FR2958390A1

FR2958390A1 - HEAT EXCHANGE MODULE COMPRISING A HEAT EXCHANGER WITH TUBULAR COLLECTOR BOXES

Info

Publication number: FR2958390A1
Application number: FR1052439A
Authority: FR
Inventors: Jean Lavenu; Abdelkarim Rabii
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2010-03-31
Publication date: 2011-10-07
Anticipated expiration: 2030-03-31
Also published as: FR2958390B1; EP2372291A1

Abstract

Un module d'échange de chaleur (10) comprend un premier échangeur de chaleur (12) à boîtes collectrices moulées (18) et un deuxième échangeur de chaleur (14) à boîtes collectrices tubulaires (28). Le premier échangeur de chaleur (12) comprend deux supports (32) espacés et alignés, venus de moulage avec l'une au moins de ses boîtes collectrices (18), de manière à fournir deux logements ouverts propres à recevoir respectivement deux extrémités opposées (36) d'une première boîte collectrice (28) du deuxième échangeur de chaleur (14), et le premier échangeur de chaleur (12) comprend en outre des organes de maintien sur l'une au moins de ses boîtes collectrices (18) pour assurer le maintien d'une deuxième boîte collectrice du deuxième échangeur de chaleur (14) dans une position où les extrémités opposées (36) de la première boîte collectrice tubulaire (28) sont reçues dans leurs logements ouverts respectifs. Application aux véhicules automobiles.A heat exchange module (10) includes a first molded manifold heat exchanger (12) (18) and a second tubular manifold heat exchanger (14) (28). The first heat exchanger (12) comprises two spaced and aligned supports (32) integrally molded with at least one of its manifolds (18), so as to provide two open housings suitable for respectively receiving two opposite ends ( 36) of a first manifold (28) of the second heat exchanger (14), and the first heat exchanger (12) further comprises holding members on at least one of its manifolds (18) for maintaining a second manifold of the second heat exchanger (14) in a position where the opposite ends (36) of the first tubular manifold (28) are received in their respective open housings. Application to motor vehicles.

Description

RFRO570 RFRO570

Module d'échange de chaleur comprenant un échangeur de chaleur à boîtes collectrices tubulaires L'invention se rapporte au domaine des échangeurs de chaleur, notamment pour véhicules automobiles. The invention relates to the field of heat exchangers, in particular for motor vehicles.

Elle concerne plus particulièrement un module d'échange de 10 chaleur comprenant un premier échangeur de chaleur à boîtes collectrices moulées et un deuxième échangeur de chaleur à boîtes collectrices tubulaires, dans lequel les boîtes collectrices du premier échangeur de chaleur sont fixées aux boîtes collectrices du deuxième échangeur de chaleur. 15 Un tel module d'échange de chaleur est habituellement placé en face avant d'un véhicule automobile pour être balayé par un flux d'air extérieur sous l'effet de la vitesse du véhicule et/ou d'un groupe moto-ventilateur associé. 20 Un exemple typique d'un tel module est celui dans lequel le premier échangeur de chaleur est un radiateur de refroidissement du moteur du véhicule et le deuxième échangeur de chaleur est un condenseur ou un 25 condenseur/évaporateur pour un circuit de climatisation du véhicule. More particularly, it relates to a heat exchange module comprising a first molded manifold heat exchanger and a second tubular manifold heat exchanger, wherein the manifolds of the first heat exchanger are attached to the manifolds of the second heat exchanger. heat exchanger. Such a heat exchange module is usually placed on the front face of a motor vehicle to be swept by an outside air flow under the effect of the vehicle speed and / or an associated motor-fan unit. . A typical example of such a module is that in which the first heat exchanger is a vehicle engine cooling radiator and the second heat exchanger is a condenser or condenser / evaporator for an air conditioning system of the vehicle.

Dans cet exemple, le deuxième échangeur de chaleur comprend habituellement deux boîtes collectrices tubulaires 30 opposées placées dans une position sensiblement verticale et un faisceau de tubes disposés dans une position sensiblement horizontale. 15 Ce deuxième échangeur de chaleur formant condenseur est alors monté dans une boucle de circulation d'un fluide frigorigène. Cette boucle comprend en outre un autre échangeur de chaleur formant évaporateur, situé dans l'habitacle, et propre à être traversé par un flux d'air pour le refroidir avant de l'envoyer dans l'habitacle du véhicule automobile. In this example, the second heat exchanger usually comprises two opposed tubular manifolds placed in a substantially vertical position and a bundle of tubes disposed in a substantially horizontal position. This second condenser heat exchanger is then mounted in a circulation loop of a refrigerant. This loop further comprises another heat exchanger forming evaporator, located in the passenger compartment, and adapted to be traversed by a flow of air to cool before sending it into the passenger compartment of the motor vehicle.

