FR2949748A1

FR2949748A1 - Gas buoy for locating diver during diving, has base situated near front end of elongated torpedo shaped float, and including fixation units i.e. housings, that fix pole of signal flag in longitudinal direction of float

Info

Publication number: FR2949748A1
Application number: FR0956198A
Authority: FR
Inventors: Gerard Quilliou
Original assignee: ESCLAPEZ DIVING
Current assignee: ESCLAPEZ DIVING
Priority date: 2009-09-10
Filing date: 2009-09-10
Publication date: 2011-03-11
Anticipated expiration: 2029-09-10
Also published as: FR2949748B1

Abstract

The gas buoy has an elongated torpedo shaped float (1) provided with attachments (11A, 11B) at its corresponding front and rear ends (10A, 10B) for attaching a cord (2) of a diver. A removable lifting arm (4) i.e. telescopic tube, is detachably fixed on a part of its length along the float to exceed one of the ends of the float. The arm has a rear end (42) to receive a ballast (5) i.e. sounding lead. A base (6) is situated near the front end of the float. The base has fixation units i.e. housings (61, 62), that fix a pole (31) of a signal flag (3) in a longitudinal direction (AA) of the float.

Description

1 Domaine de l'invention La présente invention concerne une bouée -balise et, plus particulièrement une bouée destinée à localiser un plongeur au cours de sa plongée afin d'éviter une éventuelle collision avec un véhicule se dépla- çant en surface et comprenant un flotteur portant une embase recevant le manche d'un drapeau de signalisation et des attaches pour la corde reliée au plongeur. Etat de la technique On connaît déjà un grand nombre de tels équipements de signalisation pour les plongeurs souvent d'ailleurs imposés par la réglementation. Il existe déjà des bouées gonflables, généralement de forme circulaire ou sphérique, portant un drapeau de signalisation. Dans certains modèles, la tige du drapeau est gonflable. Certains plongeurs utilisent également des planches ou planchettes flottantes sur lesquelles ils fixent un drapeau et qui permettent également de porter une partie de l'équipement du plongeur. Mais ces équipements ne permettent pas l'utilisation d'une hampe de longueur importante voire suffisante car elle basculerait. De ce fait, le drapeau de signalisation se trouve généralement à une hauteur relativement faible par rapport au niveau de l'eau et il arrive ainsi souvent que le drapeau ne soit pas visible lorsqu'il se trouve dans un creux entre deux vagues. But de l'invention La présente invention a pour but de développer une bouée-balise qui soit très visible par la hauteur du drapeau sans pour autant augmenter l'encombrement de la balise ni gêner son utilisation par le plongeur. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne une bouée-balise du type défini ci-dessus caractérisée en ce qu'elle comprend : - un flotteur de forme allongée muni d'attaches à ses extrémités pour la corde du plongeur, un bras en forme de tige destiné à être fixé solidairement (mais de manière détachable) sur une partie de sa longueur le long du flotteur pour en dépasser à une extrémité, et l'extrémité du bras qui dépasse du flotteur reçoit un lest, et l'embase est située près de l'extrémité du flotteur opposée à celle dont dépasse le bras et elle comporte un moyen de fixation de la tige du FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a buoy-tag and, more particularly, to a buoy intended to locate a diver during his dive to avoid a possible collision with a vehicle traveling on the surface and comprising a float. carrying a base receiving the handle of a signal flag and fasteners for the rope connected to the diver. STATE OF THE ART A large number of such signaling equipment for divers is already known and is often imposed by the regulations. There are already inflatable buoys, usually circular or spherical, carrying a signaling flag. In some models, the flagpole is inflatable. Some divers also use floating planks or boards on which they attach a flag and which also carry some of the diver's equipment. But these facilities do not allow the use of a shaft of considerable length or even sufficient because it would switch. As a result, the signaling flag is generally at a relatively low height relative to the water level and so it is often the case that the flag is not visible when it is in a hollow between two waves. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a buoy-beacon that is very visible by the height of the flag without increasing the bulk of the beacon nor hinder its use by the diver. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a buoy-beacon of the type defined above characterized in that it comprises: an elongated float provided with fasteners at its ends for the rope of the plunger, a rod-shaped arm adapted to be fixed integrally (but detachably) over part of its length along the float to protrude at one end, and the end of the arm protruding from the float receives a ballast, and the base is located near the end of the float opposite that beyond which the arm and it comprises a fixing means of the rod of the

