FR2946075A1

FR2946075A1 - Structural element for enclosure to surround industrial instrument e.g. cryogenic distillation installation part, has walls placed adjacent to edges, where one wall comprises free edge parallel to edge adjacent to other wall

Info

Publication number: FR2946075A1
Application number: FR0953449A
Authority: FR
Inventors: Romain Doree; Alain Duhayer
Original assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Current assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date: 2009-05-26
Filing date: 2009-05-26
Publication date: 2010-12-03

Abstract

The element has walls (1, 2) comprising rectangular principal surfaces comprising specific length and width. The walls comprise a metal framework. The walls are placed adjacent to edges (13, 15). The edges are formed in a direction of the length of the walls, so that a right angle is formed between the walls. One of the walls comprises a free edge (11) parallel to the edge adjacent to the other wall. The walls have same width and length higher than width of the principal surfaces. Independent claims are also included for the following: (1) an enclosure comprising a free board (2) a method for constructing an enclosure.

Description

La présente invention concerne un élément de construction d'une enceinte, une enceinte construite utilisant ces éléments et un procédé de construction. Les appareils industriels sont souvent contenus dans une enceinte en forme de cuboïde pour les protéger et/ou pour permettre leur isolation thermique. L'installation de ces enceintes peut être coûteuse en termes de temps de montage et de soudage. Il est connu de placer des appareils, tels que des colonnes de distillation, à l'intérieur d'une enceinte, par exemple la boîte froide d'un appareil de séparation d'air, et de les transporter sur le site d'installation, tel que décrit dans E P-A-0913653 et E P-A-0913655. WO 2008/014899 décrit l'usage d'une ossature revêtue de plaques pour constituer cette enceinte. The present invention relates to an element of construction of an enclosure, a chamber constructed using these elements and a method of construction. Industrial devices are often contained in a cuboid-shaped enclosure to protect them and / or to allow their thermal insulation. Installing these speakers can be expensive in terms of assembly and welding time. It is known to place devices, such as distillation columns, inside an enclosure, for example the cold box of an air separation unit, and transport them to the installation site. as described in E PA-0913653 and E PA-0913655. WO 2008/014899 describes the use of a frame coated with plates to form this enclosure.

Il est également connu de construire l'enceinte en utilisant des panneaux superposés et rattachés par leur cadre, tel que décrit dans EP-A-1520079. Selon un objet de l'invention, il est prévu un élément de construction d'une enceinte destinée à entourer un appareil industriel, par exemple une partie d'une installation de distillation cryogénique, destiné(e) à fonctionner à des températures en dessous de la température ambiante, comprenant une première paroi et une deuxième paroi, les parois ayant chacune une surface principale rectangulaire ayant une longueur et une largeur, les parois étant constituées par une ossature métallique, les première et deuxième parois étant contiguës sur un bord de la première paroi et un premier bord de la deuxième paroi, les deux bords étant dans le sens de la longueur des parois, de sorte qu'un angle droit est formé entre la première et la deuxième parois, la première paroi ayant un premier bord libre parallèle au bord contiguë avec la deuxième paroi. Selon d'autres aspects facultatifs : - la deuxième paroi et la première paroi ont la même largeur, la longueur étant de préférence supérieure à leur largeur ; - l'élément ne comprend pas plus que deux parois latérales (élément en L) ; - l'élément comprend une troisième paroi ayant une surface principale rectangulaire et constituée par une ossature métallique, les deuxième et troisième parois étant contiguës sur un bord de la troisième paroi et un deuxième bord de la deuxième paroi, parallèle au premier bord, de sorte qu'un angle droit est formé entre la deuxième et la troisième paroi, la hauteur de l'élément étant égale à la longueur du deuxième bord, la première paroi étant parallèle à la troisième paroi et en face de celle-ci, la troisième paroi ayant un deuxième bord libre parallèle au bord contiguë avec la deuxième paroi (élément en U) ; - la longueur de la deuxième paroi est supérieure à la longueur des premier et deuxième bords ; - les première et troisième parois ont la même longueur, cette longueur étant inférieure à la longueur de la deuxième paroi et/ou supérieure à la longueur des premier et deuxième bords ; - chaque paroi est revêtue d'au moins une tôle métallique ; - le premier bord libre d'un premier élément en L comme décrit ci-dessus est rattaché, voire contiguë, au deuxième bord libre d'un deuxième élément et le deuxième bord libre d'un premier élément est rattaché, voire contiguë, au premier bord libre d'un deuxième élément, les premier et deuxième éléments formant ainsi un premier ensemble, le deuxième élément étant de préférence un élément en L comme décrit ci-dessus ; - la hauteur de l'enceinte est égale ou supérieure à deux fois la hauteur d'un élément et constituée par au moins deux ensembles d'élément superposés, de préférence directement superposés. It is also known to construct the enclosure using overlapping panels and attached by their frame, as described in EP-A-1520079. According to an object of the invention, there is provided a construction element of an enclosure intended to surround an industrial apparatus, for example a part of a cryogenic distillation plant, intended (e) to operate at temperatures below the ambient temperature, comprising a first wall and a second wall, the walls each having a rectangular main surface having a length and a width, the walls being constituted by a metal frame, the first and second walls being contiguous on an edge of the first wall and a first edge of the second wall, the two edges being in the direction of the length of the walls, so that a right angle is formed between the first and second walls, the first wall having a first free edge parallel to the contiguous edge with the second wall. According to other optional aspects: the second wall and the first wall have the same width, the length preferably being greater than their width; - the element does not include more than two side walls (L-shaped element); the element comprises a third wall having a rectangular main surface and constituted by a metal frame, the second and third walls being contiguous on one edge of the third wall and a second edge of the second wall, parallel to the first edge, so that a right angle is formed between the second and the third wall, the height of the element being equal to the length of the second edge, the first wall being parallel to the third wall and in front of it, the third wall; having a second free edge parallel to the edge contiguous with the second wall (U-shaped element); the length of the second wall is greater than the length of the first and second edges; the first and third walls have the same length, this length being less than the length of the second wall and / or greater than the length of the first and second edges; each wall is coated with at least one metal sheet; the first free edge of a first L-shaped element as described above is attached, or even contiguous, to the second free edge of a second element and the second free edge of a first element is attached, or even contiguous, to the first free edge of a second element, the first and second elements thus forming a first assembly, the second element preferably being an L-shaped element as described above; the height of the enclosure is equal to or greater than twice the height of an element and constituted by at least two superposed elemental assemblies, preferably directly superposed.