Cependant une telle boucle de circulation peut être amenée aussi à fonctionner dans un mode de chauffage ou de pompe à chaleur, le deuxième échangeur de chaleur de la face avant fonctionnant alors comme un évaporateur et l'autre échangeur de chaleur, situé dans l'habitacle, fonctionnant comme un condenseur pour permettre de réchauffer l'air à envoyer dans l'habitacle. However, such a circulation loop can also be brought into operation in a heating or heat pump mode, the second heat exchanger of the front face then functioning as an evaporator and the other heat exchanger located in the passenger compartment. , functioning as a condenser to allow to heat the air to be sent in the cockpit.

Ce fonctionnement en mode de chauffage ou pompe à chaleur trouve un intérêt particulier dans le cas des véhicules à moteurs électriques du fait que ces moteurs dissipent peu de chaleur susceptible d'être récupérée pour le chauffage de l'habitacle. This operation in heating mode or heat pump is of particular interest in the case of electric motor vehicles because these engines dissipate little heat that can be recovered for heating the cabin.

Comme le condenseur de la face avant peut fonctionner aussi comme un évaporateur, il est de ce fait exposé à des problèmes de givrage. Or, il a été constaté que ces problèmes pouvaient être surmontés en plaçant les tubes du condenseur/évaporateur dans une position sensiblement verticale et les boîtes collectrices dans une position sensiblement horizontale. Since the front condenser can also function as an evaporator, it is exposed to icing problems. However, it has been found that these problems could be overcome by placing the tubes of the condenser / evaporator in a substantially vertical position and the manifolds in a substantially horizontal position.

Une telle disposition est inhabituelle car l'échangeur de chaleur de face avant destiné à fonctionner comme un condenseur est classiquement placé avec une disposition inverse, à savoir les tubes horizontaux et les boîtes collectrices verticales. Such an arrangement is unusual because the front-end heat exchanger intended to function as a condenser is conventionally placed with a reverse arrangement, namely the horizontal tubes and the vertical manifolds.

Il en résulte des problèmes de montage et d'assemblage des 5 deux échangeurs de chaleur pour former le module. This results in assembly and assembly problems of the two heat exchangers to form the module.

Les solutions connues pour l'assemblage de modules du type cité plus haut font souvent appel à un clipsage ou encliquetage du deuxième échangeur de chaleur sur le 10 premier échangeur de chaleur, qui est en plus réalisé en aveugle et est donc délicat à mettre en oeuvre. Known solutions for assembling modules of the type mentioned above often use clipping or snapping of the second heat exchanger on the first heat exchanger, which is also made blind and is therefore difficult to implement. .

Ces solutions connues font aussi appel à des pattes ou des clips sur les deux échangeurs de chaleur, ce qui complique 15 leur fabrication et leur assemblage. These known solutions also use tabs or clips on the two heat exchangers, which complicates their manufacture and assembly.

De plus ces solutions connues ne sont plus adaptées au cas des nouveaux modules d'échange de chaleur visés plus haut. In addition, these known solutions are no longer suitable for the case of the new heat exchange modules mentioned above.

20 L'invention vise de manière générale à améliorer la fixation du premier échangeur de chaleur et du deuxième échangeur de chaleur dans un module du type précité. The invention generally aims to improve the attachment of the first heat exchanger and the second heat exchanger in a module of the aforementioned type.

Elle vise plus particulièrement à améliorer une telle 25 fixation dans le cas où les boîtes collectrices tubulaires du deuxième échangeur de chaleur sont horizontales. It is more particularly intended to improve such an attachment in the case where the tubular manifolds of the second heat exchanger are horizontal.

L'invention propose à cet effet un module d'échange de chaleur du type défini en introduction, dans lequel le 30 premier échangeur de chaleur comprend deux supports espacés et alignés, venus de moulage avec l'une au moins de ses boîtes collectrices, de manière à fournir deux logements ouverts propres à recevoir respectivement deux extrémités opposées d'une première boîte collectrice du deuxième échangeur de chaleur, et dans lequel le premier échangeur de chaleur comprend en outre des organes de maintien sur l'une au moins de ses boîtes collectrices pour assurer le maintien d'une deuxième boîte collectrice du deuxième échangeur de chaleur dans une position où les extrémités opposées de la première boîte collectrice sont reçues dans leurs logements ouverts respectifs. To this end, the invention proposes a heat exchange module of the type defined in the introduction, in which the first heat exchanger comprises two spaced apart and aligned supports molded with at least one of its collector boxes. in order to provide two open housings adapted to receive respectively two opposite ends of a first header of the second heat exchanger, and wherein the first heat exchanger further comprises holding members on at least one of its manifolds for maintaining a second header of the second heat exchanger in a position where the opposite ends of the first manifold are received in their respective open housings.

