FR2944705A1 - Dispenser for spreading volatile substance e.g. perfume, in e.g. atmosphere, has bit permitting to supply liquid composition to dispensing cap by capillarity, and polymeric resin placed between end of bit and bottom of housing - Google Patents

Abstract

The dispenser has a bottle (1) containing a liquid composition (2) i.e. essential oils, to be dispensed. A neck of the bottle is sealed by a dispensing cap (10) made of absorbing material. The cap has a housing (100) in which a bit (11) is enclosed, where the bit immerses in the liquid composition. The bit is made of a porous or fibrous material permitting to supply, by capillarity, the liquid composition to the dispensing cap. A polymeric resin (3) i.e. polyether-ester-amide based resin, is placed between an end of the bit and a bottom of housing. An independent claim is also included for a method for fabricating a dispenser.

Description

DIFFUSEUR PERMETTANT DE REGULER L'EVAPORATION DE SUBSTANCES VOLATILES, EN PARTICULIER DE PARFUM, ET SON PROCEDE DE FABRICATION Description 10 Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un diffuseur permettant de réguler l'évaporation de substances volatiles, en particulier de parfum, ainsi que son procédé de fabrication. 15 L'invention se rapporte au domaine industriel et commercial des articles destinés à répandre dans l'atmosphère un parfum ou toute autre substance volatile destinée à améliorer le confort de l'air ambiant, utilisables dans les endroits clos publics ou privés, habitations, bureaux, magasins, hôtels ou 20 autres, aussi bien que dans les moyens de transports et en particulier les véhicules automobiles. Elle concerne également les articles destinés à répandre dans l'atmosphère un désodorisant, un insecticide, un bactéricide, un relaxant, un euphorisant, ou toutes autres substances volatiles similaires. DIFFUSER FOR REGULATING THE EVAPORATION OF VOLATILE SUBSTANCES, IN PARTICULAR FRAGRANCE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME The invention relates to a diffuser for regulating the evaporation of volatile substances, in particular perfume, and its manufacturing process. The invention relates to the industrial and commercial field of articles intended to spread into the atmosphere a perfume or any other volatile substance intended to improve the comfort of the ambient air, usable in closed public or private places, dwellings, offices , stores, hotels or 20 others, as well as in means of transport and in particular motor vehicles. It also relates to articles intended to spread into the atmosphere a deodorant, an insecticide, a bactericide, a relaxant, a euphoriant, or any other similar volatile substances.

25 État de la technique. Les diffuseurs de substances volatiles sont bien connus de l'art antérieur. On connaît en particulier par les documents brevets : WO 95/05855 (KIEFER) 30 un désodorisant en bois comportant une chambre de rechargement en parfum ; 2944705 -2 State of the art. Volatile diffusers are well known in the art. Patent document WO 95/05855 (KIEFER) discloses a wooden deodorizer comprising a perfume charging chamber; 2944705 -2

