FR2952081A1 - Water closet basin, has slide hiding zones of free interface, notch equipped in side door through which flexible water supply device and electrical cable are passed, and hinge connecting part of support to axis or threaded pin - Google Patents

Abstract

The basin has slide hiding zones of a free interface, and a notch equipped in a side door through which a flexible water supply device (3) and an electrical cable (5) are passed. A hinge connects a part of a support to an axis or a threaded pin. A slide is utilized for opening and closing the side door. A U-shaped frame is fixed in the basin by utilizing two threaded screws. A hook is fixed in a hollow interior of the basin.

Description

1 OBJET DE L'INVENTION La présente invention concerne une cuvette WC suspendue équipée d'une ou de deux portes latérales avec encoches, et dont la forme interne évidée permet la pose d'une arrivée d'eau en applique et d'une prise électrique murale à l'intérieur. Il sera ainsi possible d'améliorer significativement l'esthétique des installations sanitaires composées d'une cuvette WC suspendue (0)(fig.1) et d'un abattant multifonctions à douchette (2) (fig.1) requérant des alimentations électrique et eau froide supplémentaires (3 et 5) (fig.1), en ne laissant apparaître qu'une petite section de flexible d'eau et de câble électrique. OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a suspended toilet bowl equipped with one or two side doors with notches, and whose hollow internal shape allows the installation of a water supply and a wall socket mural inside. It will thus be possible to significantly improve the aesthetics of sanitary installations composed of a suspended toilet bowl (0) (fig.1) and a multifunction flap with shower head (2) (fig.1) requiring power supplies and additional cold water (3 and 5) (fig.1), leaving only a small section of water hose and electric cable.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION

Les installations sanitaires de type WC suspendu ont les avantages de l'hygiène (grande facilité d'entretien) et de l'esthétique (pas de tuyaux apparents). Suspended toilet sanitary installations have the advantages of hygiene (easy maintenance) and aesthetics (no visible pipes).

Cependant, les WC suspendus (0)(fig.1) équipés d'abattants multifonctions (douchettes de lavage, séchage, siège chauffant..etc..) (2)(fig.1) ont ces deux avantages remis en cause par la présence apparente d'une arrivée d'eau froide, d'un flexible de raccordement entièrement visible, d'une prise de courant murale et d'un câble électrique complet. However, the suspended toilets (0) (fig.1) equipped with multifunctional flaps (showerheads, drying, heated seat, etc.) (2) (fig.1) have these two advantages questioned by the the apparent presence of a cold water supply, a fully visible connection hose, a wall outlet and a complete electrical cable.

DESCRIPTION DESSINS La figure 1 montre la version standard de la cuvette WC suspendue équipée avec un abattant multifonctions à douchette. La figure 2 montre la cuvette WC suspendue objet de l'invention équipée du même abattant multifonctions à douchette. La figure 3 montre les vues obliques droite et gauche de la cuvette WC suspendue. DESCRIPTION DRAWINGS Figure 1 shows the standard version of the suspended toilet bowl equipped with a multi-function toilet seat. Figure 2 shows the suspended toilet bowl object of the invention equipped with the same flap multifunction shower. Figure 3 shows the right and left oblique views of the suspended WC.

La figure 4 montre la cuvette WC suspendue en coupe au niveau de l'interface avec le mur de support. La figure 5 montre le détail d'un système d'ouverture de porte latérale alternatif par glissière coulissante en coupe. La figure 6 montre une version alternative de cuvette WC suspendue en coupe et en vue 40 oblique dont l'interface avec le mur de support dispose des orifices nécessaires au montage d'une alimentation d'eau et d'une prise de courant directement sur la cuvette. 45 50 2 DESCRIPTION Figure 4 shows the toilet bowl suspended in section at the interface with the support wall. Figure 5 shows the detail of an alternative side door opening system by sliding sectional slide. FIG. 6 shows an alternative version of a toilet bowl suspended in section and in an oblique view whose interface with the support wall has the orifices necessary for mounting a water supply and a socket directly on the bowl. 45 50 2 DESCRIPTION

