FR2949027A1 - Connection device for electric motor of motor vehicle, has electric connection provided between contact elements for electrically connecting contact elements, where elements are integrally connected to elastic body - Google Patents

Abstract

The device (5) has two conductive contact elements (12) placed on opposite sides of an elastic body (11). The contact elements are integrally connected to the elastic body for realizing elastic connection between the contact elements. An electric connection (13) is provided between the contact elements for electrically connecting the contact elements. The length of the electric connection is greater than a distance between the contact elements.

Description

1 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de liaison pour fixer et brancher un composant, notamment un moteur électrique. L'invention concerne notamment un dispositif de liaison pour assurer le découplage acoustique entre les unités reliées. Etat de la technique En fonctionnement, les moteurs électriques peuvent générer des vibrations dont les fréquences se situent dans le domaine audible. Ces oscillations dites acoustiques sont souvent occasionnées par la fixation du moteur électrique à un support qui sert ainsi d'organe résonant, amplifiant les signaux. C'est pourquoi, on utilise habituellement des éléments de découplage entre le support et le moteur électrique. Ces éléments de découplage réduisent la transmission du bruit du moteur électrique vers le support ainsi que le développement du bruit engendré par la résonance. L'énergie électrique nécessaire à l'entraînement d'un moteur électrique est fournie par les lignes d'alimentation. Pour commander un moteur électrique à puissance variable comme par exemple pour des moteurs à courant continu et/ou pour fournir des tensions alternatives à des moteurs électriques à courant alternatif, tels que des moteurs synchrones, des moteurs asynchrones ou analogues, ceux-ci sont équipés d'appareils de commande qui fournissent au moteur électrique, les signaux de commande appropriés par plusieurs lignes d'alimentation. Les lignes d'alimentation sont en général des fils solides ou rigides entourés par une gaine d'isolation. L'isolation évite les courts-circuits entre les lignes d'alimentation et entre les lignes d'alimentation et la masse du boîtier. En général, les vibrations acoustiques passent également par les lignes d'alimentation du moteur électrique même si ces lignes sont souples car l'isolation des lignes d'alimentation elle-même a une certaine rigidité et peut ainsi constituer un milieu de transmission de vibrations mécaniques. C'est ainsi que malgré le découplage acoustique entre le moteur électrique et la fixation, des vibrations acoustiques peuvent être transmises au support ou au moteur électrique de l'appareil de commande à gérer. Le découplage acoustique à la fois pour FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a connection device for fixing and connecting a component, in particular an electric motor. The invention relates in particular to a connection device for ensuring the acoustic decoupling between the connected units. STATE OF THE ART In operation, electric motors can generate vibrations whose frequencies are in the audible range. These so-called acoustic oscillations are often caused by the attachment of the electric motor to a support which thus serves as a resonant member, amplifying the signals. Therefore, decoupling elements between the support and the electric motor are usually used. These decoupling elements reduce the transmission of the noise of the electric motor towards the support as well as the development of the noise generated by the resonance. The electrical energy required to drive an electric motor is provided by the power lines. For controlling a variable power electric motor such as for example for DC motors and / or for supplying AC voltages alternatively to AC electric motors, such as synchronous motors, asynchronous motors or the like, these are equipped with control devices that provide the electric motor with the appropriate control signals through several power lines. The supply lines are generally solid or rigid son surrounded by an insulation sheath. The insulation prevents short circuits between the supply lines and between the supply lines and the body ground. In general, the acoustic vibrations also pass through the power supply lines of the electric motor even if these lines are flexible because the insulation of the supply lines itself has a certain rigidity and can thus constitute a mechanical vibration transmission medium. . Thus, despite the acoustic decoupling between the electric motor and the attachment, acoustic vibrations can be transmitted to the support or the electric motor of the control device to manage. Acoustic decoupling for both

2 la fixation mécanique du moteur électrique sur le support et pour les lignes d'alimentation électrique est une solution coûteuse. C'est pourquoi il est souhaitable d'arriver plus simplement à un découplage acoustique. 2 the mechanical fixing of the electric motor on the support and for the power supply lines is an expensive solution. This is why it is desirable to more simply arrive at an acoustic decoupling.

