FR2948876A1

FR2948876A1 - ASSOCIATION OF LUMINOUS RADIATION AND A PEPTIDE AGENT INCREASING THE EXPRESSION OF A SUBSTRATE OF CYTOCHROME C OXIDASE TO IMPROVE THE APPEARANCE OF THE SKIN AND / OR THE HAIR

Info

Publication number: FR2948876A1
Application number: FR0903906A
Authority: FR
Inventors: Julien Laboureau; Quang Lan Nguyen; Dang Man Pham
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2009-08-07
Filing date: 2009-08-07
Publication date: 2011-02-11
Anticipated expiration: 2029-08-07
Also published as: WO2011015796A2; WO2011015796A3; FR2948876B1

Abstract

La présente invention se rapporte plus spécifiquement à un procédé de traitement cosmétique destiné notamment à améliorer l'apparence de la peau et/ou du cheveu comprenant l'administration simultanée et/ou séquentielle : - d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase; et - d'au moins un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. En particulier, ledit rayonnement lumineux présente au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase allant de 550 à 1000nm, en particulier de 550 à 800nm, de préférence de 620 à 700 nm, et encore plus préférentiellement de 640 à 680nm ; et est utilisé de préférence à une dose allant de 0,01 à 200J/cm , de préférence de 0,1 à 30J/cm , plus préférentiellement de 1 à 30J/cm , voire de 5 à 30J/cm . L'invention se rapporte également à une composition et à un kit.The present invention more specifically relates to a cosmetic treatment method intended in particular to improve the appearance of the skin and / or the hair, comprising the simultaneous and / or sequential administration of: at least one peptide-increasing agent, expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase, and optionally at least one substrate of cytochrome C oxidase; and at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase. In particular, said light radiation has at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase ranging from 550 to 1000 nm, in particular from 550 to 800 nm, preferably from 620 to 700 nm, and even more preferably from 640 to 680 nm; and is preferably used at a dose ranging from 0.01 to 200J / cm, preferably from 0.1 to 30J / cm, more preferably from 1 to 30J / cm, or even from 5 to 30J / cm. The invention also relates to a composition and a kit.

Description

... La présente invention relève du domaine du soin de la peau et/ou du cheveu et notamment de l'amélioration de l'apparence de la peau et/ou du cheveu par des rayonnements lumineux. The present invention relates to the field of the care of the skin and / or the hair and in particular the improvement of the appearance of the skin and / or the hair by light radiation.

Par `peau', on entend la peau du visage et/ou du corps ainsi que le cuir chevelu. La présente invention se rapporte plus spécifiquement à un procédé. de traitement cosmétique destiné notamment à améliorer l'apparence de la peau et/ou du cheveu comprenant l'administration simultanée et/ou séquentielle : 10 d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase; et d'au moins un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. 15 By 'skin' is meant the skin of the face and / or body as well as the scalp. The present invention relates more specifically to a method. cosmetic treatment intended in particular to improve the appearance of the skin and / or the hair, comprising the simultaneous and / or sequential administration of at least one agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of the cytochrome C oxidase, and optionally at least one substrate of cytochrome C oxidase; and at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase. 15

Le procédé de traitement cosmétique selon la présente invention comprend, en particulier, l'administration simultanée et/ou séquentielle, à un sujet, en particulier à un sujet à peau saine 20 d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C' oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase; et d'au moins un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. 25 Par 'peau saine', on entend une peau ne présentant pas de lésion et/ou d'infection. The cosmetic treatment method according to the present invention comprises, in particular, the simultaneous and / or sequential administration to a subject, in particular to a healthy-skinned subject of at least one peptidic agent increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase, and optionally at least one substrate of cytochrome C oxidase; and at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase. By "healthy skin" is meant skin which does not show any lesion and / or infection.

En particulier, ledit rayonnement lumineux selon l'invention présente (émet) au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase allant de 550 à 1000nm. 30 (spectre d'émission rouge et infra-rouge), en particulier de 550 à 800nm, de préférence de 620 à 700 nm, 'et encore plus préférentiellement de 640 à 680nm ; et est utilisé de préférence à une dose allant de 0,01 à 200J/cm2, de préférence de 0,1 à 30J/cm2, plus préférentiellement de 1 à 30J/cm2, voire de 5 à 30J/cm2. In particular, said light radiation according to the invention has (emits) at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase ranging from 550 to 1000 nm. (Red and infrared emission spectrum), in particular from 550 to 800 nm, preferably from 620 to 700 nm, and still more preferably from 640 to 680 nm; and is preferably used at a dose ranging from 0.01 to 200 J / cm 2, preferably from 0.1 to 30 J / cm 2, more preferably from 1 to 30 J / cm 2, or even from 5 to 30 J / cm 2.

35 L'invention se rapporte également à une composition comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable :2948876 2. au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase ;et au moins un composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la Cytochrome C oxydase. The invention also relates to a composition comprising, in a physiologically acceptable medium: at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally at least one substrate cytochrome C oxidase, and at least one emitting and / or filtering compound, especially under light exposure, a light radiation having at least one predominant wavelength activating Cytochrome C oxidase.

L'invention se rapporte encore à un kit qui sera détaillé ci-après. The invention also relates to a kit which will be detailed below.

Selon une première alternative, les procédés, compositions, et kits selon la présente invention mettront en oeuvre l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase en l'absence d'addition de substrat de la cytochrome C oxydase. Selon une autre alernative optionnelle, les procédés, compositions, et kits selon la présente invention mettront en oeuvre l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase avec en outre au moins un substrat de la cytochrome C oxydase. Conserver une apparence jeune et/ou une peau et/ou des cheveux sains conduit à la 20 recherche incessante de nouveaux composés et/ou de nouvelles méthodes non-invasives de traitement permettant de maintenir ou d'améliorer l'apparence de la peau et/ou du cheveu. According to a first alternative, the methods, compositions, and kits according to the present invention will use the peptide-type agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate in the absence of substrate addition. cytochrome C oxidase. According to another optional alternative, the methods, compositions, and kits according to the present invention will use the agent of peptide nature increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate with, in addition, at least one substrate of the cytochrome C oxidase. Maintaining a youthful appearance and / or healthy skin and / or hair leads to the unceasing search for new compounds and / or new non-invasive methods of treatment to maintain or improve the appearance of the skin and / or or hair.

On se tourne depuis quelques années vers des traitements esthétiques mettant en oeuvre des radiations lumineuses de type lumière visible et/ou infrarouge, laser, LED, etc. On parle notamment de `traitement photocosmétique'. On connaît notamment l'utilisation par les dermatologues et esthéticiens de lasers et IPL (Intense Pulsed Light) pour traiter les signes du vieillissement cutané, en particulier les 30 rides, mais ces technologies sont susceptibles, dans certaines conditions (forte intensité et/ou longue durée de traitement) de générer des dommages au niveau du derme, pouvant provoquer des érythèmes, des oedèmes ou des douleurs. For a few years, we have been turning to aesthetic treatments using visible light and / or infrared, laser, LED light, etc. In particular, we speak of 'photocosmetic treatment'. In particular, the use by dermatologists and beauticians of lasers and IPL (Intense Pulsed Light) to treat the signs of skin aging, in particular wrinkles, is known, but these technologies are susceptible under certain conditions (high intensity and / or long duration of treatment) to generate damage to the dermis, which can cause erythema, edema or pain.

On connaît également l'utilisation de la LED (Light-emitting diode) qui active 35 spécifiquement, pour une longueur d'onde donnée, des chromophores ou accepteurs cellulaires dans le tissu cutané, et par là-même initient une cascade de métabolismes biologiques destinés à revitaliser/ améliorer/ régénérer/ stimuler la fonctionnalité et 10 15 l'apparence de la peau, La demande W020041075985 décrit notamment des méthodes de traitement mettant en oeuvre des radiations lumineuses définies dans le visible et/ou l'infra-rouge, éventuellement en association avec un actif photosensibilisant, pour diminuer les rides, rajeunir la peau, favoriser la cicatrisation et la réparation des tissus, traiter les désordres hypopigmentaires. II est décrit l'application répétée et contrôlée en plusieurs étapes de radiations lumineuses, sur des périodes de plusieurs heures. 10 Par ailleurs, des agents de nature peptidique comme par exemples leshydrolysats de protéines végétales ou certains peptides spécifiques sont connus pour augmenter l'expression du cytochrome C. Ainsi on peut citer les demandes FR 2915381, FR 2915380, FR 2915382, FR 2915385 décrivant respectivement un hydrolysat de protéines de soja, de riz, de maïs, d'amarante, 15 et la demande FR 2915393 décrivant des peptides activateurs. Il reste cependant le besoin de développer des systèmes qui soient faciles à mettre en oeuvre et ne présentant pas les dommages cutanés susceptibles d'être générés par une application excessive (nature de la source lumineuse, intensité, durée) de radiations 20 lumineuses. It is also known to use the LED (Light-emitting diode) which specifically activates, for a given wavelength, chromophores or cellular acceptors in the cutaneous tissue, and thereby initiates a cascade of biological metabolisms intended for a given wavelength. In order to revitalize / improve / regenerate / stimulate the functionality and the appearance of the skin, Application WO20041075985 describes, in particular, treatment methods using visible and / or infra-red light radiation, optionally combination with a photosensitizing active, to reduce wrinkles, rejuvenate the skin, promote healing and tissue repair, treat hypopigmentary disorders. It is described the repeated and controlled application in several stages of light radiation over periods of several hours. Furthermore, agents of a peptide nature, for example plant protein hydrolyzates or certain specific peptides, are known to increase the expression of cytochrome C. Thus, the applications FR 2915381, FR 2915380, FR 2915382 and FR 2915385 respectively describe a hydrolyzate of soy protein, rice, corn, amaranth, and the application FR 2915393 describing activator peptides. However, there remains the need to develop systems that are easy to implement and do not have the skin damage that can be generated by excessive application (nature of the light source, intensity, duration) of light radiation.

C'est ce à quoi est parvenu la Demanderesse en associant l'administration d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'un substrat de la Cytochrome C 25 oxydase et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et d'au moins un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. This is what the Applicant has achieved by combining the administration of at least one peptide-like agent increasing the expression of a substrate of Cytochrome C oxidase and optionally at least one substrate of cytochrome C oxidase. and at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase.

Cette association permet avantageusement de diminuer la durée et/ou l'intensité du 30 rayonnement lumineux administré en gardant une bonne efficacité. This combination advantageously makes it possible to reduce the duration and / or the intensity of the light radiation administered while keeping a good efficiency.

La Demanderesse a en effet découvert, de manière surprenante et inattendue, que l'administration d'un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'un substrat de la Cytochrome C oxydase (et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C 35 oxydase) associé à un rayonnement lumineux présentant au moins .une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 800nm (spectre d'émission de la lumière rouge) conduisait à une activité accrue de cette enzyme et permettait d'assurer le bon fonctionnement de la chaîne respiratoire mitochondriale, d'augmenter la production d'énergie et ainsi notamment de lutter contre les signes du vieillissement et de déshydratation cellulaire de la peau et/ou du cheveu. Le bon fonctionnement de la chaîne respiratoire permet également d'assurer en retour une meilleure protection contre les altérations induites par des rayonnments UV. The Applicant has discovered, surprisingly and unexpectedly, that the administration of a peptide-like agent increasing the expression of a substrate of Cytochrome C oxidase (and optionally at least one substrate of cytochrome C 35 oxidase ) associated with a light radiation having at least a predominant wavelength ranging from 550 to 800 nm (emission spectrum of red light) led to an increased activity of this enzyme and made it possible to ensure the proper functioning of the chain mitochondrial respiratory, to increase the production of energy and so in particular to fight against the signs of aging and cellular dehydration of the skin and / or hair. The proper functioning of the respiratory chain also ensures in return a better protection against the alterations induced by UV radiation.

La cytochrome C oxydase est présente dans les différents types cellulaires de la peau et du cheveu. Elle est connue pour être impliquée dans le métabolisme énergétique au niveau de la 10 chaîne respiratoire mitochondriale ou chaîne redox, qui contrôle le niveau énergétique, le métabolisme et l'homéostasie des cellules. Cette enzyme est un photoaccepteur activée par la lumière rouge :lorsque des photons sont absorbés par la chaîne redox, ils transfèrent leur énergie au système respiratoire conduisant, via le changement de potentiel électrochimique de la cellule photoactivee et 15 la transduction de signaux intracellulaires medies par le Cal+ et l'AMPc, à une cascade d'événements dans la cellule (synthèse ADN et ARN, activité proliférative des cellules) et une production d'énergie sous forme d'ATP. Cytochrome C oxidase is present in the different cell types of skin and hair. It is known to be involved in energy metabolism at the level of the mitochondrial respiratory chain or redox chain, which controls the energy level, the metabolism and the homeostasis of the cells. This enzyme is a photoacceptor activated by red light: when photons are absorbed by the redox chain, they transfer their energy to the respiratory system leading, via the electrochemical potential change of the photoactive cell and the transduction of intracellular signals mediated by the redox chain. Cal + and cAMP, a cascade of events in the cell (DNA and RNA synthesis, proliferative activity of cells) and energy production in the form of ATP.

Cette enzyme a la capacité de catalyser le transfert d'électrons à l'oxygène moléculaire 20 pour le transformer en molécules d'eau sans former de radicaux libres intermédiaires néfastes à la cellule, selon le schéma suivant This enzyme has the capacity to catalyze the transfer of electrons to molecular oxygen 20 to transform it into water molecules without forming harmful intermediate free radicals to the cell, according to the following scheme