2 drapeau sensiblement dans l'alignement du flotteur si le flotteur doit être mis en position redressée. Cette bouée-balise peut s'utiliser comme une bouée traditionnelle, le flotteur étant en position horizontale et la tige du drapeau en- gagée dans l'embase pour être perpendiculaire à la direction longitudinale du flotteur, c'est-à-dire alors verticale. Cette bouée-balise se transforme en une bouée dont le drapeau est nettement plus haut que le drapeau d'une bouée traditionnelle lorsqu'on fixe à l'extrémité de la tige du bras, qui dépasse du flotteur, un lest de sorte que le bras fonctionne comme un bras de levier et fait basculer la bouée prenant alors une position verticale dans laquelle elle reste maintenue par le bras chargé du lest. Pour cette position verticale, le drapeau sera engagé dans le moyen de fixation de l'embase pour être aligné sur la direction longitudi-15 nale du flotteur. La bouée-balise selon l'invention permet ainsi de signaler la position du plongeur par un drapeau très visible car se trouvant à une hauteur importante au-dessus du niveau de l'eau, correspondant à la longueur du flotteur dans son sens longitudinal à laquelle on ajoute la lon- 20 gueur du mât. Un tel équipement est simple à réaliser et son encombre-ment n'est pas différent de celui d'une bouée connue. Sa mise en oeuvre est aussi simple que celle d'une bouée classique et elle ne gêne pas les manoeuvres du plongeur. Cette bouée-balise peut également s'utiliser 25 comme une bouée traditionnelle par le repositionnement du lest au niveau de la bouée, le bras pouvant rester en place, puisque son poids est négligeable et il ne risque pas de faire basculer le flotteur. Selon une autre caractéristique, le bras a une première extrémité munie d'un mousqueton et le flotteur comporte une bande longi- 30 tudinale munie de boucles pour recevoir le bras et y accrocher le mousqueton. Cela permet une mise en place simple du bras qui se glisse dans les boucles pour être tenu parallèlement à l'axe du flotteur et son extrémité opposée à celle qui reçoit le lest s'accroche par son mousqueton 35 à une boucle fixée à la bande. Selon une autre caractéristique, la deuxième extrémité du bras comporte une sangle de fixation amovible pour le lest. Cela permet de mettre en place ou d'enlever le lest de manière simple et rapide. 3 Selon une autre caractéristique avantageuse, le lest est un plomb de plongeur. L'utilisation de tels plombs simplifie la mise en oeuvre du matériel puisqu'il s'agit d'éléments standards faciles à trouver et qui figu-5 rent normalement déjà dans l'équipement de tout plongeur. Suivant une autre caractéristique, l'embase comporte deux logements de réception de la tige du drapeau dont l'un est parallèle à l'axe du flotteur et l'autre est perpendiculaire à l'axe du flotteur constituant des moyens de fixation de la tige du drapeau pour installer celui-ci dans une 10 position sensiblement verticale, lorsque le flotteur flotte en position allongée sur l'eau, soit alignée lorsque le flotteur est lui-même en position verticale, basculé par le bras muni de son lest. Le plongeur peut ainsi facilement permuter la tige du drapeau selon la position dans laquelle il utilise la bouée sans que cela ne 15 nécessite de moyens de fixation particuliers sur le flotteur, distincts du moyen de fixation traditionnel du drapeau. Selon une autre caractéristique avantageuse, le bras est un tube télescopique en deux parties : - une première extrémité du bras est munie d'un mousqueton et une 20 première partie est fixée au flotteur au moyen des boucles équipant la sangle longitudinale ; - une deuxième extrémité du bras porte le lest. Il n'est ainsi plus nécessaire d'enlever ou d'ajouter le lest, celui-ci restant fixé au bras. 25 Dessins Un exemple de réalisation de la présente invention sera décrit ci-après plus en détails à l'aide des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble de la bouée-balise selon l'invention, - la figure 2 est une vue de la bouée-balise selon la figure 1 en position 30 dressée, - la figure 3 est une vue de l'embase du drapeau de la bouée-balise, - la figure 4 est une vue des embouts de gonflage du flotteur, - la figure 5 est une vue de dessous en perspective des sangles du flot- teur, 35 - la figure 6 est une vue de détails de l'extrémité du bras. Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre la bouée-balise selon l'invention se composant d'un flotteur 1 de forme allongée, dite forme torpille, muni à cha- 2 flag substantially in alignment with the float if the float is to be put in the upright position. This buoy-beacon can be used as a traditional buoy, the float being in a horizontal position and the rod of the flag engaged in the base to be perpendicular to the longitudinal direction of the float, that is to say then vertical . This buoy-beacon is transformed into a buoy whose flag is significantly higher than the flag of a traditional buoy when attaching to the end of the rod of the arm, which protrudes from the float, a ballast so that the arm operates as a lever arm and tilts the buoy then taking a vertical position in which it remains maintained by the loaded arm ballast. For this vertical position, the flag will be engaged in the fastening means of the base to be aligned with the longitudinal direction of the float. The buoy-beacon according to the invention thus makes it possible to signal the position of the plunger by a very visible flag because being at a significant height above the level of the water, corresponding to the length of the float in its longitudinal direction to which the length of the mast is added. Such equipment is simple to make and its clutter-ment is no different from that of a known buoy. Its implementation is as simple as that of a conventional buoy and it does not interfere with the maneuvers of the diver. This buoy-beacon can also be used as a traditional buoy by repositioning the ballast at the buoy, the arm can remain in place, since its weight is negligible and it is not likely to tip the float. According to another characteristic, the arm has a first end provided with a carabiner and the float comprises a longitudinal band provided with loops for receiving the arm and hooking the carabiner. This allows a simple implementation of the arm which slips into the loops to be held parallel to the axis of the float and its opposite end to that which receives the ballast clings by its carabiner 35 to a loop attached to the band. According to another characteristic, the second end of the arm comprises a removable fastening strap for the ballast. This allows you to set up or remove the ballast quickly and easily. According to another advantageous characteristic, the ballast is a plunger lead. The use of such plumbs simplifies the implementation of the equipment since these are standard elements easy to find and which are already figu-5 normally in the equipment of any diver. According to another feature, the base comprises two receiving housing of the flag rod, one of which is parallel to the axis of the float and the other is perpendicular to the axis of the float constituting means for fixing the rod. the flag to install it in a substantially vertical position, when the float floats lying on the water, is aligned when the float is itself in vertical position, tilted by the arm with its ballast. The plunger can thus easily switch the flag rod according to the position in which he uses the buoy without this requiring special fastening means on the float, distinct from the traditional fixing means of the flag. According to another advantageous characteristic, the arm is a telescopic tube in two parts: a first end of the arm is provided with a carabiner and a first part is fixed to the float by means of the loops equipping the longitudinal strap; - a second end of the arm carries the ballast. It is thus no longer necessary to remove or add ballast, the latter remaining attached to the arm. Drawings An embodiment of the present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an overview of the buoy-beacon according to the invention, - the FIG. 2 is a view of the buoy-beacon according to FIG. 1 in upright position; FIG. 3 is a view of the base of the flag of the buoy-beacon; FIG. 4 is a view of the inflation nozzles of FIG. Figure 5 is a bottom perspective view of the straps of the float; Figure 6 is a detail view of the end of the arm. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 shows the buoy-beacon according to the invention consisting of a float 1 of elongated shape, called a torpedo shape, provided with each