Les deux supports du premier échangeur de chaleur procurent ainsi deux appuis de positionnement et de référence pour les extrémités d'une des boîtes collectrices du deuxième échangeur de chaleur. Comme ces deux supports fournissent deux logements ouverts pour recevoir les extrémités opposées de cette boîte collectrice, la mise en place de cette dernière s'effectue de manière particulièrement simple par emboîtement. The two supports of the first heat exchanger thus provide two positioning and reference supports for the ends of one of the manifolds of the second heat exchanger. As these two supports provide two open housings for receiving the opposite ends of this manifold, the establishment of the latter is made particularly simple by interlocking.

Les organes de maintien du premier échangeur de chaleur permettent alors d'assurer un maintien en position du deuxième échangeur de chaleur par rapport au premier échangeur de chaleur dans une position bien définie. The holding members of the first heat exchanger then make it possible to maintain the second heat exchanger in position relative to the first heat exchanger in a well-defined position.

Les deux supports précités peuvent être venus de moulage 25 soit avec une seule boîte collectrice, soit avec deux boîtes collectrices du premier échangeur de chaleur. The two aforementioned supports can be molded 25 either with a single header or with two manifolds of the first heat exchanger.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, ces deux supports sont venus de moulage avec respectivement une 30 première boîte collectrice et une deuxième boîte collectrice du premier échangeur de chaleur, et les organes de maintien sont également disposés sur la première boîte collectrice et la deuxième boîte collectrice du premier échangeur de chaleur, en sorte que les boîtes collectrices du deuxième échangeur de chaleur s'étendent dans une direction sensiblement orthogonale aux boîtes collectrices du premier échangeur de chaleur. In a preferred embodiment of the invention, these two supports are integrally molded with a first manifold and a second manifold of the first heat exchanger, and the retainers are also disposed on the first manifold and the second header of the first heat exchanger, so that the manifolds of the second heat exchanger extend in a direction substantially orthogonal to the manifolds of the first heat exchanger.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les boîtes collectrices du premier échangeur de chaleur s'étendent dans une direction générale verticale, tandis que les boîtes collectrices du deuxième échangeur de chaleur s'étendent dans une direction générale horizontale. In a preferred embodiment of the invention, the manifolds of the first heat exchanger extend in a generally vertical direction, while the manifolds of the second heat exchanger extend in a generally horizontal direction.

En ce cas, les deux supports du premier échangeur de chaleur doivent être alignés dans une position sensiblement horizontale pour assurer le positionnement et la mise en référence du deuxième échangeur de chaleur. In this case, the two supports of the first heat exchanger must be aligned in a substantially horizontal position to ensure the positioning and reference of the second heat exchanger.

Dans cette forme de réalisation préférée, les deux supports et les deux organes de maintien sont avantageusement disposés respectivement en partie supérieure et en partie inférieure du premier échangeur de chaleur. Il en résulte que la première boîte collectrice du deuxième échangeur de chaleur se trouve placée en position supérieure, c'est-à-dire au-dessus de la deuxième boîte collectrice. In this preferred embodiment, the two supports and the two holding members are advantageously arranged respectively in the upper part and in the lower part of the first heat exchanger. As a result, the first manifold of the second heat exchanger is placed in the upper position, that is to say above the second manifold.

Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : In the description which follows, made only by way of example, reference is made to the appended drawings, in which:

- la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une partie d'un module d'échange de chaleur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle en perspective d'une autre partie du module d'échange de chaleur de la figure 1 ;30 la figure 3 est une autre vue en perspective correspondant à la figure 1 ; - la figure 4 est une autre vue partielle en perspective du module d'échange de chaleur des figures 1 et 2 ; - Figure 1 is a partial perspective view of a portion of a heat exchange module according to the invention; Figure 2 is a partial perspective view of another portion of the heat exchange module of Figure 1; Figure 3 is another perspective view corresponding to Figure 1; FIG. 4 is another partial perspective view of the heat exchange module of FIGS. 1 and 2;

la figure 5 est une autre vue en perspective correspondant à la figure 4, le deuxième échangeur de 10 chaleur étant omis ; Figure 5 is another perspective view corresponding to Figure 4, the second heat exchanger being omitted;

- la figure 6 est une vue de plan d'un organe de verrouillage réalisé sous la forme d'un cavalier ; et - Figure 6 is a plan view of a locking member in the form of a jumper; and

15 - la figure 7 est une vue en plan d'un autre organe de verrouillage réalisé sous la forme d'une pince de clipsage. Figure 7 is a plan view of another locking member in the form of a clip-on clip.

On se réfère d'abord conjointement aux figures 1 et 2 qui montrent respectivement une partie gauche et une partie 20 droite d'un module d'échange de chaleur désigné dans son ensemble par la référence 10. Reference is first made to FIGS. 1 and 2 which respectively show a left portion and a right portion of a heat exchange module generally designated by the reference numeral 10.