Selon un objet de l'invention, dans un procédé de montage d'une enceinte, il est prévu d'assembler au moins deux éléments selon l'invention à un premier endroit, de transporter les éléments assemblés (en forme de L et/ou en forme de U) et ensuite de raccorder au moins un élément à un autre élément à un deuxième endroit. According to an object of the invention, in a method of mounting an enclosure, it is intended to assemble at least two elements according to the invention at a first location, to transport the assembled elements (L-shaped and / or U-shaped) and then connecting at least one element to another element at a second location.

Selon un objet de l'invention, il est prévu un enceinte constituée par au moins deux éléments en U tels que décrits ci-dessus dans laquelle un premier des éléments est rattaché à un deuxième des éléments, en reliant un bord libre du premier des éléments à un bord libre du deuxième élément et en reliant un autre bord libre du premier des éléments à un autre bord libre du deuxième élément, éventuellement au moyen d'au moins un élément plat posé entre le premier et le deuxième élément. Selon un autre objet de l'invention, il est prévu une méthode de construction d'une enceinte telle que décrite ci-dessus dans laquelle : i) on rattache un premier bord libre d'un premier élément au deuxième bord libre d'un deuxième élément et on rattache, de préférence directement, le deuxième bord libre du premier élément au premier bord libre du deuxième élément, les premier et deuxième éléments formant ainsi un premier ensemble ; ii) on rattache un premier bord libre d'un troisième élément au deuxième bord libre d'un quatrième élément et on rattache, de préférence directement, le deuxième bord libre du troisième premier élément au premier bord libre du quatrième élément, les troisième et quatrième éléments formant ainsi un deuxième ensemble ; et iii) on superpose le deuxième ensemble sur le premier ensemble. Selon un autre objet de l'invention, il est prévu un procédé de production d'une enceinte comprenant au moins deux éléments tels que décrits ci-dessus dans lequel plusieurs classes de taille d'élément sont prédéfinies, l'enceinte étant composée majoritairement, de préférence composée uniquement, d'éléments choisis dans les classes prédéfinies. La présente invention propose une solution permettant un montage particulièrement rapide qui réduit les charges à porter par les grues de montage. Il est plus difficile de fabriquer les angles de l'enceinte que le reste de l'enceinte. De la manière décrite, le travail plus compliqué dans la construction de l'enceinte est réalisé dans une première étape de fabrication des éléments comprenant les angles de l'enceinte. Ensuite la deuxième étape, consistant uniquement à relier deux surfaces plates pour former une seule surface plate, peut être réalisée sur le site de construction par de la main d'oeuvre peu qualifiée. According to an object of the invention, there is provided an enclosure constituted by at least two U-shaped elements as described above in which a first of the elements is attached to a second of the elements, by connecting a free edge of the first of the elements. at a free edge of the second element and connecting another free edge of the first of the elements to another free edge of the second element, possibly by means of at least one flat element placed between the first and the second element. According to another object of the invention, there is provided a method of constructing an enclosure as described above in which: i) a first free edge of a first element is attached to the second free edge of a second element and is connected, preferably directly, the second free edge of the first element to the first free edge of the second element, the first and second elements thus forming a first set; ii) attaching a first free edge of a third member to the second free edge of a fourth member and attaching, preferably directly, the second free edge of the third first member to the first free edge of the fourth member, the third and fourth members elements thus forming a second set; and iii) the second set is superimposed on the first set. According to another object of the invention, there is provided a method for producing an enclosure comprising at least two elements as described above in which several element size classes are predefined, the enclosure being composed mainly, preferably composed only of elements selected from the predefined classes. The present invention provides a solution for particularly fast mounting which reduces the loads to be carried by the mounting cranes. It is more difficult to make the corners of the speaker than the rest of the speaker. As described, the more complicated work in the construction of the enclosure is carried out in a first step of manufacturing the elements comprising the angles of the enclosure. Then the second step, consisting solely of connecting two flat surfaces to form a single flat surface, can be performed on the construction site by low-skilled labor.