FR 2.725.372 (JACQUIS) un diffuseur de parfums ou de senteurs à mèche ; FR 2.772.275 (SOMMERARD) un diffuseur de parfums d'ambiance pour flacon à compte-gouttes ; FR 2.542.173 (ANDREANI) un flacon mélangeur et distributeur de parfums. 5 On connaît plus particulièrement par le document brevet FR 2.875.137 (JEAN), un diffuseur de substances volatiles, notamment de parfum, formé d'un flacon contenant une composition liquide à diffuser. Ce diffuseur est schématisé sur la figure 1 annexée. Le col du flacon 1' est obturé par un bouchon diffuseur 10' en matière absorbante, typiquement en bois, ce dernier comportant un logement 100' dans lequel est enserrée une mèche 11' plongeant dans la composition liquide 2'. Cette mèche 11' est réalisée dans un matériau poreux ou fibreux permettant d'acheminer, par capillarité, la composition liquide 2' vers le bouchon diffuseur 10'. Ce diffuseur est par exemple destiné à être positionné dans un véhicule automobile, en se fixant sur un aérateur, de manière à exploiter la ventilation pour accélérer la diffusion des substances volatiles imprégnant le bouchon diffuseur. Ce diffuseur est particulièrement efficace car il permet d'évaporer en faible quantité, et de façon plus régulière dans le temps, la composition liquide, ce qui est fort appréciable lorsque cette dernière consiste en des huiles essentielles naturelles pures ou mélangées, ou des compositions parfumantes haut de gamme utilisées au plus haut niveau de concentration. FR 2.725.372 (JACQUIS) a diffuser of perfumes or wick scents; FR 2.772.275 (SOMMERARD) a diffuser of room perfumes for a dropper bottle; FR 2.542.173 (ANDREANI) a mixing bottle and dispenser of perfumes. Patent FR 2,875,137 (JEAN) more particularly discloses a diffuser for volatile substances, in particular perfume, consisting of a bottle containing a liquid composition to be diffused. This diffuser is shown schematically in Figure 1 attached. The neck of the bottle 1 'is closed by a diffuser plug 10' of absorbent material, typically wood, the latter having a housing 100 'in which is enclosed a wick 11' dipping into the liquid composition 2 '. This wick 11 'is made of a porous or fibrous material for conveying, by capillarity, the liquid composition 2' to the diffuser cap 10 '. This diffuser is for example intended to be positioned in a motor vehicle, by being fixed on an aerator, so as to exploit the ventilation to accelerate the diffusion of volatile substances impregnating the diffuser cap. This diffuser is particularly effective because it allows to evaporate in a small amount, and more evenly over time, the liquid composition, which is very significant when the latter consists of natural essential oils pure or mixed, or perfume compositions high end used at the highest level of concentration.

Par comparaison, un diffuseur à mèche plongée dans un flacon ouvert tel que décrit dans le document brevet EP 1.595.552 (SARA LEE), provoque, en particulier lorsqu'il est fortement sollicité, par exemple lors d'une élévation de la température ambiante, une diffusion excessive de la composition liquide. Or, il est bien connu, notamment des parfumeurs, que la perception d'une senteur est un agrément d'utilisation aussi longtemps que les neurones la reconnaissent et l'acceptent. Mais par nature, le rôle des neurones est de commander au système olfactif de l'oublier pour sentir et être prêt à percevoir 2944705 -3 By comparison, a wick diffuser immersed in an open bottle as described in the patent EP 1,595,552 (SARA LEE), causes, in particular when it is highly stressed, for example during a rise in the ambient temperature excessive diffusion of the liquid composition. Now, it is well known, especially perfumers, that the perception of a scent is an enjoyment of use as long as the neurons recognize it and accept it. But by nature, the role of neurons is to control the olfactory system to forget it to feel and be ready to perceive 2944705 -3

une sollicitation de senteurs nouvelles. Vouloir faire sentir un parfum ou un arôme en continu est donc un non sens, la diffusion permanente en pure perte l'est également et conduit à une consommation abusive. Si bien que 10 mL d'un produit parfumant conçu pour durer plusieurs mois apportent un bénéfice 5 extrêmement court, souvent quelques jours dans des conditions extrêmes de températures (> 60°C) pour décliner ensuite inexorablement. a solicitation of new scents. To want to make feel a perfume or a continuous aroma is therefore a nonsense, the permanent diffusion in pure loss is it also and leads to an abusive consumption. So that 10 ml of a fragrance product designed to last several months provides an extremely short benefit, often a few days under extreme temperature conditions (> 60 ° C) and then decline inexorably.

