FR2959259A1

FR2959259A1 - Method for marking reference level on wooden door frame for detecting defects in e.g. door during construction, involves making mark of reference level on outer face of door frame that comprises heel between rough and finished floors

Info

Publication number: FR2959259A1
Application number: FR1053035A
Authority: FR
Inventors: Pierre Peyramaure; Fabrice Pigeroulet
Original assignee: Polytech AB
Current assignee: Polytech AB
Priority date: 2010-04-21
Filing date: 2010-04-21
Publication date: 2011-10-28
Anticipated expiration: 2030-04-21
Also published as: FR2959259B1

Abstract

The method involves making a mark (36) of a reference level (32) on a visible outer face (38) of a door frame, where the door frame comprises a heel (18) arranged between a rough floor (20) and a finished floor (24) during construction. The reference level with the mark on the door frame at distance (d) above the heel of the door frame is indicated in an off-floor part (34) of the door frame, where off-floor part is arranged above the level of the finished floor and formed by a door frame part situated above the heel. An independent claim is also included for a wooden door frame.

Description

PROCEDE DE MARQUAGE D'UN NIVEAU SUR UNE HUISSERIE METHOD FOR MARKING A LEVEL ON A FRAME

La présente invention est relative à un procédé de marquage d'un niveau sur une huisserie bois. Au cours de l'avancement d'une construction, un trait de niveau à 1 mètre du sol est généralement tracé au cordeau à poudre sur le gros oeuvre de la maçonnerie 5 afin de positionner et de vérifier les différentes ouvertures. Ce trait de niveau est aussi utilisé pour le second oeuvre afin de limiter les risques d'erreur et les surcoûts de reprise alors que les chapes et divers revêtements ne sont pas encore faits. Ainsi, de manière à s'affranchir des défauts ponctuels de la dalle, ce trait de 10 niveau est souvent repris par le plâtrier pour l'assemblage des cloisonnements intérieurs ainsi que par le menuisier pour positionner correctement les blocs portes et leurs huisseries. Selon une évolution récente, et à l'encontre de certaines réglementations en vigueur sur le territoire français, la personne en charge de la pose d'une 15 huisserie n'est plus un menuisier mais plutôt un plaquiste ou un plâtrier. Cette pose d'huisseries par des personnels non habilités est à l'origine de nombreuses non-conformités souvent dues à des erreurs d'ajustement du talon, le talon étant la partie de l'huisserie se trouvant sous le sol fini et compensant tout ou partie de l'isolation, de la chape et de son revêtement au niveau du sol. 20 Aussi, différents procédés de marquage d'un niveau sur une huisserie ont été développés afin d'aider les personnes non habilitées à poser correctement une huisserie. The present invention relates to a method of marking a level on a wooden frame. During the progress of a construction, a level line at 1 meter from the ground is generally traced with the chalk line on the main structure of the masonry 5 in order to position and check the different openings. This level line is also used for the second work to limit the risk of error and additional costs of recovery while the screeds and various coatings are not yet made. Thus, in order to overcome the punctual defects of the slab, this level feature is often taken up by the plasterer for the assembly of interior partitions and by the carpenter to correctly position the door blocks and their frames. According to a recent development, and contrary to certain regulations in force on French territory, the person in charge of laying a door frame is no longer a carpenter but rather a plasterer or a plasterer. This installation of door frames by unauthorized personnel is at the origin of many non-conformities often due to errors of adjustment of the heel, the heel being the part of the frame being under the finished floor and compensating all or part of the insulation, the screed and its coating at ground level. Also, various methods of marking a level on a frame have been developed to help unauthorized persons to properly place a frame.

Ledit marquage d'un trait de niveau directement effectué sur l'huisserie permet d'indiquer au poseur, qui n'est donc pas toujours menuisier, une position de référence définissant la hauteur de ladite huisserie par rapport aux murs ou aux cloisons. Said marking of a level line directly made on the frame allows to indicate to the installer, who is not always a carpenter, a reference position defining the height of said frame relative to the walls or partitions.