Les deux types d'éléments peuvent être qualifiés d'éléments en L. Il est facile d'empiler les éléments en L, les uns dans les autres pour faciliter le transport. En particulier, leurs dimensions peuvent être choisies pour permettre le transport par conteneur normalisé. Both types of elements can be referred to as L-shaped elements. It is easy to stack L-shaped elements into each other for easy transport. In particular, their dimensions can be chosen to allow transport by standardized container.

L'invention sera décrite en plus de détails en se référant aux figures. Les Figures 1 à 11 illustrent des assemblages d'éléments selon l'invention vus de dessus, la version a) montrant les éléments séparés avant assemblage et la version b) montrant la version suite à l'assemblage. Les Figures 12 et 13 montrent des vues de plusieurs éléments selon l'invention destinés à être assemblés pour former une enceinte selon l'invention. Les Figures 14 et 15 montrent les parois d'un élément selon l'invention vues de dessus, avant (version a)) et après (version b)) leur solidarisation. La Figure 1 illustre deux éléments de construction A selon l'invention comprenant deux parois ayant chacune une surface principale rectangulaire identique. Les deux parois forment une ossature métallique en forme de L, construite en acier. L'ossature est constituée par un cadre métallique rectangulaire renforcé par une pluralité de traverses horizontales et des membres de renforcement traversant en diagonale l'espace entre deux traverses ou entre une traverse et le bord horizontal du cadre, illustré en plus de détail à la Figure 12. Ces ossatures sont revêtues d'une ou plusieurs tôles rattachées à l'ossature par des moyens connus, tel que le boulonnage. Chaque paroi, dans ce cas précis, a la même hauteur, la même largeur et la même épaisseur. Or, il est possible qu'une paroi soit plus large que l'autre. L'élément est destiné à être assemblé à au moins un autre élément selon l'invention, de préférence sensiblement identique en termes de dimensions, pour former une enceinte. Dans la Figure 1 a), on voit les éléments A avant l'assemblage, l'un en face de l'autre et dans la Figure 1 b), on voit que les bords libres d'un élément A sont soudés par les points de soudure S, ou attachés par un autre moyen, aux bords libres de l'autre élément A pour former une enceinte à section carrée. La Figure 2 illustre le cas où quatre éléments A identiques, composés chacun de deux parois de la même longueur et la même largeur sont reliés par quatre lignes de soudure S pour former une enceinte carrée dont le bord a la longueur égale à deux fois la largeur de chaque paroi d'élément A. Par extension, il est possible de construire une enceinte ayant un bord plus long que deux fois la largeur des parois en rajoutant des éléments plats P. Ainsi, en entreposant un élément plat P entre deux éléments en L A, il est possible de rallonger un bord de l'enceinte. Dans l'exemple de la Figure 3, quatre éléments A et deux éléments P sont reliés par quatre ligne de soudure 2 pour former une enceinte de section rectangulaire dont un premier bord est égal à deux fois la largeur d'une paroi d'élément A et un deuxième bord est plus long que le premier bord en rajoutant la largeur de l'élément plat P. L'élément P peut avoir les dimensions nécessaires pour obtenir la section requise, étant plus court ou moins court que la largeur de la paroi de l'élément A. Comme on le voit à la Figure 4, une enceinte peut être assemblée en utilisant des éléments dont une paroi est plus large que l'autre. Ici, les quatre éléments en L B ont une paroi plus courte que l'autre, et les parois courtes de chaque élément sont soudées à une paroi courte d'un autre élément B pour former une enceinte de section rectangulaire en formant quatre lignes de soudure S. Une autre façon de rejoindre deux éléments, illustrée à la Figure 5, serait d'utiliser deux éléments A (éventuellement de la forme de l'élément B comme illustré à la Figure 4 avec une paroi courte) et un élément plat P. Ainsi, les deux éléments A sont rejoints par une ligne de soudure S et chaque bord libre restant des éléments A est relié à un bord de l'élément plat P par une ligne de soudure S. Il est même possible de former une enceinte, par exemple une enceinte temporaire pour transportation, en utilisant un seul élément A et un élément plat P qui rejoint les deux bords libres, formant ainsi une enceinte de section triangulaire. Cet exemple est illustré à la Figure 6. La Figure 7 montre une façon de former une enceinte de section