Schéma de la réaction conduisant à la production d'ATP et de molécules d'eau à partir d'oxvene CytC oxydase 4CytC(Fe2+) +02 + 4H+ ADP+PO 30 Le Cytochrome C, un de ses substrats, est une petite protéine hème de 15kDa ayant un site catalytique protoporphyrinique IX contenant du fer associée avec la membrane interne de la mitochondrie. C'est une protéine soluble, à l'inverse des autres cytochromes. Elle est un composant essentiel de la chaîne respiratoire. Le cytochrome C 35 est une protéine hautement conservée à travers le spectre des espèces, trouvée dans les plantes, les animaux et de nombreux organismes unicellulaires. On lui connaît des analogues, connus sous les dénominations cytochromes Cl, C2 et C3. 25 + + 2H2O 4CytC (Fe ATP On sait par ailleurs que le nombre de mutations au niveau de l'ADN mitochondrial des cellules cutanées, en particulier des fibroblastes, augmente avec l'âge, notamment au niveau de séquences codantes pour la cytochrome oxydase (G. S. Gerhard et al., Mechanisms of Ageing and development, 123, 2002: 155-166), ayant pour effet d'altérer la production d'énergie et de diminuer le métabolisme global des cellules de la peau. Les rayonnements UV sont également responsables d'une augmentation des mutations au niveau de l'ADN du génome mitochondrial, notamment dans des séquences d'ADN codant pour des protéines impliquées dans la chaîne respiratoire de la mitochondrie. L'altération de ces protéines conduit à une diminution de la consommation d'oxygène, une variation du potentiel membranaire, une diminution de la production d'ATP et une augmentation de la synthèse des MMPs. Ces mécanismes se traduisent notamment par une perte d'hydratation au niveau des cellules de la peau, une dégradation du collagène et une diminution du métabolisme énergétique des cellules. L'association selon l'invention permet donc de maintenir le stock énergétique (ATP) des cellules et une production de molécules d'eau pour que l'ensemble des fonctions cellulaires soit assuré. 20 -L'invention porte donc sur l'association d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, avec au moins un 25 rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, en particulier un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur' d'onde prédominante allant de 550 à 1000nm (spectre d'émission de la lumière rouge et/ou infra-rouge), dans un procédé de traitement cosmétique, une composition, ou un kit destinés notamment à améliorer l'apparence de la peau et/ou du 30 cheveu. L'agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase, peut (peuvent) être formulé(s) dans une composition pour administration par voie topique et/ou par voie 15 35 ,orale. 294'8876 Le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, peut être sous la forme d'un dispositif, ou selon une alternative, sous la forme d'un composé capable . d'émettre et/ou de laisser spécifiquement passer, notamment sous exposition lumineuse; un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. Dans ce dernier cas, ledit composé émettant et/ou filtrant ledit rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase peut être formulé dans la même composition que l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase, ou 10 dans une composition distincte. L'invention porte donc notamment sur un procédé cosmétique destiné notamment à améliorer l'apparence de la peau et/ou du cheveu comprenant l'administration simultanée et/ou séquentielle a) d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase; et b) d'au moins un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. De façon avantageuse, tous les procédés cosmétiques selon la présente invention sont mis en oeuvre sur des sujets à peau saine. Scheme of the reaction leading to the production of ATP and water molecules from oxyte CytC oxidase 4CytC (Fe2 +) +02 + 4H + ADP + PO Cytochrome C, one of its substrates, is a small heme protein 15kDa having a protoporphyrinic catalytic IX site containing iron associated with the inner membrane of mitochondria. It is a soluble protein, unlike other cytochromes. It is an essential component of the respiratory chain. Cytochrome C 35 is a highly conserved protein across the spectrum of species, found in plants, animals and many unicellular organisms. It is known analogues, known as cytochrome C1, C2 and C3. 25 + + 2H2O 4CytC (Fe ATP It is also known that the number of mutations in the mitochondrial DNA of cutaneous cells, in particular fibroblasts, increases with age, especially at the level of coding sequences for cytochrome oxidase ( GS Gerhard et al., Mechanisms of Aging and Development, 123, 2002: 155-166), which has the effect of impairing energy production and decreasing the overall metabolism of skin cells. of mutations in the DNA of the mitochondrial genome, especially in DNA sequences coding for proteins involved in the mitochondrial respiratory chain, the alteration of these proteins leads to a decrease in the consumption of oxygen, a change in membrane potential, a decrease in the production of ATP and an increase in the synthesis of MMPs.These mechanisms are reflected in particular by a loss of hydration at the level of skin cells, collagen degradation and decreased energy metabolism of cells. The combination according to the invention therefore makes it possible to maintain the energetic stock (ATP) of the cells and a production of water molecules so that all the cellular functions are ensured. The invention therefore relates to the combination of at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally at least one cytochrome C oxidase substrate, with at least one at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase, in particular light radiation having at least one predominant wavelength ranging from 550 to 1000 nm (emission spectrum of red light and / or infra-red), in a cosmetic treatment process, a composition, or a kit intended in particular to improve the appearance of the skin and / or the hair. The peptide-like agent increasing the expression of the cytochrome C oxidase substrate, and optionally the cytochrome C oxidase substrate, can be formulated in a composition for topical and / or route administration. 35, oral. The light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase may be in the form of a device, or alternatively, in the form of a capable compound. to emit and / or let specifically pass, especially under light exposure; a light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase. In the latter case, said compound emitting and / or filtering said cytochrome C oxidase-activating light radiation can be formulated in the same composition as the peptide-type agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally the substrate of cytochrome C oxidase, or in a separate composition. The invention therefore relates, in particular, to a cosmetic process intended in particular to improve the appearance of the skin and / or the hair, comprising the simultaneous and / or sequential administration of a) at least one agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase, and optionally at least one substrate of cytochrome C oxidase; and b) at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase. Advantageously, all the cosmetic processes according to the present invention are used on subjects with healthy skin.

25 Par 'rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante', on entend selon l'invention un rayonnement lumineux distinct de la lumière blanche comprenant toutes les longueurs d'onde du spectre. On sait en effet que chaque longueur d'onde a une cible spécifique dans les cellules de la peau et/ou du cheveu, appelée chromophore ou photoaacepteur. La Demanderesse a en effet montré que certaines longueurs d'onde étaient capables d'activer la cytochrome C oxydase, alors que d'autres étaient sans effet, voire étaient susceptibles de l'inhiber. De préférence, le rayonnement lumineux présente au moins une longueur d'onde 35 prédominante allant de 550 à 1000nm (spectre d'émission de la lumière rouge 550-800nm et infra-rouge 800-1000nm).' 15 20 En particulier, le rayonnement lumineux présente au moins une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 800nm (spectre d'émission de la lumière rouge), en particulier de 620 à 700 nm, et encore plus préférentiellement de 640 à 680nm. En particulier, on utilisera un rayonnement lumineux dont le spectre d'émission a un pic optimal autour de 660nm, de préférence autour de 660 nm +1- 100 nm, en particulier autour de 660 nm +/- 40 nm, et de manière tout à fait préférée autour de 660 nm +1- 15 nm. Selon un mode préféré, le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur 10 d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est appliqué sur la peau et/ou le cheveu, en particulier au niveau des zones de peau et/ou de cheveu traitées par une composition comprenant au moins agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, à une dose allant de 0,01 à 200J/cm2, de 15 préférence de 0,1 à 30JIcm2. Par 'séquentielle', on entend une administration successive (immédiate) ou retardée. Dans le cas d'une administration retardée, l'admisnistration du rayonnement lumineux 20 pourra avoir lieu quelques minutes, heures, jours voire semaines après administration de l'agent de nature peptidique selon l'invention et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase. A titre d'exemple, l'administration retardée du rayonnement lumineux pourra avoir lieu 24 à 48h après administration de l'agent de nature peptidique selon l'invention. 25 Selon un mode de réalisation préféré, l'agent de nature peptidique selon l'invention sera administré biquotidiennement (toutes les 12h) et le rayonnement lumineux sera appliqué une fois par jour. Dans le cas d'une administration séquentielle et de façon avantageuse, on administre l'agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C 30 oxydase, et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase avant l'administration du rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome Ç oxydase, mais ledit agent de nature peptidique et optionnellement ledit substrat peut (peuvent) également et de façon complémentaire être administré(s) après une session substrat + rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde. prédominante activant la cytochrome C oxydase. By "light radiation having at least one predominant wavelength" is meant according to the invention a light radiation distinct from white light comprising all the wavelengths of the spectrum. Indeed, it is known that each wavelength has a specific target in the cells of the skin and / or the hair, called a chromophore or photoacitator. The Applicant has indeed shown that certain wavelengths were capable of activating cytochrome C oxidase, while others had no effect or were likely to inhibit it. Preferably, the light radiation has at least one predominant wavelength ranging from 550 to 1000 nm (red light emission spectrum 550-800 nm and infra-red 800-1000 nm). In particular, the light radiation has at least one predominant wavelength ranging from 550 to 800 nm (emission spectrum of red light), in particular from 620 to 700 nm, and even more preferably from 640 to 680 nm. In particular, light radiation whose emission spectrum has an optimum peak around 660nm, preferably around 660 nm + 1 100 nm, in particular around 660 nm +/- 40 nm, and in a manner that is all preferably around 660 nm + 1- 15 nm. According to a preferred embodiment, the light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase is applied to the skin and / or the hair, in particular at the level of the areas of skin and / or hair treated with composition comprising at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally at least one cytochrome C oxidase substrate, at a dose ranging from 0.01 to 200 J / cm 2, Preferably from 0.1 to 30 JIcm2. "Sequential" means a successive (immediate) or delayed administration. In the case of delayed administration, the administration of the light radiation 20 may take place a few minutes, hours, days or even weeks after administration of the peptide-type agent according to the invention and optionally at least one cytochrome C substrate. oxidase. By way of example, the delayed delivery of the light radiation may take place 24 to 48 hours after administration of the peptide-type agent according to the invention. According to a preferred embodiment, the peptide-type agent according to the invention will be administered twice daily (every 12 hours) and the light radiation will be applied once a day. In the case of sequential administration and advantageously, the peptide-like agent increasing the expression of the substrate of cytochrome C oxidase, and optionally the substrate of cytochrome C oxidase, is administered before the administration of the light radiation. having at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase, but said peptide-like agent and optionally said substrate may (also) and in a complementary manner be administered after a substrate + light radiation session having at least one wave length. predominant activating cytochrome C oxidase.

Selon un mode particulier, le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est un composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse ou UV, ledit rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase ledit composé peut être formulé dans la composition comprenant ledit agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase, ou bien dans une autre composition topique destinée à être appliquée de façon décalée (avant ou après). Selon un autre mode, on utilise un patch, notamment iontophorétique, imbibé d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement d'un substrat de la cytochrome C oxydase, et muni de diodes émettant ledit rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase. La mise en oeuvre du procédé selon l'invention pourra en outre comprendre une étape préalable ou concomitante aux étapes du procédé selon l'invention, visant à améliorer la pénétration de l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement du substrat de la cytochrome C 20 oxydase, par exemple en refroidissant la peau, par iontophorèse, ou par un système occlusif. On peut également favoriser la pénétration de l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement du substrat de la cytochrome C oxydase, en pratiquant un peeling chimique ou mécanique préalable sur la zone à traiter. Une telle association selon l'invention a pour effet d'assurer le bon fonctionnement de la 30 chaîne respiratoire mitochondriale, et permet ainsi d'augmenter la production d'énergie et de lutter notamment contre les signes du vieillissement et de déshydratation cellulaire au niveau de la peau et/ou du cheveu. L'association selon l'invention permet donc notamment de maintenir et/ou améliorer le 35 métabolisme énergétique des cellules de la peau et/ou du cheveu ; maintenir et/ou améliorer l'hydratation de la peau et/ou du cheveu ; maintenir et/ou améliorer les propriétés biomécaniques de la peau (élasticité, fermeté, tonicité) ; prévenir et/ou traiter les signes du vieillissement de la peau et/ou du cheveu ; améliorer la fonction barrière cutanée favoriser la régénération des cellules dermiques et/ou épidermiques, en particulier prévenir et/ou améliorer l'état de surface des gerçures et/ou des gelures, liées par exemple à une déficience d'oxygénation cellulaire (situations cellulaires ischémiques causées notamment par le froid et l'altitude). According to a particular embodiment, the light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase is a compound emitting and / or filtering, especially under light or UV exposure, said light radiation activating the cytochrome C oxidase said compound can be formulated in the composition comprising said peptidic agent increasing the expression of the cytochrome C oxidase substrate and optionally the cytochrome C oxidase substrate, or else in another topical composition intended to be applied in an off-set manner (before or after) . According to another embodiment, a patch, in particular iontophoretic, impregnated with at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally a substrate of cytochrome C oxidase, is used. and provided with diodes emitting said light radiation activating cytochrome C oxidase. The implementation of the method according to the invention may further comprise a step prior to or concomitant with the steps of the method according to the invention, aimed at improving the penetration of the peptide-type agent increasing the expression of at least one substrate. cytochrome C oxidase and optionally the cytochrome C oxidase substrate, for example by cooling the skin, iontophoresis, or an occlusive system. It is also possible to promote the penetration of the peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally the cytochrome C oxidase substrate, by practicing a prior chemical or mechanical peel on the zone to be treated. treat. Such an association according to the invention has the effect of ensuring the proper functioning of the mitochondrial respiratory chain, and thus makes it possible to increase the production of energy and in particular to fight against the signs of aging and cellular dehydration at the level of skin and / or hair. The combination according to the invention therefore makes it possible in particular to maintain and / or improve the energetic metabolism of the cells of the skin and / or the hair; maintain and / or improve the hydration of the skin and / or the hair; maintain and / or improve the biomechanical properties of the skin (elasticity, firmness, tonicity); to prevent and / or treat the signs of aging of the skin and / or the hair; to improve the skin barrier function to promote the regeneration of dermal and / or epidermal cells, in particular to prevent and / or improve the surface state of cracks and / or frostbites, for example linked to a deficiency of cellular oxygenation (ischemic cellular situations) caused by cold and altitude).

Le procédé selon l'invention vise à: améliorer l'hydratation de la peau et/ou du cheveu ; et/ou - améliorer la fonction barrière cutanée ; et/ou - favoriser la régénération des cellules dermiques et/ou épidermiques, en particulier améliorer l'état de surface des gerçures et/ou gelures ;et/ou - prévenir et/ou lutter contre les signes du vieillissement de la peau et/ou du Cheveu ; et/ou - ' prévenir et/ou traiter la chute des cheveux, le ralentissement de leur pousse, leur grisonnement, la diminution de leur diamètre, de leur vigueur. The method according to the invention aims to: improve the hydration of the skin and / or the hair; and / or - improve the skin barrier function; and / or - to promote the regeneration of the dermal and / or epidermal cells, in particular to improve the surface condition of the cracks and / or frostbites, and / or to prevent and / or fight against the signs of aging of the skin and / or hair; and / or - to prevent and / or treat the hair loss, the slowing down of their growth, their graying, the decrease in their diameter, their vigor.

Selon un mode particulier, le procédé selon l'invention vise à améliorer l'hydratation de la peau et/ou du cheveu. Selon un autre mode, le procédé selon l'invention vise à améliorer la fonction barrière cutanée. According to one particular embodiment, the method according to the invention aims at improving the hydration of the skin and / or the hair. According to another mode, the method according to the invention aims to improve the skin barrier function.

Selon encore un autre mode, le procédé selon l'invention vise à favoriser la régénération 25 des cellules dermiques et/ou épidermiques, en particulier améliorer l'état de surface des gerçures et/ou gelures. According to yet another embodiment, the process according to the invention aims to promote the regeneration of dermal and / or epidermal cells, in particular to improve the surface state of cracks and / or frostbites.

Le procédé selon l'invention vise encore à prévenir et/ou lutter contre les signes du vieillissement de la peau et/ou du cheveu. 30 En particulier, le procédé selon l'invention vise à atténuer les irrégularités visibles ou tactiles de la surface de la peau, en particulier atténuer les rides et ridules, atténuer les tâches cutanées, diminuer les altérations du microrelief et/ou lisser la peau, favoriser la régénération du tissu cutané, éclaircir le teint et/ou améliorer l'aspect terne 'du teint, 35 maintenir et/ou améliorer les propriétés biomécaniques de la peau (élasticité, fermeté, tonicité), maintenir et/ou améliorer l'hydratation de la peau, et/ou maintenir et/ou améliorer le grain de la peau. 10 15 20 Il vise également à prévenir et/ou traiter la chute des cheveux, le ralentissement de leur pousse, leur grisonnement, la diminution de leur diamètre, de leur vigueur, AGENTS DE NATURE P.EPTIDIQUE AUGMENTANT L'EXPRESSION'D'.AU MOINS UN SUBSTRAT DE LA CYTOCHROME C OXYDASE The method according to the invention is also intended to prevent and / or fight against the signs of aging of the skin and / or hair. In particular, the method according to the invention aims at attenuating the visible or tactile irregularities of the surface of the skin, in particular attenuating the wrinkles and fine lines, attenuating the cutaneous spots, reducing the alterations of the microrelief and / or smoothing the skin, promote regeneration of the skin tissue, lighten the complexion and / or improve the dullness of the complexion, maintain and / or improve the biomechanical properties of the skin (elasticity, firmness, tone), maintain and / or improve hydration of the skin, and / or maintain and / or improve the skin's texture. It is also intended to prevent and / or treat hair loss, slowing down of their growth, graying, decrease in their diameter, and their vigor. AGENTS OF PEEPICITY INCREASING EXPRESSION ''. AT LEAST ONE SUBSTRATE OF CYTOCHROME C OXIDASE

Dans le cadre de la présente invention, on entend par agent de nature peptidique 10 augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase , tout agent de nature peptidique capable d'augmenter l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, notamment, par activation de la synthèse protéique du substrat de la Cytochrome C oxydase (en particulier via une régulation du gène codant pour ledit substrat). 15 Dans le cadre de. la présente invention, on entend par agent de nature peptidique augmentant l'expression du cytochrome C tout agent de nature peptidique capable d'augmenter l'expression du cytochrome C notamment, par activation de la synthèse protéique du Cytochrome C (en particulier via une régulation du gène codant pour la 20 protéine Cytochrome C). In the context of the present invention, the term "agent of peptidic nature" increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase, any agent of a peptide nature capable of increasing the expression of at least one substrate. cytochrome C oxidase, in particular, by activation of the protein synthesis of the Cytochrome C oxidase substrate (in particular via regulation of the gene encoding said substrate). 15 As part of. the present invention is understood to mean by agent of peptidic nature increasing the expression of cytochrome C any agent of peptide nature capable of increasing the expression of cytochrome C in particular, by activation of the protein synthesis of Cytochrome C (in particular via regulation of the gene coding for Cytochrome C protein).