But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif de liaison permettant d'assurer la liaison mécanique et la liaison électrique ainsi que le découplage acoustique d'un moteur électrique avec des moyens mécaniques simples. io Exposé et avantages de l'invention A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de liaison du type défini ci-dessus, caractérisé par - un corps élastique réalisé au moins en partie en matière élastique, - au moins deux éléments de contact conducteurs, sur deux côtés 15 opposés du corps élastique, ces éléments de contact étant reliés solidairement au corps élastique pour réaliser une liaison élastique entre les éléments de contact, et - une liaison conductrice souple entre les éléments de contact pour assurer le branchement électrique des éléments de contact. 20 En d'autres termes, selon l'invention, des corps cylindriques, élastiques, assurent le découplage mécanique entre le moteur électrique et la fixation. On améliore encore plus l'isolation phonique du moteur électrique en évitant la transmission du bruit acoustique par les lignes d'alimentation du moteur en réalisant une 25 ligne de liaison électrique à l'intérieur du corps cylindrique élastique qui assure le branchement entre les éléments de contact aux deux extrémités du corps élastique. La ligne de liaison électrique à l'intérieur de l'élément élastique est souple vis-à-vis des efforts de compression et/ou des efforts transversaux pour ne pas transmettre de vibrations 30 entre les extrémités du corps élastique. En même temps, la matière élastique assure l'isolation élastique de la liaison. En outre, la liaison conductrice souple peut être un câble relié à un balai. En particulier la liaison conductrice souple peut être réalisée pour ne recevoir aucun effort ni dans la direction transversale à OBJECT OF THE INVENTION The present invention aims to develop a connecting device for ensuring the mechanical connection and the electrical connection and the acoustic decoupling of an electric motor with simple mechanical means. SUMMARY OF THE INVENTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the present invention relates to a connecting device of the type defined above, characterized by an elastic body made at least partly of elastic material, at least two conductive contact elements. , on two opposite sides of the elastic body, these contact elements being integrally connected to the elastic body to provide an elastic connection between the contact elements, and - a flexible conductive connection between the contact elements to ensure the electrical connection of the elements of the contact. In other words, according to the invention, elastic cylindrical bodies provide the mechanical decoupling between the electric motor and the fastener. The sound insulation of the electric motor is further improved by avoiding the transmission of acoustic noise by the power supply lines of the motor by providing an electrical connection line inside the elastic cylindrical body which connects the elements of the motor. contact at both ends of the elastic body. The electrical connection line inside the elastic element is flexible with respect to compression forces and / or transverse forces so as not to transmit vibrations between the ends of the elastic body. At the same time, the elastic material provides the elastic insulation of the connection. In addition, the flexible conductive connection may be a cable connected to a brush. In particular the flexible conductive connection can be made to receive no effort or in the transverse direction to

3 la ligne de liaison entre les éléments de contact, ni dans la direction longitudinale. Suivant une autre caractéristique, la liaison souple a une longueur supérieure à la distance entre les éléments de contact. 3 the connecting line between the contact elements, nor in the longitudinal direction. According to another characteristic, the flexible connection has a length greater than the distance between the contact elements.