Cette prise de référence permet au poseur de caler facilement et correctement la base de ladite huisserie ou de réajuster le talon de ladite huisserie si nécessaire. On connaît ainsi un premier procédé de marquage de l'art antérieur consistant à effectuer ou à apposer un marquage délébile sur une paroi quelconque de 10 l'huisserie. Un tel marquage provisoire n'est pas fiable car il peut être effacé ou disparaître avant d'avoir servi, et de plus, il est généralement effectué directement sur le chantier avec une faible précision de mesure. Afin de pallier cet inconvénient, un deuxième procédé de marquage de l'art 15 antérieur consiste à effectuer un marquage définitif, et donc indélébile, sur une paroi non visible de l'huisserie. Selon une première variante connue, un tel marquage permanent est utilisé sur les blocs portes à galandage, et plus particulièrement sur leur châssis. Aussi, étant donné que ces blocs portes sont destinés à être intégrés à 20 l'intérieur de cloisons prenant par exemple la forme d'une ossature métallique recouverte de parements en plaque de plâtre, le marquage apposé sur les châssis de ces blocs portes à galandage n'est pas positionné sur une face en contact direct avec la cloison. Son utilisation ne peut être directe sans un report du marquage sur une face appropriée pendant le montage. 25 De plus, pour finir la cloison, le bloc porte est recouvert par un habillage en bois ou matériaux dérivés de bois. This reference allows the installer to easily and correctly wedge the base of said frame or readjust the heel of said frame if necessary. Thus, a first method of marking the prior art is known which consists of performing or applying a delimited marking on any wall of the frame. Such temporary marking is not reliable because it can be erased or disappear before having been used, and moreover, it is generally carried out directly on the site with a low measurement accuracy. In order to overcome this drawback, a second marking method of the prior art consists in carrying out a definitive and therefore indelible marking on an invisible wall of the frame. According to a first known variant, such a permanent marking is used on the pocket-door blocks, and more particularly on their chassis. Also, since these door blocks are intended to be integrated inside partitions taking for example the form of a metal frame covered with gypsum board facings, the marking affixed to the frames of these brickwork doors blocks. is not positioned on a face in direct contact with the partition. Its use can not be direct without a postponement of marking on an appropriate side during assembly. In addition, to finish the partition, the door block is covered by a covering of wood or wood-based materials.

Donc, une fois la cloison ou la construction terminée, le niveau marqué sur ledit bloc porte n'est plus visible et il n'est plus utilisable directement pour contrôler la pose dudit bloc porte en cas de litige par exemple. Selon une deuxième variante connue, un marquage permanent est apposé au 5 niveau du montant gâche d'une huisserie ou sur une face interne, notamment en feuillure, de ladite huisserie. Bien que cette deuxième variante permette une vérification ultérieure d'un niveau de l'huisserie, le positionnement dudit marquage n'offre pas un rapport visuel direct entre le niveau de l'huisserie et une référence portée sur la cloison. 10 Par conséquent, un tel marquage permanent mais caché de la cloison ou du mur ne permet pas de faciliter la tâche du poseur d'huisserie, notamment s'il ne s'agit pas d'une personne habilitée. Aussi, c'est un objectif de la présente invention de pallier les inconvénients des procédés de l'art antérieur en proposant un procédé de marquage d'un niveau sur 15 une huisserie bois grâce auquel ledit niveau est indiqué de manière permanente et définitive tout en demeurant visible après la fin de la construction et en rapport direct avec les cloisons ou les murs entourant ladite huisserie. A cet effet l'invention a pour objet un procédé de marquage d'un niveau de référence sur une huisserie bois, au moins un marquage dudit niveau étant réalisé 20 sur au moins une face visible et externe de l'huisserie. Selon un autre objectif, le procédé selon l'invention permet une identification plus aisée de certaines non-conformités de pose de l'huisserie, comme par exemple un défaut d'horizontalité. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 25 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente une huisserie bois recevant au moins un marquage de niveau selon le procédé de l'invention, - la figure 2 représente une huisserie bois installée au sein d'un mur d'une construction susceptible et recevant au moins un marquage de niveau selon le procédé de l'invention, - les figures 3A et 3B représentent en détails deux modes de réalisation d'un marquage de niveau selon le procédé de l'invention. - la figure 4 représente une localisation préférée sur une huisserie bois d'un marquage de niveau réalisé selon le procédé de l'invention. La présente invention concerne un procédé de marquage d'un niveau sur une huisserie bois. Thus, once the partition or construction is complete, the level marked on said door block is no longer visible and it is no longer directly used to control the installation of said door block in case of dispute for example. According to a second known variant, a permanent marking is affixed to the level of the striker amount of a frame or on an inner face, in particular rebate, said frame. Although this second variant allows a subsequent verification of a level of the frame, the positioning of said marking does not provide a direct visual relationship between the level of the frame and a reference to the partition. Consequently, such permanent but hidden marking of the partition or wall does not make it easier for the door-frame installer, especially if he is not a qualified person. Also, it is an object of the present invention to overcome the disadvantages of prior art processes by providing a method of marking a level on a wood frame by which said level is permanently and definitively indicated while remaining visible after the completion of the construction and in direct relation to the partitions or walls surrounding the said frame. For this purpose the invention relates to a method of marking a reference level on a wood frame, at least one mark of said level being made on at least one visible and external face of the frame. According to another object, the method according to the invention allows easier identification of certain non-conformities of installation of the frame, such as a lack of horizontality. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings in which FIG. 1 represents a wood frame receiving at least one level marking according to the method of the invention, - Figure 2 shows a wood frame installed within a wall of a building capable and receiving at least one level marking according to the method of the invention, - Figures 3A and 3B represent in detail two embodiments of a level marking according to the method of the invention. - Figure 4 shows a preferred location on a wood frame of a level marking made according to the method of the invention. The present invention relates to a method of marking a level on a wooden frame.