Le module 10 comprend un premier échangeur de chaleur 12 et un deuxième échangeur de chaleur 14 disposés respectivement 25 vers l'arrière et vers l'avant du dessin. The module 10 comprises a first heat exchanger 12 and a second heat exchanger 14 respectively arranged towards the rear and toward the front of the drawing.

L'échangeur de chaleur 12 comprend un faisceau de tubes 16 intercalés entre deux boîtes collectrices moulées en matière plastique, à savoir une boîte collectrice 18 du 30 côté gauche (figure 1) et une boîte collectrice 20 du côté droit (figure 2). Ces deux boîtes collectrices sont venues de moulage en une matière plastique appropriée et reliées au faisceau 16 par l'intermédiaire respectivement de deux plaques collectrices 22 et 24 d'une manière en soit connue. Ces deux plaques collectrices sont reliées respectivement aux boîtes collectrices 18 et 20 par sertissage ou autre moyen analogue bien connu dans la technique. The heat exchanger 12 comprises a bundle of tubes 16 interposed between two plastic molded manifolds, namely a manifold 18 on the left side (Fig. 1) and a manifold 20 on the right side (Fig. 2). These two manifolds have been molded from a suitable plastic material and connected to the bundle 16 via respectively two collector plates 22 and 24 in a known manner. These two collector plates are respectively connected to the manifolds 18 and 20 by crimping or other similar means well known in the art.

Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, les boîtes collectrices 18 et 20 du premier échangeur de chaleur 12 s'étendent dans une direction générale verticale. Les tubes du faisceau 16 s'étendent dans une direction générale horizontale. L'échangeur de chaleur 12 peut être réalisé par exemple sous la forme d'un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile. In the embodiment of Figures 1 and 2, the manifolds 18 and 20 of the first heat exchanger 12 extend in a generally vertical direction. The tubes of the bundle 16 extend in a generally horizontal direction. The heat exchanger 12 may be made for example in the form of a cooling radiator of a motor vehicle engine.

Le deuxième échangeur de chaleur 14 comprend un faisceau de tubes 26 s'étendant entre une première boîte collectrice tubulaire 28 placée en partie supérieure (figures 1 et 2) et une deuxième boîte collectrice 30 placée en partie inférieure (figure 4). Les boîtes collectrices 28 et 30 ont ici une section transversale sensiblement circulaire. The second heat exchanger 14 comprises a bundle of tubes 26 extending between a first tubular collecting box 28 placed at the top (FIGS. 1 and 2) and a second collecting box 30 placed at the bottom (FIG. 4). The manifolds 28 and 30 here have a substantially circular cross section.

Les boîtes collectrices 28 et 30 s'étendent dans une direction générale horizontale, et les tubes du faisceau 26 s'étendant dans une direction généralement verticale. The manifolds 28 and 30 extend in a generally horizontal direction, and the tubes of the bundle 26 extend in a generally vertical direction.

Les notions de "direction horizontale" et de "direction verticale" s'entendent ici de la position d'utilisation normale du module d'échangeur de chaleur sur un véhicule automobile. The concepts of "horizontal direction" and "vertical direction" here refer to the position of normal use of the heat exchanger module on a motor vehicle.

L'échangeur de chaleur 14 peut être réalisé, par exemple, sous la forme d'un condenseur ou d'un condenseur/évaporateur d'un système de climatisation du véhicule. Il est avantageusement formé de composants à base d'aluminium brasés entre eux en une seule opération. The heat exchanger 14 can be made, for example, in the form of a condenser or a condenser / evaporator of an air conditioning system of the vehicle. It is advantageously formed of aluminum-based components brazed together in a single operation.

Dans cet exemple, l'échangeur 14 est raccordé à une boucle de circulation d'un fluide frigorigène de manière en soi connu. Le module 10 est alors destiné à être placé en fac e avant du véhicule automobile pour être balayé par un flux d'air sous l'action de la vitesse du véhicule et/ou d'un groupe moto-ventilateur (non représenté). In this example, the exchanger 14 is connected to a circulation loop of a refrigerant in a manner known per se. The module 10 is then intended to be placed in front of the motor vehicle to be swept by an air flow under the action of the vehicle speed and / or a motor-fan unit (not shown).

Dans la position normale d'utilisation, les deux faisceaux 16 et 26 s'étendent dans des plans généralement verticaux et parallèles, le flux d'air traversant successivement le faisceau 26 et le faisceau 16. In the normal position of use, the two beams 16 and 26 extend in generally vertical and parallel planes, the flow of air successively passing through the beam 26 and the beam 16.