De plus, la liaison conductrice souple peut avoir une longueur égale ou supérieure à la longueur de l'organe élastique dans son extension maximale. Suivant une autre caractéristique, au moins l'un des éléments de contact est muni d'un élément de fixation pour réaliser une liaison mécanique et électrique. En particulier, l'élément de fixation comporte au moins l'un des éléments suivants : une connexion, une douille de connexion, une broche filetée, un filetage intérieur et un élément d'accrochage ou d'enclipage. Selon un autre développement, le dispositif comporte un ou plusieurs éléments d'étanchéité installés à côté de la ligne de liaison entre les éléments de contact, par rapport à au moins l'un des éléments de contact et entourant au moins en partie un ou plusieurs des éléments de contact. L'élément d'étanchéité peut dépasser latéralement de l'élément de contact dans la direction de la ligne de liaison pour que lors de la fixation de l'élément de contact, l'élément d'étanchéité s'applique contre une surface de contact pour être comprimé pour réaliser l'étanchéité. L'invention concerne également un système comprenant un moteur électrique et une fixation, reliés par un ou plusieurs dispositifs de liaison tels que définis ci-dessus. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 montre le montage d'un moteur électrique installé sur une plaque de montage à l'aide de dispositifs de liaison, - la figure 2 est une section d'un dispositif de liaison équipé d'un branchement électrique, In addition, the flexible conductive connection may have a length equal to or greater than the length of the elastic member in its maximum extension. According to another characteristic, at least one of the contact elements is provided with a fastening element for making a mechanical and electrical connection. In particular, the fastening element comprises at least one of the following elements: a connection, a connection socket, a threaded spindle, an internal thread and a fastening element or clipping element. According to another development, the device comprises one or more sealing elements installed next to the connecting line between the contact elements, with respect to at least one of the contact elements and surrounding at least partially one or more contact elements. The sealing element can protrude laterally from the contact element in the direction of the connecting line so that when the contact element is fastened, the sealing element bears against a contact surface. to be compressed to achieve sealing. The invention also relates to a system comprising an electric motor and an attachment, connected by one or more connecting devices as defined above. Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows the mounting of an electric motor installed on a mounting plate to the using connecting devices; - Figure 2 is a section of a connecting device equipped with an electrical connection,

4 - la figure 3 est une vue en coupe d'un dispositif de liaison avec une variante de réalisation du corps élastique, - la figure 4 est une vue en coupe d'un dispositif de liaison avec des éléments de contact intégrés dans la matière élastique, - la figure 5 est une vue en coupe d'un dispositif de liaison avec des éléments de contact intégrés dans la matière élastique. Description de modes de réalisation La figure 1 montre un montage composé d'un moteur électrique et d'une plaque de montage 2 servant de moyen de fixation au moteur électrique. La plaque de montage 2 peut faire partie de la carrosserie d'un véhicule ou d'un boîtier du moteur électrique. Le moteur électrique comprend un stator 1 et un arbre 3 portant un rotor 4. Le rotor 4 est par exemple relié à un rotor de ventilateur tel que le ventilateur du véhicule. FIG. 3 is a sectional view of a connecting device with an alternative embodiment of the elastic body, FIG. 4 is a sectional view of a connecting device with contact elements integrated in the elastic material. - Figure 5 is a sectional view of a connecting device with contact elements integrated in the elastic material. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS FIG. 1 shows an assembly consisting of an electric motor and a mounting plate 2 serving as a means of attachment to the electric motor. The mounting plate 2 may be part of the body of a vehicle or an electric motor housing. The electric motor comprises a stator 1 and a shaft 3 carrying a rotor 4. The rotor 4 is for example connected to a fan rotor such as the vehicle fan.

