AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION A _TER £U . UN _ \E* CU E UTOMO LE SANS O/ S L'invention concerne un agencement, \f ur un éboule automobile sans portes muni au moins un siège, d'un dispositif protection comportant eee « portion fo; n housse apte à tour au moins en partie un dossier du siège, Les véhicules d/ type. « deuxroues , .Même ceux pourvus d»un toit,. présentent l'inconvénient â pose : Um passagers Ç certains \\Sag m e s, 1018 .que,. par ex+#% l'agression .par des projections e iees, comme Cela 'fréquent en .cas de. 'mauvais mps. ) existe .a ale des véhicules \ gee ues !0 ÿépounus de portes qui $ser en é, lemm# do tek inconvénients.. En outre, dans le cas de véhicules sans portes comportant des sièges disposés run derrière, l'autre, le siège arrière lorsqu'il n'est pas occupé, peut être utilisé p0ur y poser un objet. Cenfla ,ce dernier risque de tomber ou bien d'être volé lorsque le véhicule est en déplacement, !) Afin de panier ces inconvénients,, /nve n a peur ..Objet un dispositif f de protection. d'au moins un des passagers, r.1ris aussi eau moine une perte des Amers derhbitacl gui sG{âm e, ueepe on A cet effet, !Invention op0se un agencement d'un dispositif de protection du type cité ci-dessus, caractérisé en ce que la portion formant housse comporte 20 au moins deux panneaux latéraux rattachés chacun a un flanc le de ladite portion formant housse a et aptes à occuper plusieurs configurations, Ç on \yut caractéristiques del veni n es panneaux ,soit a es occuper une emi 7 configuration u!$\ bon dans laquelie }s sont rabattus vers ravant du véÇD e de manière â protéger au 2.5 ns en pare un occupant du siège, Les panneaux comportent un orifice de passage des .bras de l'occupant ctu siège. - Les .panneaux. comp0/e t des oyons e Adj ochage de manÜ qu p &Sm% \ÿ@ Chés ensemb e. ` Les 'anneaux Se 'aptes. / Occuper une. deuxième tonte Uration d $s ion 'dans laquelle {s sont rabattus Ver 'arrière: de Manière a limiter accès â l'espace si é derrière e Siège,: Les panneaux comportent tes moyens ac age destinés .à. coopérer avec un émentdu yéÇ{[le de a e k maintenir Ç& panneaux. rabattue. vers l'arrière, -Les. panneaux sont amo l es 4R ®Le sp5s est. réalisé en mmatière imperméable. La portion rmant housse de siège. comporte des moyens âofferture de çon §fl/f rsa m¢O en plee. r le siège, Les panneaux so aptes à. occu Brune configuration rangée. En Configuration ngée, l'es panneaux sont repliés Gong des flancs EAUX 15 de portion. e protection de dossier. En 2985 , i>(n rangée, s panneaux 3q7 .attaohés .Aser le dei ère: le dossier du siège. L'invention propose également une housse .pour un siège de VÆÇc( a tomob e comp tan une: rtionr Cou%r n u m ns en pa!§e un dosse rdu 20 siège, caractérisé en de que housse comporte au moins deux panneaux latéraux chacun rattachés. des f b ore J de dossier et.a es k être. rabattus ververs l va ou vers rarrière duvéhicule, Selon .une aire caractéristique de hnve les bords latéraux des panneaux comportent des Moyens d acc \han de Madère : .attacber les. . >ux 23 panneaux sers e ou à un élément du vé feule, pa uses caractéristiques et avaages e l'invention apparaîtront \ b IC e de description d'exemples de réalisation un agencement (un d2/o de protection . Î référence eux dessins annexés dan °lesquels: La fure 1 t une vue en perspective d'un siè(e équipé d'un dispositif ce protection selon hn ntio . La figure 2 est une vue latérale d'un véhicule comportant le siège de a figure j équipé du dispositif de protection selon l'invention représenté en configuration de repos. Ll /gur Ç une vue i rab u véhicule e 1 figure 2. le dispositif :de protection étant représenté da une première configuration / il ion La 'figure. 4 es 'une vue latérale du vé cule de la figure 3,F dispositif ..de tien étant représenté...danS une d ux\me \ rl)§ [ OR !§Ç .Dans. a description gui &Ü\ nous prendrons .\ titre no! §m Ra' une orientation. longitudinale, Ver Ça e transversale indiquée pa trièdre Ç T desfieresI a Des ém em& #m ues ou analogues sont dé fines parles mêmes chiffres de rence. b Tel .que représenté auxfigres1 unÇ{ge 10 .comportant . easSG«12 undossier 14 est équipé d'un didispositif de protection 1 Le dispos if de protection 16 es rem ÇÜ dans une matière .souple et de pr mn(y|mpermé le. Le dispositif de p! e on36 esa erre unÿ /ô ,on18 a e a dd urau moins 0o une partie \u dossier 14 du ego 10 La portion 18forme a Ç une housse de a e enfilée-sur .le dosse-14. Dans un mode der a R !\R non p sen é, la portion formahousse â\ peut comporter une pare recouvrant un appui-tête 20. du siège 10. La portion formant housse 18 du dispositif présente une c \ÿm% 22 Coopérant avec. une paroi avant du dossier d siège. 25 14 :etHune face arrière 26. coopérant avec une pa! arrière du dossier de ège j 4. Par :ailieu .po r c Rer son enfilage>. !a pare housse 18 u dispp% de é on ⧠peut :Comporter une Ouverte Verticale non. représentée). # depuis un tord inférieur e partie form a housse. 