La cuvette WC suspendue est constituée tout d'abord d'une pièce principale (1)(fig.3) en céramique ou autre matériau de synthèse assurant sa fonction de base d'évacuation des 55 eaux vannes, et reprenant des interfaces standardisées en ce qui concerne la fixation au bâti-support ou châssis mural (18)(fig.4), l'arrivée de l'eau de chasse (15)(fig.4) et l'évacuation (17)(fig.4). Dans les parties latérales arrières, cette pièce principale est de forme évidée pour former des cavités internes disposant d'une zone de contact avec le mur de support. Ces 60 zones (14 et 16) (fig.4) sont suffisamment targes pour permettre à l'utilisateur d'y installer une alimentation d'eau, une prise électrique et d'y ranger un flexible et un câble électrique. Les cavités sont cachées à l'aide de portes latérales à ouverture rapide (7)(fig. 3) de type charnière (8)(fig.3), glissière coulissante (20)(fig.5) ou autre, assurant à l'utilisateur 65 un accès aisé. Une ou plusieurs encoches (10)(fig.3) sont pratiquées dans tes portes pour pouvoir laisser passer un flexible d'alimentation d'eau et un câble électrique (10)(fig.3). The suspended toilet bowl is constituted first of a main part (1) (fig.3) ceramic or other synthetic material providing its basic function of evacuation of the 55 wastewater, and taking standardized interfaces in this which relates to the attachment to the support frame or wall frame (18) (fig.4), the arrival of the flushing water (15) (fig.4) and the evacuation (17) (fig.4). In the rear side portions, this main piece is recessed to form internal cavities having a contact area with the support wall. These 60 areas (14 and 16) (fig.4) are sufficiently targes to allow the user to install a water supply, an electrical outlet and to store a hose and an electric cable. The cavities are hidden by means of quick opening side doors (7) (fig 3) hinge type (8) (fig.3), sliding slide (20) (fig.5) or other, ensuring user 65 easy access. One or more notches (10) (fig.3) are made in the doors to allow to pass a water supply hose and an electric cable (10) (fig.3).

Les portes sont de préférence dans le même matériau que la pièce principale. Dans le 70 cas de ta céramique, les portes disposent d'un oeillet d'ancrage moulé en partie interne (9)(fig.3). L'axe fileté (ou tige) (13)(fig.3) passant à travers l'oeillet est serré à t'aide de 2 écrous de part et d'autre de l'oeillet, assurant le soutien de la porte et une possibilité de réglage longitudinal. La charnière pour porte encastrée (8)(fig.3) relie l'axe fileté (13)(fig.3) à la pièce de 75 support (11)(fig.3). Cette pièce de support (11)(fig.3), qui n'est pas forcément plate, est fixée au moyen de la tige filetée de fixation de la cuvette (12)(fig.3), avec une possibilité de réglage radial, et même réglage général selon le dimensionnement du trou de la pièce de support. 80 Selon le poids de la porte, il sera éventuellement nécessaire de prévoir plusieurs charnières et/ou d'autres points d'attaches supplémentaires pour la pièce de support. The doors are preferably in the same material as the main piece. In the case of ceramics, the doors have an internally molded anchoring eyelet (9) (FIG. The threaded shaft (or rod) (13) (fig.3) passing through the eyelet is tightened with 2 nuts on each side of the eyelet, ensuring the support of the door and a possibility of longitudinal adjustment. The recessed door hinge (8) (fig.3) connects the threaded shaft (13) (fig.3) to the support part (11) (fig.3). This support piece (11) (fig.3), which is not necessarily flat, is fixed by means of the threaded rod for fixing the bowl (12) (FIG. 3), with the possibility of radial adjustment, and even general adjustment according to the dimensioning of the hole of the support piece. Depending on the weight of the door, it may be necessary to provide several hinges and / or additional points of attachment for the support piece.

Un système d'ouverture de porte rapide alternatif consiste en un système composé d'un châssis (19)(fig.5) en forme de U fixé à l'aide d'écrous aux deux vis filetées (12)(fig.3) de 85 fixation de ta cuvette, sur lequel est monté une ou des glissières coulissantes (20)(fig.5) actionnant les portes. An alternative rapid opening system consists of a system consisting of a U-shaped frame (19) (fig.5) fastened with nuts to the two threaded screws (12) (fig.3). 85 of fixing of your bowl, on which is mounted one or sliding slides (20) (fig.5) actuating the doors.

Si le dimensionnement (largeur, longueur), le poids de la cuvette WC suspendue, ou la configuration du montage mural ne permettait pas d'avoir des zones d'interface avec le 90 mur assez larges (14 et 16)(fig.4), la cuvette WC suspendue peut être alors conçue comme suit: La pièce principale est de forme interne évidée sur te flanc arrière (1)(fig.6). La face d'interface de cette pièce principale avec le mur possède les provisions (orifices) (22) (fig.6) nécessaires à la fixation d'une arrivée d'eau (4)(fig.6) et d'une prise de courant (6) 95 (fig.6) directement sur la cuvette. If the dimensioning (width, length), the weight of the suspended toilet bowl, or the configuration of the wall mounting did not allow to have quite wide interface areas with the wall 90 (14 and 16) (fig.4) , the suspended toilet bowl can then be designed as follows: The main part is of internal shape recessed on the rear flank (1) (fig.6). The interface face of this main part with the wall has the provisions (orifices) (22) (fig.6) necessary for the fixing of a water supply (4) (fig.6) and a socket current (6) 95 (fig.6) directly on the bowl.