Le demandeur s'est aperçu que le diffuseur décrit dans le document brevet FR 2.875.137 pouvait également diffuser de manière excessive la 10 composition liquide 2' contenue dans le flacon 1' lorsque ce dernier était soumis à une température relativement importante. En effet, lorsqu'un tel diffuseur est positionné dans un véhicule automobile, le phénomène d'effet de serre peut porter la température à l'intérieur de l'habitacle jusqu'à 60°C-65°C. Des températures de l'ordre de 80°C peuvent être atteintes en sortie d'aérateur 15 lorsque le chauffage ventilé se met en fonction avec une température extérieure basse. A ces températures, la pression dans le flacon 1' est telle que la mèche 11' pompe une grande quantité de composition liquide 2' qui imprègne de manière excessive (schématisée par les flèches noires sur la figure 1) le bouchon diffuseur 10'. Il s'en suit une diffusion irrégulière et aléatoire des 20 substances volatiles. Un phénomène de suintement peut également apparaître au niveau du col du flacon 1' lorsque le bouchon 10' n'arrive plus à évaporer toute la composition liquide 2' qui l'imprègne. The Applicant has found that the broadcaster described in FR 2,875,137 could also excessively diffuse the liquid composition 2 'contained in the vial 1' when the latter was subjected to a relatively high temperature. Indeed, when such a diffuser is positioned in a motor vehicle, the phenomenon of greenhouse effect can bring the temperature inside the passenger compartment up to 60 ° C-65 ° C. Temperatures of the order of 80 ° C can be reached at the outlet of the aerator 15 when the ventilated heating starts with a low outside temperature. At these temperatures, the pressure in the bottle 1 'is such that the wick 11' pumps a large amount of liquid composition 2 'which impregnates excessively (shown schematically by the black arrows in Figure 1) the diffuser cap 10'. This results in an irregular and random diffusion of the volatile substances. A seepage phenomenon may also appear at the neck of the bottle 1 'when the cap 10' can no longer evaporate all the liquid composition 2 'which impregnates it.

Les seuls diffuseurs de l'art antérieur permettant de contrôler 25 suffisamment et en toutes circonstances l'évaporation pour que les substances volatiles ne soient pas diffusées sans discernement et en pure perte, sont les sprays aérosols. On connaît toutefois la limite de tels diffuseurs : s'il n'y a pas d'intervention humaine et volontaire pour les activer ou bien encore de procédé de temporisation, ils perdent leur fonctionnalité. 30 2944705 -4 The only diffusers of the prior art for controlling sufficiently and in all circumstances the evaporation so that the volatile substances are not diffused indiscriminately and at a loss, are aerosol sprays. However, we know the limit of such broadcasters: if there is no human intervention and voluntary to activate them or even delaying process, they lose their functionality. 30 2944705 -4

Face à cet état des choses, le principal objectif de l'invention est de perfectionner le diffuseur du type décrit dans le document brevet FR 2.875.137 en vue de contrôler et rendre plus régulière la diffusion des substances volatiles au niveau du bouchon, quelle que soient les températures auxquelles ledit 5 diffuseur est soumis. In view of this state of affairs, the main objective of the invention is to improve the diffuser of the type described in patent document FR 2.875.137 in order to control and make more regular the diffusion of volatile substances at the plug, whatever the temperatures at which said diffuser is subjected.

Divulgation de l'invention. 10 La solution proposée par l'invention est un diffuseur de substances volatiles, en particulier de parfum, ledit diffuseur étant formé d'un flacon contenant une composition liquide à diffuser, le col dudit flacon étant obturé par un bouchon diffuseur en matière absorbante, ce dernier comportant un logement dans lequel est enserrée une mèche plongeant dans ladite 15 composition liquide, ladite mèche étant réalisée dans un matériau poreux ou fibreux permettant d'acheminer, par capillarité, ladite composition liquide vers ledit bouchon diffuseur. Ce diffuseur est remarquable en ce que de la résine polymère est disposée entre l'extrémité de la mèche et le fond du logement. L'inventeur s'est aperçu que la présence de résine polymère permettait 20 de contrôler la diffusion du liquide dans le bouchon diffuseur. Elle agit comme un tampon régulateur qui permet de transférer une quantité de liquide quasi-constante dans le bouchon diffuseur, quelle que soit la quantité de liquide pompée par la mèche. Contrairement à la majorité des dispositifs connus de l'art antérieur, la diffusion de la composition liquide n'est plus réalisée sans 25 discernement et en pure perte. Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is a diffuser of volatile substances, in particular perfume, said diffuser being formed of a bottle containing a liquid composition to diffuse, the neck of said bottle being closed by a diffuser plug of absorbent material, this the latter having a housing in which is enclosed a wick immersed in said liquid composition, said wick being made of a porous or fibrous material for conveying, by capillarity, said liquid composition to said diffuser cap. This diffuser is remarkable in that polymer resin is disposed between the end of the wick and the bottom of the housing. The inventor has found that the presence of polymer resin makes it possible to control the diffusion of the liquid into the diffuser plug. It acts as a buffer regulator that transfers a quasi-constant amount of liquid into the diffuser cap, regardless of the amount of liquid pumped by the wick. Unlike most known devices of the prior art, the diffusion of the liquid composition is no longer carried out without discernment and at a loss.