Par huisserie, l'invention entend la partie fixe d'une menuiserie utilisée pour la réalisation d'une porte, d'une fenêtre, ou de tout autre réalisation équipant une ouverture d'une quelconque construction. Par bois, l'invention désigne toutes les sortes de matériau couramment désigné par ce terme, du bois massif aux bois agglomérés en passant par les bois contreplaqués, les bois aboutés, les bois lamellés collés, les bois lamellés collés aboutés, les matériaux composites à base de bois et de polymères, etc. Comme illustré en figure 1, ladite huisserie 10, aussi appelée dormant, cadre ou encadrement, est destinée à recevoir au moins une partie mobile 12, aussi appelée ouvrant, battant ou vantail. By frame, the invention means the fixed part of a joinery used for the realization of a door, a window, or any other embodiment equipping an opening of any construction. By wood, the invention refers to all kinds of material commonly referred to by this term, from solid wood to agglomerated wood through wood plywood, butted wood, glued laminated wood, glued laminated timber, composite materials to base of wood and polymers, etc. As illustrated in Figure 1, said frame 10, also called frame, frame or frame, is intended to receive at least one movable portion 12, also called opening, flap or leaf.

Une telle huisserie 10 comprend au moins une traverse 14, au moins un, et de préférence deux, montant (16-1,16-2), et éventuellement un seuil, non représenté. Ladite huisserie 10 étant disposée soit directement soit par l'intermédiaire de cales sur le sol brut 20, généralement une dalle en béton, elle comporte en partie inférieure 22 un talon 18 destiné à être situé entre le sol brut 20 et le sol fini 24. Comme illustré en figure 2, ledit talon 18 permet ainsi de compenser, seul ou avec lesdites cales, tout ou partie d'une isolation 26, d'une chape 28, ou de tout autre revêtement 30 déposé au-dessus du sol brut 20 et participant à la réalisation du sol fini 24. La présente invention est relative à un procédé de marquage d'un niveau de référence 32 sur ladite huisserie 10. Such a frame 10 comprises at least one cross member 14, at least one, and preferably two, upright (16-1, 16-2), and optionally a threshold, not shown. Said frame 10 being arranged either directly or via wedges on the raw floor 20, generally a concrete slab, it comprises in the lower part 22 a heel 18 intended to be located between the raw floor 20 and the finished floor 24. As illustrated in FIG. 2, said heel 18 thus makes it possible to compensate, alone or with said wedges, all or part of an insulation 26, a yoke 28, or any other coating 30 deposited above the raw soil 20 and The present invention relates to a method for marking a reference level 32 on said frame 10.

Plus en détails, ledit niveau de référence 32 correspond à une distance d de référence au-dessus du niveau du sol fini 24. De préférence, la distance d de référence prise par les différents corps de métier intervenant dans une construction, que ce soit le maçon, le menuisier ou le cloisonneur, est égale à 1 mètre. In more detail, said reference level 32 corresponds to a distance d of reference above the level of the finished ground 24. Preferably, the distance d of reference taken by the various trades involved in a construction, whether the mason, the carpenter or the cloisonneur, is equal to 1 meter.