Entre le moteur électrique, notamment le stator 1 et la plaque de montage 2, des dispositifs de liaison 5 fixent le stator 1 à la plaque de montage 2. La plaque de montage 2 porte un appareil de commande 6 installé de préférence sur le côté de la plaque de montage 2 en regard des dispositifs de liaison 5 et du stator 1. Cela permet d'installer l'appareil de commande 6 en dehors de la zone d'encrassage. Alors que le moteur électrique se trouve dans la zone d'encrassage dans laquelle les composants du moteur électrique ne sont pas protégés vis-à-vis de l'influence de l'environnement, l'appareil de commande 6 se trouve dans une zone protégée contre l'influence de l'environnement par exemple dans un boîtier 2 ; la plaque de montage 2 fait partie du boîtier. La figure 2 montre un mode de réalisation d'un dispositif de liaison 5. Le dispositif de liaison 5 comporte un corps élastique 11 de préférence mais non nécessairement cylindrique et en particulier cylindrique de section circulaire. Chaque extrémité du corps élastique comporte des éléments de contact 12. Une liaison électrique 13 sous la forme d'un conducteur électrique élastique 13 relie les éléments de contact 12. En particulier, la ligne de liaison électrique, est un câble d'alimentation de balais, c'est- à-dire un conducteur électrique tressé, très souple à la fois dans la direction transversale et dans la direction longitudinale pour ne pas transmettre les oscillations mécaniques ou acoustiques ou de ne les transmettre que de manière fortement amortie. L'intégration d'un tel conducteur de liaison 13 5 déformable dans la matière élastique du corps élastique 11 permet d'amortir très fortement les vibrations mécaniques. Cela permet d'isoler les oscillations injectées au niveau de l'un des éléments de contact 12 par rapport à l'élément de contact 12 opposé. En outre, la liaison électrique 13 est suffisamment isolée électriquement par son intégration dans la matière élastique du corps élastique 11 si cette matière est non conductrice. Le montage de la figure 1 comporte des dispositifs de liaison 5 installés de façon qu'un premier élément de contact 12 soit appliqué contre une autre surface de contact appropriée, non représentée, de la plaque de montage 2 du côté tourné vers le moteur électrique pour que le premier élément de contact 12 puisse être branché par l'intermédiaire de l'appareil de commande 6 lui-même relié par la plaque de montage 2 à l'autre surface de contact. Le second élément de contact 12, opposé, est appliqué contre une surface de contact appropriée du stator 1 du moteur électrique de sorte que ce second élément de contact 12 est branché électriquement à l'une des bornes du moteur (non représentée). Les éléments de contact 12 peuvent être par exemple soudés ou reliés d'une autre manière de façon solidaire à des surfaces de contact correspondantes du stator 1 ou de l'appareil de commande 6 ou de la plaque de montage 2. La fixation de l'élément de contact 12 à la surface de contact correspondante, crée à la fois une fixation mécanique et une liaison électrique entre le dispositif de liaison 5 et le moteur électrique ou la plaque de montage 2 et l'appareil de commande 6. Between the electric motor, in particular the stator 1 and the mounting plate 2, connecting devices 5 fix the stator 1 to the mounting plate 2. The mounting plate 2 carries a control device 6 preferably installed on the side of the mounting plate 2 facing the connecting devices 5 and the stator 1. This allows to install the control unit 6 outside the fouling area. While the electric motor is in the fouling zone in which the components of the electric motor are not protected from the influence of the environment, the control unit 6 is in a protected area against the influence of the environment for example in a housing 2; the mounting plate 2 is part of the housing. FIG. 2 shows an embodiment of a connecting device 5. The connecting device 5 comprises a resilient body 11 preferably, but not necessarily cylindrical and in particular cylindrical, of circular section. Each end of the elastic body comprises contact elements 12. An electrical connection 13 in the form of an elastic electrical conductor 13 connects the contact elements 12. In particular, the electrical connection line is a brush supply cable. , that is to say a braided electrical conductor, very flexible both in the transverse direction and in the longitudinal direction to not transmit the mechanical or acoustic oscillations or transmit them only in a highly damped manner. The integration of such a deformable connecting conductor 13 5 into the elastic material of the elastic body 11 makes it possible to damp the mechanical vibrations very strongly. This makes it possible to isolate the oscillations injected at one of the contact elements 12 with respect to the opposite contact element 12. In addition, the electrical connection 13 is sufficiently electrically isolated by its integration in the elastic material of the elastic body 11 if this material is non-conductive. The assembly of FIG. 1 comprises connecting devices 5 installed so that a first contact element 12 is applied against another suitable contact surface, not shown, of the mounting plate 2 on the side facing the electric motor for that the first contact element 12 can be connected via the control device 6 itself connected by the mounting plate 2 to the other contact surface. The second opposite contact element 12 is applied against a suitable contact surface of the stator 1 of the electric motor so that this second contact element 12 is electrically connected to one of the terminals of the motor (not shown). The contact elements 12 may for example be welded or otherwise connected in a manner integral to corresponding contact surfaces of the stator 1 or the control device 6 or the mounting plate 2. The attachment of the contact element 12 at the corresponding contact surface, creates both a mechanical attachment and an electrical connection between the connecting device 5 and the electric motor or the mounting plate 2 and the control device 6.