L'échangeur de chaleur 12 comprend deux supports 32 et 34 (figures 1 et 2) venus de moulage avec respectivement les boîtes collectrices 18 et 20. Ces deux supports sont espacés et alignés, ici dans une direction générale horizontale. Les deux supports définissent deux logements ouverts vers le haut et propres à recevoir respectivement deux extrémités opposées 36 et 38 de la boîte collectrice tubulaire 28 de l'échangeur de chaleur 14. Ces deux extrémités sont réalisées en tant que des prolongements tubulaires qui s'étendent de part et d'autre du faisceau de tubes 26. The heat exchanger 12 comprises two supports 32 and 34 (Figures 1 and 2) integrally molded respectively with the manifolds 18 and 20. These two supports are spaced and aligned, here in a generally horizontal direction. The two supports define two housings open upwards and adapted to respectively receive two opposite ends 36 and 38 of the tubular manifold box 28 of the heat exchanger 14. These two ends are formed as tubular extensions which extend on both sides of the bundle of tubes 26.

Les deux supports 32 et 34 de l'échangeur de chaleur 12 délimitent chacun une gorge en U de longueur axiale limitée, par exemple de l'ordre de 10 à 20 mm, pour recevoir respectivement les prolongements tubulaires 36 et 38 précités. Ces deux gorges en U sont ici ouvertes vers le haut pour permettre un emboîtement des extrémités 36 et 38 de la boîte collectrice 28 par un mouvement vertical descendant. La gorge en U de l'un au moins des deux supports 32 et 34, ici celle du support 32, est fermée par une paroi de butée 40 qui s'étend transversalement à la gorge (figure 1 et 3). Ces deux supports permettent ainsi un positionnement et une mise en référence de la boîte collectrice 28. The two supports 32 and 34 of the heat exchanger 12 each delimit a U-shaped groove of limited axial length, for example of the order of 10 to 20 mm, to respectively receive the aforementioned tubular extensions 36 and 38. These two U-shaped grooves are here open upwards to allow interlocking of the ends 36 and 38 of the manifold 28 by a downward vertical movement. The U-shaped groove of at least one of the two supports 32 and 34, here that of the support 32, is closed by an abutment wall 40 which extends transversely to the groove (FIGS. 1 and 3). These two supports thus allow positioning and referencing of the manifold 28.

Par ailleurs, et comme on peut le voir sur la figure 3, le support 32 de l'échangeur de chaleur 12 comporte un ergot de positionnement 42 formé en saillie dans le fond de la gorge en U et propre à s'engager dans un évidement (non représenté) formé dans l'extrémité 36 de la boîte collectrice 28. Moreover, and as can be seen in FIG. 3, the support 32 of the heat exchanger 12 comprises a positioning pin 42 projecting in the bottom of the U-shaped groove and able to engage in a recess (not shown) formed in the end 36 of the manifold 28.

Cet ergot 42 permet de garantir la position de la boîte collectrice 28 dans la direction de la flèche F1 (figure 3), c'est-à-dire dans la direction axiale de cette boîte collectrice. L'ergot 42 garantit également une anti- rotation de la boîte collectrice 28 dans les supports 32 et 34. Les deux supports 32 et 34 garantissent ainsi le positionnement et la mise en référence de la boîte collectrice 28 qui, dans l'exemple, est placée en partie supérieure. This lug 42 ensures the position of the manifold 28 in the direction of the arrow F1 (Figure 3), that is to say in the axial direction of this manifold. The lug 42 also ensures anti-rotation of the manifold 28 in the supports 32 and 34. The two supports 32 and 34 thus guarantee the positioning and the referencing of the manifold 28 which, in the example, is placed in the upper part.

La boîte collectrice 30 placée en partie inférieure (figure 4) est maintenue par deux organes de maintien également venus de moulage avec les boîtes collectrices 18 et 20, en partie inférieure de ces derniers. Seul l'un des deux organes de maintien, à savoir l'organe de maintien 44 de la boîte collectrice 20, est représenté sur la figure 4. Un autre organe de maintien analogue est30 prévu sur la boîte collectrice 18 mais n'est pas représenté ici. The manifold 30 placed in the lower part (Figure 4) is held by two holding members also integrally molded with the manifolds 18 and 20, in the lower part thereof. Only one of the two holding members, namely the holding member 44 of the manifold 20, is shown in FIG. 4. Another similar holding member is provided on the manifold 18 but is not shown. right here.

Les organes de maintien ont pour fonction d'assurer le maintien de la deuxième boîte collectrice 30 dans une position où les extrémités 36 et 38 de la boîte collectrice 28 sont maintenues dans leurs logements ouverts respectifs, c'est-à-dire dans les supports 32 et 34. The holding members have the function of ensuring the maintenance of the second manifold 30 in a position where the ends 36 and 38 of the manifold 28 are held in their respective open housings, that is to say in the supports 32 and 34.