4 cune de ses extrémités 10A, 11A d'une attache 11A, 11B pour fixer la corde 2 du plongeur. La bouée-balise est équipée d'un drapeau de signalisation 3 susceptible de prendre deux positions : une position horizon-tale (figure 1) et une position redressée (figure 2), verticale et d'un bras amovible de relevage 4 recevant un lest 5 pour mettre la bouée dans sa position redressée représentée à la figure 2. Le flotteur 1 se compose d'une enveloppe 13 apparaissant seule aux figures 1 et 2 entourant une vessie gonflable 14, éventuellement compartimentée apparaissant à la figure 4, dont les embouts de gonflage 141, 142 sont accessibles à travers la trappe 131 fermée par un rabat 132 muni par exemple d' une attache à griffes 133. Dans sa position horizontale, le flotteur 1 a un dessus lA et un dessous 1B, le dessus étant hors de l'eau et le dessous plus ou moins immergé. Par convention, le flotteur 1 a une extrémité avant 10 et une ex- trémité arrière 11. Le dessus lA porte, près de son extrémité avant 10, une embase 6 munie d'un moyen de fixation 61, 62 pour recevoir le drapeau de signalisation 3. Le moyen de fixation 61, 62 permet de fixer le drapeau 3 en position verticale par rapport au flotteur 1 lui-même en position horizontale ou dans une position alignée longitudinalement sur le flotteur (direction longitudinale AA). Le dessous 1B du flotteur comporte deux bandes longitudinales 15A, B (figure 5) dont une seule 15A apparaît à la figure 1 et qui se rejoignent aux deux extrémités 10A, 10B du flotteur 1 et portent les atta- ches 11A, 11B. L'une 15A au moins des bandes comporte des boucles 151, 152 formant des passants et une boucle d'accrochage 153 ainsi qu'une sangle de maintien 154 du bras de relevage 4. Le bras de relevage 4 en forme de tube est fixé de manière amovible sous le flotteur 1 dans la direction longitudinale AA de celui-ci, le long d'une bande 15A, 15B. Le bras 4 est, de préférence, un tube en P.V.C. de couleur noire. Ce tube 4 est léger tout en étant suffisamment rigide pour assurer le relevage du flotteur 1. Il comporte, à l'une de ses extrémités 41, un moyen de fixation tel qu'un mousqueton 44 et près de l'autre extrémité 42, une fente 45 pour le passage d'une attache ou sangle du lest 5. Le bras 4 est glissé dans les deux boucles 151, 152 ; son extré- mité 41 munie de l'attache 45 est accrochée à la boucle 153 du flotteur 1 et la fixation est complétée par la sangle 154 ; son autre extrémité 42 dé- passe de l'extrémité arrière 10B du flotteur 1 d'une certaine longueur. Le bras 4 est installé dans cette position sensiblement parallèle à la direction longitudinale AA du flotteur 1 et s'étend sur une partie importante de la longueur du flotteur. La corde 2 du plongeur est figurée accrochée à l'attache 5 avant 11A près de l'extrémité avant 10 du flotteur. La corde 2 peut égale-ment être fixée à l'attache 11B de l'extrémité arrière 10B du flotteur. Elle permet au plongeur de tirer ou remorquer la bouée-balise en fonction de ses déplacements. Selon la figure 1, le flotteur 1 est représenté en position ho- rizontale, c'est-à-dire que sa direction longitudinale AA est sensiblement parallèle à la surface de l'eau sur laquelle il flotte. Le bras 4 est fixé le long de l'une des bandes 15A, sur la partie inférieure 1B de l'enveloppe 13 de la bouée au moyen du mousqueton 44 après avoir été engagé dans les boucles 151, 152 formant les passants le long de la bande. La tige (hampe) 31 du drapeau de signalisation 3 est une tige en fibres de verre, par exemple d'une longueur de 70 cm. La tige 31 porte le drapeau 32 proprement dit qui est en une matière textile synthétique telle que du nylon, léger et de couleur rouge qui est la couleur des plongeurs. L'extrémité 311 de la tige 31 du drapeau est emmanchée ri- gidement dans le logement vertical 61 de l'embase 6. Le lest 5 assurant le relevage de la bouée-balise n'est pas représenté à la figure 1. Le bras de relevage 4 est fixé de manière amovible au flotteur pour être enlevé pour le rangement de la bouée dont il dépasse en longueur. Il serait également encombrant sur un flotteur dégonflé, pour son rangement. Selon une variante non représentée, le bras 4 est constitué par un tube télescopique. Quelle que soit l'utilisation de la bouée-balise, le bras 4 télescopique ou de longueur fixe et qui dépasse de la bouée, peut néan- moins rester attaché au flotteur même pour un usage en position horizontale et non dressée. Dans la position horizontale, le bras 4 ne crée pas de trainée significative lorsque la bouée est tirée, placé le long du flotteur le bras, a l'avantage de ne pas encombrer le plongeur. Le bras 4 est alors fixé au flotteur sans toutefois porter le lest 5 à son extrémité 42. La position horizontale de la bouée balise selon l'invention est intéressante pour les déplacements du plongeur d'un endroit de plongée à l'autre. 4a of its ends 10A, 11A of a fastener 11A, 11B to fix the rope 2 of the plunger. The buoy-beacon is equipped with a signaling flag 3 likely to take two positions: a horizon-tale position (Figure 1) and a rectified position (Figure 2), vertical and a removable lifting arm 4 receiving a ballast 5 to put the buoy in its upright position shown in Figure 2. The float 1 consists of a casing 13 appearing alone in Figures 1 and 2 surrounding an inflatable bladder 14, optionally compartmentalized appearing in Figure 4, the tips of which inflation 141, 142 are accessible through the hatch 131 closed by a flap 132 provided for example with a claw clip 133. In its horizontal position, the float 1 has a top 1A and a bottom 1B, the top being out of the water and the bottom more or less submerged. By convention, the float 1 has a front end 10 and a rear end 11. The top 1A carries, near its front end 10, a base 6 provided with a fastening means 61, 62 for receiving the signaling flag 3. The fixing means 61, 62 makes it possible to fix the flag 3 in vertical position relative to the float 1 itself in a horizontal position or in a position aligned longitudinally on the float (longitudinal direction AA). The underside 1B of the float comprises two longitudinal strips 15A, B (FIG. 5) of which only one 15A appears in FIG. 1 and which meet at the two ends 10A, 10B of the float 1 and carry the attachments 11A, 11B. At least one 15A of the strips comprises loops 151, 152 forming loops and an attachment loop 153 and a strap 154 holding the lifting arm 4. The lifting arm 4 in the form of a tube is attached detachably under the float 1 in the longitudinal direction AA thereof, along a strip 15A, 15B. The arm 4 is preferably a black P.V.C tube. This tube 4 is lightweight while being rigid enough to lift the float 1. It comprises, at one of its ends 41, a fastening means such as a carabiner 44 and near the other end 42, a slot 45 for the passage of a strap or ballast strap 5. The arm 4 is slid into the two loops 151, 152; its end 41 provided with the fastener 45 is attached to the loop 153 of the float 1 and the attachment is completed by the strap 154; its other end 42 extends beyond the rear end 10B of the float 1 by a certain length. The arm 4 is installed in this position substantially parallel to the longitudinal direction AA of the float 1 and extends over a large part of the length of the float. The rope 2 of the plunger is figuratively attached to the front clip 5a 11A near the front end 10 of the float. The rope 2 can also be attached to the fastener 11B of the rear end 10B of the float. It allows the diver to pull or tow the buoy-beacon according to his movements. According to FIG. 1, the float 1 is represented in a horizontal position, that is to say that its longitudinal direction AA is substantially parallel to the surface of the water on which it floats. The arm 4 is fixed along one of the bands 15A, on the lower part 1B of the casing 13 of the buoy by means of the carabiner 44 after being engaged in the loops 151, 152 forming the loops along the bandaged. The rod (shaft) 31 of the flag signaling 3 is a fiberglass rod, for example a length of 70 cm. The rod 31 carries the flag 32 itself which is a synthetic textile material such as nylon, light and red which is the color of the divers. The end 311 of the rod 31 of the flag is tightly fitted into the vertical housing 61 of the base 6. The ballast 5 ensuring the lifting of the buoy-beacon is not shown in Figure 1. The arm of lift 4 is removably attached to the float to be removed for storage of the buoy which exceeds it in length. It would also be bulky on a deflated float for storage. According to a variant not shown, the arm 4 is constituted by a telescopic tube. Whatever the use of the buoy-beacon, the telescopic arm 4 or fixed length and protruding from the buoy, can nevertheless remain attached to the float even for use in horizontal and unprepared. In the horizontal position, the arm 4 does not create significant drag when the buoy is pulled, placed along the float arm, has the advantage of not cluttering the diver. The arm 4 is then attached to the float without carrying the ballast 5 at its end 42. The horizontal position of the buoy beacon according to the invention is interesting for displacements of the plunger from one dive site to another.