carrée en utilisant deux éléments en L A et deux éléments en L A'. Chaque élément est composé de deux parois ayant les même dimensions mais les éléments A' ont les deux parois plus larges que celles des éléments A. Ainsi, chaque élément A' est relié à deux éléments A et réciproquement. La Figure 8 illustre deux éléments de construction C selon l'invention comprenant trois parois ayant chacune une surface principale rectangulaire. The invention will be described in more detail with reference to the figures. Figures 1 to 11 illustrate assemblies of elements according to the invention seen from above, version a) showing the separate elements before assembly and version b) showing the version after assembly. Figures 12 and 13 show views of several elements according to the invention to be assembled to form an enclosure according to the invention. Figures 14 and 15 show the walls of an element according to the invention seen from above, before (version a)) and after (version b)) their joining. Figure 1 illustrates two building elements A according to the invention comprising two walls each having an identical rectangular main surface. Both walls form an L-shaped metal frame, made of steel. The frame is constituted by a rectangular metal frame reinforced by a plurality of horizontal cross members and reinforcing members diagonally crossing the space between two cross members or between a cross member and the horizontal edge of the frame, illustrated in more detail in FIG. 12. These frames are coated with one or more sheets attached to the frame by known means, such as bolting. Each wall, in this case, has the same height, the same width and the same thickness. However, it is possible that one wall is wider than the other. The element is intended to be assembled with at least one other element according to the invention, preferably substantially identical in terms of dimensions, to form an enclosure. In Figure 1 a), we see the elements A before the assembly, one in front of the other and in Figure 1 b), we see that the free edges of an element A are welded by the points solder S, or attached by other means, to the free edges of the other element A to form a square-section enclosure. FIG. 2 illustrates the case where four identical elements A, each composed of two walls of the same length and the same width are connected by four weld lines S to form a square enclosure whose edge has the length equal to twice the width of each element wall A. By extension, it is possible to construct an enclosure having an edge longer than twice the width of the walls by adding flat elements P. Thus, by storing a flat element P between two elements in LA it is possible to extend an edge of the speaker. In the example of FIG. 3, four elements A and two elements P are connected by four welding lines 2 to form an enclosure of rectangular section whose first edge is equal to twice the width of an element wall A and a second edge is longer than the first edge by adding the width of the flat member P. The element P can have the dimensions necessary to obtain the required section, being shorter or shorter than the width of the wall the element A. As seen in Figure 4, an enclosure can be assembled using elements whose one wall is wider than the other. Here, the four LB elements have one wall shorter than the other, and the short walls of each element are welded to a short wall of another element B to form a rectangular section enclosure forming four S weld lines Another way to join two elements, illustrated in Figure 5, would be to use two elements A (possibly of the shape of the element B as illustrated in Figure 4 with a short wall) and a flat element P. Thus , the two elements A are joined by a weld line S and each remaining free edge of the elements A is connected to an edge of the flat element P by a weld line S. It is even possible to form an enclosure, for example a temporary enclosure for transportation, using a single element A and a flat element P which joins the two free edges, thus forming an enclosure of triangular section. This example is illustrated in Figure 6. Figure 7 shows one way of forming a square section enclosure using two elements in L A and two elements in L A '. Each element is composed of two walls having the same dimensions but the elements A 'have both walls wider than those of the elements A. Thus, each element A' is connected to two elements A and vice versa. Figure 8 illustrates two building elements C according to the invention comprising three walls each having a rectangular main surface.