Pour la fixation entre les éléments de contact 12 et la surface de contact correspondante, on peut avoir des éléments de fixation 15, appropriés comme ceux représentés à la figure 5. Les éléments de fixation 15 peuvent être des broches 16 dépassant des éléments de contact 12 comme le montre la figure 5. En variante, ces éléments de contact peuvent également être constitués par des cavités For attachment between the contact elements 12 and the corresponding contact surface, there may be fixing elements 15, suitable as those shown in Figure 5. The fastening elements 15 may be pins 16 protruding from the contact elements 12 as shown in FIG. 5. As a variant, these contact elements can also be constituted by cavities

6 17 réalisées dans les éléments de contact 12. De préférence, les broches 16 des éléments de contact 12 comportent un filetage extérieur et les cavités 17, un filetage intérieur. Cela permet de solidariser les éléments de fixation 15 par vissage dans des vissages correspondants du stator 1 et/ou de la plaque de montage 2 ou de l'appareil de commande 6. En particulier, il est intéressant que les éléments de fixation soient réalisés de manière complémentaire sur les deux éléments de contact 12 du dispositif de liaison pour que ces éléments puissent être reliés par une liaison mécanique et électrique. Cela permet de relier plusieurs tels dispositifs de liaison pour s'adapter à la distance séparant la plaque de montage 2 du moteur électrique. C'est ainsi que l'on peut par exemple munir l'un des éléments de contact 12 d'une broche 16 avec un filetage extérieur et l'autre élément de contact 12 d'une cavité 17 munie d'un filetage intérieur correspondant. 6 17 made in the contact elements 12. Preferably, the pins 16 of the contact elements 12 comprise an external thread and the cavities 17, an internal thread. This makes it possible to secure the fixing elements 15 by screwing in corresponding screwings of the stator 1 and / or the mounting plate 2 or the control device 6. In particular, it is advantageous that the fastening elements are made of complementary way on the two contact elements 12 of the connecting device so that these elements can be connected by a mechanical and electrical connection. This allows to connect several such connecting devices to adapt to the distance between the mounting plate 2 of the electric motor. Thus one can for example provide one of the contact elements 12 of a pin 16 with an external thread and the other contact element 12 of a cavity 17 provided with a corresponding internal thread.

En outre, la liaison mécanique entre l'élément de liaison 5 et la plaque de montage 2 ou le stator 1, peut également se faire par une liaison mécanique par la forme, de l'organe élastique, par exemple par compression. Dans ce cas, la liaison électrique se fait de manière flottante par exemple par une liaison par connexion ou en poursuivant par un cordon qui est alors relié à l'enroulement de stator du moteur électrique ou à l'appareil de commande 6 par soudage ou brasage. L'élément de contact 12 peut également comporter des broches en saillie venant dans des ouvertures correspondantes du stator 1 et/ou de l'appareil de commande 6 pour y être tenu par une liaison par la force, une liaison par la forme ou une liaison par la matière, par exemple par brasage. La fixation des éléments de contact 12 peut en outre être réalisée par des techniques de liaison appropriées telles que le vissage, le rivetage, le cintrage, le sertissage ou le soudage. De façon préférentielle, les techniques de liaison réalisent non seulement une liaison mécanique permanente entre les éléments de contact 12 et la surface de contact correspondante respective du stator 1 du moteur électrique ou de la plaque de montage 2, mais également un contact électrique approprié. In addition, the mechanical connection between the connecting element 5 and the mounting plate 2 or the stator 1 can also be done by a mechanical connection by the form of the elastic member, for example by compression. In this case, the electrical connection is floating, for example by a connection connection or by continuing with a cord which is then connected to the stator winding of the electric motor or to the control device 6 by welding or brazing . The contact element 12 may also comprise protruding pins coming into corresponding openings of the stator 1 and / or the control device 6 to be held there by a force connection, a connection by the form or a connection by the material, for example by brazing. Attachment of the contact elements 12 may further be effected by appropriate bonding techniques such as screwing, riveting, bending, crimping or welding. Preferably, the bonding techniques not only provide a permanent mechanical connection between the contact elements 12 and the respective corresponding contact surface of the stator 1 of the electric motor or of the mounting plate 2, but also a suitable electrical contact.