6 La figure 2 montre la bouée-balise selon l'invention dans sa position dressée, dans laquelle l'axe longitudinal AA du flotteur 1 est sensiblement vertical à la surface de l'eau. Cette position verticale est particulièrement intéressante lorsque le plongeur reste à un emplacement ou ne s'en écarte que sur des courtes distances. Le flotteur 1 ainsi redressé permet de faire flotter le drapeau 3 à une hauteur beaucoup plus élevée que dans la position horizon-tale représentée à la figure 1. Comme une grande partie du flotteur 1 est émergée, il forme alors lui-même un moyen de signalisation très visible, d'autant plus que l'enveloppe 13 du flotteur est réalisée dans une matière avec une couleur très voyante qui renforce l'efficacité de la signalisation. Pour amener et maintenir le flotteur 1 dans cette position, le plongeur a préparé la bouée en fixant à l'extrémité arrière 42 du bras 4, c'est-à-dire à l'extrémité qui dépasse de l'extrémité arrière 10B du flot- teur 1, le lest 5 relié au bras 4 au moyen d'une sangle 51 passant dans la fente 45 pour être bloquée longitudinalement. Le bras de relevage 4 forme ainsi un levier faisant basculer le flotteur 1 autour de son centre de poussée situé alors près de l'extrémité arrière 10B du flotteur 1. Du fait du faible poids du flotteur 1 et du drapeau 3, le flotteur s'enfonce très peu dans l'eau de sorte que pratiquement toute la hauteur du flotteur est verticale, à la surface de l'eau. Pour cette position, le plongeur fixe sa corde 2 à l'attache arrière 11B. La tige 31 portant le drapeau 3 a été emmanchée dans un second logement 62 de l'embase qui a une orientation sensible-ment parallèle à l'axe longitudinal AA du flotteur 1. Figure 2 shows the buoy-beacon according to the invention in its upright position, in which the longitudinal axis AA of the float 1 is substantially vertical to the surface of the water. This vertical position is particularly interesting when the diver remains at a location or departs from it only over short distances. The float 1 thus adjusted allows the flag 3 to float at a height much higher than in the horizon-tal position shown in FIG. 1. Since a large part of the float 1 has emerged, it then itself forms a means of very visible signaling, especially since the envelope 13 of the float is made of a material with a very conspicuous color that enhances the effectiveness of the signaling. To bring and maintain the float 1 in this position, the plunger has prepared the buoy by fixing at the rear end 42 of the arm 4, that is to say at the end protruding from the rear end 10B of the flow 1, the ballast 5 connected to the arm 4 by means of a strap 51 passing through the slot 45 to be locked longitudinally. The lifting arm 4 thus forms a lever that tilts the float 1 about its center of thrust located near the rear end 10B of the float 1. Because of the low weight of the float 1 and the flag 3, the float depresses very little in the water so that virtually the entire height of the float is vertical, on the surface of the water. For this position, the diver fixes his rope 2 to the rear attachment 11B. The rod 31 carrying the flag 3 has been fitted into a second housing 62 of the base which has an orientation substantially parallel to the longitudinal axis AA of the float 1.