Aussi, le procédé de marquage selon l'invention prévoit d'indiquer ledit niveau de référence 32 sur ladite huisserie 10 à une distance d au-dessus du talon 18 de l'huisserie, soit dans une partie supérieure de l'huisserie 10 destinée à former la partie hors-sol 34 de ladite huisserie située au-dessus du niveau du sol fini 24. Afin d'indiquer ce niveau de référence 32, le procédé selon l'invention consiste à réaliser au moins un marquage 36 du niveau 32 sur au moins une face 38 visible et externe de l'huisserie. Par face 38 visible de l'huisserie, l'invention entend une face de l'huisserie demeurant en rapport direct visuellement avec le mur ou la cloison 40 entourant l'huisserie une fois la construction achevée. Also, the marking method according to the invention provides to indicate said reference level 32 on said frame 10 at a distance d above the heel 18 of the frame, ie in an upper part of the frame 10 intended to forming the above-ground portion 34 of said frame located above the finished ground level 24. In order to indicate this reference level 32, the method according to the invention consists in producing at least one marking 36 of the level 32 on at minus a face 38 visible and external of the frame. By visible face 38 of the frame, the invention means a face of the frame remaining in direct relationship visually with the wall or the partition 40 surrounding the frame once the construction completed.

Par face 38 externe de l'huisserie, l'invention entend une face de l'huisserie située du côté parement 42, illustré en figure 1, ou côté contre parement 44, illustré en figure 2, c'est à dire d'un côté ou de l'autre du mur ou de la cloison 40. De préférence, l'huisserie comprenant deux montants 16-1 et 16-2, la face visible 38 est une face extérieure 46 d'un montant 16-1 et/ou 16-2 située côté parement 42 ou côté contre parement 44 de l'huisserie et en rapport direct visuellement avec le mur ou la cloison 40 la jouxtant. By external face 38 of the frame, the invention means a face of the frame located on the facing side 42, illustrated in Figure 1, or side against facing 44, illustrated in Figure 2, that is to say on one side or the other wall or partition 40. Preferably, the frame comprising two uprights 16-1 and 16-2, the visible face 38 is an outer face 46 of a upright 16-1 and / or 16 -2 located on the side facing 42 or against the facing 44 of the door frame and in direct relationship visually with the wall or partition 40 adjacent.

Selon l'invention, au moins un montant (16-1,16-2) de l'huisserie reçoit ledit marquage 36 au niveau de la partie hors-sol 34 de l'huisserie et au moins du côté parement 42 ou contre parement 44. Bien entendu, chaque montant (16-1,16-2) de l'huisserie peut aussi recevoir ledit 5 marquage 36 au niveau de la partie hors-sol 34 de l'huisserie et de chaque côté parement 42 et contre parement 44. De préférence, selon le procédé de l'invention, ledit marquage 36 est un usinage d'une marque en creux 48 sensiblement triangulaire réalisé dans le matériau de la face extérieure 46 d'un montant 16. 10 Ladite marque en creux 48 peut être réalisée dans ladite face extérieure 46, mais, de préférence, elle est réalisée dans une arête extérieure 50 dudit montant 16, ladite arête extérieure 50 se situant au droit du mur ou de la cloison 40. Selon un premier mode de réalisation illustré en figure 3A, ladite marque en 15 creux est usinée à l'aide d'une fraise 52 conique, l'usinage étant pratiqué perpendiculairement à l'arête 50 du montant 16. Selon un deuxième mode de réalisation illustré en figure 3B, ladite marque en creux est usinée à l'aide d'une scie circulaire 54, l'usinage étant pratiqué avec un angle de coupe de 30 degrés environ par rapport à l'arête 50 du montant 16. 20 De façon que ladite marque en creux 48 reste visible mais suffisamment discrète pour ne pas dégrader l'aspect extérieur de l'huisserie, l'usinage de ladite marque est réalisé à une profondeur d'environ 1 à 3 millimètres et avec une épaisseur d'environ 1,5 à 2 millimètres. Bien entendu, l'invention couvre aussi tout autre variante de réalisation d'une 25 marque en creux 48 imaginée à partir des modes de réalisation précédents et notamment obtenue par un usinage avec un autre outil que ceux mentionnés ci-dessus, ou encore un marquage obtenu par un procédé de gravure au laser. According to the invention, at least one upright (16-1, 16-2) of the frame receives said marking 36 at the level of the above-ground portion 34 of the frame and at least on the facing side 42 or against facing 44 Of course, each upright (16-1, 16-2) of the frame can also receive said marking 36 at the level of the above-ground portion 34 of the frame and on each side facing 42 and against facing 44. Preferably, according to the method of the invention, said marking 36 is a machining of a substantially triangular indentation mark 48 made in the material of the outer face 46 of an upright 16. Said hollow mark 48 can be realized in said outer face 46, but, preferably, it is made in an outer edge 50 of said upright 16, said outer edge 50 being located at the right of the wall or the partition 40. According to a first embodiment illustrated in FIG. 3A, said hollow mark is machined with a conical cutter 52, the swimming being made perpendicularly to the edge 50 of the upright 16. According to a second embodiment illustrated in Figure 3B, said recessed mark is machined using a circular saw 54, the machining being performed with an angle of cut approximately 30 degrees with respect to the ridge 50 of the upright 16. In such a way that said recessed mark 48 remains visible but sufficiently discrete not to degrade the external appearance of the frame, the machining of said mark is made at a depth of about 1 to 3 millimeters and with a thickness of about 1.5 to 2 millimeters. Of course, the invention also covers any other embodiment of a hollow mark 48 imagined from the previous embodiments and in particular obtained by machining with another tool than those mentioned above, or a marking obtained by a laser etching process.

