FR2953033A1 - Interchangeable strap watch, has locking unit constituted of two male or female parts arranged on case and single male/female part arranged on clip such that clip is installed by rotary movement on case for bayonet fixation of strap on case - Google Patents

Abstract

The watch (1) has a rigid maintaining clip (6) including a central opening (7) that partially or completely encloses an upper face of an independent cylindrical case (3), and constituting an interchangeable decorative element. A locking unit is constituted of two male parts i.e. locking pins (8), or two female parts i.e. grooves (9, 10), formed on the case, and a single male or female part arranged on the clip and such that the clip is installed by an axial descending movement and a rotary movement on the case for bayonet fixation of an interchangeable strap (2) on the case.

Description

DECOR DE MONTRE ET BRACELET INTERCHANGEABLES, PAR EFFET ROTATIF La présente invention concerne une montre à bracelet interchangeable, du type comportant un boîtier cylindrique indépendant, indicateur de l'heure, formant à sa base inférieure une collerette contre laquelle est susceptible de prendre appui le pourtour d'une ouverture correspondante pratiquée dans une zone centrale du bracelet, maintenu en place contre la collerette par l'intermédiaire d'un clip de maintien, de manière à rendre le bracelet et/ou le clip interchangeable à volonté. The present invention relates to an interchangeable wristwatch, of the type comprising an independent cylindrical housing, indicating the time, forming at its lower base a flange against which is likely to support the periphery a corresponding opening made in a central zone of the bracelet, held in place against the collar by means of a holding clip, so as to make the bracelet and / or the clip interchangeable at will.

Une montre à bracelet interchangeable de ce type est connue par le brevet américain N° 4 769 799 décrivant un bracelet interchangeable grâce à un circlip élastique muni d'une pluralité de bras déformables s'étendant axialement, et comportant à leur extrémité des bourrelets aptes à s'encliqueter dans une rainure annulaire d'un boîtier de montre, réalisée à la partie inférieure de celui-ci, à proximité d'une collerette dudit boîtier, et dans laquelle rainure s'encliquettent les bourrelets du circlip après que l'utilisateur ait positionné le bracelet contre la collerette du boîtier. An interchangeable wristwatch of this type is known from US Pat. No. 4,769,799 describing an interchangeable strap by means of an elastic circlip provided with a plurality of deformable arms extending axially, and having at their end beads capable of snap into an annular groove of a watch case, made in the lower part thereof, near a flange of said case, and in which groove snap the beads of the circlip after the user has positioned the bracelet against the collar of the case.

Un tel dispositif présente un inconvénient au niveau de la réalisation du circlip et des bras munis de bourrelets.30 Le brevet européen N° 0 758 767 décrit également un dispositif de ce genre, dans lequel le bracelet interchangeable est muni d'une ouverture centrale autour de laquelle ont été pratiquées une pluralité d'entailles radiales, permettant sa déformation et l'insertion sur un boîtier de montre. Such a device has a disadvantage in the embodiment of the circlip and arms provided with beads.30 European Patent No. 0 758 767 also describes a device of this type, in which the interchangeable strap is provided with a central opening around of which have been made a plurality of radial notches, allowing its deformation and insertion on a watch case.

Un tel système présente l'inconvénient de ne pas sécuriser la fixation du bracelet par rapport au boîtier de montre. Such a system has the disadvantage of not securing the attachment of the bracelet with respect to the watch case.

Est connu également par le brevet allemand N° 100 04 567 un dispositif retenant un bracelet sur un boîtier de montre par l'intermédiaire d'éléments intercalaires et d'un moyen de retenue disposé à l'extrémité supérieur du boîtier, lequel moyen consiste en un circlip élastique introduit dans une gorge annulaire réalisée à l'extrémité supérieure du boîtier. Also known from German Patent No. 100 04 567 a device retaining a bracelet on a watch case by means of intermediate elements and a retaining means disposed at the upper end of the case, which means consists of an elastic circlip introduced into an annular groove formed at the upper end of the housing.

Le dispositif présente l'inconvénient de rendre apparent le moyen de fixation et de retenue des éléments intercalaires pouvant constituer un élément de décor. Le circlip apparent nuit à l'esthétique de l'élément de décor en le masquant partiellement. The device has the disadvantage of making apparent the means for fixing and retaining the intermediate elements may constitute a decorative element. The apparent circlip damages the aesthetics of the decorative element by partially masking it.