Deux parois latérales ont sensiblement les mêmes dimensions et sont aussi hautes mais moins larges qu'une paroi centrale. Les trois parois font partie d'une ossature métallique substantiellement en forme de U, construite en acier. Ces ossatures sont revêtues d'une ou plusieurs tôles rattachées à l'ossature par des moyens connus. Il est possible qu'une paroi latérale soit plus large que l'autre. L'élément est destiné à être assemblé à au moins un autre élément selon l'invention, de préférence sensiblement identique en terme de dimension, pour former une enceinte. Dans la Figure 8, on voit des deux éléments C ayant une deuxième paroi plus large que les première et troisième parois. Les bords libres de l'élément C sont rattachés aux bords libres de l'autre élément, pour former une enceinte de section carrée ou rectangulaire par deux lignes de soudure S. Dans la Figure 8, les deux éléments sont identiques mais dans la Figure 9, on voit qu'un élément C peut être rattaché à un élément C', dont les première et troisième parois sont plus courtes que les première et troisième parois de élément C. L'élément illustré à la Figure 8 ou 9 peut être formé en rattachant deux éléments tels qu'illustrés à l'une des Figures 1 à 7 ou peut constituer une structure solidaire. Comme déjà vu pour la Figure 3, il est possible de prolonger les parois de l'enceinte en utilisant des éléments plats P entre deux éléments C de la Figure 10. Les éléments plats peuvent être entreposés pour former deux ou quatre des parois de l'enceinte, le cas des deux parois étant illustré. Pour former une excroissance ou un creux dans la paroi de l'enceinte, il est possible de relier un élément en U D à deux autres éléments en U C, comme illustré à la Figure 11. Ici, deux éléments identiques C sont reliés par deux bords libres à un élément plat P. Par les deux autres bords libres, ils sont reliés à l'élément D à parois plus courtes que celles de C mais de la même hauteur. Selon la façon de rattacher l'élément D, l'enceinte peut comprendre un retrait ou une avancée. Two side walls have substantially the same dimensions and are as tall but narrower than a central wall. The three walls are part of a substantially U-shaped metal frame, made of steel. These frames are coated with one or more sheets attached to the frame by known means. It is possible that one side wall is wider than the other. The element is intended to be assembled with at least one other element according to the invention, preferably substantially identical in terms of dimension, to form an enclosure. In Figure 8, there are two elements C having a second wall wider than the first and third walls. The free edges of the element C are attached to the free edges of the other element, to form an enclosure of square or rectangular section by two weld lines S. In Figure 8, the two elements are identical but in Figure 9 it can be seen that an element C can be attached to an element C 'whose first and third walls are shorter than the first and third element walls C. The element illustrated in FIG. 8 or 9 can be formed into connecting two elements as illustrated in one of Figures 1 to 7 or may constitute a solidarity structure. As already seen for Figure 3, it is possible to extend the walls of the enclosure using flat elements P between two elements C of Figure 10. The flat elements can be stored to form two or four of the walls of the enclosure. enclosure, the case of both walls being illustrated. To form an outgrowth or depression in the wall of the enclosure, it is possible to connect a UD element to two other elements in UC, as shown in Figure 11. Here, two identical elements C are connected by two free edges to a flat element P. By the other two free edges, they are connected to the element D with walls shorter than those of C but of the same height. Depending on how to attach the D element, the enclosure may include a withdrawal or an advance.

La Figure 12 illustre l'exemple de la Figure 7 avec deux éléments A identiques et deux éléments A' identiques, vus de côté avant assemblage. Chaque élément a une première paroi 1 et une deuxième paroi 2. Chaque élément A est rattaché à deux éléments A' et réciproquement. Pour un des éléments A' sont montrés les bords libres 11, 17 et les bords rattachés 13, 15 formant l'angle perpendiculaire. On remarque que la hauteur des éléments est supérieure à la largeur des parois d'au moins deux fois. Ce rapport est susceptible d'être modifié selon les besoins. Comme déjà mentionné, la hauteur de l'enceinte formée par les éléments peut être égale à la hauteur d'un élément, égale à un multiple de hauteurs d'un élément, égale à une somme de hauteurs d'éléments de hauteurs différentes ou supérieur à une de ces valeurs. Ainsi, on peut superposer des éléments de la même hauteur ou de hauteurs différentes ou rajouter une hauteur de paroi. Figure 12 illustrates the example of Figure 7 with two identical elements A and two identical elements A ', seen from the side before assembly. Each element has a first wall 1 and a second wall 2. Each element A is attached to two elements A 'and vice versa. For one of the elements A 'are shown the free edges 11, 17 and the attached edges 13, 15 forming the perpendicular angle. Note that the height of the elements is greater than the width of the walls of at least two times. This report is subject to change as needed. As already mentioned, the height of the enclosure formed by the elements may be equal to the height of an element, equal to a multiple of heights of an element, equal to a sum of heights of elements of different heights or greater to one of these values. Thus, it is possible to superimpose elements of the same height or of different heights or to add a height of wall.