En position dressée, le drapeau 3 se trouve ainsi a une hauteur de la surface de l'eau qui est la somme de la longueur émergée du flotteur 1 et de la longueur de la tige 31 du drapeau 3. Pour une tige de drapeau de 70 cm et un flotteur 1 de longueur sensiblement égale, le drapeau 3 dépassera le niveau de l'eau à une hauteur d'environ 1,15m ce que rend le drapeau particulièrement visible d'autant plus que la couleur de la bouée participe à cet effet de signalisation. Par comparaison, les drapeaux de bouée, usuels ne dépassent le ni-veau de l'eau que d'environ 40 cm. Il faut également souligner que le bras de relevage 4 consti-35 tue un élément de rigidification du flotteur 1 sur toute la longueur sur la-quelle il est fixé à la bande 15A de l'enveloppe 13. La figure 3 montre un exemple d'embase 6 constituant le moyen de fixation du drapeau 3 dans ses deux positions ou orientations In the upright position, the flag 3 is thus at a height of the surface of the water which is the sum of the emerged length of the float 1 and the length of the rod 31 of the flag 3. For a flagstaff of 70 cm and a float 1 of substantially equal length, the flag 3 will exceed the water level to a height of about 1.15 m what makes the flag particularly visible especially as the color of the buoy participates for this purpose signaling. By comparison, the usual buoy flags exceed the water level by only about 40 cm. It should also be noted that the lifting arm 4 constitutes a stiffening element of the float 1 over the entire length on which it is attached to the strip 15A of the envelope 13. FIG. 3 shows an example of base 6 constituting the fixing means of the flag 3 in its two positions or orientations