Dans une variante de réalisation selon le procédé de l'invention, ledit marquage 36 peut être réalisé à l'encre perpendiculairement à l'arête 50 d'un montant 16. De préférence, les montants (16-1,16-2) de l'huisserie bois 10 présentant au moins un rebord extérieur 56 affleurant ou dépassant, notamment dans le cas d'une huisserie bois 10 plus épaisse que la cloison 40 finie ou à enduire, coté parement 42 et/ou contre parement 44 par rapport à la cloison ou au mur 40, le marquage 36 est réalisé dans ledit rebord extérieur 56. Plus en détails, et comme illustré en figure 4, ledit rebord extérieur 56 est situé 10 entre l'arête 50 dudit montant et la cloison 40 et sensiblement perpendiculaire à ladite cloison. Cette localisation préférée d'un marquage de niveau 36 sur une huisserie bois 10 améliore la discrétion visuelle dudit marquage coté parement 42 et contre parement 44. 15 Avantageusement, afin d'obtenir un positionnement précis du niveau de référence 32 sur l'huisserie, le procédé selon l'invention prévoit de réaliser chaque marquage 36, et donc d'usiner chaque marque en creux 48, lors de la fabrication de l'huisserie 10. Plus précisément, chaque marquage 36, et donc chaque marque en creux 48, est 20 réalisé sur la même machine qui met à longueur les différents éléments de l'huisserie, tels la traverse 14 et les montants 16-1 et 16-2, et qui les met en référence les uns par rapport autres pour réaliser leur assemblage ou leur préassemblage. Grâce au procédé de marquage et à chaque marquage 36 selon l'invention, le 25 cloisonneur peut facilement aligner les différents éléments de la cloison avec le niveau 32 en référence avec un tracé sur la cloison ou en mesurant leur positionnement par rapport à une surface accessible au sol. In an alternative embodiment according to the method of the invention, said marking 36 may be made in ink perpendicular to the edge 50 of a post 16. Preferably, the amounts (16-1, 16-2) of the wood frame 10 having at least one outer flange 56 flush or protruding, especially in the case of a wood frame 10 thicker than the partition 40 finished or to be coated, facing side 42 and / or against facing 44 relative to the wall or wall 40, the marking 36 is made in said outer rim 56. In more detail, and as illustrated in FIG. 4, said outer flange 56 is located between the ridge 50 of said upright and the partition 40 and substantially perpendicular to said partition. This preferred location of a level mark 36 on a wood frame 10 improves the visual discretion of said marking on the facing 42 and against the facing 44. 15 Advantageously, in order to obtain a precise positioning of the reference level 32 on the frame, the method according to the invention provides for making each marking 36, and thus machining each hollow mark 48, during the manufacture of the frame 10. More specifically, each marking 36, and therefore each hollow mark 48, is 20 realized on the same machine which puts to length the various elements of the frame, such as the cross member 14 and uprights 16-1 and 16-2, and which references them relative to each other to achieve their assembly or pre-assembly . Thanks to the marking method and to each marking 36 according to the invention, the partitioner can easily align the various elements of the partition with the level 32 with reference to a path on the partition or by measuring their positioning with respect to an accessible surface. on the ground.