7 Comme matières du corps élastique 11, on envisage le caoutchouc et autres matières plastiques souples, de préférence des matières non conductrices, ayant une forte élasticité avec en même temps une grande résistance. L'élasticité du corps élastique est choisie pour amortir les vibrations acoustiques. En particulier, l'utilisation d'un tel dispositif de liaison assure non seulement un découplage mécanique, mais également une liaison électrique tout en réalisant un amortissement mécanique important et l'isolation de la liaison électrique, d'une manière avantageuse par rapport aux réalisations connues dans lesquelles la liaison mécanique est distincte des liaisons électriques. Le conducteur de liaison électrique 13 intégré dans le corps élastique 11 a une longueur supérieure à la distance entre les deux éléments de contact 12 à l'état non sollicité du dispositif de liaison 5. Cela signifie qu'à l'état non sollicité, le conducteur de liaison ne passe pas en ligne droite dans le dispositif de liaison 5. En particulier, la longueur du conducteur de liaison électrique 13 est telle que pour une sollicitation maximale du corps élastique 11, la ligne de liaison électrique 13 ne se déchire pas, c'est-à-dire que la liaison électrique 13 doit avoir une longueur égale ou supérieure à la distance des éléments de contact 12 pour l'état d'extension maximum. Le corps élastique 11 peut être cylindrique circulaire ou de forme parallélépipédique. Mais d'autres formes sont envisageables. Comme le montre le dispositif de liaison de la figure 3, le corps élastique peut avoir une forme différente de celle d'un cylindre. Par exemple, le corps élastique 11 peut avoir une forme qui, à l'état non sollicité, se rapproche de celle donnée à la figure 3, c'est-à-dire une forme avec une partie rétrécie. Comme le dispositif de liaison 5 se trouve dans une zone exposée à la saleté, dans laquelle le dispositif de liaison 5 et le moteur électrique, sont exposés à l'influence de l'environnement, il est intéressant de protéger les éléments de contact 12 de manière appropriée contre la corrosion ou autres influences. C'est pourquoi, comme le montre la figure 4, les éléments de contact 12 sont intégrés dans le corps élastique 11 au niveau des faces frontales. As materials of the elastic body 11, rubber and other soft plastics, preferably non-conductive materials, having a high elasticity and at the same time a high strength are contemplated. The elasticity of the elastic body is chosen to dampen the acoustic vibrations. In particular, the use of such a connecting device ensures not only a mechanical decoupling, but also an electrical connection while achieving a significant mechanical damping and insulation of the electrical connection, advantageously compared to the embodiments in which the mechanical connection is distinct from the electrical connections. The electrical connection conductor 13 integrated in the elastic body 11 has a length greater than the distance between the two contact elements 12 in the unsolicited state of the connecting device 5. This means that in the unsolicited state, the connecting conductor does not pass in a straight line in the connecting device 5. In particular, the length of the electrical connection conductor 13 is such that for maximum stress of the elastic body 11, the electrical connection line 13 does not tear, i.e., the electrical connection 13 must have a length equal to or greater than the distance of the contact elements 12 for the maximum extension state. The elastic body 11 may be circular cylindrical or parallelepiped shaped. But other forms are possible. As shown by the connecting device of Figure 3, the elastic body may have a shape different from that of a cylinder. For example, the elastic body 11 may have a shape which, in the unsolicited state, approximates that given in FIG. 3, that is, a shape with a narrowed portion. Since the connecting device 5 is in a zone exposed to dirt, in which the connecting device 5 and the electric motor are exposed to the influence of the environment, it is advantageous to protect the contact elements 12 from suitably against corrosion or other influences. This is why, as shown in Figure 4, the contact elements 12 are integrated in the elastic body 11 at the front faces.