Les organes de maintien 44 sont aménagés pour entourer au moins en partie les extrémités 46 de la deuxième boîte collectrice tubulaire 30. Comme pour la boîte collectrice 28, les extrémités 46 sont également réalisées sous la forme de prolongements tubulaires qui s'étendent de part et d'autre du faisceau 26 sur une longueur suffisante pour pouvoir être reçues dans les organes de maintien 44. The holding members 44 are arranged to surround at least part of the ends 46 of the second tubular collecting box 30. As for the manifold 28, the ends 46 are also made in the form of tubular extensions which extend from one side to the other. other beam 26 for a length sufficient to be received in the holding members 44.

Ces derniers délimitent chacun une gorge en U ouverte dans la même direction que les gorges en U des supports 32 et 34, c'est-à-dire vers le haut. Cette gorge en U est fermée transversalement par une paroi de butée 48 comme montré à la figure 4. These each delimit a U-shaped groove open in the same direction as the U-shaped grooves of the supports 32 and 34, that is to say upwards. This U-shaped groove is closed transversely by an abutment wall 48 as shown in FIG. 4.

Les deux organes de maintien 44 permettent d'empêcher le déplacement du deuxième échangeur 14 suivant les flèches F2 montrées à la figure 5, c'est-à-dire dans un direction horizontale généralement perpendiculaire au plan du faisceau 16. Ainsi, l'échangeur de chaleur 14 peut être facilement mis en place par un mouvement de translation dans lequel les extrémités de la boîte collectrice 28 sont reçues respectivement dans les supports 32 et 34, tandis que les extrémités de la boîte collectrice 30 sont reçues respectivement dans les organes de maintien 44. The two holding members 44 make it possible to prevent the second exchanger 14 from moving along the arrows F2 shown in FIG. 5, that is to say in a horizontal direction generally perpendicular to the plane of the beam 16. Thus, the exchanger 14 can be easily set up by a translational movement in which the ends of the manifold 28 are received respectively in the supports 32 and 34, while the ends of the manifold 30 are received respectively in the holding members 44.

Une fois les deux échangeurs de chaleur 12 et 14 mis en position, il est préférable d'assurer leur verrouillage pour éviter tout déplacement intempestif mutuel. Ce verrouillage pourrait être assuré aussi par les organes de maintien 44. On préfère cependant utiliser des moyens de verrouillage séparés. Once the two heat exchangers 12 and 14 are in position, it is preferable to ensure their locking to prevent any inadvertent movement. This locking could also be ensured by the holding members 44. However, it is preferred to use separate locking means.

10 Ces moyens de verrouillage comprennent avantageusement au moins un organe de serrage fixé sur le premier échangeur de chaleur 12, par exemple sur l'une au moins de ses boîtes collectrices, ou bien en variante sur une joue d'extrémité (non représentée) interposée entre les deux boîtes 15 collectrices précitées. These locking means advantageously comprise at least one clamping member fixed on the first heat exchanger 12, for example on at least one of its manifolds, or alternatively on an end flange (not shown) interposed between the two collector boxes mentioned above.

Différents modes de réalisation sont possibles. Different embodiments are possible.

La figure 6 illustre un premier exemple dans lequel ces 20 moyens de verrouillage sont réalisés sous la forme d'un organe de serrage 50 en forme de cavalier comprenant une branche incurvée 52 délimitant intérieurement une gorge semi-circulaire. Cette branche 52 est fixée au premier échangeur de chaleur 12, ici sur une boîte collectrice de 25 ce dernier qui définit un logement 54 de forme semi-circulaire. La branche 52 est fixée sur l'échangeur 12 par au moins une vis 56 ou analogue. On définit ainsi un logement de forme sensiblement circulaire correspondant au profil de la boîte collectrice 30 de l'échangeur de chaleur 30 14. FIG. 6 illustrates a first example in which these locking means are made in the form of a jumper-shaped clamping member 50 comprising a curved limb 52 internally defining a semicircular groove. This branch 52 is attached to the first heat exchanger 12, here on a manifold of the latter which defines a housing 54 of semicircular shape. The branch 52 is fixed on the exchanger 12 by at least one screw 56 or the like. This defines a housing of substantially circular shape corresponding to the profile of the header box 30 of the heat exchanger 30 14.

La figure 7 montre un autre organe de serrage réalisé ici sous la forme d'une pince de clipsage 58 comprenant une5 lame flexible 60 ayant un profil général en arc de cercle s'étendant sur environ les trois quarts d'une circonférence et deux extrémités recourbées 62 et 64 pour permettre un emboîtement en force de l'une des boîtes collectrices tubulaires, par exemple la boîte collectrice 30. La pince est munie d'une vis 66 destinée à être vissées dans l'échangeur de chaleur 12, par exemple dans l'une de ses boîtes collectrices. Figure 7 shows another clamping member here formed as a clipping plier 58 comprising a flexible blade 60 having a generally arcuate profile extending about three quarters of a circumference and two curved ends. 62 and 64 to allow a snug fit of one of the tubular manifolds, for example the manifold 30. The clamp is provided with a screw 66 to be screwed into the heat exchanger 12, for example in the one of its collector boxes.