Aussi, dans le cas d'une huisserie dont les deux montants 16-1 et 16-2 reçoivent le marquage 36, il est possible de vérifier aisément l'horizontalité et l'équerrage de ladite huisserie et notamment de la traverse, ce qui peut aider à résoudre certains litiges relatifs à la pose de l'huisserie, notamment en combinant cette vérification de l'horizontalité à une vérification de la verticalité de l'huisserie à l'aide d'une prise d'aplomb des montants. Enfin, le ou les marquages 36 permettent d'indiquer clairement et simplement le niveau de référence 32 au poseur de l'huisserie, même si celui-ci n'est pas une personne habilitée, afin de pouvoir caler correctement la partie inférieure de l'huisserie ou de retailler le talon s'il n'est pas à la bonne dimension. Evidemment, la présente invention couvre aussi toute huisserie bois 10 recevant au moins un marquage 36 de niveau sur au moins une face 38 visible et externe de l'huisserie et d'après le procédé qui vient d'être décrit, et notamment lors de la fabrication en usine de ladite huisserie. Also, in the case of a frame whose two uprights 16-1 and 16-2 receive the marking 36, it is possible to easily check the horizontality and squareness of said frame and in particular of the cross, which can assist in the resolution of certain disputes relating to the installation of the door frame, in particular by combining this verification of horizontality with a verification of the verticality of the doorframe by means of the plumbs of the uprights. Finally, the marking or markings 36 make it possible to indicate clearly and simply the reference level 32 to the frame installer, even if the latter is not an authorized person, in order to be able to correctly wedge the lower part of the frame. frame or trim the heel if it is not the right size. Obviously, the present invention also covers any wood frame 10 receiving at least one level marking 36 on at least one visible and external face 38 of the frame and according to the method just described, and in particular during the factory manufacture of said frame.

Claims

REVENDICATIONS1. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser au moins un marquage (36) du niveau (32) sur au moins une face (38) visible et externe de l'huisserie. REVENDICATIONS1. Method for marking a reference level (32) on a wooden frame (10), said method being characterized in that it consists in producing at least one marking (36) of the level (32) on at least one face ( 38) visible and external of the frame.

2. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 1, ledit niveau de référence (32) correspondant à une distance (d) de référence au-dessus du niveau du sol fini (24) d'une construction, ladite huisserie (10) comportant en partie inférieure (22) un talon (18) destiné à être situé entre le sol brut (20) et le sol fini (24) de la construction, la partie de l'huisserie (10) située au-dessus du talon (18) formant la partie hors-sol (34) de ladite huisserie située au-dessus du niveau du sol fini (24), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il prévoit d'indiquer ledit niveau de référence (32) avec au moins un marquage (36) sur ladite huisserie (10) à une distance (d) au-dessus du talon (18) de l'huisserie, soit dans la partie hors- sol (34) de ladite huisserie. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 1, said reference level (32) corresponding to a reference distance (d) above the finished ground level. (24) of a construction, said frame (10) having in the lower part (22) a heel (18) intended to be situated between the raw floor (20) and the finished floor (24) of the building, the part of the frame (10) located above the heel (18) forming the above-ground part (34) of said frame above the level of the finished floor (24), said method being characterized in that it provides to indicate said reference level (32) with at least one marking (36) on said frame (10) at a distance (d) above the heel (18) of the door frame, ie in the above-ground part (34) of said frame.

3. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 1 ou 2, un mur ou une cloison (40) entourant l'huisserie (10) une fois la construction achevée, et l'huisserie comprenant au moins deux montants (16-1) et (16-2), ledit procédé étant caractérisé en ce que la face visible (38) est une face extérieure (46) d'un montant (16-1) et/ou (16-2) située côté parement (42) ou côté contre parement (44) de l'huisserie et en rapport direct visuellement avec le mur ou la cloison (40) la jouxtant, et en ce qu'au moins un montant (16-1,16-2) de l'huisserie reçoit ledit marquage (36). A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 1 or 2, a wall or partition (40) surrounding the frame (10) after completion of the construction, and the frame comprising at least two uprights (16-1) and (16-2), said method being characterized in that the visible face (38) is an outer face (46) of an upright (16-1) and / or (16-2) located on the siding side (42) or on the facing side (44) of the frame and in direct relationship visually with the wall or wall (40) adjacent thereto, and in that at least one amount (16-1,16-2) of the frame receives said marking (36).

4. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 3, ledit procédé étant caractérisé en ce quechaque montant (16-1,16-2) de l'huisserie reçoit ledit marquage (36) de chaque côté parement (42) et contre parement (44). 4. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 3, said method being characterized in thateach amount (16-1,16-2) of the frame receives said marking (36) on each side facing (42) and against facing (44).

5. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 3 ou 4, ledit procédé étant caractérisé en ce que ledit marquage (36) est réalisé à l'encre perpendiculairement à une arête extérieure (50) du montant (16), ladite arête extérieure (50) se situant au droit du mur ou de la cloison (40). 5. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 3 or 4, said method being characterized in that said marking (36) is made in ink perpendicular to a ridge outer (50) of the upright (16), said outer edge (50) being located in line with the wall or partition (40).

6. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 3 ou 4, ledit procédé étant caractérisé en ce que ledit marquage (36) est un usinage d'une marque en creux (48) sensiblement triangulaire réalisé dans le matériau de la face extérieure (46) d'un montant (16). 6. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 3 or 4, said method being characterized in that said marking (36) is a machining of a hollow mark ( 48) substantially triangular made in the material of the outer face (46) of a post (16).

7. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 6, ledit procédé étant caractérisé en ce que la marque en creux (48) est réalisée dans une arête extérieure (50) dudit montant (16), ladite arête extérieure (50) se situant au droit du mur ou de la cloison (40). 7. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 6, said method being characterized in that the recessed mark (48) is formed in an outer edge (50) of said upright (16), said outer edge (50) being at the right of the wall or partition (40).

8. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 7, ledit procédé étant caractérisé en ce que ladite marque en creux (48) est usinée à l'aide d'une fraise (52) conique, l'usinage étant pratiqué perpendiculairement à l'arête (50) du montant (16). 8. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 7, said method being characterized in that said hollow mark (48) is machined using a milling cutter (52) conical, machining being carried perpendicular to the edge (50) of the upright (16).

9. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 7, ledit procédé étant caractérisé en ce que ladite marque en creux (48) est usinée à l'aide d'une scie circulaire (54). 9. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 7, said method being characterized in that said hollow mark (48) is machined using a saw circular (54).

10. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon l'une des revendications 5 à 9, les montants (16-1,16-2) d'une huisserie bois (10) présentant au moins un rebord extérieur (56) affleurant ou dépassant côté parement (42) et/ou contre parement (44) par rapport à lacloison ou au mur (40) entourant l'huisserie, ledit procédé étant caractérisé en ce que le marquage (36) est réalisé dans ledit rebord extérieur (56). 10. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to one of claims 5 to 9, the amounts (16-1,16-2) of a wood frame (10) having at least one outer flange (56) flush or protruding on the siding (42) and / or against the facing (44) with respect to the sheet or wall (40) surrounding the frame, said method being characterized in that the marking ( 36) is formed in said outer rim (56).

11. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon l'une des revendications 5 à 10, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il prévoit de réaliser chaque marquage (36), et donc d'usiner chaque marque en creux (48), lors de la fabrication de l'huisserie (10). 11. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to one of claims 5 to 10, said method being characterized in that it provides for making each marking (36), and therefore machining each hollow mark (48), during the manufacture of the frame (10).

12. Procédé de marquage d'un niveau de référence (32) sur une huisserie bois (10) selon la revendication 11, ledit procédé étant caractérisé en ce que chaque marquage (36), et donc chaque marque en creux (48), est réalisé sur la même machine qui met à longueur les différents éléments de l'huisserie, tels une traverse (14) et des montants (16-1) et (16-2), et qui les met en référence les uns par rapport autres pour réaliser leur assemblage ou leur préassemblage. 12. A method of marking a reference level (32) on a wood frame (10) according to claim 11, said method being characterized in that each marking (36), and therefore each recessed mark (48), is realized on the same machine which puts to length the different elements of the frame, such as a crossbar (14) and uprights (16-1) and (16-2), and which references them relative to each other for perform assembly or pre-assembly.

13. Huisserie bois (10) recevant au moins un marquage (36) d'un niveau de référence (32) sur au moins une face (38) visible et externe de l'huisserie et d'après le procédé de marquage selon l'une des revendications précédentes. Wood frame (10) receiving at least one marking (36) of a reference level (32) on at least one visible and external face (38) of the frame and according to the marking method according to the one of the preceding claims.