La Figure 13 illustre l'exemple de la Figure 8 avec deux éléments C. Chaque élément est constitué par une première paroi 1, une deuxième paroi 2 et une troisième paroi 3. Les première et troisième parois 1, 3 sont identiques mais la deuxième paroi, se trouvant entre les première et troisième parois, est plus large que les deux autres pour des raisons de stabilité. On remarque que la hauteur des éléments C est largement supérieure à la largeur des parois, par exemple au moins 5 fois supérieure à la largeur de la deuxième paroi 2. La première paroi a un bord libre 11, la troisième paroi a un bord libre 21. Le bord 13 de la première paroi est rattaché au bord 15 de la deuxième paroi et le bord 17 de la deuxième paroi est rattaché au bord 19 de la troisième paroi. FIG. 13 illustrates the example of FIG. 8 with two elements C. Each element consists of a first wall 1, a second wall 2 and a third wall 3. The first and third walls 1, 3 are identical but the second wall , lying between the first and third walls, is wider than the other two for reasons of stability. Note that the height of the elements C is much greater than the width of the walls, for example at least 5 times greater than the width of the second wall 2. The first wall has a free edge 11, the third wall has a free edge 21 The edge 13 of the first wall is attached to the edge 15 of the second wall and the edge 17 of the second wall is attached to the edge 19 of the third wall.

A la Figure 14, on voit le détail d'un élément A à deux parois formant un L. Une première paroi 1 a deux bords libres 11, 13. Une deuxième paroi 2 a deux bords libres 15, 17. Ensuite les deux parois sont assemblées en rattachant les bords 13, 15. A la Figure 15, on voit le détail d'un élément C à deux parois formant un U à bords droits. Une première paroi 1 a deux bords libres 11, 13. Une deuxième paroi 2 possède deux bords libres 15, 17. Une troisième paroi 3, identique à la première paroi, a deux bords libres 19, 21. Ensuite les trois parois sont assemblées en rattachant les bords 13, 15 et 17, 19 laissant les bords libres 13, 21. In Figure 14, we see the detail of a double-walled element A L. A first wall 1 has two free edges 11, 13. A second wall 2 has two free edges 15, 17. Then the two walls are assembled in attaching the edges 13, 15. In Figure 15, we see the detail of a C element with two walls forming a U with straight edges. A first wall 1 has two free edges 11, 13. A second wall 2 has two free edges 15, 17. A third wall 3, identical to the first wall, has two free edges 19, 21. Then the three walls are assembled in attaching the edges 13, 15 and 17, 19 leaving the free edges 13, 21.

Il est également possible de former une enceinte en reliant un élément C à deux éléments A. Un avantage de ces deux types d'éléments est leur stabilité mécanique qui facilite leur positionnement au sol. Avant l'assemblage des éléments, il est possible de pré-équiper l'élément avec des accessoires de la colonne, tels que des tuyauteries, des pots séparateurs, des échelles, des plateformes et des ouvertures de type trou d'homme. L'ossature peut également être équipée avec des accessoires tel que décrits ci-dessus. En particulier, il est intéressant de prévoir comme partie intégrale d'un élément un compartiment destiné à être rempli de la laine de verre pour isoler des vannes, etc, le reste de l'enceinte étant isolé avec de la perlite, une fois les éléments assemblés et revêtus de tôle. De préférence pour assembler l'enceinte, les éléments sont préfabriqués en usine puis transportés sur le lieu d'érection de l'enceinte, par exemple dans des conteneurs. On peut par exemple mettre deux éléments en forme de L à la verticale à l'aide d'une grue, les rattacher et puis installer la colonne à l'intérieur de l'enceinte avec la grue. Alternativement, la colonne peut être mise en place dès que le premier 10 élément est mis en place et ensuite le deuxième élément est juxtaposé pour fermer l'enceinte. Il est possible de superposer des éléments, les uns sur les autres, pour former une paroi plus élevée. Le toit de l'enceinte peut être posé une fois tous les éléments fixés en 15 place, par exemple par une grue. Alternativement, le toit peut être solidaire d'un des éléments de sorte qu'il constitue une paroi de l'ossature formant un angle droit avec les autres parois. De préférence, les éléments A, A', B, C ou D sont préfabriqués en une gamme de modèles à dimensions prédéterminées. Ainsi, il devient possible de 20 fabriquer les éléments à moindre et de les choisir et les combiner afin de pouvoir construire une enceinte avec n'importe lesquelles dimensions. Il sera compris que les éléments selon les Figures 1 à 11 en version A peuvent être fabriqués à un premier site, transportés et puis assemblés à un deuxième site pour former une enceinte telle qu'illustrée aux Figures 1 à 11 25 version B, respectivement. It is also possible to form an enclosure by connecting an element C to two elements A. An advantage of these two types of elements is their mechanical stability which facilitates their positioning on the ground. Before assembling the elements, it is possible to pre-equip the element with accessories of the column, such as pipes, separator pots, ladders, platforms and openings of the manhole type. The frame can also be equipped with accessories as described above. In particular, it is advantageous to provide as an integral part of an element a compartment intended to be filled with the glass wool to isolate valves, etc., the rest of the enclosure being isolated with pearlite, once the elements assembled and covered with sheet metal. Preferably to assemble the enclosure, the elements are prefabricated in the factory and then transported to the erection site of the enclosure, for example in containers. One can for example put two L-shaped elements vertically using a crane, reattach them and then install the column inside the enclosure with the crane. Alternatively, the column can be put in place as soon as the first element is put in place and then the second element is juxtaposed to close the enclosure. It is possible to superimpose elements, on top of each other, to form a higher wall. The roof of the enclosure can be placed once all the elements fixed in place, for example by a crane. Alternatively, the roof may be integral with one of the elements so that it constitutes a wall of the frame forming a right angle with the other walls. Preferably, the elements A, A ', B, C or D are prefabricated into a range of models with predetermined dimensions. Thus, it becomes possible to make the elements at least and to choose and combine them in order to build an enclosure with any dimensions. It will be understood that the elements according to Figures 1 to 11 in version A can be manufactured at a first site, transported and then assembled at a second site to form an enclosure as illustrated in Figures 1 to 11 version B, respectively.