7 par rapport à la direction longitudinale AA du flotteur 1. L'embase 6 se compose d'une partie 63 en forme de disque destinée à être fixée à l'enveloppe 13 du flotteur 1, de préférence par thermocollage et d'un moyen recevant la tige 31 du drapeau. Le moyen recevant la tige 31 du drapeau se compose de deux logements 61, un premier logement vertical 61 orthogonal à la surface du disque de fixation 63 et un second logement 62 parallèle à la surface du disque. Ces logements 61, 62 sont renforcés par des goussets 64 reliés au disque 63 Les deux positions du drapeau par rapport à l'embase sont figurées par celles de sa tige 31 représentées sous la référence 31V pour la position dite verticale, la bouée étant horizontale et pour la position 31H horizontale pour la bouée redressée. La figure 4 est une vue de détail de la trappe 131 d'accès aux embouts de gonflage 141, 142. La trappe 131 se présente globalement comme une fenêtre munie d'un rabat 132. L'un des côtés de la fenêtre est bordé par une bande d'attache à griffes 134 solidaire de l'enveloppe 13 pour recevoir la bande d'attache à griffes 133 du volet 132 alors maintenu fermé. L'ouverture de la fenêtre donne accès aux embouts de gon- flage 141, 142 des vessies à l'intérieur de l'enveloppe 13 de la bouée. La figure 5 montre le flotteur 1 en vue de dessous en perspective. Selon le présent mode de réalisation, le flotteur 1 est équipé de deux bandes longitudinales 15A, 15B solidaires de son enveloppe 13 et s'étendent sur toute la longueur du flotteur 1. 7 relative to the longitudinal direction AA of the float 1. The base 6 consists of a disk-shaped portion 63 intended to be fixed to the casing 13 of the float 1, preferably by heat-sealing and receiving means the rod 31 of the flag. The means receiving the rod 31 of the flag consists of two housings 61, a first vertical housing 61 orthogonal to the surface of the fixing disk 63 and a second housing 62 parallel to the surface of the disk. These housings 61, 62 are reinforced by gussets 64 connected to the disc 63 The two positions of the flag relative to the base are represented by those of its rod 31 shown under the reference 31V for the so-called vertical position, the buoy being horizontal and for horizontal position 31H for the buoy rectified. FIG. 4 is a detailed view of the hatch 131 for access to the inflation tips 141, 142. The hatch 131 is generally like a window provided with a flap 132. One of the sides of the window is bordered by a claw fastener band 134 secured to the casing 13 to receive the claw fastener band 133 of the shutter 132 then kept closed. The opening of the window gives access to the inflation nozzles 141, 142 of the bladders inside the envelope 13 of the buoy. Figure 5 shows the float 1 in bottom view in perspective. According to the present embodiment, the float 1 is equipped with two longitudinal strips 15A, 15B integral with its casing 13 and extend over the entire length of the float 1.

Les deux bandes 15A, 15B se rejoignent à l'extrémité avant 10A et à l'extrémité arrière 10B de l'enveloppe 13. A leur réunion, les deux bandes portent une boucle 11A, 11B pour accrocher la corde 2 du plongeur. Les bandes sont cousues et éventuellement collées entre el-les et à l'enveloppe 13 de la bouée-balise. The two strips 15A, 15B meet at the front end 10A and at the rear end 10B of the envelope 13. At their meeting, the two bands carry a loop 11A, 11B to hang the rope 2 of the plunger. The strips are sewn and possibly glued between them and the envelope 13 of the buoy-beacon.

Les bandes 15A, 15B portent quelques boucles 151-153 ré-parties sur toute leur longueur et passées entre chaque bande 15A, 15B et l'enveloppe 13 et retenues de part et d'autre par des coutures transversales. Les boucles 151-153 permettent le passage du bras 4 por- tant le lest 5 et l'accrochage de l'extrémité 42 de celui-ci. Elles servent également au plongeur à fixer divers matériels tels que par exemple un fusil à harpon ou un anneau portant la flèche ou des outils. The strips 15A, 15B bear a few loops 151-153 re-parts over their entire length and passed between each strip 15A, 15B and the envelope 13 and retained on both sides by transverse seams. The loops 151-153 allow the passage of the arm 4 carrying the ballast 5 and the attachment of the end 42 thereof. They are also used by the diver to attach various equipment such as a speargun or a ring carrying the arrow or tools.