De plus, il est nécessaire d'avoir recours à un outil pour ôter le circlip. In addition, it is necessary to use a tool to remove the circlip.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une montre à bracelet interchangeable, du type comportant un boîtier cylindrique indépendant, indicateur de l'heure, formant à sa base inférieure une collerette contre laquelle est susceptible de prendre appui le pourtour d'une ouverture correspondante pratiquée dans une zone centrale du bracelet, maintenu en place contre la collerette par l'intermédiaire d'un clip de maintien, de manière à rendre le bracelet et/ou le clip interchangeable à volonté, caractérisée en ce que le clip de maintien est un élément rigide pourvu d'une ouverture entourant la face supérieure du boîtier, totalement ou partiellement, et coopérant avec ledit boîtier au montage par l'intermédiaire de moyens de verrouillage sur celui-ci, constitués par au moins une partie mâle réalisée à proximité de l'ouverture du clip et au moins deux parties femelles complémentaires réalisées sur le pourtour du boîtier, sensiblement perpendiculaires, ou inversement, la partie femelle étant réalisée sur le clip et les deux parties mâles étant réalisées sur le boîtier, de manière que le clip soit mis en place par un mouvement de descente axial sur le boîtier, puis par un mouvement rotatif successif, pour une fixation du type baïonnette. The present invention aims to remedy these drawbacks and concerns for this purpose an interchangeable wristwatch, of the type comprising an independent cylindrical housing, time indicator, forming at its lower base a flange against which is likely to support the periphery of a corresponding opening made in a central zone of the bracelet, held in place against the collar by means of a holding clip, so as to make the bracelet and / or clip interchangeable at will, characterized in that that the retaining clip is a rigid element provided with an opening surrounding the upper face of the casing, totally or partially, and cooperating with said casing assembly by means of locking means thereon, constituted by at least one male part made near the opening of the clip and at least two complementary female parts made on the periphery of the housing, substantially perpendicular, or conversely, the female part being formed on the clip and the two male parts being formed on the housing, so that the clip is implemented by an axial downward movement on the housing, and then by a movement rotating rotary, for a bayonet type fixing.

Un tel clip selon l'invention a un double avantage, à savoir : assurer le maintien et le verrouillage du bracelet, mais également pouvoir constituer un élément de décor en soi. Such a clip according to the invention has a dual advantage, namely: to maintain and lock the bracelet, but also to be a decorative element in itself.

L'invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: Les figures la, lb, 1c représentent respectivement : un bracelet interchangeable ; un boîtier de montre apte à le recevoir ; un clip de verrouillage formant décor, selon l'invention. La figure 2 représente un ensemble de bracelet - montre - décor selon la figure 1, après assemblage. La figure 3 représente une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2. La figure 4 est une vue éclatée, en coupe et à échelle agrandie de la partie centrale de la figure 3. This description given by way of non-limiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Figures la, lb, 1c respectively represent: an interchangeable strap; a watch case adapted to receive it; a locking clip forming a decor, according to the invention. Figure 2 shows a set of wristwatch - decor according to Figure 1, after assembly. FIG. 3 represents a sectional view along the line III-III of FIG. 2. FIG. 4 is an exploded view, in section and on an enlarged scale, of the central part of FIG.

La figure 5 est une vue en coupe selon la figure 4, après montage. La figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble de bracelet - montre - clip de verrouillage en cours de montage. Figure 5 is a sectional view according to Figure 4, after assembly. Figure 6 is an exploded perspective view of a set of bracelet - watch - locking clip being mounted.

La figure 7 est une vue en perspective d'un clip de verrouillage formant décor, selon un autre mode de réalisation, apte à se monter sur un boîtier et un bracelet selon le mode de réalisation précédent. Figure 7 is a perspective view of a locking clip forming a decor, according to another embodiment, adapted to be mounted on a housing and a bracelet according to the previous embodiment.

La montre 1 à bracelet interchangeable 2 globalement désignée sur les figures est du type comportant un boîtier cylindrique indépendant 3, indicateur de l'heure, formant à sa base inférieure une collerette 4 contre laquelle est susceptible de prendre appui le pourtour d'une ouverture correspondante 5 pratiquée dans une zone centrale du bracelet 2, maintenu en place contre la collerette 4 par l'intermédiaire d'un clip de maintien 6, de manière à rendre le bracelet 2 et/ou le clip 6 interchangeable à volonté. The watch 1 with interchangeable strap 2 generally designated in the figures is of the type comprising an independent cylindrical housing 3, indicating the time, forming at its lower base a flange 4 against which is likely to be supported around a corresponding opening 5 practiced in a central zone of the bracelet 2, held in place against the flange 4 by means of a holding clip 6, so as to make the bracelet 2 and / or the clip 6 interchangeable at will.