L'invention ne se limite au mode de réalisation décrit précédemment à titre d'exemple. Il est possible notamment de prévoir que les deux supports 32 et 34 soient venus de moulage avec l'une des boîtes collectrices de l'échangeur de chaleur 12 et que les organes de maintien soient venus de moulage avec l'autre boîte collectrice de l'échangeur de chaleur 12. The invention is not limited to the embodiment described above by way of example. It is possible in particular to provide for the two supports 32 and 34 to be integrally molded with one of the manifolds of the heat exchanger 12 and for the holding members to be integrally molded with the other manifold of the heat exchanger 12.

En outre, bien que l'invention ait été décrite plus particulièrement en référence à un module dans lequel le premier échangeur de chaleur 12 est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile et le deuxième échangeur de chaleur 14 est un condenseur ou un condenseur/évaporateur, l'invention ne se limite pas à cette application particulière. In addition, although the invention has been described more particularly with reference to a module in which the first heat exchanger 12 is a cooling radiator of a motor vehicle engine and the second heat exchanger 14 is a condenser or a condenser / evaporator, the invention is not limited to this particular application.

Claims

Revendications1. Module d'échange de chaleur (10) comprenant un premier échangeur de chaleur (12) à boîtes collectrices moulées (18 ; 20) et un deuxième échangeur de chaleur (14) à boîtes collectrices tubulaires (28 ; 30), dans lequel les boîtes collectrices du premier échangeur de chaleur sont fixées aux boîtes collectrices du deuxième échangeur de chaleur, caractérisé en ce que le premier échangeur de chaleur (12) comprend deux supports (32 ; 34) espacés et alignés, venus de moulage avec l'une au moins de ses boîtes collectrices (18 ; 20), de manière à fournir deux logements ouverts propres à recevoir respectivement deux extrémités opposées (36 ; 38) d'une première boîte collectrice (28) du deuxième échangeur de chaleur (14), et en ce que le premier échangeur de chaleur (12) comprend en outre des organes de maintien (44) sur l'une au moins de ses boîtes collectrices (18 ; 20) pour assurer le maintien d'une deuxième boîte collectrice (30) du deuxième échangeur de chaleur (14) dans une position où les extrémités opposées (36 ; 38) de la première boîte collectrice (28) sont reçues dans leurs logements ouverts respectifs. Revendications1. A heat exchange module (10) comprising a first heat exchanger (12) with molded manifolds (18; 20) and a second heat exchanger (14) with tubular manifolds (28; 30) in which the boxes the collectors of the first heat exchanger are attached to the collector boxes of the second heat exchanger, characterized in that the first heat exchanger (12) comprises two spaced apart and aligned supports (32; 34) integrally molded with at least one its manifolds (18; 20) so as to provide two open housings adapted to receive respectively two opposite ends (36; 38) of a first manifold (28) of the second heat exchanger (14), and in that that the first heat exchanger (12) further comprises holding members (44) on at least one of its manifolds (18; 20) to maintain a second header (30) of the second heat exchanger Dec hauler (14) in a position where the opposite ends (36; 38) of the first manifold (28) are received in their respective open housings.

2. Module d'échange de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux supports (32 ; 34) sont venus de moulage avec respectivement une première boîte collectrice (18) et une deuxième boîte collectrice (20) du premier échangeur de chaleur (12) et que les organes de maintien (44) sont également disposés sur la première boîte collectrice (18) et la deuxième boîte collectrice (20) du premier échangeur de chaleur (12), en sorte que les boîtes collectrices (28 ; 30) du deuxième échangeur de chaleur 13(14) s'étendent dans une direction sensiblement orthogonale aux boîtes collectrices 18 ; 20) du premier échangeur de chaleur (12). 2. Heat exchange module according to claim 1, characterized in that the two supports (32; 34) are molded respectively with a first header (18) and a second manifold (20) of the first heat exchanger. heat (12) and that the holding members (44) are also arranged on the first header (18) and the second header (20) of the first heat exchanger (12), so that the manifolds (28; 30) of the second heat exchanger 13 (14) extend in a direction substantially orthogonal to the manifolds 18; 20) of the first heat exchanger (12).

3. Module d'échange de chaleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les boîtes collectrices (18 ; 20) du premier échangeur de chaleur (12) s'étendent dans une direction générale verticale et que les boîtes collectrices (28 ; 30) du deuxième échangeur de chaleur (14) s'étendent dans une direction générale horizontale. 3. Heat exchange module according to claim 2, characterized in that the manifolds (18; 20) of the first heat exchanger (12) extend in a generally vertical direction and that the manifolds (28; ) of the second heat exchanger (14) extend in a generally horizontal direction.