Dans le cadre de la présente invention, on entend par agent de nature peptidique un hydrolysat de protéines, de préférence végétales, un peptide comprenant de 2 à 50 acides aminés de préférence de 3 à 20 acides aminés et plus préférentiellement de 5 à 25 10 acides aminés , ou leurs mélanges. In the context of the present invention, the term "peptide-type agent" is intended to mean a hydrolyzate of proteins, preferably plant proteins, a peptide comprising from 2 to 50 amino acids, preferably from 3 to 20 amino acids and more preferably from 5 to 10 acids. amines, or mixtures thereof.

Dans le cadre de la présente invention, comme agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, on peut citer à titre préférentiel un agent de nature peptidique augmentant l'expression du cytochrome C. Agantageusement, l'agent de nature peptidique selon l'invention est riche en peptides biomimetique de protéines de la chaîne respiratoire mitochondriale. In the context of the present invention, as agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase, mention may be made preferably of a peptide-like agent increasing the expression of cytochrome C. Aggressively, the peptide-type agent according to the invention is rich in biomimetic peptides of proteins of the mitochondrial respiratory chain.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'agent de nature peptidique 35 augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et en particulier du cytochrome C, est un extrait de nature peptidique provenant de l'hydrolyse 30 2'948876 11 de proteines végétales (hydrolysat de protéines végétales) Il contient ainsi principalement des polypeptides ou des peptides. According to one embodiment of the present invention, the agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase, and in particular cytochrome C, is a peptide-like extract originating from the Hydrolysis of plant proteins (vegetable protein hydrolyzate) It thus mainly contains polypeptides or peptides.

L'hydrolysat de protéines végétales pourra être obtenu par des techniques classiques connues de l'homme du métier. En particulier il pourra être obtenu selon l'une des techniques décrites dans la demande FR 2 915 381. De préférence, il sera obtenu selon le procédé décrit dans l'un ou l'autre des, exemples 1 et 2 de la demande FR 2 915 381 incorporés ici par référence. Généralement, les protéines végétales sont extraites de la plante (de la graine ou de toute autre partie de la plante) selon des méthodes connues de l'homme du métier. Avantageusement, elles seront extraites du grain, et préférentiellement du grain débarrassé de son enveloppe par une étape de décorticage. L'hydrolyse peut être ensuite réalisée selon plusieurs méthodes connues de l'homme de l'art. L'hydrolyse sera de préférence ménagée. Les protéines de soja ainsi extraites peuvent donc être mises en contact avec un cocktail enzymatique en présence d'eau de manière à ce qu'elles soient hydrolysées, puis il est procédé à une filtration afin de séparer l'hydrolysat. Parmi. les enzymes peuvent être citées les endoprotéases d'origine végétale (papaïne, 20 bromelaïne, ficine). L'hydrolyse pourra aussi se faire en utilsant des microorganismes (Aspergillus, Rhizopus, Bacillus). Aussi, l'hydrolyse peut avoir lieu sur un extrait brut. S'en suivra alors une purification des fragments peptidiques. 25 Toute source végétale peut être mise en œuvre dans la présente invention. Préférentiellement, les hydrolysats de protéines seront choisis parmi les hydrolysats de protéines de riz, de maïs, de soja (Glycine max L.), de lin, d'amarante, de préférence de soja (Glycine max L.). On peut citer notamment l'activateur de cytochrome C, autrement nommé `Cytochrome cinducing active ingrédient' (Cl) proposé par la société Vincience et capable d'augmenter l'expression de la cytochrome C et l'activité de la cytochrome C oxydase (A. Perrin et al., 35 Vincience, SID Mai 2007). The vegetable protein hydrolyzate may be obtained by conventional techniques known to those skilled in the art. In particular, it can be obtained according to one of the techniques described in application FR 2 915 381. Preferably, it will be obtained according to the method described in either of Examples 1 and 2 of the application FR 2. 915,381 incorporated herein by reference. Generally, vegetable proteins are extracted from the plant (seed or any other part of the plant) according to methods known to those skilled in the art. Advantageously, they will be extracted from the grain, and preferentially grain freed from its envelope by a dehulling step. The hydrolysis can then be carried out according to several methods known to those skilled in the art. The hydrolysis will preferably be arranged. The soy proteins thus extracted can be brought into contact with an enzymatic cocktail in the presence of water so that they are hydrolyzed, and then a filtration is carried out in order to separate the hydrolyzate. Among. the enzymes may be cited endoproteases of plant origin (papain, bromelain, ficin). Hydrolysis can also be done using microorganisms (Aspergillus, Rhizopus, Bacillus). Also, the hydrolysis can take place on a crude extract. This will then follow a purification of the peptide fragments. Any plant source can be used in the present invention. Preferably, the protein hydrolysates will be chosen from hydrolysates of rice, corn, soybean (Glycine max L.), linseed, amaranth, preferably soybean (Glycine max L.) proteins. In particular, mention may be made of the cytochrome C activator, otherwise known as the "cytochrome cinducing active ingredient" (Cl) proposed by Vincience and capable of increasing the expression of cytochrome C and the activity of cytochrome C oxidase (A). Perrin et al., 35 Vincience, SID May 2007).

Comme agent de nature peptidique augmentant l'expression du cytochrome C on peut encore citer un extrait de nature peptique provenant de l'hydrolyse des protéines du riz ou hydrolysat de protéines du riz (notamment Oryza saliva L,) tel que celui décrit dans la demande FR 2 915 380 incorporée ici par référence ou tels que ceux commercialiés par les sociétés Pentapharm et Silab sous les dénominations respectives Colhibine et Nutripeptidese GR - un extrait de nature peptique provenant de l'hydrolyse des protéines du soja ou hydrolysat de protéines de soja (Glycine Max. L.) tel que celui décrit dans la demande FR 2 915 381 incorporée ici par référence. Parmi les hydrolysats de protéines' de soja, on peut citer à titre illustratif les hydrolysats de soja commercialisés par les sociétés COLETICA et/ou BASF Beauty Care Solutions sous la dénomination commerciale Phytokine (numéro CAS: 68607-88-5; nom INCI: Hydrolyzed Soy Protein) ou un extrait de protéines hydrolysées de soja tel que le RIDULISSE Ce de la société SILAB, la Soyaline (Oligopeptides de soja, -riches en proline, arginine et acide aspartique obtenues par hydrolyse enzymatique ) de Solabia (Nom INCI UE : Hydrolyzed Soy Protein), le Soymilk extract (Cosmetochem International Ltd), ou tout extrait ayant pour nom INCI Hydrolyzed Soy Protein ; un. extrait de nature peptique provenant de l'hydrolyse des protéines du lin ou hydrolysat de protéines de lin; un extrait de nature peptique provenant de l'hydrolyse des protéines du maïs ou hydrolysat de protéines de maïs (notamment Zea mays L) tel que celui décrit dans la demande FR 2 915 382 incorporée ici par référence 25 un extrait de nature peptique provenant de l'hydrolyse des protéines de l'amarante ou hydrolysat de protéines d'amarante (notamment Amaranthus Hypochondriacus.) tel que celui décrit dans la demande FR 2 915 385 incorporée ici par référence. As a peptide-like agent increasing the expression of cytochrome C, mention may also be made of an extract of a peptic nature originating from the hydrolysis of rice proteins or hydrolyzate of rice proteins (in particular Oryza saliva L.), such as that described in the application FR 2 915 380 incorporated herein by reference or such as those sold by the companies Pentapharm and Silab under the respective names Colhibin and Nutripeptidese GR - an extract of a peptic nature derived from the hydrolysis of soy protein or soy protein hydrolyzate (Glycine Max L.) such as that described in the application FR 2 915 381 incorporated herein by reference. Among the soy protein hydrolysates, mention may be made for example of the soy hydrolysates marketed by the companies COLETICA and / or BASF Beauty Care Solutions under the trade name Phytokine (CAS number: 68607-88-5; INCI name: Hydrolyzed Soy Protein) or an extract of hydrolysed soy protein such as RIDULISSE Ce from SILAB, Soyaline (Soyaline Oligopeptides, -proline enriched, arginine and aspartic acid obtained by enzymatic hydrolysis) from Solabia (EU INCI name: Hydrolyzed Soy Protein), Soymilk extract (Cosmetochem International Ltd), or any extract having the name INCI Hydrolyzed Soy Protein; a. extract of a peptic nature derived from the hydrolysis of proteins of flax or hydrolyzate of flax proteins; an extract of a peptic nature resulting from the hydrolysis of maize proteins or hydrolyzate of maize proteins (in particular Zea mays L) such as that described in the application FR 2 915 382 incorporated herein by reference to a peptic extract derived from hydrolysis of proteins amaranth or hydrolyzate protein amaranth (including Amaranthus Hypochondriacus.) Such as that described in the application FR 2 915 385 incorporated herein by reference.

30 Selon un mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est un hydrolysat de protéines du riz. Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est un hydrolysat de protéines du lin. According to a particular embodiment, the peptide-like agent increasing the expression of cytochrome C is a rice protein hydrolyzate. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is a protein hydrolyzate of flax.

Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est un hydrolysat de protéines du maïs. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is a hydrolyzate of maize proteins.

Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est un hydrolysat de protéines d'amarante. Selon un mode de réalisation préféré, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est un hydrolysat de protéines du soja (Glycine Max. L.) Avantageusement il s'agit d'un extrait peptidique de soja disponible sous la référence commerciale Dynachondrinee ISR auprès de l'une ou l'autre des Sociétés Vincience, ISP Personal Care, ou encore ISP VINCIENCE. Selon un autre mode de réalisation, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression du cytochrome C est un peptide ou un mélange de peptides comprenant de 3 à 50 acides aminés de préférence de 3 à 20 acides aminés et plus préférentiellement de 5 à 10 acides aminés. 15 L'agent de nature peptidique augmentant l'expression du cytochrome C peut ainsi être choisi parmi les peptides GIn-Cys-His-Thr-Val-Glu-Lys, Gln-Cys-His-Ser-Ala-Glu-Arg, Asn-Pro-Lys-Lys-Tyr-Ile, Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala, Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala-NH2, Pro-Gly-Thr-Lys-Met, Tyr-lle-Lys-Arg-Ala-NH2, Tyr-Leu-Arg-Arg-Val, Tyr-Leu-Lys-Lys-NH2, Tyr-Leu-Lys, ou leurs mélanges. Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide GIn-Cys-lis-Thr-Val-Glu-Lys. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is a hydrolyzate of amaranth proteins. According to a preferred embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is a soy protein hydrolyzate (Glycine Max L.) Advantageously it is a peptide extract of soybean available under the commercial reference Dynachondrinee ISR with one or the other Vincience Companies, ISP Personal Care, or ISP VINCIENCE. According to another embodiment, the agent of peptidic nature increasing the expression of cytochrome C is a peptide or a mixture of peptides comprising from 3 to 50 amino acids, preferably from 3 to 20 amino acids and more preferably from 5 to 10 amino acids. The peptide-like agent increasing the expression of cytochrome C can thus be chosen from the Gin-Cys-His-Thr-Val-Glu-Lys, Gln-Cys-His-Ser-Ala-Glu-Arg, Asn peptides. -Pro-Lys-Lys-Tyr-Ile, Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala, Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala-NH2, Pro-Gly-Thr-Lys-Met, Tyr-lle-Lys-Arg -Ala-NH2, Tyr-Leu-Arg-Arg-Val, Tyr-Leu-Lys-Lys-NH2, Tyr-Leu-Lys, or mixtures thereof. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is the GIn-Cys-lis-Thr-Val-Glu-Lys peptide.

Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant 25 l'expression de la cytochrome C est le peptide GIn-Cys-His-Ser-Ala-Glu-Arg. Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide Asn-Pro-Lys-Lys-Tyr-Ile. 30 Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is the GIn-Cys-His-Ser-Ala-Glu-Arg peptide. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is the peptide Asn-Pro-Lys-Lys-Tyr-Ile. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is the Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala peptide.

Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide Tyr-Leu-Lys-Lys-AIa-NI2. 35 Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide Pro-Gly-Thr-Lys-Met. 294.8876 14 Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide Tyr-lle-Lys-Arg-Ala-NH2. Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant, l'expression de la cytochrome C est le peptide Tyr-LeurArg-Arg-Val,. Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide Tyr-Leu-Lys-Lys-NI-12: Selon un autre mode de réalisation particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C est le peptide Tyr-Leu-Lys. Ainsi, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression du. cytochrome C peut être choisi parmi un hydrolysat de protéines du riz, un hydrolysat de protéines de soja, un hydrolysat de protéines de lin, un -hydrolysat de protéines de mais, hydrolysat de protéines d'amarante, les peptides Gln-Cys-His-Thr-Val-Glu-Lys, Gln-Cys-His-Ser-Ala-Glu-Arg, Asn-Pro-Lys-Lys-Tyr-lle, Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala, Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala-NH2, Pro-Gly-Thr-Lys-Met, Tyr-lle-Lys-Arg-Ala-NH2 Tyr-Leu-Arg-Arg-Val, Tyr-Leu-Lys-Lys-NI2; 20 Tyr-Leu-Lys. L'agent de nature peptidique augmentant l'expression du cytochrome C peut également correspondre à un mélange d'un hydrolysat de protéines végétales (tel que l'un ou plusieurs de ceux spécifiquement décrits ci-dessus) et d'un peptide ou mélanges de peptides, en particulier, tels que ceux spécifiquement décrits ci-dessus. D'autres agents de nature peptidique augmentant l'expression de la cytochrome C, utilisables selon l'invention, peuvent être sélectionnés par l'homme du métier, par exemple dans un test in vitro sur fibroblastes humains consistant à 10. 15 incuber des fibroblastes dans un milieu de culture adapté à leur croissance et leurs activités de synthèse les mettre en présence ou non (témoin) d'une quantité suffisante de l'agent à tester, par exemple 0.0001, 0.001, 0.1 1, 3% mesurer par marquage immunofluorescent sur culture cellulaire et/ou Western. Blot en utilisant un anticorps spécifique pour le cytochrome C, l'expression de la cytochrome C induite par la présence de l'agent à tester sélectionner les agents pour lesquels on obtient une augmentation de l'expression de la cytochrome C par rapport au témoin, de préférence une augmentation de plus de 10%, voire de plus de 20% par rapport au témoin, en particulier lorsque l'agent est ajouté à la concentration de 1% dans le milieu de culture. Ce test peut également être mis en oeuvre pour vérifier l'augmentation de l'expression du Cytochrome C de tout agent de nature peptidique selon l'invention. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is the Tyr-Leu-Lys-Lys-AIa-NI2 peptide. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is the Pro-Gly-Thr-Lys-Met peptide. According to another particular embodiment, the peptide-type agent increasing the expression of cytochrome C is the peptide Tyr-Ile-Lys-Arg-Ala-NH2. According to another particular embodiment, the agent of increasing peptide nature, the expression of cytochrome C is the peptide Tyr-LeurArg-Arg-Val ,. According to another particular embodiment, the agent of peptide nature increasing the expression of cytochrome C is the peptide Tyr-Leu-Lys-Lys-NI-12: According to another particular embodiment, the agent of nature Peptide increasing the expression of cytochrome C is the peptide Tyr-Leu-Lys. Thus, the agent of peptide nature increasing the expression of. Cytochrome C may be selected from a rice protein hydrolyzate, a soy protein hydrolyzate, a linseed protein hydrolyzate, a corn protein hydrolyzate, amaranth protein hydrolyzate, the Gln-Cys-His-peptides. Thr-Val-Glu-Lys, Gln-Cys-His-Ser-Ala-Glu-Arg, Asn-Pro-Lys-Lys-Tyr-Ile, Tyr-Leu-Lys-Lys-Ala, Tyr-Leu-Lys- Lys-Ala-NH2, Pro-Gly-Thr-Lys-Met, Tyr-Ile-Lys-Arg-Ala-NH2 Tyr-Leu-Arg-Arg-Val, Tyr-Leu-Lys-Lys-NI2; Tyr-Leu-Lys. The peptide-like agent increasing the expression of cytochrome C may also be a mixture of a vegetable protein hydrolyzate (such as one or more of those specifically described above) and a peptide or mixtures thereof. peptides, in particular, such as those specifically described above. Other peptidic agents which increase the expression of cytochrome C, which can be used according to the invention, can be selected by those skilled in the art, for example in an in vitro test on human fibroblasts consisting in incubating fibroblasts. in a growth medium adapted to their growth and their synthetic activities, to put them in the presence or not (control) of a sufficient quantity of the agent to be tested, for example 0.0001, 0.001, 0.1 1, 3% to be measured by immunofluorescent labeling on cell culture and / or Western. Blot using an antibody specific for cytochrome C, the expression of cytochrome C induced by the presence of the agent to be tested select the agents for which an increase in the expression of cytochrome C is obtained with respect to the control, preferably an increase of more than 10% or even more than 20% relative to the control, particularly when the agent is added at the concentration of 1% in the culture medium. This test can also be used to check the increase in the expression of Cytochrome C of any agent of peptide nature according to the invention.