8 La matière élastique qui entoure latéralement l'élément de contact 12 respectif, forme ainsi un élément d'étanchéité 14 intégré, c'est-à-dire en une seule pièce avec le corps élastique 11. Mais un tel élément d'étanchéité 14 peut également être un élément séparé de préférence réalisé dans la même matière ou dans une matière élastique différente. L'élément d'étanchéité 14 entoure latéralement les éléments de contact 12, d'une manière totale ou partielle, de façon que de préférence soit dégagée seulement une surface par laquelle l'élément de contact 12 s'applique contre d'autres surfaces de contact de la plaque de montage 2 ou du stator 1. Lors du montage, la matière élastique du corps élastique 11 à côté de l'élément de contact 12, s'applique contre le stator 1 ou la plaque de montage 2 et réalise ainsi l'étanchéité de l'élément de contact 12 vis-à-vis de l'environnement. The elastic material which laterally surrounds the respective contact element 12, thus forms a sealing element 14 integrated, that is to say in one piece with the elastic body 11. But such a sealing element 14 may also be a separate element preferably made of the same material or a different elastic material. The sealing member 14 laterally surrounds the contact elements 12, totally or partially, so that preferably only one surface is provided by which the contact element 12 is applied against other surfaces of the contact element 12. contact of the mounting plate 2 or of the stator 1. During assembly, the elastic material of the elastic body 11 next to the contact element 12, bears against the stator 1 or the mounting plate 2 and thus carries out the sealing of the contact element 12 vis-à-vis the environment.

Les éléments d'étanchéité 14 à côté de l'élément de contact 12 peuvent être réalisés pour être mis en contact par la surface par laquelle l'élément de contact 12 est branché, et ils viennent en saillie par ailleurs du côté extérieur du corps élastique 11. Ainsi, en fixant l'élément de contact 12 entre les surfaces de contact correspondantes du stator 1 ou de la plaque de montage 2, on pourra presser les zones d'étanchéité 14 sur le stator 1 ou la plaque de montage 2 pour réaliser une meilleure étanchéité protégeant le branchement électrique contre l'influence de l'environnement. En outre, si l'on utilise plusieurs dispositifs de liaison, on pourra les relier par des éléments intermédiaires pour bloquer leur position relative. Les éléments intermédiaires peuvent être réalisés de façon simple en matière élastique et être reliés aux organes élastiques des dispositifs de liaison et en particulier ils peuvent en une seule pièce pour assurer le blocage de l'alignement relatif des dispositifs de liaison. The sealing elements 14 next to the contact element 12 can be made to be brought into contact by the surface through which the contact element 12 is connected, and they also project from the outside of the elastic body. 11. Thus, by fixing the contact element 12 between the corresponding contact surfaces of the stator 1 or the mounting plate 2, it is possible to press the sealing zones 14 on the stator 1 or the mounting plate 2 to realize a better seal protecting the electrical connection against the influence of the environment. In addition, if several connecting devices are used, they can be connected by intermediate elements to block their relative position. The intermediate elements can be made simply of elastic material and be connected to the elastic members of the connecting devices and in particular they can in one piece to ensure the blocking of the relative alignment of the connecting devices.

Cela permet un montage simple de plusieurs dispositifs de liaison entre le moteur électrique et la plaque de montage 2.35 NOMENCLATURE This allows simple mounting of several connecting devices between the electric motor and the mounting plate 2.35 NOMENCLATURE

1 stator 2 plaque de montage 3 arbre du moteur 4 rotor 5 dispositif de liaison 6 appareil de commande 11 corps élastique 12 élément de contact 13 conducteur de liaison électrique 14 élément d'étanchéité élément de fixation 16 broches 15 17 cavités 1 stator 2 mounting plate 3 motor shaft 4 rotor 5 connecting device 6 control unit 11 elastic body 12 contact element 13 electrical connection conductor 14 sealing element fixing element 16 pins 15 17 cavities

Claims (1)