Selon l'invention, le clip de maintien 6 est un élément rigide pourvu d'une ouverture 7 entourant la face supérieure du boîtier 3, totalement ou partiellement, et coopérant avec ledit boîtier 3 au montage par l'intermédiaire de moyens de verrouillage sur celui-ci, constitués par au moins une partie mâle réalisée à proximité de l'ouverture 7 du clip 6 et au moins deux parties femelles complémentaires réalisées sur le pourtour du boîtier, sensiblement perpendiculaires, ou inversement, la partie femelle étant réalisée sur le clip 6 et les deux parties mâles étant réalisées sur le boîtier 3, de manière que le clip 6 soit mis en place par un mouvement de descente axial sur le boîtier 3, puis par un mouvement rotatif successif, pour une fixation du type baïonnette. According to the invention, the retaining clip 6 is a rigid element provided with an opening 7 surrounding the upper face of the casing 3, totally or partially, and cooperating with said casing 3 for mounting by means of locking means on that -ci, constituted by at least one male part made near the opening 7 of the clip 6 and at least two complementary female parts formed around the periphery of the housing, substantially perpendicular, or conversely, the female part being made on the clip 6 and the two male parts being made on the housing 3, so that the clip 6 is put in place by an axial downward movement on the housing 3, then by a successive rotary movement, for a bayonet type fixing.

Selon le présent exemple de réalisation de l'invention, les moyens de verrouillage sont constitués par au moins un ergot 8 réalisé à proximité de l'ouverture centrale 7 du clip 6, apte à coopérer lors d'un mouvement de descente axial avec une première gorge 9, réalisée sur une génératrice du boîtier 3, puis lors d'un mouvement rotatif successif, avec une seconde gorge 10 perpendiculaire à la première, réalisée sur la périphérie du boîtier 3 dans laquelle débouche la première gorge 9, pour une fixation du type baïonnette. According to the present embodiment of the invention, the locking means are constituted by at least one lug 8 made near the central opening 7 of the clip 6, adapted to cooperate during an axial descent movement with a first groove 9, made on a generatrix of the housing 3, then during a successive rotary movement, with a second groove 10 perpendicular to the first, made on the periphery of the housing 3 into which the first groove 9 opens, for a fastening of the type bayonet.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 6, l'ergot de verrouillage 8 du clip 6 s'étend dans un plan radial vers l'intérieur de l'ouverture centrale 7. According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the locking lug 8 of the clip 6 extends in a radial plane towards the inside of the central opening 7.

Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 7, l'ergot de verrouillage du clip 8A s'étend dans un plan axial, par rapport à son plan supérieur 14, et forme un becquet d'extrémité 11 s'étendant radialement vers l'intérieur de son ouverture centrale 7A, pour coopérer avec les gorges verticales 9 et périphériques 10 lors du montage sur le boîtier 3. According to an alternative embodiment shown in Figure 7, the locking lug of the clip 8A extends in an axial plane, relative to its upper plane 14, and forms an end spoiler 11 extending radially towards the interior of its central opening 7A, to cooperate with the vertical grooves 9 and peripheral 10 during assembly on the housing 3.

Une jupe périphérique 13 peut former un bord tombé 15 du plan supérieur 14, pour constituer un clip 6A, coiffant ainsi l'ensemble des moyens de verrouillage. A peripheral skirt 13 may form a dropped edge 15 of the upper plane 14, to form a clip 6A, thus capping the set of locking means.

Dans ce cas, le plan supérieur du clip 6A recouvre au moins une partie de la face avant du boîtier 3, 20 englobant l'extrémité débouchante de la première gorge axiale 9 dudit boîtier 3. In this case, the upper plane of the clip 6A covers at least a portion of the front face of the housing 3, including the open end of the first axial groove 9 of said housing 3.

Quel que soit l'exemple de réalisation cité ci-dessus, le clip 6,6A comporte deux ergots de 25 verrouillage 8,8A, diamétralement opposés, coopérant au montage avec les deux rainures verticales 9 correspondantes du boîtier 3, puis avec les deux rainures périphériques 10 s'étendant partiellement dans deux directions opposées. 30 Dans ce cas, le verrouillage pourrait s'effectuer par rotation d'un quart de tour du clip 6,6A. Whatever the embodiment mentioned above, the clip 6, 6A comprises two diametrically opposed locking lugs 8, 8A co-operating with the two corresponding vertical grooves 9 of the casing 3, then with the two grooves peripherals 10 extending partially in two opposite directions. In this case, the locking could be done by rotating a quarter turn of the clip 6.6A.

