) pivot desdits corps (3, 6) tubulaires entre eux, et à l'axe longitudinal moyen dudit conduit. 30 REVENDICATIONS1. Air diffusion mouth (2), of the type intended to be connected to an air supply opening (1), such as the air supply opening fitted to an enclosure, in particular for the diffusion of air at the interior of said enclosure, said mouth (2) comprising an air duct formed by a first tubular body (3), connectable at the inlet (4) to the air supply opening (1) to be equipped, and a second tubular body (6) rotatably mounted with respect to the first tubular body (3) for directing a flow of air out of the mouth (2), said first and second tubular bodies (3, 6). being delimited each by at least four walls (9, 10, 11) respectively forming said upper, lower, and lateral walls of said bodies (3, 6), the outlet (8) of the second body (6) being equipped with shutters ( 12), characterized in that the inlet (7) of the second tubular body (6) is connected to the s nettle (5) of the first tubular body (3) by a pivot connection (13) having a pivot axis disposed proximate and extending substantially parallel to the upper wall (9) of said bodies (3, 6), in that the lower wall (10) opposite to the upper wall (9) of said bodies (3, 6) develops, over at least a part of its length, from the connection zone of said bodies together towards the free ends of said bodies (3, 6) curvedly along a central radius of curvature coinciding with the axis of pivoting of the pivot connection (13) for overlapping interlocking of said lower walls (10) of the first and second bodies (3). , 6) during the pivoting drive of said bodies (3, 6), and in that the flaps (12) fitted to the outlet (8) of the second tubular body (6) are pivoting flaps (12), pivotally mounted about an axis (14) pivot orthogonal to the pivot axis of the link (13) pivo t of said bodies (3, 6) tubular with each other, and the mean longitudinal axis of said conduit. 30 2. Bouche (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'entrée (4) d'air du premier corps (3) tubulaire et la sortie (8) du deuxième corps (6) tubulaire affectent, en section transversale, la 9forme d'un quadrilatère. 2. Mouth (2) according to claim 1, characterized in that the inlet (4) of air of the first body (3) tubular and the outlet (8) of the second body (6) tubular affect, in cross section, the shape of a quadrilateral. 3. Bouche (2) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'entrée (4) d'air du premier corps (3) tubulaire et la 5 sortie (8) du deuxième corps (6) tubulaire affectent, respectivement, en section transversale, l'une, la forme d'un carré, l'autre, la forme d'un rectangle. 3. Mouth (2) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inlet (4) of air of the first body (3) tubular and the outlet (8) of the second body (6) tubular affect, respectively, in cross section, one, the shape of a square, the other, the shape of a rectangle. 4. Bouche (2) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la longueur d'un côté du carré est supérieure à la io longueur d'un petit côté du rectangle et inférieure à la longueur du grand côté dudit rectangle. 4. Mouth (2) according to claim 3, characterized in that the length of one side of the square is greater than the length of a small side of the rectangle and less than the length of the long side of said rectangle. 5. Bouche (2) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'entrée (4) du premier corps (3) tubulaire est munie 15 d'un cadre (15), apte à former une platine d'appui dudit premier corps (3) tubulaire sur le pourtour de l'ouverture (1) d'alimentation en air à équiper. 5. Mouth (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inlet (4) of the first body (3) tubular is provided with a frame (15), able to form a platinum d supporting said first tubular body (3) around the periphery of the air supply opening (1) to be equipped. 6. Bouche (2) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le cadre (15) comporte au moins une ouverture (16) 20 traversante apte à recevoir un organe (19) d'accrochage. 6. Mouth (2) according to claim 5, characterized in that the frame (15) comprises at least one opening (16) through 20 adapted to receive a member (19) hooking. 7. Bouche (2) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque volet (12) est formé d'une plaque alvéolaire. 25 7. Mouth (2) according to one of claims 1 to 6, characterized in that each flap (12) is formed of a honeycomb plate. 25 8. Bouche (2) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les parois (11) latérales du premier corps (3) tubulaire, reliant la paroi (9) supérieure et la paroi (10) inférieure dudit corps (3), présentent une forme générale triangulaire ou trapézoïdale à base concave. 30 8. Mouth (2) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the walls (11) of the first side body (3) tubular, connecting the upper wall (9) and the lower wall (10) of said body (3), have a generally triangular or trapezoidal shape concave base. 30 9. Bouche (2) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle est équipée de moyens de limitation du déplacement à pivotement des corps (3, 6) tubulaires entre eux. i0 9. Mouth (2) according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is equipped with means for limiting the pivotal movement of the bodies (3, 6) tubular between them. i0