Préférentiellement, la résine polymère est à base de polyéther-ester-amide. - 5 Preferably, the polymer resin is based on polyether-ester-amide. - 5

Selon un mode préféré de réalisation, le bouchon diffuseur est en bois tourné et la mèche est une tige en bois, les fibres dudit bouchon et de ladite tige étant longitudinales et dans le même sens. According to a preferred embodiment, the diffuser plug is turned wood and the wick is a wooden rod, the fibers of said plug and said rod being longitudinal and in the same direction.

Un joint percé est avantageusement disposé au fond du bouchon diffuseur de manière à former une étanchéité avec les lèvres du col du flacon. A pierced seal is advantageously arranged at the bottom of the diffuser plug so as to form a seal with the lips of the neck of the bottle.

La mèche est préférentiellement configurée de manière à laisser un espace au niveau du col intérieur du flacon et un espace au niveau de son logement dans le bouchon, ces espaces permettant à la composition liquide pompée en excès par ladite mèche de ruisseler sur cette dernière et de retourner à l'intérieur dudit flacon. The wick is preferably configured to leave a space at the inner neck of the bottle and a space at its housing in the cap, these spaces allowing the liquid composition pumped in excess by said wick to flow on the latter and return inside said bottle.

Un autre aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication du diffuseur conforme aux caractéristiques précédentes et dans lequel : - on introduit de la résine polymère solide au fond du logement réalisé dans le bouchon diffuseur, - on met en fusion ladite résine de manière à la rendre fluide, - on insère en force la mèche dans le logement pendant que la résine est encore fluide. Another aspect of the invention relates to a method of manufacturing the diffuser according to the preceding characteristics and wherein: - solid polymer resin is introduced at the bottom of the housing made in the diffuser cap, - said resin is melted so as to make it fluid, the wick is inserted in force into the housing while the resin is still fluid.

Préférentiellement, la résine polymère est mise en fusion en la soumettant à des micro-ondes. Preferably, the polymer resin is melted by subjecting it to microwaves.

Avant d'être mise en fusion par micro-onde, la résine polymère peut être préalablement imprégnée d'une composition parfumante ou d'un solvant neutre prévu pour rentrer à coeur de ladite résine. Before being melted by microwave, the polymer resin may be previously impregnated with a perfuming composition or a neutral solvent provided to return to the core of said resin.

Dans une variante de réalisation : - 6 In an alternative embodiment: - 6

- on introduit de la résine polymère au fond du logement réalisé dans le bouchon diffuseur, ladite résine étant introduite alors qu'elle est en fusion et fluide, - on insère en force la mèche dans le logement pendant que la résine est encore fluide. - Polymer resin is introduced at the bottom of the housing made in the diffuser cap, said resin being introduced while it is in melting and fluid, - the wick is inserted in force in the housing while the resin is still fluid.