Bien entendu, dans certains cas, on pourra tenir compte de l'orientation du clip par rapport au boîtier, après avoir effectué un quart de tour, afin d'indexer les éléments en présence, selon leurs motifs ou représentations. Of course, in some cases, it will be possible to take into account the orientation of the clip relative to the housing, after having made a quarter turn, in order to index the elements present, according to their patterns or representations.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les ergots 8,8A du clip 6,6A coopèrent avec les gorges périphériques correspondantes 10, qui forment une rampe d'inclinaison telle à procurer un serrage du clip 6,6A contre le bracelet 2 en fin de rotation. According to another characteristic of the invention, the lugs 8, 8A of the clip 6, 6A cooperate with the corresponding peripheral grooves 10, which form an inclination ramp such as to provide a clamping of the clip 6, 6a against the bracelet 2 at the end. of rotation.

Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins un ergot 8,8A du clip 6,6A coopère avec une gorge périphérique correspondante 10, comportant à son extrémité un bossage d'indexation 12 élastiquement déformable sécurisant le verrouillage du clip 6,6A en fin de rotation. According to another characteristic of the invention, at least one lug 8.8A of the clip 6, 6A cooperates with a corresponding peripheral groove 10, comprising at its end an indexing boss 12 that is elastically deformable and secures the locking of the clip 6, 6A by end of rotation.

De manière à immobiliser le bracelet 2 et interdire toute rotation par rapport au boîtier 3, au moins un bossage d'indexation 15 est réalisé sur le pourtour interne de son ouverture centrale 5 et est destiné à coopérer avec au moins une gorge correspondante 9 du boîtier 3, jusqu'à venir en contact avec la collerette 4 de celui-ci. So as to immobilize the bracelet 2 and prohibit any rotation relative to the housing 3, at least one indexing boss 15 is formed on the inner periphery of its central opening 5 and is intended to cooperate with at least one corresponding groove 9 of the housing 3, until coming into contact with the flange 4 thereof.

Avantageusement, le clip de maintien 6,6A constitue un élément de décor interchangeable. Advantageously, the holding clip 6, 6A constitutes an interchangeable decorative element.

Selon l'invention, le clip de maintien et/ou le bracelet sont interchangeables séparément ou simultanément grâce à un clip, pouvant constituer un décor, sécurisant effectivement l'ensemble et de réalisation simple et économique. According to the invention, the holding clip and / or the bracelet are interchangeable separately or simultaneously through a clip, which can constitute a decor, effectively securing the whole and simple and economical realization.