8 La figure 6 montre en détail l'extrémité du bras de relevage 4 se fixant au flotteur 1 par son embout 43 portant un crochet en forme de mousqueton 45. L'embout 43 est fixé au tube par collage ou autre moyen, de manière fiable car le lest exerce une traction sur le bras 4 sollicitant la liaison entre le bras 4 et son embout 43. L'embout 43 à mousqueton 45 s'attache à l'une des boucles 154 du flotteur 1 et de préférence celle près de l'extrémité avant 10A du flotteur. Les deux ban-des 15A, 15B parallèles garnissant le dessous lA du flotteur peuvent recevoir indifféremment le bras de relevage 4 puisque toutes deux sont dirigées dans la direction longitudinale AA du flotteur et permettent ainsi d'exercer l'effet de bras de levier pour relever le flotteur lorsque le lest 5 est accroché à l'extrémité arrière 42du bras 4. L'extrémité arrière 42 du bras de relevage avec sa fente 42 reçoit la sangle 51 qui passe aussi à travers le lest 5 constitué par un plomb de plongeur. La sangle passe dans les orifices du plomb à la manière d'une ceinture de plongée. La largeur et l'épaisseur de la sangle sont semblables à celles des ceintures utilisées par les plongeurs. Il est intéressant d'utiliser un plomb de plongeur car c'est un matériel courant et ayant des formats standard. On choisira de préfé- 2o rence la longueur du bras afin qu'un seul lest suffise à maintenir la bouée-balise dans sa position dressée. La bouée-balise selon l'invention est particulièrement intéressante pour la sécurité qu'elle offre au plongeur, chasseur sous-marin car avec un lest relativement léger, de l'ordre de 1 kg, il permet au pion- 25 Beur de signaler sa présence par un drapeau à plus d'un mètre au dessus du niveau de l'eau. Enfin, nous seulement le drapeau et son mouvement sous l'effet du vent mais également le flotteur dont l'enveloppe est, de préférence, en P.V.0 d'une couleur réfléchissante rouge ou jaune, améliore 30 considérablement la visibilité de la balise. 8 shows in detail the end of the lifting arm 4 attaching to the float 1 by its end 43 carrying a hook-shaped hook 45. The end piece 43 is fixed to the tube by gluing or other means, reliably because the ballast exerts a pull on the arm 4 urging the connection between the arm 4 and its end piece 43. The cap 43 with carabiner 45 attaches to one of the loops 154 of the float 1 and preferably that near the front end 10A of the float. The two parallel strips 15A, 15B lining the underside 1A of the float can receive indifferently the lifting arm 4 since both are directed in the longitudinal direction AA of the float and thus make it possible to exert the effect of lever arm to raise the float when the ballast 5 is hooked to the rear end 42 of the arm 4. The rear end 42 of the lifting arm with its slot 42 receives the strap 51 which also passes through the ballast 5 constituted by a plunger lead. The strap passes through the lead holes in the manner of a diving belt. The width and thickness of the strap are similar to the belts used by the divers. It is interesting to use a plummet lead because it is a standard material and having standard formats. The length of the arm will preferably be chosen so that only one ballast is sufficient to maintain the buoy-beacon in its upright position. The buoy-beacon according to the invention is particularly interesting for the safety it offers to the diver, underwater hunter because with a relatively light ballast, of the order of 1 kg, it allows the pioner 25 to report his presence by a flag more than one meter above the water level. Finally, we only the flag and its movement under the effect of the wind but also the float whose envelope is preferably P.V.0 of a red or yellow reflective color, considerably improves the visibility of the beacon.

NOMENCLATURE 1 lA 1B 2 3 31 31H 31V 311 4 41 42 43 44 45 5 51 6 61 62 63 64 10A 10B 11A 11B 13 131 132 133 134 14 141, 142 15A, 15B 151, 152 153 154 AAflotteur dessus du flotteur dessous du flotteur corde du plongeur drapeau de signalisation tige tige horizontale tige verticale extrémité de la tige bras amovible de relevage extrémité avant extrémité arrière embout mousqueton fente lest sangle de fixation du lest embase moyen de fixation / position verticale du drapeau moyen de fixation / position horizontale du drapeau disque gousset extrémité avant du flotteur extrémité arrière du flotteur attache attache enveloppe trappe rabat bande d'attache à griffes bande d'attache à griffes vessie gonflable embouts de gonflage de la vessie bandes boucles formant des passants boucle d'accrochage sangle de maintien direction longitudinale40 NOMENCLATURE 1 lA 1B 2 3 31 31H 31V 311 4 41 42 43 44 45 5 51 6 61 62 63 64 10A 10B 11A 11B 13 131 132 133 134 14 141, 142 15A, 15B 151, 152 153 154 AAfloat above float below float diver's rope flag signaling rod horizontal rod upright stem rod end removable arm tilt front end rear end cap carabiner slot ballast weighting strap baseplate attachment means / vertical position of the means of attachment / horizontal position of the flag Gusset Disc Float Front End Float Rear End Fastener Flap Fastener Hatch Flap Hook Tie Tape Hook Tie Tape Inflatable Bladder Bladder Inlet Tips Bands Loopers Hook Loop Retention Strap Longitudinal Direction40