1e ref rm4Ua - .4 par une fermeture àglissière ou par des moyens d'accrochage atiteagrIppets, pat exemple.. Le dispositif de protection 16 comprend aussi au moins deux panneaux latéraux 30, reliés chacun à un flanc latéral 32 de la portion formant housse 18. Dans une variante de réalisation non représentée, los panneaux 30 sont amovibles. Les panneaux latéraux 30 peuvent occuper une configuration de repos non utilisée des laquelle ifs sont de préférence repliés ou roulés long des flancs latéraux 02. de la partie formant .housse 18 et attachés. au moyen de liens de ro. dispositifs d'accrochage auto,agrippants al. par exemple. En position de repos,. ils petiveht. également être repliés vers l'arrière. et attachés ensemble au moyen de liens.. nouer ou de dispositif ccrochage autoggrippants par exemple, Tel. que représenté à figure 3, les panneaux latéraux 30 peuvent occuper Irae ts première configuration d'utilisation dans laquelle. ils sont rabattus vers ravant et sont attachée ensemble de manière .à, recouvrir au Meins 0,n partie l'occupent du Siège IO. Pour que la protection de l'occupant ..soit maximale, les panneaux 30 peuvent remonter jusqu'au niveau. du.. cou de recoupant du siège,. des. orifices (non 2cr représentés) étant alors. Ménagée au travers des panneaux 30 de façon à perMettre a l'occupa nt d'y passer ses bras peur pouvoir-:conduire la véhiduteä Les moyens de fixation. .(.non représentés) permettant d'attacher les deux. panneaux. 36.. ensemble peuvent être par exemple des agrafes, une fermeture à gl.isstères ou bien desmoyens auto -agrippants.... 25 Tel que représenté à la figure 4, les panneaux 30. sont dans sine deuxième configuration d`utilisêtion .des laquelle ils sont rabattus vers lanière du. véhicule et attachés à t.J.n élément de l'habitacle. du véhicule par des moyens de fixation, qui peuvent être les mêmes. que ceux. utilisés. dans la première configuration. e utilisationä. ou bien d'autres Moyens tel que. des crochets, par o exemple. Uélé..Ment ehabitee peut être un élément de garniture> par exernple,, 2952867 -.5 Dans cette deuxième configuration, 1 space situé d nere s lège 10 est au moins en partie dissimulé, ce qui km te s risques de vol mais permet aussi de protéger des objets posés à cep endroit en les empêchant Çe tomber à l'extérieur le vése déplace, Dans un autre mode de réalisation, non représenté, le de protection comporte quatre panneaux latéraux 30 les flancs latéraux 32 de la partie formant housse 18 comportant chacun deux panneaux 30. Ce mode de réalisation permet ainsi .d avoiren même temps les deux configurations: e is ion desfigures }e 4 \es panneaux 30 peuvent alors m être repliée en position de repos indépendamment l'un de Vautre., Dans ! autre mode de réalisation, 'rien représenté,. bÆ panneaux 30 comportent des poches de rangement Dans un autre mode de réalisation, non représenté> le dispositif de protection comporte un élément supplémentaire s'étendant entre les bords supérieurs 34 !& des panneaux 30, Cet élément permet ainsi dissimuler complètement l'espace situé en arrière du siège, L'agencement edécrit ici d sle.ces un ÇÇe comportant deux si disposés en tandem [un derrière Feutre, Cependant l'agencement pourrait également ap iquerà un véhicule .sans. 'portes présentant quatre sié s, qQ bien seulement un seul. Cage emen. peut également ap%|q ràunvéic)e a deux uesouo us. ARRANGEMENT OF A PROTECTIVE DEVICE. The invention relates to an arrangement, for a careless motorized collector with at least one seat, of a protective device comprising a portion fo; n cover fits at least partly a seat back, vehicles d / type. "Twowheels, even those provided with a roof. have the disadvantage to pose: Um passengers, some of them, 1018. eg, aggression by such projections, as is common in the past. 'bad mps. There are also a number of doors and doors which are difficult to remove. In addition, in the case of vehicles without doors having seats arranged behind the other, the rear seat when not occupied, can be used to place an object. Cenfla, the latter may fall or be stolen when the vehicle is moving,!) In order to basket these disadvantages, / neve n fear .. Object a device f protection. At least one of the passengers, also known as water, has a loss of the bitter-air bitters, for which purpose the invention uses an arrangement of a protective device of the type mentioned above, characterized in that the cover portion comprises at least two lateral panels each attached to a flank of said cover portion a and capable of occupying a plurality of configurations, which are characteristic of the panels, In this configuration, the panels are folded towards the front of the vehicle in such a way as to protect the occupant of the seat in 2.5 ns. The panels include a passage for the arms of the occupant of the seat. - The signs. comp0 / e t of oyons e Adjct of manou qu p & Sm% \ ÿ @ Chés ensemble. `The rings fit. / Occupy one. the second mowing of the frame in which they are folded to the rear: in order to limit access to the space if behind the seat, the