4. Module d'échange de chaleur selon les revendications 2 et 3, prises en combinaison, caractérisé en ce que les deux supports (32 ; 34) et les deux organes de maintien (44) sont disposés respectivement en partie supérieure et en partie inférieure du premier échangeur de chaleur (12). 4. Heat exchange module according to claims 2 and 3, taken in combination, characterized in that the two supports (32; 34) and the two holding members (44) are arranged respectively in the upper part and in the lower part. of the first heat exchanger (12).

5. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux supports (32 ; 34) du premier échangeur de chaleur (12) délimitent chacun une gorge en U de longueur axiale limitée. 5. Heat exchange module according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two supports (32; 34) of the first heat exchanger (12) each delimit a U-shaped groove of limited axial length.

6. Module d'échange de chaleur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'un au moins des deux supports (32 ; 34) du premier échangeur de chaleur (12) comporte une paroi de butée (40) pour fermer transversalement la gorge en U. 6. Heat exchange module according to claim 5, characterized in that at least one of the two supports (32; 34) of the first heat exchanger (12) comprises an abutment wall (40) for closing transversely the U-shaped throat

7. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'un au moins des deux supports (32 ; 34) du premier échangeur de chaleur (12) comporte un ergot de positionnement (42) formé en saillie dans le fond de la gorge en U et propre à s'engagerdans un évidement formé dans une extrémité (36 ; 38) de la première boîte collectrice (28) du deuxième échangeur de chaleur (14). 7. Heat exchange module according to one of claims 5 and 6, characterized in that at least one of the two supports (32; 34) of the first heat exchanger (12) comprises a locating pin (42). ) projecting into the bottom of the U-shaped groove and adapted to engage in a recess formed in one end (36; 38) of the first manifold (28) of the second heat exchanger (14).

8. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les extrémités (36 ; 38) de la première boîte collectrice tubulaire (28) du deuxième échangeur de chaleur (14) sont réalisés en tant que des prolongements tubulaires s'étendant de part et d'autre d'un faisceau de tubes (26) reliant la première boîte collectrice tubulaire (28) et la deuxième boîte collectrice tubulaire (30) du deuxième échangeur de chaleur (14). 8. heat exchange module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ends (36; 38) of the first tubular header (28) of the second heat exchanger (14) are made as tubular extensions extending on either side of a bundle of tubes (26) connecting the first tubular manifold (28) and the second tubular manifold (30) of the second heat exchanger (14).

9. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les organes de maintien (44) sont aménagés pour entourer au moins en partie les extrémités (46) de la deuxième boîte collectrice tubulaire (30) du deuxième échangeur de chaleur (14). 9. Heat exchange module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the holding members (44) are arranged to surround at least partly the ends (46) of the second tubular manifold (30). ) of the second heat exchanger (14).

10. Module d'échange de chaleur selon la revendication 9, caractérisé en ce que les organes de maintien (44) sont venus de moulage avec l'une au moins des boîtes collectrices (18 ; 20) du premier échangeur de chaleur (12) et délimitent chacun une gorge en U ouverte dans la même direction que les gorges en U des supports (32 ; 34), telles que définies à la revendication 5. 10. Heat exchange module according to claim 9, characterized in that the holding members (44) are integrally molded with at least one of the manifolds (18; 20) of the first heat exchanger (12). and each define a U-shaped channel open in the same direction as the U-shaped grooves of the supports (32; 34) as defined in claim 5.

11. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de verrouillage (50 ; 58) pour verrouiller mutuellement le premier échangeur de chaleur (12) et le deuxième échangeur de chaleur (14). 11. Heat exchange module according to one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises locking means (50; 58) for mutually locking the first heat exchanger (12) and the second heat exchanger (14).

12. Module d'échange de chaleur selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent au moins un organe de serrage (50 ; 58) fixé sur le premier échangeur de chaleur (12) et propre à entourer l'une (30) des boîtes collectrices tubulaires (28 ; 30) du deuxième échangeur de chaleur (14). 12. Module for heat exchange according to claim 11, characterized in that the locking means comprise at least one clamping member (50; 58) fixed on the first heat exchanger (12) and suitable for surrounding one (30) tubular manifolds (28; 30) of the second heat exchanger (14).

13. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le premier échangeur de chaleur (12) est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile. 13. Heat exchange module according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first heat exchanger (12) is a cooling radiator of a motor vehicle engine.

14. Module d'échange de chaleur selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le deuxième échangeur de chaleur (14) est un condenseur ou un condenseur/évaporateur destiné à être traversé par un fluide frigorigène. 14. heat exchange module according to one of claims 1 to 13, characterized in that the second heat exchanger (14) is a condenser or a condenser / evaporator to be traversed by a refrigerant.