10 SUBSTRATS DE LA CYTOCHROME C OXYDASE SUBSTRATE OF CYTOCHROME C OXIDASE

En complément de l'agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C oxydase, on pourra optionnellement utiliser un substrat de la cytochrome C oxydase. 15 Cette option peut être avantageuse pour doper l'effet résultant de la mise en oeuvre du procédé, d'une composition, ou d'un kit selon l'invention. In addition to the peptide-like agent increasing the expression of the substrate of cytochrome C oxidase, it will be possible optionally to use a substrate of cytochrome C oxidase. This option may be advantageous for boosting the effect resulting from the implementation of the method, a composition, or a kit according to the invention.

Comme substrat de la cytochrome C oxydase utilisable dans la présente invention, on entend notamment les dérivés de composés ayant un site catalytique protoporphyrinique 20 IX contenant du fer. Avantageusement, dans le cadre de la présente invention, le substrat de la cytochrome C oxydase est choisi parmi la cytochrome C, l'un de ses analogues cytochromes Cl, C2 ou C3, et leurs mélanges. Dans un mode préféré, le substrat de la cytochrome C oxydase est le cytochrome C. Le cytochrome C est notamment commercialisée par SIGMA, par exemple dans un kit l'associant à une cytochrome C oxydase vendu sous la dénomination Cytocox 1. As substrate of the cytochrome C oxidase usable in the present invention is meant in particular derivatives of compounds having a protoporphyrinic catalyst site IX containing iron. Advantageously, in the context of the present invention, the substrate of cytochrome C oxidase is selected from cytochrome C, one of its cytochrome analogs C1, C2 or C3, and mixtures thereof. In a preferred embodiment, the substrate of cytochrome C oxidase is cytochrome C. Cytochrome C is marketed by SIGMA, for example in a kit associating it with a cytochrome C oxidase sold under the name Cytocox 1.

Selon un premier mode de réalisation, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase est (sont) formulés) dans une composition destinée à une administration par voie topique sur la peau. 35 Selon un autre mode de réalisation, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement le substrat de la 25 30 cytochrome C oxydase est (sont) formulé(s) dans une composition destinée à une administration par voie orale. According to a first embodiment, the agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase and optionally the substrate of cytochrome C oxidase is (are) formulated in a composition intended for administration. topically on the skin. According to another embodiment, the peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally the cytochrome C oxidase substrate is (are) formulated in a composition for oral administration.

II pourra être encore avantageux de combiner des administrations par voie topique • et orale pour optimiser les effets recherchés. It may be further advantageous to combine topical and oral administrations to optimize the desired effects.

L'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase sera généralement présent dans une composition de l'invention en une teneur allant de 0,0001 à 20% en poids, de préférence de 0,01. à 10% en poids, et 10 de tout préférentiellement, de 0,02 à 5% en poids. par rapport au poids total de ladite composition. The agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase will generally be present in a composition of the invention in a content ranging from 0.0001 to 20% by weight, preferably from 0, 01. 10% by weight, and most preferably 0.02 to 5% by weight. relative to the total weight of said composition.

Le substrat de la cytochrome C oxydase, lorsque présent, sera généralement présent dans une composition de l'invention en une teneur allant de 0,0001 à 20% en poids, de 15 préférence de 0,01 à 10% en poids, et de tout préférentiellement, de 0,02 à 5% en poids par rapport au poids total de ladite composition. The substrate of cytochrome C oxidase, when present, will generally be present in a composition of the invention in a content of from 0.0001 to 20% by weight, preferably from 0.01 to 10% by weight, and very preferably, from 0.02 to 5% by weight relative to the total weight of said composition.

Les teneurs en poids les plus élevées sont généralement réservées à des applications 20 sous forme solide (ex : poudre) ou de patch. The highest weight contents are generally reserved for solid form (eg powder) or patch applications.

RAYONNEMENT LUMINEUX ACTIVANT LA CYTOCHROME C OXYDASE LUMINOUS RADIATION THAT ACTIVATES CYTOCHROME C OXIDASE

Par 'rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase', on entend un 25 rayonnement lumineux utilisé dans des conditions (longueur d'onde, intensité, durée d'exposition) telles .qu'elles puissent stimuler l'activité enzymatique de la cytochrome C oxydase en présence d'un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un de ses substrats, et optionnellement d'au moins un de ses substrats, et notamment stimuler la réaction suivante conduisant à une production d'énergie (ATP) et de molécules d'eau. CytC oxydase 4CytC(Fe2+) +02 + 4H+ 4CytC (Fe3+) + 2H20 ADP z- + PO42- 'ATP Un rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase, utilisable selon l'invention, peut être sélectionné selon un test in vitro tel que décrit à l'exemple 1 ci-après, consistant à: - exposer ou non (témoin) la cytochrome C oxydase et son substrat (cytochrome C), à des rayonnements lumineux de longueurs d'onde données, par exemple à Unedose de 2,7Joule, évaluer l'effet dudit rayonnement lumineux sur l'activité de l'enzyme, par rapport à un témoin, et -sélectionner le rayonnement lumineux capable d'augmenter l'activité de ladite enzyme, en particulier d'augmenter d'au moins 10% l'activité de ladite enzyme par rapport au témoin maintenue àl'abri de la lumière. La Demanderesse a en effet pu montrer que si un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante correspondant au spectre d'émission de la 15 lumière rouge (dose 2,7 Joule) était capable d'activer la cytochrome C oxydase (+33%), d'autres longueurs d'onde (ex : lumière verte autour de 535nm et la lumière bleue autour de 447nm) n'avaient pas d'effet. Lorsque le rayonnement lumineux est absorbé par un tissu, il délivre une énergie au 20 tissu, qui lui-même réagit au rayonnement lumineux en fonction de la longueur d'onde, de l'intensité et du temps d'exposition audit rayonnement lumineux. L'intensité du rayonnement lumineux utilisée selon l'invention ne dépasse pas de préférence .150mW/cm2, et de préférence est supérieure à 0,01 mW/cm2. Cette plage 25 d'intensité assure une efficacité de traitement sur une durée raisonnable, sans causer de dommages au tissu cutané traité. "Cytochrome C oxidase-activating light radiation" means light radiation used under conditions (wavelength, intensity, duration of exposure) such that they can stimulate the enzymatic activity of cytochrome C oxidase. in the presence of an agent of peptide nature increasing the expression of at least one of its substrates, and optionally at least one of its substrates, and in particular to stimulate the following reaction leading to an energy production (ATP) and of water molecules. CytC oxidase 4CytC (Fe2 +) +02 + 4H + 4CytC (Fe3 +) + 2H2O ADP z- + PO42-ATP A light radiation activating the cytochrome C oxidase, usable according to the invention, can be selected according to an in vitro test as described in Example 1 below, consisting in: - exposing or not (control) cytochrome C oxidase and its substrate (cytochrome C), to light rays of given wavelengths, for example to Unedose of 2.7Joule , evaluating the effect of said light radiation on the activity of the enzyme, relative to a control, and -selecting the light radiation capable of increasing the activity of said enzyme, in particular of increasing by at least 10 the activity of said enzyme relative to the control kept away from light. The Applicant has in fact been able to show that if a light radiation having at least one predominant wavelength corresponding to the emission spectrum of the red light (2.7 Joule dose) was capable of activating cytochrome C oxidase (+ 33%), other wavelengths (eg green light around 535nm and blue light around 447nm) had no effect. When the light radiation is absorbed by a tissue, it delivers energy to the tissue, which itself responds to light radiation as a function of wavelength, intensity and exposure time to said light radiation. The intensity of the light radiation used according to the invention does not exceed preferably 150mW / cm 2, and preferably is greater than 0.01 mW / cm 2. This intensity range provides treatment efficacy over a reasonable period of time without causing damage to the treated skin tissue.

La durée d'exposition au rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase sera définie, en fonction de l'intensité dudit rayonnement, de sorte à ce que l'énergie totale 30 délivrée (dose) sur la peau et/ou le cheveu soit de 0,01 à 200J/cm2, de préférence de 0,1 à 30J/cm2, plus préférentiellement de 1 à 30J/cm2; voire de 5 à 30J/cm2. Energie (en Joule) = Intensité (en Watt) x Temps (en seconde) 35 A titre non limitatif, le temps d'exposition à un dispositif émettant un rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase pourra aller de20mn à 120mn, de préférence de 30mn à 120mn et encore plus préférentiellement de 60mn à 90mn 294"8876 En fonction de l'état de surface de la peau et/ou du cheveu à traiter et de l'effet recherché, il pourra être avantageux de procéder â plusieurs applications par jour dudit rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase en association avec l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, ou d'une application par jour, voire d'une application par semaine, pendant une durée de un à plusieurs mois. 10 Selon un mode préféré, le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase sera notamment un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 1000nm, de préférence de 550 à 800nm, en particulier de 620 à 700 nm, et encore plus préférentiellement de 640 à 680nm ; utilisé de préférence à une dose allant de 0,01 à 200J1cm2, de préférence de 0,1 à 30J/cm2, plus 15 préférentiellement de 1 à 30J/cm2, voire de 5 à 30J/cm2. Selon un mode préféré, le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est ainsi appliqué sur la peau et/ou le cheveu, en particulier au niveau des zones de peau et<ou de cheveu traitées par la composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, à une dose allant de 0,01 à 200Jfcm2, de préférence de 0,1 à 30J/cm2. Comme `rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la la cytochrome C oxydase utilisable selon l'invention, on peut notamment utiliser : 30 un rayonnement lumineux émis par un dispositif (source `physique , un rayonnement lumineux émis par un composé (source `chimique/biologique , et leurs mélanges. 35 Dispositifs émettant le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C.oxydase est émis par un dispositif. The duration of exposure to light radiation activating cytochrome C oxidase will be defined, depending on the intensity of said radiation, so that the total energy delivered (dose) on the skin and / or the hair is 0 0.1 to 200 J / cm 2, preferably 0.1 to 30 J / cm 2, more preferably 1 to 30 J / cm 2; from 5 to 30J / cm2. Energy (in Joule) = Intensity (in Watt) x Time (in second) 35 Without limitation, the exposure time to a device emitting a light radiation activating the cytochrome C oxidase may range from 20 minutes to 120 minutes, preferably 30 minutes. at 120 minutes and even more preferably from 60 minutes to 90 minutes. Depending on the surface condition of the skin and / or the hair to be treated and the desired effect, it may be advantageous to carry out several applications per day of said light radiation activating cytochrome C oxidase in combination with the peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally at least one cytochrome C oxidase substrate, or one application per day or one application per week for a period of one to several months 10 According to a preferred embodiment, the light radiation activating the cytochrome C oxidase will in particular be a light radiation having at least a predominant wavelength ranging from 550 to 1000 nm, preferably from 550 to 800 nm, in particular from 620 to 700 nm, and even more preferably from 640 to 680 nm; preferably used at a dose ranging from 0.01 to 200 μl cm 2, preferably from 0.1 to 30 J / cm 2, more preferably from 1 to 30 J / cm 2, or even from 5 to 30 J / cm 2. According to a preferred embodiment, the light radiation having at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase is thus applied to the skin and / or the hair, in particular in the areas of skin and / or hair treated by the composition comprising at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally at least one cytochrome C oxidase substrate, at a dose ranging from 0.01 to 200 μCf 2, preferably from 0.1 to 30J / cm 2. As light radiation having at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase usable according to the invention may be used in particular: light radiation emitted by a device (source physics, a light radiation emitted by a compound (chemical / biological source, and mixtures thereof) Devices emitting light radiation activating cytochrome C oxidase According to a first embodiment of the invention, light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C. oxidase is emitted by a device.