Claims

REVENDICATIONS1 °) Bouée-balise comprenant un flotteur portant une embase recevant le manche d'un drapeau de signalisation et des attaches pour la corde reliée au plongeur, caractérisée en ce qu' elle comprend : un flotteur de forme allongée (1) muni d'attaches (11A, B) à ses extrémités (10A, B) pour la corde (2) du plongeur, un bras (4) en forme de tige destiné à être fixé solidairement (mais de manière détachable) sur une partie de sa longueur le long du flotteur (1) pour en dépasser à une extrémité (10B), et l'extrémité (42) du bras (4) qui dépasse du flotteur (1) reçoit un lest (5) et l'embase (6) est située près de l'extrémité (10A) du flotteur (1) opposée à celle (10B) dont dépasse le bras (4) et elle comporte un moyen de fixation (6) de la tige (31) du drapeau (3) sensiblement dans l'alignement (AA) du flotteur (1). 2°) Bouée-balise selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bras (4) a une première extrémité (41) munie d'un mousqueton (44) et le flotteur (1) comporte une bande longitudinale (15A, B) munie de boucles (151-153) pour recevoir le bras (4) et y accrocher le mousqueton (44). 3°) Bouée-balise selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité (42) du bras (4) comporte une sangle (51) de fixation amovible pour le lest (5). 4°) Bouée-balise selon la revendication 1, 30 caractérisée en ce que le lest (5) est un plomb de plongeur. 5°) Bouée-balise selon la revendication 1, caractérisée en ce que 35 l'embase (6) comporte deux logements de réception (61, 62) de la tige (31) du drapeau (3) dont l'un des logements (62) est parallèle à la direction longitudinale (AA) du flotteur (1) et l'autre (61) est perpendiculaire à cette direction (AA), ces moyens de réception constituant des moyens de fixation 11 de la tige (31) du drapeau (3) pour installer celui-ci dans une position sensiblement verticale (31V), lorsque le flotteur (1) flotte en position allongée sur l'eau, et dans une position (31H), allongée, parallèle à la direction longitudinale (AA) lorsque le flotteur (1) est lui-même en position verticale, basculé par le bras (4) muni de son lest (5). 6°) Bouée-balise selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bras (4) est un tube télescopique en deux parties : - une première extrémité du bras est munie d'un mousqueton (44) et une première partie est fixée au flotteur au moyen des boucles équipant la bande longitudinale ; - une deuxième extrémité du bras porte le lest (5).15 CLAIMS1 °) buoy-tag comprising a float carrying a base receiving the handle of a signal flag and fasteners for the rope connected to the plunger, characterized in that it comprises: an elongate float (1) provided with fasteners (11A, B) at its ends (10A, B) for the rope (2) of the plunger, a rod-shaped arm (4) intended to be fastened integrally (but detachably) over a part of its length. along the float (1) to protrude at one end (10B), and the end (42) of the arm (4) protruding from the float (1) receives a ballast (5) and the base (6) is located near the end (10A) of the float (1) opposite to that (10B) which extends beyond the arm (4) and it comprises a fixing means (6) of the rod (31) of the flag (3) substantially in the alignment (AA) of the float (1). Beacon buoy according to claim 1, characterized in that the arm (4) has a first end (41) provided with a carabiner (44) and the float (1) comprises a longitudinal band (15A, B). provided with loops (151-153) for receiving the arm (4) and hooking the carabiner (44). 3) buoy-tag according to claim 1, characterized in that the end (42) of the arm (4) comprises a strap (51) for removable attachment for the ballast (5). 4) buoy-beacon according to claim 1, characterized in that the ballast (5) is a plunger lead. 5) buoy-beacon according to claim 1, characterized in that the base (6) comprises two receiving housing (61, 62) of the rod (31) of the flag (3) which one of the housing ( 62) is parallel to the longitudinal direction (AA) of the float (1) and the other (61) is perpendicular to this direction (AA), these receiving means constituting means 11 for fixing the rod (31) of the flag (3) to install the latter in a substantially vertical position (31V), when the float (1) floats in an extended position on the water, and in a position (31H), elongate, parallel to the longitudinal direction (AA) when the float (1) is itself in a vertical position, tilted by the arm (4) provided with its ballast (5). 6 °) marker buoy according to claim 1, characterized in that the arm (4) is a telescopic tube in two parts: - a first end of the arm is provided with a carabiner (44) and a first portion is fixed to float by means of the loops equipping the longitudinal band; a second end of the arm carries the ballast (5).