panels include your means of attachment. to cooperate with an element of the maintenance of panels. folded. backward, -The. The panels are 4R ® The sp5s is. made in waterproof material. The portion rmant seat cover. comprises means for opening a flange. The seat, The panels so apt to. occu Brown configuration row. In the Negative Configuration, the panels are folded Gong of the serving water flanks 15. e file protection. In 2985, in the row, the panels were fastened to the seat: the back of the seat, The invention also proposes a cover for a seat of a seat, and a seat for a seat. There is a backrest of the seat, characterized in that the cover comprises at least two side panels, each of which is attached to the backrest, and has been folded back to or from the rear of the vehicle. A characteristic area of the side edges of the panels comprises means of access to Madeira: attaching the panels to two panels or to an element of the window, the features and advantages of the invention will become apparent. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENT FIG. 1 is a perspective view of a seat equipped with a protective device. Fig. 2 is a side view of a vehicle having the seat of FIG. j equipped with the protection device according to the invention shown in the rest configuration. FIG. 2 shows a view of the vehicle shown in FIG. 2. The protective device is shown in a first configuration. FIG. 4 is a side view of the vehicle of Figure 3, F device of your being shown ... in a d \ x \ rl) § [OR! §In. a description gui & Ü \ we will take. \ title no! §M Ra 'an orientation. Longitudinal Ver. Crosswise, indicated by the triad of T he desfers. Emulsions or the like are de fi ned by the same numerals. b As shown in FIGS. easSG "12 undossier 14 is equipped with a protective device 1 The protective device 16 is supplied in a flexible material and is protected from the device. A portion of the ego portion 14 is provided with the portion 18 formed with a cover of one threaded on the spine 14. In a non-spine mode, the portion The cover portion 18 of the device has a cover over a headrest 20 of the seat 10. The cover portion 18 of the device has a seat 22 which cooperates with a front wall of the seat back. 4. Co-operating with a back of the backrest 4. By: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• # from a lower bend e part form a cover. The protective device 16 also comprises at least two side panels 30, each connected to a lateral flank 32 of the cover portion 18. In an alternative embodiment not shown, the panels 30 are removable. The side panels 30 may occupy an unused rest configuration of which the yokes are preferably folded or rolled along the side flanks 02 of the boot portion 18 and attached. by means of links of ro. self-gripping devices, gripping al. for example. In rest position ,. they petiveht. also be folded back. and tied together by means of tie-bonds or self-gripping hook-ups, for example, Tel. As shown in FIG. 3, the side panels 30 may occupy the first use configuration in which. they are folded forward and are tied together so as to cover at least half the seats in the Headquarters. For the protection of the occupant to be maximum, the panels 30 can go up to the level. of the neck of cut of the seat ,. of. orifices (not shown) being then. Maintained through the panels 30 so as to allow the occupa nt to spend his arms afraid to-: drive the véhiduteä Fixing means. (not shown) to attach the two. panels. The assemblies may be, for example, staples, blind fasteners or self-gripping means. As shown in FIG. 4, the panels 30 are in their second use configuration. which they are folded towards thong of the. vehicle and attached to any part of the passenger compartment. of the vehicle by fastening means, which may be the same. that those. used. in the first configuration. e use. or other means such as. hooks, for example. In this second configuration, a space located at least in the light of the light is at least partially concealed, which makes it possible for you to steal, but allows Also, to protect objects placed therein by preventing them from falling outwardly, the veil moves. In another embodiment, not shown, the guard has four side panels 30, the sidewalls 32 of the cover portion 18. each comprising two panels 30. This embodiment thus makes it possible to have at the same time the two configurations: the shape of the panels 30 can then be folded into the rest position independently of the other. ! another embodiment, 'nothing represented ,. BÆ panels 30 have storage pockets In another embodiment, not shown> the protection device comprises an additional element extending between the upper edges 34! & panels 30, This element allows to completely conceal the space located behind the seat, the arrangement here describes a series of two with tandem arranged in a back Felt, however the arrangement could also apniquerà a vehicle without. doors with four seats, well only one. Cage emen. can also ap% | q r at a single cell.