Claims

REVENDICATIONS1) Elément de construction (A, A', B, C, C', D) d'une enceinte destinée à entourer un appareil industriel, par exemple une partie d'une installation de distillation cryogénique, destiné(e) à fonctionner à des températures en dessous de la température ambiante, comprenant une première paroi (1) et une deuxième paroi (2), les parois ayant chacune une surface principale rectangulaire ayant une longueur et une largeur, les parois étant constituées par une ossature métallique, les première et deuxième parois étant contiguës sur un bord (13) de la première paroi et un premier bord (15) de la deuxième paroi, les deux bords étant dans le sens de la longueur des parois, de sorte qu'un angle droit est formé entre la première et la deuxième parois, la première paroi ayant un premier bord libre (11) parallèle au bord contiguë avec la deuxième paroi. CLAIMS1) Construction element (A, A ', B, C, C', D) of an enclosure intended to surround an industrial apparatus, for example a part of a cryogenic distillation plant, intended (e) to operate at temperatures below room temperature, comprising a first wall (1) and a second wall (2), the walls each having a rectangular main surface having a length and a width, the walls being constituted by a metal frame, the first and second wall being contiguous on an edge (13) of the first wall and a first edge (15) of the second wall, both edges being in the direction of the length of the walls, so that a right angle is formed between the first and second walls, the first wall having a first free edge (11) parallel to the edge contiguous with the second wall.

2) Elément selon la revendication 1 dans lequel la deuxième paroi (2) et la première paroi (1) ont la même largeur, la longueur étant de préférence supérieure à leur largeur. 2) Element according to claim 1 wherein the second wall (2) and the first wall (1) have the same width, the length preferably being greater than their width.

3) Elément selon la revendication 1 comprenant une troisième paroi (3) ayant une surface principale rectangulaire et constituée par une ossature métallique, les deuxième et troisième parois (2, 3) étant contiguës sur un bord de la troisième paroi (19) et un deuxième bord (17) de la deuxième paroi, parallèle au premier bord, de sorte qu'un angle droit est formé entre la deuxième et la troisième paroi, la hauteur de l'élément étant égale à la longueur du deuxième bord, la première paroi étant parallèle à la troisième paroi et en face de celle-ci, la troisième paroi ayant un deuxième bord libre (21) parallèle au bord contiguë avec la deuxième paroi. 3) Element according to claim 1 comprising a third wall (3) having a rectangular main surface and constituted by a metal frame, the second and third walls (2, 3) being contiguous on an edge of the third wall (19) and a second edge (17) of the second wall, parallel to the first edge, so that a right angle is formed between the second and third walls, the height of the element being equal to the length of the second edge, the first wall; being parallel to and facing the third wall, the third wall having a second free edge (21) parallel to the edge contiguous with the second wall.

4) Elément selon la revendication 3 dans lequel la longueur de la deuxième paroi (2) est supérieure à la longueur des premier et deuxième bords (15, 17). 4) Element according to claim 3 wherein the length of the second wall (2) is greater than the length of the first and second edges (15, 17).

5) Elément selon la revendication 3 ou 4 dans lequel les première et troisième parois (1,3) ont la même longueur, cette longueur étant inférieure à la longueur de la deuxième paroi et/ou supérieure à la longueur des premier et deuxième bords (15, 17). 5) Element according to claim 3 or 4 wherein the first and third walls (1,3) have the same length, this length being less than the length of the second wall and / or greater than the length of the first and second edges ( 15, 17).