Ledit dispositif pourra notamment être choisi parmi un dispositif émettant de la lumière blanche associée à un filtre spécifique laissant passer ledit rayonnement activant la cytochrome C oxydase ; les lasers ; l'IPL ; les LED ; et leurs combinaisons. Comme dispositifs émettant un rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase utilisables selon l'invention, on peut notamment citer En particulier, ledit dispositif émet un rayonnement lumineux présentant au moins une 10 longueur d'onde prédominante allant de 550 à 1000nm, en particulier de 550 à 800 nm, choisi notamment parmi :Mes lasers, l'IPL, les LED; un dispositif émettant de la lumière blanche associée à un filtre spécifique laissant passer au moins une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 1000nm (spectre d'émission du rouge et/ou de; l'infra- rouge), et leurs combinaisons. ' 20 - la lumière blanche, naturelle ou artificielle, associée à un filtre spécifique ou un dispositif écran laissant passer au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase (ex: longueur d'onde du spectre d'émission du rouge et/ou de l'infra-rouge): on peut citer-notamment les lampes à ARC (ex : lampe Xénon), les lampes à incandescence comme exemples de dispositifs émettant de la lumière blanche 25 artificielle. Par lumière blanche naturelle, on entend la lumière du jour, que l'on associera à un dispositif écran laissant passer spécifiquement de façon prédominante une couleur (ex rouge) activant la cytochrome G oxydase. les lasers (pour Light Amplification by the Stimulated Émission of Radiation), il s'agit d'une source lumineuse de très haute intensité et monochromatique. A la différence de la lumière blanche (photons de diverses longueurs d'onde émis de façon anarchique à différents instants et dans des directions différentes), la radiation lumineuse émise par un laser est une lumière constituée de photons émis en même temps et dans la même direction. 35 Trois éléments caractérisent les lasers la longueur d'onde (À) ; le mode. d'émission continu (puissance délivrée constante), pulsé (l'énergie est délivrée par pulses dont la fréquence et la puissance sont modulables), et ultra-pulsé (les pulses ont une durée et une puissance fixe, mais la puissance est considérable et la durée extrêmement brève) ; et la _puissance : de quelques mW à des dizaines de milliers de watts. Said device may in particular be selected from a device emitting white light associated with a specific filter passing said radiation activating cytochrome C oxidase; lasers; IPL; LEDs and their combinations. As devices emitting a light emitting activating cytochrome C oxidase usable according to the invention, there may be mentioned In particular, said device emits light radiation having at least one predominant wavelength ranging from 550 to 1000 nm, in particular from 550 at 800 nm, chosen in particular from: My lasers, IPL, LEDs; a device emitting white light associated with a specific filter passing at least a predominant wavelength ranging from 550 to 1000 nm (emission spectrum of red and / or infrared), and combinations thereof. 20 - the white light, natural or artificial, associated with a specific filter or a screen device allowing at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase (ex: wavelength of the red emission spectrum and / or infra-red): ARC-lamps (eg Xenon lamp) and incandescent lamps are examples of devices emitting artificial white light. By natural white light is meant daylight, which will be associated with a screen device specifically allowing predominantly a color (ex red) activating the cytochrome G oxidase. lasers (for Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation), it is a light source of very high intensity and monochromatic. Unlike white light (photons of various wavelengths emitted anarchically at different times and in different directions), the light radiation emitted by a laser is a light composed of photons emitted at the same time and in the same light. direction. Three elements characterize lasers the wavelength (λ); The mode. continuous emission (power delivered constant), pulsed (energy is delivered by pulses whose frequency and power are adjustable), and ultra-pulsed (the pulses have a duration and a fixed power, but the power is considerable and the extremely short duration); and power: from a few mW to tens of thousands of watts.

- l'IPL : Intense pulse light: La différence fondamentale entre laser et IPL réside dans le fait que IPL peut délivrer des centaines voire des milliers de couleurs à la fois alors que le laser ne délivre qu'une seule longueur d'onde. Ces machines permettent de choisir la longueur d'onde adaptée au problème à traiter, rien qu'en changeant le filtre. On les appelle aussi non coherent light source . 10 Il s'agit d'émission de pulses de lumière de haute intensité globale. Cette technologie peut délivrer un large spectre d'émission de longueurs d'onde qui sont absorbées par de multiples chromophores. On peut traiter de grandes surfaces à la fois. - IPL: Intense pulse light: The fundamental difference between laser and IPL lies in the fact that IPL can deliver hundreds or even thousands of colors at a time while the laser delivers only one wavelength. These machines make it possible to choose the wavelength adapted to the problem to be treated, just by changing the filter. They are also called non-coherent light source. This is emission of light pulses of high intensity overall. This technology can deliver a broad spectrum of wavelength emission that is absorbed by multiple chromophores. We can treat large areas at a time.

les LED Light emitting diode (Photomodulation (LED, Light Emitting Diode voir "The 15 newest Medical breakthrough for skin renewal and Shrinking pores (2004)"). La LED : la LED émet généralement de la lumière à basse intensité de quelques milliwatt ; on les classe dans la catégorie des lasers à faible puissance (1 à quelques dizaines de mW). the LEDs Light emitting diode (LED, Light Emitting Diode see "The 15 newest Medical breakthrough for skin renewal and Shrinking pores (2004)") The LED: the LED usually emits light at a low intensity of a few milliwatts; classifies them in the category of low power lasers (1 to a few tens of mW).

20 Selon un mode préféré de l'invention, on utilisera des dispositifs de type LED. According to a preferred embodiment of the invention, devices of the LED type will be used.

Comme exemples de dispositifs de type LED émettant un rayonnement lumineux activant. la cytochrome C oxydase disponibles commercialement, on peut citer notamment : a) des dispositifs susceptibles d'être utilisés notamment dans des instituts de soin de la 25 peau et/ou du cheveu, tels que OmniluxTM system (633nm) de la société Photo Therapeutics Ltd.; - : LumiphaseTM system (660nm) de la société OPUSMED Inc ; - Lightwave system (630 nm et IR 880nm) de la société Lightwave Technologies 30 DelphiaTM et HydroFacialTM (600-700nm et IR 700-1000nm) systems de la société Edge Systems Corp ; RevitaLight system (625nm ; IR 940nm) de la société Skincare Systems Inc. b) des dispositifs susceptibles d'être utilisés chez soi, tels que ceux commercialisés 35 notamment sur internet (sites spécialisés ou sites de vente, tels que e-Bay) ; on peut citer par exemple le Mini photon de Photo Rejuvenation. 2948876. rayonnement lumineux selon l'invention est de préférence substantiellement monochromatique (longueur d'onde prédominante) avec une longueur d'onde allant de 550 à 1000nm, de préférence de 550 à 800nm, en particulier allant de 620 à 700nm; encore plus préférentiellement de 640 à 680nm, et mieux encore autour de 660nm. Selon un mode particulier, il pourra être avantageux d'avoir un dispositif émettant séquentiellement un rayonnement lumineux vert et un rayonnement lumineux rouge ou infra-rouge, pourcomplémenter les effets anti-âge de l'une et l'autre de ces lumières. Dans ce cas, les sessions de traitement au rayonnement lumineux rouge seront de préférence décalées dans le temps par rapport aux sessions de traitement au rayonnement vert, pour éviter toute interférence entre les effets des différentes longueurs d'onde. L'application séquentielle de deux dispositifs émettant à des longueurs d'onde différentes permet ainsi de tirer partie des bénéfices de chaque lumière sans interférence de l'une avec l'autre. Composés émettant un rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase Examples of LED type devices emitting activating light radiation. commercially available cytochrome C oxidase, there may be mentioned in particular: a) devices that may be used in particular in skin care and / or hair care institutes, such as OmniluxTM system (633nm) from Photo Therapeutics Ltd . -: LumiphaseTM system (660nm) from OPUSMED Inc; Lightwave system (630 nm and IR 880nm) from Lightwave Technologies DelphiaTM and HydroFacialTM (600-700nm and IR 700-1000nm) systems from Edge Systems Corp .; RevitaLight system (625nm; IR 940nm) from Skincare Systems Inc. b) devices that can be used at home, such as those sold on the internet (specialized sites or sales sites, such as e-Bay); we can cite for example the Mini photon Photo Rejuvenation. The light radiation according to the invention is preferably substantially monochromatic (predominant wavelength) with a wavelength ranging from 550 to 1000 nm, preferably from 550 to 800 nm, in particular from 620 to 700 nm; still more preferably from 640 to 680nm, and more preferably around 660nm. According to a particular mode, it may be advantageous to have a device sequentially emitting a green light radiation and a red or infra-red light radiation, to implement the anti-aging effects of one and the other of these lights. In this case, the red light radiation treatment sessions will preferably be shifted in time with respect to the green radiation treatment sessions, to avoid any interference between the effects of the different wavelengths. The sequential application of two devices emitting at different wavelengths thus makes it possible to take advantage of the benefits of each light without interference from one another. Compounds emitting light radiation activating cytochrome C oxidase

Selon un autre mode de réalisation de l'invention; ou en complément d'un dispositif tel que décrit précédemment, le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur 25 d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est émis par un ,composé choisi parmi les métabolites ou actifs émettant, notamment sous exposition lumineuse (visible, UV), une telle longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, un composé filtrant la lumière pour laisser spécifiquement passer la ladite longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, et leurs mélanges. According to another embodiment of the invention; or in addition to a device as described above, the light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase is emitted by a compound chosen from the metabolites or emitting active agents, in particular under light exposure (visible , UV), such a predominant wavelength activating cytochrome C oxidase, a light-filtering compound for specifically passing said predominant cytochrome C oxidase-activating wavelength, and mixtures thereof.

Selon un mode préféré, ledit composé émet un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase allant de 550 à 1000nm,' de préférence de 550 à 800nm, en particulier de 620 à 700nm, et plus préférentiellement encore de 640 à 680nm. . 35 Selon un mode particulier; ledit composé émet ledit rayonnement lumineux lorsqu'il est sous exposition lumineuse (visible, UV). Cette exposition lumineuse peut être une 20 exposition à la lumière du jour (lumière 'naturelle') ou une exposition à une lumière artificielle mettant en oeuvre un dispositif Ï En particulier, on utilisera un dispositif émettant une lumière blanche ou colorée ou UV destinée à exciter ledit composé pour lui permettre d'émettre ladite longueur d'onde prédominante (ex rouge). L'intensité de cette exposition lumineuse sera telle qu'elle permette audit composé d'émettre ledit rayonnement activant la cytochrome C oxydase, en particulier à une dose allant de 0,01 à 200J/cm2, de préférence de 0,1 à 30J/cm2, plus préférentiellement de 1 à 30J/cm2, voire de 5 à 30J/cm2. According to a preferred embodiment, said compound emits light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase ranging from 550 to 1000 nm, preferably from 550 to 800 nm, in particular from 620 to 700 nm, and still more preferably from 640 to 680nm. . 35 According to a particular mode; said compound emits said light radiation when under light (visible, UV) exposure. This light exposure may be exposure to daylight ('natural' light) or exposure to artificial light using a device. In particular, a device emitting a white or colored light or UV light intended to excite will be used. said compound to enable it to emit said predominant wavelength (ex red). The intensity of this light exposure will be such that it allows said compound to emit said radiation activating cytochrome C oxidase, in particular at a dose ranging from 0.01 to 200 J / cm 2, preferably from 0.1 to 30 J / cm 2, more preferably from 1 to 30 J / cm 2, or even from 5 to 30 J / cm 2.

10. Selon un autre mode, ledit composé émet un rayonnement lumineux sans exposition à la lumière : c'est le cas des composés à réaction exothermique (thermoluminescence), ou des composés à réaction de chimiluminescence ou de bioluminescence. 15 Selon une variante, ledit composé émet un rayonnement lumineux, notamment de type infra-rouge, via une réaction exothermique ou de thermoluminescence (dégagement de chaleur) ; par exemple en solubilisant du CaCl2 (chlorure de calcium), du ZnCl2 (chlorure de zinc), ou du AICI3 (Chlorure d'aluminium). Cette réaction peut avoir lieu au moment de l'application sur la peau d'une composition anhydre contenant ledit composé, la peau contenant intrinsèquement une quantité d'eau suffisante pour déclencher la réaction exothermique. Selon une autre variante, ledit composé émet un rayonnement lumineux par réaction de chimiluminescence ou de bioluminescence. 25 On peut citer notamment la réaction de bioluminescence de la luciférine en présence de l'enzyme luciférase,d.'ATP, d'un minéral (ex : le magnésium) et de dioxygène, qui existe de façon naturelle chez les lucioles luciferin + ATP + oxyluciferin + AMP + PP; + lumière 10. According to another embodiment, said compound emits light radiation without exposure to light: this is the case for compounds with an exothermic reaction (thermoluminescence), or compounds with a chemiluminescence or bioluminescence reaction. According to a variant, said compound emits light radiation, in particular of infra-red type, via an exothermic reaction or thermoluminescence (release of heat); for example by solubilizing CaCl 2 (calcium chloride), ZnCl 2 (zinc chloride), or AlCl 3 (aluminum chloride). This reaction can take place at the time of application to the skin of an anhydrous composition containing said compound, the skin intrinsically containing a sufficient amount of water to trigger the exothermic reaction. According to another variant, said compound emits light radiation by chemiluminescence or bioluminescence reaction. The bioluminescence reaction of luciferin in the presence of the enzyme luciferase, d.'ATP, a mineral (eg magnesium) and dioxygen, which exists naturally in fireflies luciferin + ATP, may be mentioned in particular. + oxyluciferin + AMP + PP; + light

30 Le composé peut encore être capable de filtrer le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase selon l'invention, lorsqu'il est soumis àune exposition lumineuse, naturelle ou artificielle. The compound may further be capable of filtering the light that activates the cytochrome C oxidase according to the invention when subjected to natural or artificial light exposure.

35 Ces phénomènes chromiques et les composés correspondant sont notamment décrits dans l'ouvrage de référence `Chromic Phenomena, Technological Applications of Colour Chemistry, Peter Bamfield, The Royal Society of. Chemistry, 2001'. These chromic phenomena and the corresponding compounds are described in particular in the reference book Chromic Phenomena, Peter Bamfield's Technological Applications of Color Chemistry, The Royal Society of. Chemistry, 2001 '.

Métabolites et actifs émettant et/ou filtrant la lumière rouge Ces substances sont plus particulièrement des métabolites ou actifs émettant, notamment sous exposition lumineuse (visible, UV), de la lumière entre 550 à 800nm, de préférence de 620 à 700nm et encore plus préférentiellement de 640 à 680nm. Metabolites and active agents emitting and / or filtering red light These substances are more particularly metabolites or emitting active agents, in particular under light (visible, UV) exposure, light between 550 to 800 nm, preferably from 620 to 700 nm and even more preferentially from 640 to 680nm.

On peut citer notamment des anthocyanes de couleur rouge ; des pigments ou colorants rouges; des complexes de fer Ill ; 10 des substances phosphorescentes ; - des substances fluorescentes et leurs mélanges. There may be mentioned anthocyanins of red color; pigments or red dyes; iron complexes III; Phosphorescent substances; fluorescent substances and their mixtures.

15 A titre d'exemple, on peut citer notamment les anthocyanes de couleur rouge tels que la carthamine, la cyanidine, la delphinidine la pélargonine et la bétanine; les polyphénols rouges; le lycopène , la braziléine, l'extrait de Rocou, la Garance, les pigments rouges, les complexes de fer III, et leurs mélanges. De préférence, on utilisera le lycopene, la delphinidine et leurs mélanges. Comme pigments rouges, on peut citer notamment l'acide carminique; l'acide laccaique, les phycoerythrines (des algues), et leurs mélanges. Comines complexes de fer III, on peut citer notamment les complexes avec l'acide 25 salicylique et dérivés (salicylates), avec des antibactériens tels que l'octopirox, avec te thiocyanate, et leurs mélanges. Comme substances phosphorescentes, excitables sous lumière visible ou UV, on peut citer notamment des pigments phosphorescents. Par "pigments phosphorescents rouges", on entend les pigments phosphorescents classiques listés ci-après mais aussi toute substance cosmetiquement acceptable qui émet un rayonnement lumineux rouge phosphorescent d'une longueur d'onde comprise entre environ 550 à 800nm, de préférence de 620 à 700nm et encore plus préférentiellement de 640 à 680nm. By way of example, mention may in particular be made of red anthocyanins such as carthamine, cyanidin, delphinidin, pelargonin and betanin; red polyphenols; lycopene, braziléine, Rocou extract, Garance, red pigments, iron complexes III, and mixtures thereof. Preferably, lycopene, delphinidin and mixtures thereof will be used. Red pigments that may be mentioned include carminic acid; laccaic acid, phycoerythrines (algae), and mixtures thereof. Complex iron III compounds include, in particular, complexes with salicylic acid and derivatives (salicylates), with antibacterials such as octopirox, with thiocyanate, and mixtures thereof. As phosphorescent substances, excitable under visible or UV light, there may be mentioned phosphorescent pigments. By "red phosphorescent pigments" is meant the conventional phosphorescent pigments listed hereinafter but also any cosmetically acceptable substance which emits phosphorescent red light radiation with a wavelength of between about 550 to 800 nm, preferably 620 to 700 nm. and even more preferably from 640 to 680 nm.