Bien entendu, l'invention concerne également tout type de clip, qu'il soit centré ou décentré, entourant complètement ou partiellement le boîtier. Of course, the invention also relates to any type of clip, whether centered or off-center, completely or partially surrounding the housing.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Montre (1) à bracelet interchangeable (2), du type comportant un boîtier cylindrique indépendant (3), indicateur de l'heure, formant à sa base inférieure une collerette (4) contre laquelle est susceptible de prendre appui le pourtour d'une ouverture correspondante (5) pratiquée dans une zone centrale du bracelet (2), maintenu en place contre la collerette (4) par l'intermédiaire d'un clip de maintien (6), de manière à rendre le bracelet (2) et/ou le clip (6) interchangeable à volonté, caractérisée en ce que le clip de maintien (6) est un élément rigide pourvu d'une ouverture (7) entourant la face supérieure du boîtier (3), totalement ou partiellement, et coopérant avec ledit boîtier (3) au montage par l'intermédiaire de moyens de verrouillage sur celui-ci, constitués par au moins une partie mâle réalisée à proximité de l'ouverture (7) du clip (6) et au moins deux parties femelles complémentaires réalisées sur le pourtour du boîtier, sensiblement perpendiculaires, ou inversement, la partie femelle étant réalisée sur le clip (6) et les deux parties mâles étant réalisées sur le boîtier (3), de manière que le clip (6) soit mis en place par un mouvement de descente axial sur le boîtier (3), puis par un mouvement rotatif successif, pour une fixation du type baïonnette. REVENDICATIONS1. Watch (1) with interchangeable strap (2), of the type comprising an independent cylindrical housing (3), indicating the time, forming at its lower base a flange (4) against which is likely to be supported around a corresponding opening (5) made in a central zone of the bracelet (2), held in place against the flange (4) by means of a holding clip (6), so as to make the bracelet (2) and / or the clip (6) interchangeable at will, characterized in that the holding clip (6) is a rigid element provided with an opening (7) surrounding the upper face of the casing (3), totally or partially, and cooperating with said housing (3) being mounted by means of locking means thereon, constituted by at least one male part made close to the opening (7) of the clip (6) and at least two complementary female parts made on the periphery of the case, substantially perpendicular or, conversely, the female part being formed on the clip (6) and the two male parts being made on the housing (3), so that the clip (6) is put in place by an axial downward movement on the casing (3), then by a successive rotary movement, for a fixing bayonet type. 2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage sont constitués par au moins un ergot (8) réalisé à proximité de l'ouverture centrale (7) du clip (6), apte à coopérerlors d'un mouvement de descente axial avec une première gorge (9), réalisée sur une génératrice du boîtier (3), puis lors d'un mouvement rotatif successif, avec une seconde gorge (10) perpendiculaire à la première, réalisée sur la périphérie du boîtier (3) dans laquelle débouche la première gorge (9), pour une fixation du type baïonnette. 2. Watch according to claim 1, characterized in that the locking means are constituted by at least one lug (8) made close to the central opening (7) of the clip (6), able to cooperate during a movement axial downcomer with a first groove (9), produced on a generatrix of the housing (3), then during a successive rotary movement, with a second groove (10) perpendicular to the first, made on the periphery of the housing (3 ) into which the first groove (9) opens, for a bayonet type fixing. 3. Montre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'ergot de verrouillage (8) du clip (6) s'étend dans un plan radial vers l'intérieur de l'ouverture centrale (7). 3. Watch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the locking lug (8) of the clip (6) extends in a radial plane towards the inside of the central opening (7). 4. Montre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'ergot de verrouillage du clip (8A) s'étend dans un plan axial et forme un becquet d'extrémité (11) s'étendant radialement vers l'intérieur de l'ouverture centrale (7A), pour coopérer avec les gorges verticales (9) et périphériques (10), lors du montage sur le boîtier (3). 4. Watch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the locking lug of the clip (8A) extends in an axial plane and forms an end spoiler (11) extending radially to the interior of the central opening (7A), to cooperate with the vertical grooves (9) and peripherals (10), when mounted on the housing (3). 5. Montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que le plan supérieur du clip (6A) recouvre au moins une partie de la face avant du boîtier (3), englobant l'extrémité débouchante de la première gorge axiale (9) dudit boîtier (3). 5. Watch according to claim 4, characterized in that the upper plane of the clip (6A) covers at least a portion of the front face of the housing (3), including the open end of the first axial groove (9) of said housing (3). 6. Montre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le clip (6,6A) comporte deux ergots de verrouillage (8,8A), diamétralement opposés, coopérant au montage avec les deux rainures verticales (9) correspondantes du boîtier (3), puis avec les deuxrainures périphériques (10) s'étendant partiellement dans deux directions opposées. 6. Watch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clip (6,6A) comprises two locking lugs (8,8A), diametrically opposed, cooperating with the mounting with the two vertical grooves (9) corresponding of the housing (3), then with the two peripheral gears (10) extending partially in two opposite directions. 7. Montre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les ergots (8,8A) du clip (6,6A) coopèrent avec les gorges périphériques correspondantes (10), qui forment une rampe d'inclinaison telle à procurer un serrage du clip (6,6A) contre le bracelet (2) en fin de rotation. 7. Watch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lugs (8, 8A) of the clip (6, 6A) cooperate with the corresponding peripheral grooves (10), which form a tilting ramp such as provide a tightening of the clip (6,6A) against the bracelet (2) at the end of rotation. 8. Montre selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'au moins un ergot (8,8A) du clip (6,6A) coopère avec une gorge périphérique correspondante (10), comportant à son extrémité un bossage d'indexation (12) élastiquement déformable sécurisant le verrouillage du clip (6,6A) en fin de rotation. 8. Watch according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one lug (8,8A) of the clip (6,6A) cooperates with a corresponding peripheral groove (10), having at its end a boss indexing device (12) elastically deformable securing the locking of the clip (6, 6A) at the end of rotation. 9. Montre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le bracelet (2) comporte, sur le pourtour interne de son ouverture centrale (5), au moins un bossage d'indexation (15) destiné à coopérer avec une gorge correspondante (9) du boîtier (3), de manière à immobiliser ledit bracelet en rotation. 9. Watch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bracelet (2) comprises, on the inner periphery of its central opening (5), at least one indexing boss (15) intended to cooperate with a corresponding groove (9) of the housing (3), so as to immobilize said bracelet in rotation. 10. Montre selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le clip de maintien (6,6A) constitue un élément de décor interchangeable. 10. Watch according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding clip (6,6A) is an interchangeable decorative element.