REVENDICATIONS1 °) Dispositif de liaison (5) pour fixer et brancher un composant, notamment un moteur électrique, dispositif caractérisé par : - un corps élastique (11) réalisé au moins en partie en matière élastique, - au moins deux éléments de contact (12) conducteurs, sur deux côtés opposés du corps élastique (11), des éléments de contact (12 étant reliés solidairement au corps élastique (11) pour réaliser une liaison élastique entre les éléments de contact (12), et - une liaison conductrice souple (13) prévue entre les éléments de contact (12) pour assurer le branchement électrique des éléments de contact (12). 2°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison conductrice souple (13) est un câble de balais électriques. 3°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison conductrice souple (13) est réalisée pour ne recevoir aucun effort ni dans la direction transversale par rapport à la ligne de liaison entre les éléments de contact (12), ni dans la direction longitudinale. 4°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison conductrice souple (13) a une longueur supérieure à la distance entre les éléments de contact (12). 5°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la liaison conductrice souple (13) a une longueur égale ou supérieure à la longueur de l'organe élastique (11) dans son extension maximale. 6°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 1, caractérisé en ce que 11 l'un des éléments de contact (12) est muni d'un élément de fixation pour réaliser une liaison mécanique et électrique. 7°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de fixation comporte au moins l'un des éléments suivants : une connexion, une douille de connexion, une broche filetée, un filetage intérieur et un élément d'accrochage. 8°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 1, caractérisé par un ou plusieurs éléments d'étanchéité (14) à côté d'au moins l'un des éléments de contact (12) par rapport à la ligne de jonction reliant les éléments de contact (12) et entourant l'un ou les éléments de contact (12) au moins en partie sur le côté. 9°) Dispositif de liaison (5) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (14) dépasse de l'élément de contact (12), latéralement dans la direction de la ligne de liaison de façon qu'en fixant l'élément de contact (12) à une surface de contact, l'élément d'étanchéité (14) s'applique contre la surface de contact pour être comprimé contre celle-ci pour réaliser l'étanchéité. 10°) Système équipé d'un moteur électrique et d'une fixation (2), le moteur électrique et la fixation (2) étant reliés à l'aide d'au moins un ou plusieurs dispositifs de liaison (5) selon l'une des revendications 1 à 9.30 CLAIMS 1 °) Connecting device (5) for fixing and connecting a component, in particular an electric motor, characterized by: - an elastic body (11) made at least partly of elastic material, - at least two contact elements (12 ) conductors, on two opposite sides of the elastic body (11), contact elements (12 being integrally connected to the elastic body (11) to provide an elastic connection between the contact elements (12), and - a flexible conductive connection ( 13) provided between the contact elements (12) to provide the electrical connection of the contact elements (12) .2 °) Connecting device (5) according to claim 1, characterized in that the flexible conductive connection (13) is a cable of electric brushes. 3 °) connecting device (5) according to claim 1, characterized in that the flexible conductive connection (13) is made to receive no force or in the transverse direction relative to the connecting line between the contact elements ( 12), or in the longitudinal direction. 4) Connecting device (5) according to claim 1, characterized in that the flexible conductive connection (13) has a length greater than the distance between the contact elements (12). 5 °) connecting device (5) according to claim 4, characterized in that the flexible conductive connection (13) has a length equal to or greater than the length of the elastic member (11) in its maximum extension. 6 °) connecting device (5) according to claim 1, characterized in that 11 one of the contact elements (12) is provided with a fastening element to achieve a mechanical and electrical connection. 7 °) connecting device (5) according to claim 6, characterized in that the fastener element comprises at least one of the following elements: a connection, a connection socket, a threaded spindle, an internal thread and a fastening element. 8 °) connecting device (5) according to claim 1, characterized by one or more sealing elements (14) beside at least one of the contact elements (12) with respect to the junction line connecting the contact elements (12) and surrounding the one or more contact elements (12) at least partly on the side. 9 °) connecting device (5) according to claim 8, characterized in that the sealing element (14) protrudes from the contact element (12) laterally in the direction of the connecting line so that by fixing the contact element (12) to a contact surface, the sealing element (14) is pressed against the contact surface to be compressed against it for sealing purposes. 10 °) System equipped with an electric motor and a fastener (2), the electric motor and the fastener (2) being connected by means of at least one or more connecting devices (5) according to the one of claims 1 to 9.30