La presence de pigments phosphorescents fournit une source' continue de lumière rouge a la composition, la phosphorescence est activée par l'exposition aux UV classiquement present dans la lumière du jour et son effet dure plusieurs heures. The presence of phosphorescent pigments provides a continuous source of red light to the composition, the phosphorescence is activated by UV exposure conventionally present in daylight and its effect lasts several hours.

Comme substances fluorescentes, excitables sous lumière visible, UV ou proche IR, on peut citer notamment des pigments fluorescents tels que le Nil Red (excitation 552nm/ émission 636nm) ; les dérivés de porphyrines glycoconjugues ou non (excitation 420-.440/ émission 650-680nm), et leurs mélanges. 10 En particulier, les métabolites ou actifs émettant de la lumière entre 550 et 800 nm notamment sous exposition lumineuse, pourront être choisis parmi les anthocyanes de couleur rouge, tels que la carthamine, la cyanidine, la delphinidine, la pelargonine, la betanine ; les polyphenols de couleur rouge ; le lycopène ; la brazileine, l'extrait de 15 Rocou, la Garance, les pigments rouges, les complexes de fer III avec l'acide salicylique, l'octopirox ou le thiocyanate, les substances phosphorescentes rouges, les substances fluorescentes rouges, et leurs mélanges. De préférence, on utilisera les anthocyanes de couleur rouge et/ou le lycopene. Autres composés filtrant la lumière rouge On peut encore utiliser, de façon alternative et/ou en association avec les composés émettant un rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase décrits précédemment, des composés capables de filtrer la lumière pour laisser passer spécifiquement le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase. A titre d'exemple, on peut citer les pigments holographiques comportant une matrice polymerique dans laquelle un holograme volumique est enregistré, qui agissent comme des prismes et ont pour propriété, en choisissant l'indice de réfraction adapté, d'émettre 30 de la lumière rouge lorsqu'ils sont éclairés par de la lumière blanche. Ces systèmes sont décrits par la Demanderesse dans la demande FR0758017. L'hologramme volumique convertit la lumière incidente en un ou plusieurs faisceaux ayant des dépendances spatiales et spectrales fonction des paramètres de l'hologramme. 35 Un exemple d'hologramme volumique est l'hologramme de type Denisyuk qui est un hologramme de réflexion pouvant être obtenu dans un film holographique à l'aide d'un faisceau laser unique, servant à la fois de faisceau objet et de faisceau de référence, comme divulgué dans la demande EP 1 754 968 A2 et sur le site http //www.smartholograms.com/site/sections/technology/creating-sensors.htm, et dans la demande EP 1 369 681 Al (voir figures 1a et 1b notamment), ces publications étant incorporées par référence. Ces composés filtrant la lumière rouge requièrent une exposition à la lumière, naturelle ou artificielle, pour laisser passer spécifiquement le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase. Ces composés émettant et/ou filtrant le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase peuvent être utilisés à des concentrations suffisantes pour émettre et/ou assurer le passage d'une quantité de rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase. As fluorescent substances, excitable under visible light, UV or near IR, there may be mentioned in particular fluorescent pigments such as Red Nile (excitation 552nm / emission 636nm); glycoconjugate or non-glycoconjugated porphyrin derivatives (420-440 excitation / 650-680 nm emission), and mixtures thereof. In particular, the metabolites or active agents emitting light between 550 and 800 nm, in particular under light exposure, may be chosen from red anthocyanins, such as carthamine, cyanidin, delphinidin, pelargonin, betanine; polyphenols of red color; lycopene; Brazilein, Rocou extract, Garance, red pigments, iron III complexes with salicylic acid, octopirox or thiocyanate, red phosphorescent substances, red fluorescent substances, and mixtures thereof. Preferably, the anthocyanins of red color and / or lycopene will be used. Other red light-filtering compounds It is also possible to use, alternatively and / or in combination with the compounds emitting a light radiation activating the cytochrome C oxidase described above, compounds capable of filtering light in order to specifically pass the light that activates the light. cytochrome C oxidase. By way of example, mention may be made of holographic pigments comprising a polymer matrix in which a volume hologram is recorded, which act as prisms and have the property, by choosing the appropriate refractive index, of emitting light. red when lit by white light. These systems are described by the Applicant in application FR0758017. The volume hologram converts the incident light into one or more beams with spatial and spectral dependencies depending on the parameters of the hologram. An example of a volume hologram is the Denisyuk hologram which is a reflection hologram obtainable in a holographic film using a single laser beam, serving both as an object beam and as a reference beam. as disclosed in EP 1 754 968 A2 and at http://www.smartholograms.com/site/sections/technology/creating-sensors.htm and in EP 1 369 681 A1 (see FIGS. 1b in particular), these publications being incorporated by reference. These red light filtering compounds require light exposure, natural or artificial, to pass specifically the light radiation activating cytochrome C oxidase. These compounds emitting and / or filtering the light that activates cytochrome C oxidase can be used at concentrations sufficient to emit and / or ensure the passage of a quantity of light radiation activating cytochrome C oxidase.

15 Ledit compose émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, est présent dans l'une au moins des compositions mises en oeuvre dans l'invention, en une teneur allant de 0,0001% à 20% en poids, de préférence de 0,001% à 10% en poids, et tout préferentiellement de 0,01% à 5% en poids par 20 rapport au: poids total de ladite composition. Selon un premier mode, ledit composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, est présent _dans la composition 25 comprenant ledit agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase. Said emitting and / or filtering compound, in particular under light exposure, a light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase, is present in at least one of the compositions used in the invention, in a content of from 0.0001% to 20% by weight, preferably from 0.001% to 10% by weight, and most preferably from 0.01% to 5% by weight, based on the total weight of said composition. According to a first embodiment, said emitting and / or filtering compound, in particular under light exposure, a light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase, is present in the composition comprising said peptide-increasing agent. expression of the substrate of cytochrome C oxidase and optionally the substrate of cytochrome C oxidase.

Selon un mode alternatif, ledit composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur 30, d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, est présent dans une composition distincte de la composition comprenant ledit agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase 10 35 294.8876 26 Ces composés émettant et/ou filtrant le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase sont utilisés en quantité suffisante pour assurer un flux d'émission de lumière de 0,1 à quelques dizaines de mW; L'homme du métier adaptera la durée d'exposition à ce rayonnement lumineux émis par ledit composé selon les caractéristiques dudit composé et l'effet recherché. A titre purement indicatif, les zones de peau et/ou du cheveu à traiter pourront recevoir une énergie totale (dose) délivrée sur la peau et/ou le cheveu allant de 0,01 à 200J/cm2, de préférence de 0,1 à 30J/cm2, plus préférentiellement de I à 30J/cm2, voire de 5 30J/cm2. Selon un mode particulier, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement le substrat de la `cytochrome C oxydase est (ou sont) formulé(s) dans une composition destinée à une administration par 15 voie topique sur la peau. According to an alternative method, said emitting and / or filtering compound, especially under light exposure, a light radiation having at least one predominant wavelength of activation of cytochrome C oxidase, is present in a composition distinct from the composition comprising said agent. These compounds that emit and / or filter the light radiation activating the cytochrome C oxidase are used in an amount sufficient to provide a cytokrome C oxidase substrate and enhance the expression of the cytochrome C oxidase substrate and optionally the cytochrome C oxidase substrate. light emission flux from 0.1 to a few tens of mW; Those skilled in the art will adapt the duration of exposure to this light radiation emitted by said compound according to the characteristics of said compound and the desired effect. For purely indicative purposes, the areas of skin and / or the hair to be treated may receive a total energy (dose) delivered to the skin and / or the hair ranging from 0.01 to 200 J / cm 2, preferably from 0.1 to 30 J / cm 2, more preferably from 1 to 30 J / cm 2, or even 30 J / cm 2. According to one particular embodiment, the agent of peptide nature increasing the expression of the substrate of cytochrome C oxidase, and optionally the substrate of the cytochrome C oxidase, is (or is) formulated in a composition intended for administration by 15 topically on the skin.

Selon un autre mode, l'agent de nature peptidique augmentant l'expression du substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase est (ou sont) formulé(s) dans une composition destinée à une administration par voie 20 orale. In another embodiment, the peptide-like agent increasing the expression of the cytochrome C oxidase substrate, and optionally the cytochrome C oxidase substrate, is (or is) formulated in a composition intended for administration by the route Orally.

De préférence, on utilisera une administration par voie topique. Preferably, topical administration will be used.

L'invention a encore pour objet une composition comprenant, dans un milieu 25 physiologiquement acceptable, a) au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et au moins un composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition 30 lumineuse, au moins un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la Cytochrome C oxydase. The subject of the invention is also a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a) at least one agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase, and optionally at least one substrate of cytochrome C oxidase, and at least one emitting and / or filtering compound, especially under light exposure, at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating Cytochrome C oxidase.

Ledit composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un 35 rayonnement présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est tel que défini précédemment. En particulier, `il peut être choisi parmi les métabolites et actifs émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement de longueur d'onde prédominante allant de 550 a 800nm, de préférence de 620 à 700nm, et plus préférentiellement de 640 à 680nm. A titre d'exemples, on peut citer notamment les anthocyanes de couleur rouge, tels que la carthamine, la cyanidine, la delphinidine, la pelargonine, la betanine ; les polyphenols de couleur rouge; le lycopéne la braziléine, l'extrait de Rocou, la .Garance, les pigments rouges, les complexes de fer III avec l'acide salicylique, l'octopirox ou le thiocyanate, les substances phosphorescentes rouges, les substances fluorescentes rouges, et leurs 10 mélanges. De préférence, on utilisera les anthocyanes de couleur rouge, le Iycopène et leurs mélanges. Said emitting and / or filtering compound, especially under light exposure, radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase is as defined above. In particular, it can be chosen from emitting and / or filtering metabolites and active agents, in particular under light exposure, a radiation of predominant wavelength ranging from 550 to 800 nm, preferably from 620 to 700 nm, and more preferably from 640 to 700 nm. at 680nm. By way of examples, there may be mentioned in particular anthocyanins of red color, such as carthamine, cyanidine, delphinidin, pelargonin, betanine; polyphenols of red color; lycopene braziline, Rocou extract, Galance, red pigments, iron III complexes with salicylic acid, octopirox or thiocyanate, red phosphorescent substances, red fluorescent substances, and their mixtures. Preferably, the red anthocyanins, the yycopene and mixtures thereof will be used.

15 Le composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est présent dans la composition en une teneur telle que décrite précédemment. The emitting and / or filtering compound, especially under light exposure, a light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase is present in the composition in a content as described above.

20 Selon un mode préféré, le substrat de la cytochrome C oxydase est choisi parmi la cytochrome C, l'un de ses analogues cytochromes Cl, C2 ou C3, et leurs mélanges. II pourra être présent dans la composition dans les teneurs décrites précédemment. In a preferred embodiment, the cytochrome C oxidase substrate is selected from cytochrome C, one of its cytochrome analogs C1, C2 or C3, and mixtures thereof. It may be present in the composition in the contents described above.

L'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la 25 cytochrome C oxydase est tel que décrit précédemment et pourra être présent dans la composition dans les teneurs décrites précédemment. The agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase is as described above and may be present in the composition in the contents described above.

La composition peut être une composition cosmétique ou pharmaceutique. 30 De préférence, il s'agira d'une composition cosmétique. The composition may be a cosmetic or pharmaceutical composition. Preferably, it will be a cosmetic composition.

Selon un premier mode de réalisation, la composition est destinée à une application topique sur la peau et/ou le cheveu. According to a first embodiment, the composition is intended for topical application to the skin and / or the hair.

35 Selon un autre mode de réalisation, la composition est destinée à une administration par voie orale. In another embodiment, the composition is for oral administration.

La composition pourra encore comprendre un agent favorisant la pénétration desdits composés, tels que des solvants , des agents desquamants, et leurs mélanges. L'homme du métier veillera à ce que le choix de ces ingrédients additionnels soit compatible avec l'application d'un dispositif émettant un rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase et n'altère pas les propriétés recherchées. The composition may further comprise an agent promoting the penetration of said compounds, such as solvents, desquamating agents, and mixtures thereof. Those skilled in the art will ensure that the choice of these additional ingredients is compatible with the application of a device emitting light radiation activating cytochrome C oxidase and does not alter the desired properties.

L'invention a encore pour objet un kit comprenant : a) une composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression .d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et au moins un composé capable d'émettre et/ou de filtrer un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins substrat de la cytochrome C oxydase b) un premier dispositif permettant audit composé présent dans la première composition d'émettre et/ou de filtrer ledit rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. The subject of the invention is also a kit comprising: a) a composition comprising at least one peptide-type agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and at least one compound capable of emitting and / or or filtering light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase, and optionally at least one cytochrome C oxidase substrate; b) a first device allowing said compound present in the first composition to emit and / or filtering said light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase.

Selon une alternative, l'invention concerne un kit comprenant 20 a) une première composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase ; b) une seconde composition comprenant au moins un composé capable d'émettre et/ou de filtrer un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur 25 d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase; c) éventuellement, un premier dispositif permettant -audit composé présent dans la seconde composition d'émettre et/ou de filtrer ledit rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. 30 Dans le cas d'un composé capable d'émettre le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase, le premier dispositif excite ledit composé de manière à lui faire émettre ledit rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase. Ledit premier dispositif peut être notamment 10 15 un dispositif émettant un rayonnement lumineux., présentant des longueurs d'onde de la lumière visible, UV et/ou proche IR, une composition distincte destinée à être appliquée sur la peau et/ou le cheveu, comprenant un composé additionnel nécessaire à la réaction de chimiluminescence, de bioluminescence ou de thermoluminescence avec ledit composé. According to an alternative, the invention relates to a kit comprising: a) a first composition comprising at least one peptide-type agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally at least one cytochrome C substrate; oxidase; b) a second composition comprising at least one compound capable of emitting and / or filtering light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase; c) optionally, a first device enabling said compound present in the second composition to emit and / or filter said light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase. In the case of a compound capable of emitting light radiation activating cytochrome C oxidase, the first device excites said compound so as to emit said light radiation activating cytochrome C oxidase. Said first device may in particular be a device emitting light radiation, having wavelengths of visible, UV and / or near-IR light, a distinct composition intended to be applied to the skin and / or the hair, comprising an additional compound required for the chemiluminescence, bioluminescence or thermoluminescence reaction with said compound.

En particulier, le premier dispositif peut être un dispositif émettant un rayonnement lumineux présentant des longueurs d'onde de la lumière visible et/ou del'UV,._en fonction 10 de la nature du composé présent dans la seconde composition. Le dispositif pourra émettre un rayonnement lumineux choisi parmi la lumière blanche, une lumière colorée, et une lumière UV. De préférence il s'agira de la lumière visible et en particluier de la lumière rouge. 15 Dans le cas d'un composé capable de filtrer le rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase, le premier dispositif est généralement un rayonnement lumineux qui est filtré par ledit composé en un rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase. Selon un mode particulier, les kits décrits précédemment peuvent comprendre en outre un second dispositif émettant un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. In particular, the first device may be a device emitting light radiation having wavelengths of visible light and / or UV, depending on the nature of the compound present in the second composition. The device may emit light radiation selected from white light, colored light, and UV light. Preferably it will be visible light and particluier red light. In the case of a compound capable of filtering the cytochrome C oxidase-activating light radiation, the first device is generally light radiation which is filtered by said compound into a light radiation activating cytochrome C oxidase. According to one particular embodiment, the kits described above may furthermore comprise a second device emitting light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase.