6) Elément selon l'une des revendications précédentes dans lequel chaque paroi (1, 2, 3) est revêtue d'au moins une tôle métallique. 6) Element according to one of the preceding claims wherein each wall (1, 2, 3) is coated with at least one metal sheet.

7) Enceinte constituée par au moins un élément (A, A', B) selon l'une 10 des revendications 1 ou 2 dans lequel le premier bord libre (11) d'un premier élément (A, A', B) selon l'une des revendications 1 ou 2 est rattaché, voire contiguë, au deuxième bord libre (17) d'un deuxième élément (A, A', B) et le deuxième bord libre d'un premier élément est rattaché, voire contiguë, au premier bord libre d'un deuxième élément, les premier et deuxième éléments 15 formant ainsi un premier ensemble, le deuxième élément étant de préférence un élément selon l'une des revendications 1 ou 2. 7) Enclosure constituted by at least one element (A, A ', B) according to one of claims 1 or 2 wherein the first free edge (11) of a first element (A, A', B) according to one of claims 1 or 2 is attached, or even contiguous, to the second free edge (17) of a second element (A, A ', B) and the second free edge of a first element is attached, or even contiguous, at the first free edge of a second element, the first and second elements thus forming a first assembly, the second element preferably being an element according to one of claims 1 or 2.

8) Enceinte constituée par au moins deux éléments (A, A', B, C, C', D) selon l'une des revendications 1 à 6 dans laquelle la hauteur de l'enceinte est 20 égale ou supérieure à deux fois la hauteur d'un élément et constituée par au moins deux ensembles d'élément superposés, de préférence directement superposés. 8) Enclosure constituted by at least two elements (A, A ', B, C, C', D) according to one of claims 1 to 6 wherein the height of the enclosure is equal to or greater than twice the height of an element and constituted by at least two superposed element sets, preferably directly superimposed.

9) Enceinte constituée par au moins deux éléments (C, C', D) selon la 25 revendication 3, 4 ou 5 dans laquelle un premier des éléments est rattaché à un deuxième des éléments, en reliant un bord libre (11) du premier des éléments à un bord libre (21) du deuxième élément et en reliant un autre bord libre (21) du premier des éléments à un autre bord libre (11) du deuxième élément, éventuellement au moyen d'au moins un élément plat (P) posé entre le premier 30 et le deuxième élément. 9) enclosure constituted by at least two elements (C, C ', D) according to claim 3, 4 or 5 wherein a first element is attached to a second of the elements, connecting a free edge (11) of the first elements to a free edge (21) of the second element and connecting another free edge (21) of the first of the elements to another free edge (11) of the second element, possibly by means of at least one flat element (P ) placed between the first 30 and the second element.

10) Méthode de construction d'une enceinte selon la revendication 8 dans laquelle :5i) on rattache un premier bord libre (11) d'un premier élément (A, A', B, C, C', D) au deuxième bord libre d'un deuxième élément (A, A', B, C, C', D) et on rattache, de préférence directement, le deuxième bord libre du premier élément au premier bord libre du deuxième élément, les premier et deuxième éléments formant ainsi un premier ensemble ; ii) on rattache un premier bord libre d'un troisième élément (A, A', B, C, C', D) au deuxième bord libre d'un quatrième élément (A, A', B, C, C', D) et on rattache, de préférence directement, le deuxième bord libre du troisième premier élément au premier bord libre du quatrième élément, les troisième et quatrième éléments formant ainsi un deuxième ensemble ; iii) on superpose le deuxième ensemble sur le premier ensemble. 10) A method of constructing an enclosure according to claim 8 wherein: 5i) a first free edge (11) of a first element (A, A ', B, C, C', D) is attached to the second edge free of a second element (A, A ', B, C, C', D) and is connected, preferably directly, the second free edge of the first element to the first free edge of the second element, the first and second elements forming thus a first set; ii) attaching a first free edge of a third member (A, A ', B, C, C', D) to the second free edge of a fourth member (A, A ', B, C, C', D) and attaching, preferably directly, the second free edge of the third first member to the first free edge of the fourth member, the third and fourth members thus forming a second set; iii) the second set is superimposed on the first set.

11) Procédé de production d'une enceinte comprenant au moins deux éléments (A, A', B, C, C', D) selon l'une des revendications 1 à 6 dans lequel plusieurs classes de taille d'élément sont prédéfinies, l'enceinte étant composée majoritairement, de préférence composée uniquement, d'éléments choisis dans les classes prédéfinies. 11) A method of producing an enclosure comprising at least two elements (A, A ', B, C, C', D) according to one of claims 1 to 6 wherein a plurality of element size classes are predefined, the enclosure being predominantly composed, preferably composed only, of elements selected from the predefined classes.