Enfin, un crochet (23) (fig.6) est fixé dans l'évidement interne de la cuvette permettant à l'utilisateur d'y accrocher flexible et câble. 100 Finally, a hook (23) (fig.6) is fixed in the internal recess of the bowl allowing the user to hang flexible and cable. 100

Claims (1)

REVENDICATIONS1/ Cuvette WC suspendue caractérisée par: 105 ù une forme interne évidée à l'arrière des côtés (1)(fig. 4) laissant des zones d'interface libre avec te mur (14 et 16)(fig.4), celles-ci étant assez larges pour la pose d'une arrivée d'eau (4)(fig.3) et d'une prise de courant (6)(fig.3), - au moins une porte latérale (7)(fig.3) à système d'ouverture rapide de type charnière (8)(fig.3), glissière coulissante (20)(fig.5) ou autre, permettant de 110 cacher les zones (14 et 16)(fig.4) à un observateur debout, - au moins une encoche dans la porte latérale (10)(fig.3) destinée à laisser passer un flexible d'alimentation en eau (3)(fig.3) et un câble d'alimentation électrique (5)(fig.3). 115 2/ Cuvette WC suspendue selon la revendication 1 et en ce que le système de fixation de porte est caractérisée par: ù au moins une pièce de support (11)(fig.3) fixée à l'aide d'un écrou à la vis filetée de fixation de la cuvette, ou fixée à la cuvette par tout autre moyen, - au moins un oeillet d'ancrage dans la porte, moulé en partie interne, permettant 120 le passage d'au moins un axe fileté ou tige (13)(fig.3), ù au moins une charnière (8)(fig.3) pour porte encastrée, reliant la pièce de support (11)(fig.3) à t'axe ou tige (13)(fig.3). 3/ Cuvette WC suspendue selon la revendication 1 et en ce que le système de fixation de 125 porte est caractérisée par: ù un châssis (19)(fig.5) en forme de U fixée à l'aide d'écrous aux deux vis filetées de fixation de la cuvette, ou fixée à la cuvette par tout autre moyen, ù au moins une glissière coulissante (20)(fig.5) permettant l'ouverture et la fermeture d'au moins une porte latérale. 130 4/ Cuvette WC suspendue caractérisée par: ù une forme interne évidée sur le flanc arrière (1)(fig.6) et une interface avec le mur possédant les provisions nécessaires à la fixation d'une arrivée d'eau (4)(fig.6) et d'une prise de courant (6)(fig.6), 135 ù au moins une porte latérale (7)(fig.6) à système d'ouverture rapide de type charnière, glissière coulissante ou autre, permettant de dissimuler l'évidement du flanc à un observateur debout, û au moins une encoche dans la porte latérale (10)(fig.6) destinée à laisser passer un flexible d'alimentation en eau et un câble d'alimentation électrique. 140 5/ Cuvette WC suspendue selon ta revendication 2, 3 ou 4 et caractérisée par la présence d'au moins un crochet (23)(fig.6) fixé dans l'intérieur évidé de la cuvette. CLAIMS1 / Suspended WC characterized by: 105 having an internal shape recessed at the back of the sides (1) (Fig. 4) leaving free interface areas with the wall (14 and 16) (Fig. -ci being wide enough for the installation of a water inlet (4) (fig.3) and a socket (6) (fig.3), - at least one side door (7) (fig. .3) with hinge-type quick-opening system (8) (fig.3), sliding slide (20) (fig.5) or other, making it possible to hide the zones (14 and 16) (fig.4) to a standing observer, - at least one notch in the side door (10) (fig.3) for passing a water supply hose (3) (fig.3) and a power supply cable (5). ) (fig.3). 115 2 / Suspended toilet bowl according to claim 1 and in that the door fastening system is characterized by: ù at least one support piece (11) (fig.3) fixed with a nut to the threaded screw for fixing the bowl, or fixed to the bowl by any other means, - at least one anchoring eyelet in the door, molded in part internally, allowing the passage of at least one threaded shaft or rod (13 ) (fig.3), at least one hinge (8) (fig.3) for a recessed door, connecting the support piece (11) (fig.3) to the axis or rod (13) (fig.3). ). 3 / WC suspended toilet according to claim 1 and in that the door fastening system is characterized by: ù a frame (19) (fig.5) U-shaped fastened with nuts to two screws threaded fixing the bowl, or fixed to the bowl by any other means, at least one sliding slide (20) (fig.5) for opening and closing at least one side door. 130 4 / Suspended toilet bowl characterized by: - an internal recessed shape on the rear side (1) (fig.6) and an interface with the wall having the necessary provisions for fixing a water supply (4) ( fig.6) and a socket (6) (fig.6), 135 to at least one side door (7) (fig.6) with a quick-opening system of hinge type, sliding slide or other, for concealing the flank recess from an upright observer, û at least one notch in the side door (10) (fig.6) for passing a water supply hose and a power supply cable. 140 5 / toilet WC suspended according to claim 2, 3 or 4 and characterized by the presence of at least one hook (23) (fig.6) fixed in the hollow interior of the bowl.