25 L'invention porte encore sur un kit comprenant a) une composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase ; ) un dispositif émettant un rayonnement lumineux présentant au moins une 30 longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. The invention further relates to a kit comprising a) a composition comprising at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate and optionally at least one cytochrome C oxidase substrate; ) a device emitting light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase.

Le dispositif émettant un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est notamment choisi parmi un dispositif émettant de la lumière blanche associée à un filtre spécifique laissant passer 35 ledit rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase (en particulier un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante correspondant au spectre d'émission de la lumière rouge et/ou infra-rouge), les lasers, l'IPL, les LED, et leurs combinaisons. The device emitting light radiation having at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase is especially chosen from a device emitting white light associated with a specific filter passing through said light radiation activating cytochrome C oxidase (in particular a light radiation having at least one predominant wavelength corresponding to the emission spectrum of red and / or infra-red light), lasers, IPL, LEDs, and combinations thereof.

L'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase est tel que décrit précédemment, et pourra être mis en oeuvre dans les teneurs décrites précédemment. Le substrat de la Cytochrome C oxydase est tel que décrit précédemment, et pourra être mis en ceuvre dans les teneurs décrites précédemment. The agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase is as described above, and may be used in the contents described above. The substrate of Cytochrome C oxidase is as described above, and may be used in the contents described above.

10 Des exemples de composés émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase sont décrits précédemment. Examples of compounds emitting and / or filtering, especially under light exposure, radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase are described above.

15 Le kit selon l'invention peut être un kit cosmétique ou un kit pharmaceutique. De préférence, il s'agira d'un kit cosmétique. The kit according to the invention may be a cosmetic kit or a pharmaceutical kit. Preferably, it will be a cosmetic kit.

Les compositions constitutives de ces kits peuvent être des compositions destinées à une administration par voie topique ou orale. 20 De préférence, il s'agira de compositions destinées à une administration par voie topique. The constitutive compositions of these kits may be compositions intended for topical or oral administration. Preferably, these will be compositions for topical administration.

GALENIQUE GALENICAL

25 Les compositions mises en oeuvre dans le procédé, la composition ou le kit selon l'invention, tels que décrits précédemment, sont destinées à une application topique et/ou orale. The compositions used in the process, the composition or the kit according to the invention, as described above, are intended for topical and / or oral application.

La composition comprend généralement un milieu physiologiquement acceptable, c'est-à-dire compatible avec la peau et/ou ses phanères. II s'agit de préférence d'un milieu cosmétiquement acceptable, c'est-à-dire qui présente une odeur, une couleur et un toucher agréables et qui ne génère pas d'inconforts (picotements, rougeurs, tiraillements) inacceptables, susceptiblés de détourner la consommatrice d'utiliser cette composition. The composition generally comprises a physiologically acceptable medium, that is to say compatible with the skin and / or its integuments. It is preferably a cosmetically acceptable medium, that is to say which has a pleasant odor, color and feel and which does not generate discomfort (tingling, redness, tightness) unacceptable, susceptible to divert the consumer from using this composition.

35 Pour une administration par voie orale, en particulier en `cosmétique orale', elle peut se présenter notamment sous forme de capsules, de gélules, dragées, de granulés, de pâte 2948876.. à mâcher, de gels, de sirops buvables,de comprimés ou de toute autre forme connue de l'homme du métier. De préférence, il s'agit d'une composition topique Par composition topique, on entend une composition destinée à une application locale sur toute surface du corps, incluant, la peau, les muqueuses ou semi-muqueuses, le cuir Chevelu, les cheveux. Pour une application topique sur la peau, la composition peut avoir la . forme d'une 10 solution aqueuse, hydroalcoolique ou huileuse éventuellement gélifiée, d'émulsion de consistance liquide ou semi-liquide du type lait, obtenue par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E) ou inversement (E/H), d'une émulsion triple (E/HIE ou H/E/H), ou de suspension ou émulsion de consistance molle, semi-solide ou solide de type crème ou gel, d'un produit anhydre liquide, pâteux ou solide ou encore de 15 microémulsions, de microcapsules, de microparticules ou d'une dispersion vésiculaire de type ionique (liposomes ou oléosomes) et/ou non ionique (niosomes) et/ou d'une dispersion de minuscules sphères. On peut également envisager une composition sous forme de mousse ou encore sous forme de spray ou d'aérosol comprenant alors un agent propulseur sous pression ; ou encore sous forme de patch ou tampon imbibé. La composition peut ainsi se présenter sous forme d'une lotion; sérum, lait, crème HIE ou EIH, gel, onguent, pommade, poudre, baume, patch, tampon imbibé, savon, pain, mousse. For oral administration, in particular in "oral cosmetics", it may be in the form of capsules, capsules, dragees, granules, chewable paste, gels, oral syrups, tablets or any other form known to those skilled in the art. Preferably, it is a topical composition. By topical composition is meant a composition intended for local application on any surface of the body, including the skin, the mucous or semi-mucous membranes, the scalp, the hair. For topical application to the skin, the composition may have the. form of an aqueous solution, hydroalcoholic or oily, optionally gelled, emulsion of liquid or semi-liquid consistency of the milk type, obtained by dispersion of a fatty phase in an aqueous phase (O / W) or conversely (E / H), a triple emulsion (E / HIE or H / E / H), or suspension or emulsion of soft, semi-solid or solid consistency of the cream or gel type, of a liquid, pasty or solid anhydrous product or else microemulsions, microcapsules, microparticles or a vesicular dispersion of ionic type (liposomes or oleosomes) and / or nonionic (niosomes) and / or a dispersion of tiny spheres. It is also possible to envisage a composition in the form of a foam or in the form of a spray or an aerosol then comprising a propellant under pressure; or as a patch or pad soaked. The composition can thus be in the form of a lotion; serum, milk, HIE or EIH cream, gel, ointment, ointment, powder, balm, patch, soaked pad, soap, bread, mousse.

Selon la zone du corps visée et l'intensité d'application désirée, l'homme de métier pourra choisir parmi différentes formes de composition une composition destinée à restée appliquée sur la peau même après l'exposition au rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant 30 la cytochrome C oxydase, cette composition peut être une dispersion du type lotion ou gel, une émulsion de consistance liquide ou serai-liquide du type lait, obtenue par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E) ou inversement (E/H), ou une suspension ou émulsion de consistance molle, semi-solide ou solide du type crème ou gel, ou encore des émulsions multiples (E/H/E ou H/E/H), une microémulsion, une dispersion vésiculaire de type ionique et/ou non ionique, ou une dispersion cire/phase aqueuse 20 25 une composition qui ne reste en contact avec la peau que pendant la durée de l'exposition audit rayonnement lumineux activant la cytochrome C oxydase, telle qu'un masque, sous forme de crème que l'utilisateur peut appliquer spécifiquement sur les zones à traiter puis retirer ensuite , ou un patch imbibé d'un substrat ; sous cette forme d'administration, les masques ou patchs doivent être suffisamment transparents pour laisser passer la lumière activant la cytochrome C oxydase. L'invention va maintenant être illustrée par les exemples non limitatifs suivants. Figure 1 montage du test in vitro de l'activation de la cytochrome C oxydase par la lumière rouge. Figure 2 spectre d'émission de la lumière rouge utilisé dans les exemples Depending on the area of the target body and the desired intensity of application, the skilled person can choose from among various forms of composition a composition intended to remain applied to the skin even after exposure to light radiation having at least a length of predominant wave activating the cytochrome C oxidase, this composition may be a dispersion of the lotion or gel type, a liquid or semi-liquid emulsion of the milk type, obtained by dispersion of a fatty phase in an aqueous phase (H / E) or conversely (W / O), or a suspension or emulsion of soft, semi-solid or solid consistency of the cream or gel type, or multiple emulsions (E / H / E or H / E / H), a microemulsion, a vesicular dispersion of ionic and / or nonionic type, or a wax / aqueous phase dispersion, a composition which remains in contact with the skin only during the duration of exposure to said cytochrome C oxidizing light radiation ase, such as a mask, in the form of cream that the user can apply specifically to the areas to be treated and then remove, or a soaked patch of a substrate; in this form of administration, the masks or patches must be sufficiently transparent to let the light activating the cytochrome C oxidase. The invention will now be illustrated by the following nonlimiting examples. Figure 1 montage of the in vitro test of the activation of cytochrome C oxidase by red light. Figure 2 emission spectrum of the red light used in the examples

15 Exemple 1- Activation de la Cvtochrome C oxydase par un rayonnement lumineux spécifique (spectre d'émission de la lumière rouge) L'exemple suivant mesure l'effet stimulateur d'un rayonnement lumineux présentant une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 800nm, en particulier de 620 à700nm sur 20 l'activité de la cytochrome C oxydase. Example 1 Activation of Cvtochrome C oxidase by specific light radiation (red light emission spectrum) The following example measures the stimulating effect of light radiation having a predominant wavelength ranging from 550 to 800nm, particularly from 620 to 700nm on the activity of cytochrome C oxidase.

L'exposition de cette enzyme audit rayonnement lumineux stimule la production de molécules d'ATP et d'eau selon la réaction chimique suivante CytC oxydase The exposure of this enzyme to said light radiation stimulates the production of ATP and water molecules according to the following chemical reaction CytC oxidase

25 4CytC(Fe2+),+02+ 4H+ 4CytC (Fe3+) + 2H2O 2 ADP + PO4 ATP. 30 Description du protocole 4CytC (Fe2 +), + 02+ 4H + 4CytC (Fe3 +) + 2H2O2 ADP + PO4 ATP. 30 Description of the protocol

Principe général Le principe de ces travaux est de comparer l'activité de la cytochrome C oxydase avec ou sans exposition préalable à un rayonnement lumineux présentant une longueur d'onde allant de 620 à 700nm; 35 Matériels et réactifs 2948876. 33 - source de lumière, avec fibre optique (diamètre interne 3mm) et Photomètre IL-1700 sonde SED 033 (#6600) produit un rayonnement lumineux dont le spectre d'émission est présenté à la figure 2 - Cytochrome c (0.22 mM) et Cytochrome c Oxidase (0.32 U/mI) : kit CYTOCOXI de SIGMA La réduction de la protéine se fait par ajout de la solution de 0.1 M DTT (dithiothreitol) soit une concentration finale de 0.5 mM. On mesure l'absorbance à 550nm et à 565 nm: le ratio A550/A565 doit être compris entre 10 et 20 (contrôle la conformité des solutions initiales) 10 Mode exposition des enzymes L'enzyme (forme poudre déshydratée Cu solution d'enzyme) est disposée dans un tube Ependorf conique. La quantité est ajustée de manière à ce que l'ensemble des enzymes soit soumis aux rayonnements lumineux (longueur d'ondes comprises entre 620 et 700 15 nm) par une fibre optique de diamètre 3 mm. L'exposition lumineuse est continue et l'énergie fournie par la lumière est 0.45mW/cm2 (voir figure 1 : schéma de montage et figure 2 : spectre d'émission de la lumière rouge utilisée dans les tests). Les tubes Ependorf sont mis dans un bac à glace pendant toute la durée de l'exposition afin d'éviter un effet de la température. L'enzyme témoin (non exposée audit 20 rayonnement lumineux) est préparée au même moment, de la même manière et protégée dudit rayonnement lumineux par un support empêchant l'apport de lumière extérieure (papier aluminium). La cytochrome C oxydase est exposée au rayonnement lumineux (durée de 30 à 90min), soit une dose équivalente comprise entre 0.8 Joule/cm2 et 2.4 Joule/cm2,en solution à la 25 concentration 0.15 U/ml dans un tampon TRIS-HCL pH 7 contenant 0.5 mM de sucrose. Après exposition, la cytochrome C oxydase est incubée avec son substrat, le ferrocytochrome C Fe> dans un mélange contenant 10 mM de TRIS HCL PH 7 et 120 mM de KCL. L'activité de l'enzyme est évaluée dès le début de la réaction. Mesure d'activité de l'enzyme L'absorption du cytochrome C à 550 nm varie avec son état d'oxydation. Cette propriété est la base de notre test de mesure. Le Cytochrome ç est réduit par le Dithiothreitol et réoxydé par la cytochrome C oxydase: 35 On dispose dans les eppendorfs 125 pI pour le témoin et 125 pI pour l'échantillon à tester. L'échantillon à tester est alors placé sous rayonnement lumineux pendant une durée de 90 minutes. General principle The principle of this work is to compare the activity of cytochrome C oxidase with or without prior exposure to light radiation having a wavelength ranging from 620 to 700 nm; Materials and reagents 2948876. 33 - light source, with optical fiber (internal diameter 3mm) and IL-1700 photometer probe SED 033 (# 6600) produces light radiation whose emission spectrum is shown in Figure 2 - Cytochrome c (0.22 mM) and Cytochrome c Oxidase (0.32 U / mI): CYTOCOXI kit from SIGMA The reduction of the protein is done by adding the solution of 0.1 M DTT (dithiothreitol) or a final concentration of 0.5 mM. The absorbance is measured at 550 nm and at 565 nm: the A550 / A565 ratio must be between 10 and 20 (checks the conformity of the initial solutions). 10 Mode of exposure of the enzymes The enzyme (dehydrated powder form Cu enzyme solution) is arranged in a conical Ependorf tube. The amount is adjusted so that all the enzymes are subjected to light radiation (wavelength between 620 and 700 nm) by an optical fiber of diameter 3 mm. The light exposure is continuous and the energy provided by the light is 0.45mW / cm2 (see Figure 1: circuit diagram and Figure 2: Emission spectrum of the red light used in the tests). Ependorf tubes are placed in an ice bucket for the duration of the exposure in order to avoid an effect of temperature. The control enzyme (not exposed to said light radiation) is prepared at the same time, in the same manner and protected from said light radiation by a support preventing the supply of external light (aluminum foil). The cytochrome C oxidase is exposed to light radiation (duration of 30 to 90 min), ie an equivalent dose of between 0.8 Joule / cm 2 and 2.4 Joule / cm 2, in solution at a concentration of 0.15 U / ml in a TRIS-HCL pH buffer. 7 containing 0.5 mM sucrose. After exposure, the cytochrome C oxidase is incubated with its substrate, ferrocytochrome C Fe> in a mixture containing 10 mM TRIS HCL PH 7 and 120 mM KCL. The activity of the enzyme is evaluated from the beginning of the reaction. Measurement of Enzyme Activity The absorption of cytochrome C at 550 nm varies with its oxidation state. This property is the basis of our measurement test. Cytochrome C is reduced by Dithiothreitol and reoxidized by cytochrome C oxidase: 125 pI for the control and 125 pI for the sample to be tested are available in the eppendorfs. The sample to be tested is then placed under luminous radiation for a period of 90 minutes.

On mesure alors la variation de l'absorbance A550/min: L'activité enzymatique est alors calculée selon la formule suivante. U/ml (dA/minx dil x 1.1) / (vol d'enzyme) x 21.84) The variation of the absorbance A550 / min is then measured: The enzymatic activity is then calculated according to the following formula. U / ml (dA / minx dil x 1.1) / (enzyme vol) x 21.84)

Le rayonnement lumineux émettant une longueur d'onde prédominante dans le rouge stimule significativement l'activité de la cytochrome C oxydase (+33%) pour une durée d'irradiation de 90 min, soit une dose équivalente à 2.4 Joule/cm'. Exemple 2 Exemples de formulations Composition associée à un dispositif La formule décrite ci dessous sera appliquée sur le visage ou sur le corps juste avant une exposition prolongée (30 mn à 1 h30) à un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 1000 nm, de préférence de 620 à 700nm. On utilisera par exemple un dispositif de type OmniluxTM system (633 nm) de la société Photo Therapeutics Ltd ou un dispositif de type Lightwave TM system (630nm et 880nm) de la société OPUSMED Inc Crème de soin de la peau: émulsion huile dans eau Ammonium Polyacryldimethyltauramide 1.00% (Hostacerin AMPS de Clariant) Cyclohexasiloxane 5,0% Glycerine 1,70% Alcool stéae 0,30% Glyceryl stearate / PEG-100 stearate 0,70% Dimyristyl tartrate / cetearyl alcohol / C12-15 0,50% pareth-7 / PPG-25 laureth-25 Gomme de Xanthan 0,20 % Dynachondrine ISR 0,5% Conservateurs 0, 50% Eau qsp 100% La formule décrite ci-dessus pourra comprendre optionnellement du cytochrome C (0,5%, en poids par rapport au poids total de la composition). Dans ce cas, la quantité d'eau sera réduite de 0,5%. The luminous radiation emitting a predominant wavelength in the red significantly stimulates the activity of cytochrome C oxidase (+ 33%) for a duration of irradiation of 90 min, ie a dose equivalent to 2.4 Joule / cm '. Example 2 Examples of formulations Composition associated with a device The formula described below will be applied to the face or body just before prolonged exposure (30 minutes to 1 hour 30 minutes) to light radiation having at least one predominant wavelength from 550 to 1000 nm, preferably from 620 to 700 nm. For example, an OmniluxTM system (633 nm) device from Photo Therapeutics Ltd or a Lightwave TM system (630nm and 880nm) device from OPUSMED Inc. Skin care cream: Ammonium oil-in-water emulsion will be used. Polyacryldimethyltauramide 1.00% (Hostacerin AMPS Clariant) Cyclohexasiloxane 5.0% Glycerin 1.70% Stearyl alcohol 0.30% Glyceryl stearate / PEG-100 stearate 0.70% Dimyristyl tartrate / cetearyl alcohol / C12-15 0.50% pareth -7 / PPG-25 laureth-25 Xanthan gum 0.20% Dynachondrin ISR 0.5% Preservatives 0, 50% Water qs 100% The formula described above may optionally include cytochrome C (0.5%, in%). weight relative to the total weight of the composition). In this case, the amount of water will be reduced by 0.5%.

Patch iontophorétique Selon un autre mode de réalisation, un patch de référence commerciale lontopatchTM (Travanti Pharma, Mendota Heights, MN, USA) est appliqué sur une zone préalablement traitée avec l'une des crèmes ci-dessus.Iontophoretic patch According to another embodiment, a lontopatch ™ commercial reference patch (Travanti Pharma, Mendota Heights, MN, USA) is applied to an area previously treated with one of the creams above.

10 II est ensuite relié à un courant électrique pour délivrer un courant galvanique généré par une différence de potentiel de 1V et comportant deux électrodes, une anode en Zn et une cathode en AgCl et est exposé à un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 1000nm. Ce traitement est réalisé à raison d'une fois par jour pendant 30 à 45 minutes, 15 Masque rouge Phase huileuse Octyl dodecanol 6% Huile de noyau d'abricot 6% Triglycerides 5%. Kaolin 3% Alcool cétylique 2% Acetate de vitamine E 0.5% Huile de palm hydrogénée 6% Fraction liquide de beurre de Karité 5% Phase aqueuse: Gomme de Xanthane 0,4% Cocoate desucrose/stearate de de sorbitan 5.5% (mélange vendu par la société ICL sous la denomination Arlaton 21121 Glycerine 3% Dipyridamole 0,30% Ethanol 5% Dynachondrine ISR 0,1% 2948876' 36 Delphinidine 0,4% Parfum 0.3% Conservateur qs Eau gsp100 Ce masque est appliqué sur les zones de la peau à traiter, puis le sujet est placé sous une source de lumière blanche (naturelle ou électrique) pendant 45 minutes à 1 heure. Ce masque pourra comprendre optionnellement du cytochrome C (0,1% en poids par 10 rapport au poids total de la composition). Dans ce cas, la quantité d'eau sera réduite de 0,1%. It is then connected to an electric current to deliver a galvanic current generated by a potential difference of 1V and having two electrodes, a Zn anode and an AgCl cathode and is exposed to light radiation having at least one length of light. predominant wave ranging from 550 to 1000nm. This treatment is carried out once a day for 30 to 45 minutes. Red mask Oily phase Octyl dodecanol 6% Apricot kernel oil 6% Triglycerides 5%. Kaolin 3% Cetyl Alcohol 2% Vitamin E Acetate 0.5% Hydrogenated Palm Oil 6% Liquid Shea Butter Fraction 5% Aqueous Phase: Xanthan Gum 0.4% Cocoate Desucrose / Sorbitan Stearate 5.5% (Blend sold by the company ICL under the name Arlaton 21121 Glycerine 3% Dipyridamole 0.30% Ethanol 5% Dynachondrine ISR 0.1% 2948876 '36 Delphinidine 0.4% Perfume 0.3% Preservative qs Water gsp100 This mask is applied to the areas of the skin to be treated, then the subject is placed under a source of white light (natural or electrical) for 45 minutes to 1 hour This mask may optionally include cytochrome C (0.1% by weight relative to the total weight of the composition In this case, the amount of water will be reduced by 0.1%.

Claims

REVENDICATIONS1. Procédé cosmétique destiné notamment à améliorer l'apparence de la peau et/ou du cheveu comprenant l'administration simultanée et/ou séquentielle : a) d'au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement, en outre au moins un substrat de la cytochrome C oxydase; et b) d'au moins un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur 10 d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. REVENDICATIONS1. Cosmetic process intended in particular to improve the appearance of the skin and / or the hair, comprising the simultaneous and / or sequential administration of: a) at least one agent of peptide nature increasing the expression of at least one substrate of the cytochrome C oxidase, and optionally, furthermore at least one substrate of cytochrome C oxidase; and b) at least one light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le substrat de la cytochrome C oxydase optionnel est le cytochrome C. 15 2. Method according to claim 1, characterized in that the substrate of the cytochrome C oxidase optional is cytochrome C.

3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'agent de nature peptidique augmente l'expression du cytochrome C. 3. Method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the agent of peptide nature increases the expression of cytochrome C.

4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce l'agent de nature peptidique est un extrait de nature peptidique provenant de 20 l'hydrolyse de protéines végétales. 4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the agent of peptide nature is an extract of a peptide nature derived from the hydrolysis of plant proteins.

5. Procédé selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit agent de nature peptidique est choisi parmi un hydrolysat de protéines de riz, de maïs, de soja (Glycine max L.), de lin, d'amarante. 5. Method according to claim 4, characterized in that said agent of peptide nature is selected from a hydrolyzate of rice protein, corn, soy (Glycine max L.), flax, amaranth.

6. Procédé selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit agent de nature peptidique est un hydrolysat de protéines de soja (Glycine max L.). 6. Method according to claim 5, characterized in that said agent of peptide nature is a hydrolyzate of soy protein (Glycine max L.).

7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le 30 rayonnement lumineux présente au moins une longueur d'onde prédominante allant de 550 à 1000nm, de préférence de 550 à 800nm, en particulier de 620 à 700nm, et encore plus préférentiellement de 640 à 680nm. 7. A method according to any one of claims 1 to 6, wherein the light radiation has at least one predominant wavelength ranging from 550 to 1000 nm, preferably from 550 to 800 nm, in particular from 620 to 700 nm, and more preferably from 640 to 680nm.

8. Procédé selon l'une des quelconque des revendications précédentes, dans lequel 35 le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est appliqué sur la peau et/ou le cheveu, en particulier au niveau des zones de peau et/ou de cheveu traitées par la 25composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, à une dose allant de 0,01 à 200J/cm2, de préférence de 0,1 à 30J/cm2. The method according to any one of the preceding claims, wherein the light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase is applied to the skin and / or the hair, especially at the level of the areas. skin and / or hair treated by the composition comprising at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally at least one cytochrome C oxidase substrate, at a dose ranging from 0.01 to 200 J / cm 2, preferably from 0.1 to 30 J / cm 2.

9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase est émis par un dispositif choisi notamment parmi un dispositif émettant de la lumière blanche associée à un filtre spécifique laissant passer ledit rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase ; les lasers ; l'IPL ; les LED ; et leurs combinaisons. 9. Method according to any one of the preceding claims, wherein the light radiation having at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase is emitted by a device chosen in particular from a device emitting white light associated with a filter. specific to said light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase; lasers; IPL; LEDs and their combinations.

10. Procédé selon selon la revendication 9, caractérisé en ce quel ledit rayonnement 15 lumineux est émis par une LED. 10. Method according to claim 9, characterized in that said light radiation is emitted by an LED.

11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement le substrat de la cytochrome C 20 oxydase, est (ou sont) formulé(s) dans une composition destinée à une administration par voie topique sur la peau. The method according to any one of claims 1 to 10, wherein the peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally the substrate of cytochrome C oxidase, is (or are) formulated in a composition for topical administration to the skin.

12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la 25 cytochrome C oxydase, et optionnellement le substrat de la cytochrome C oxydase, est (ou sont) formulé(s) dans une composition destinée à une administration par voie orale. The method according to any one of claims 1 to 11, wherein the peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally the substrate of cytochrome C oxidase, is (or are) formulated in a composition for oral administration.

13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel le 30 substrat de la cytochrome C oxydase est présent dans la composition en une teneur allant de 0,0001 à 20% en poids, de préférence de 0,01 à 10% en poids, et de tout préférentiellement, de 0,02 à 5% en poids par rapport au poids total de ladite composition. 35 13. A process according to any one of claims 1 to 12, wherein the cytochrome C oxidase substrate is present in the composition in a content of from 0.0001 to 20% by weight, preferably from 0.01 to 10% by weight, and most preferably, from 0.02 to 5% by weight relative to the total weight of said composition. 35

14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel l'agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome oxydase est présent dans la composition en une teneur allant de0,0001 à 20% en poids, de préférence de 0,01 à 10% en poids, et de tout préférentiellement, de 0,02 à 5% en poids par rapport au poids total de ladite composition. The method according to any one of claims 1 to 13, wherein the peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome oxidase substrate is present in the composition in a content of from 0.0001 to 20. % by weight, preferably from 0.01 to 10% by weight, and most preferably from 0.02 to 5% by weight relative to the total weight of said composition.

15. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, visant à: - améliorer l'hydratation de la peau et/ou du cheveu ; et/ou améliorer la fonction barrière cutanée ; et/ou favoriser la régénération des cellules dermiques et/ou épidermiques, en particulier améliorer l'état de surface des gerçures et/ou gelures ;et/ou - prévenir et/ou lutter contre les signes du vieillissement de la peau et/ou du cheveu ; et/ou prévenir et/ou traiter la chute des cheveux, le ralentissement de leur pousse, leur grisonnement, la diminution de leur diamètre, de leur vigueur. 15. Method according to any one of the preceding claims, aimed at: improving the hydration of the skin and / or the hair; and / or improve the skin barrier function; and / or promote the regeneration of dermal and / or epidermal cells, in particular to improve the surface condition of cracks and / or frostbites, and / or - to prevent and / or fight against the signs of aging of the skin and / or hair ; and / or prevent and / or treat hair loss, slowing of their growth, their graying, the decrease in their diameter, their vigor.

16. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, visant à atténuer les irrégularités visibles ou tactiles de la surface de la peau, en particulier atténuer les rides et ridules, atténuer les tâches cutanées, diminuer les altérations du microrelief et/ou lisser la peau, favoriser la régénération du tissu cutané, éclaircir le teint et/ou améliorer l'aspect terne du teint, maintenir et/ou améliorer les propriétés biomécaniques de la peau (élasticité, fermeté, tonicité), maintenir et/ou améliorer l'hydratation de la peau, et/ou maintenir et/ou améliorer le grain de la peau. 16. A method according to any one of the preceding claims, aimed at attenuating the visible or tactile irregularities of the surface of the skin, in particular attenuating wrinkles and fine lines, attenuating cutaneous spots, reducing the alterations of the microrelief and / or smoothing the skin. skin, promote the regeneration of the skin tissue, lighten the complexion and / or improve the dullness of the complexion, maintain and / or improve the biomechanical properties of the skin (elasticity, firmness, tonicity), maintain and / or improve the hydration of the skin, and / or maintain and / or improve the skin's texture.

17. Composition comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, a) au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement, en outre au moins un substrat de la cytochrome C oxydase ;et b) au moins un composé émettant et/ou filtrant, notamment sous exposition lumineuse, un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur 30 d'onde prédominante activant la Cytochrome C oxydase. 17. A composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a) at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally, at least one cytochrome C oxidase substrate. and b) at least one emitting and / or filtering compound, especially under light exposure, a light radiation having at least one predominant wavelength activating Cytochrome C oxidase.

18. Composition selon la revendication 17, dans laquelle ledit agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase est tel que défini dans l'une quelconque des revendications 3 à 6. 18. The composition according to claim 17, wherein said peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate is as defined in any one of claims 3 to 6.

19. Kit comprenant : 35a) une composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et au moins un composé capable d'émettre et/ou de filtrer un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase, et optionnellement, en outre au moins un substrat de la cytochrome C oxydase ; b) un premier dispositif permettant audit composé présent dans la première composition d'émettre et/ou de filtrer ledit rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la 10 cytochrome C oxydase. 19. Kit comprising: 35a) a composition comprising at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and at least one compound capable of emitting and / or filtering light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase, and optionally, further, at least one substrate of cytochrome C oxidase; b) a first device allowing said compound present in the first composition to emit and / or filter said light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase.

20. Kit comprenant : a) une première composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la 15 cytochrome C oxydase, et optionnellement, en outre au moins un substrat de la cytochrome C oxydase ; b) une seconde composition comprenant au moins un composé capable d'émettre et/ou de filtrer un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase; 20 c) éventuellement, un premier dispositif permettant audit composé présent dans la seconde composition d'émettre et/ou de filtrer ledit rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. 25 20. A kit comprising: a) a first composition comprising at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally, further, at least one cytochrome C oxidase substrate; b) a second composition comprising at least one compound capable of emitting and / or filtering light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase; C) optionally, a first device allowing said compound present in the second composition to emit and / or filter said light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase. 25

21. Kit comprenant : a) une composition comprenant au moins un agent de nature peptidique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase, et optionnellement, en outre au moins un substrat de la cytochrome C oxydase ; 30 b) un dispositif émettant un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante activant la cytochrome C oxydase. Kit comprising: a) a composition comprising at least one peptide-like agent increasing the expression of at least one cytochrome C oxidase substrate, and optionally, at least one cytochrome C oxidase substrate; B) a device emitting light radiation having at least one predominant wavelength activating cytochrome C oxidase.

22. Kit selon la revendication 21, caractérisé en ce que le dispositif émettant un rayonnement lumineux présentant au moins une longueur d'onde prédominante 35 activant la cytochrome C oxydase, est choisi parmi un dispositif émettant de la lumière blanche associée à un filtre spécifique laissant passer ledit rayonnementlumineux activant la cytochrome C oxydase, les lasers, l'IPL, les LED, et leurs combinaisons. 22. Kit according to claim 21, characterized in that the device emitting light radiation having at least one predominant wavelength activating the cytochrome C oxidase, is chosen from a device emitting white light associated with a specific filter leaving passing said radiation activating cytochrome C oxidase, lasers, IPL, LEDs, and combinations thereof.

23. Kit selon l'une quelconque des revendications 21 à 22, caractérisé en ce que 5 l'agent de nature peptique augmentant l'expression d'au moins un substrat de la cytochrome C oxydase est tel que décrit dans l'une des revendications 3 à 6. 23. Kit according to any one of claims 21 to 22, characterized in that the agent of peptic nature increasing the expression of at least one substrate of cytochrome C oxidase is as described in one of the claims. 3 to 6.