Encore un autre aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication du diffuseur conforme aux caractéristiques précédentes, dans lequel, pour réaliser un testeur de fragrance fortement imprégné et apte à retenir le parfum volatil sur une période prolongée : - on utilise un bouchon en bois, ce dernier étant préalablement chauffé pendant 1 min à 3 min dans un four à air chaud pour être porté à une température comprise entre 150°C et 200°C, - le bouchon est ensuite immergé dans un parfum liquide à température ambiante, ledit bouchon étant immergé entre 1 min et 30 min selon le niveau d'imprégnation souhaité, - on vidange complètement le parfum liquide et on laisse le bouchon terminer son imprégnation dans le récipient vide hermétiquement fermé pendant environ 24 heures pour qu'en fin d'opération ledit bouchon soit sec au toucher. Yet another aspect of the invention relates to a method of manufacturing the diffuser according to the preceding characteristics, wherein, to achieve a strongly impregnated fragrance tester and able to retain the volatile fragrance over a prolonged period: - we use a wooden stopper , the latter being preheated for 1 min to 3 min in a hot air oven to be heated to a temperature between 150 ° C and 200 ° C, the cap is then immersed in a liquid perfume at room temperature, said cap being immersed between 1 min and 30 min depending on the level of impregnation desired, - the liquid perfume is completely drained and the stopper is left to finish its impregnation in the empty sealed container for about 24 hours so that at the end of the operation said cap is dry to the touch.

Description des figures. Description of the figures.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 précitée, est une vue schématique en coupe transversale d'un diffuseur connu de l'art antérieur et qui vise à être perfectionné, - 7 - la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un diffuseur conforme à l'invention, - les figures 3a, 3b et 3c sont des vues en coupe selon A-A du diffuseur de la figure 2, montrant différentes sections possibles d'une mèche conforme à 5 l'invention. Modes de réalisation de l'invention. 10 Le diffuseur objet de l'invention est formé d'un flacon 1 contenant une composition liquide 2 à diffuser. Le flacon 1 est typiquement réalisé en verre transparent et a une contenance voisine de 10 mL de composition liquide 2. Cette dernière est préférentiellement un parfum liquide, du type huiles essentielles hautement concentrées. En effet, ce diffuseur est particulièrement 15 destiné à diffuser, pendant une durée prolongée, un principe actif aromatique volatil tel que la plupart des huiles essentielles 100% naturelles. Aux compositions d'huiles essentielles, pourront être rajoutés des actifs offrant par leurs constituants une totale sécurité d'emploi. L'ensemble aura pour objectif premier d'être respectueux de la santé et de l'environnement. Le diffuseur objet 20 de l'invention peut également être utilisé pour diffuser un désodorisant, un insecticide, un bactéricide, un relaxant, un euphorisant ou toutes autres substances volatiles similaires. Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings, made by way of indicative and non-limiting examples and in which: 1 is a diagrammatic cross-sectional view of a diffuser known from the prior art and which is intended to be improved, FIG. 2 is a diagrammatic cross-sectional view of a diffuser according to FIG. FIGS. 3a, 3b and 3c are sectional views along AA of the diffuser of FIG. 2, showing different possible sections of a wick according to the invention. Embodiments of the invention The diffuser object of the invention is formed of a bottle 1 containing a liquid composition 2 to be diffused. The bottle 1 is typically made of transparent glass and has a capacity close to 10 ml of liquid composition 2. The latter is preferably a liquid perfume, of the type highly concentrated essential oils. Indeed, this diffuser is particularly intended to diffuse, for a long time, a volatile aromatic active ingredient such as most essential oils 100% natural. With compositions of essential oils, can be added assets offering by their constituents a total security of employment. The overall objective will be to be respectful of health and the environment. The object diffuser 20 of the invention can also be used to diffuse a deodorant, an insecticide, a bactericide, a relaxant, a euphoricant or any other similar volatile substances.

Le col du flacon 1 est obturé par un bouchon diffuseur 10 en matière 25 absorbante. Le bouchon 10 est préférentiellement fabriqué en bois tourné, pur produit artisanal qui constitue un inégalable évaporateur au naturel, très supérieur aux associations de matières plastiques ce qui prouve que la nature fait souvent très bien les choses et qu'il est sage de s'en inspirer. L'essence de bois utilisée pourra être une essence ligneuse et sans noeud telle que le liège, 30 le roseau, les bois exotiques, le chêne, le frêne ou avantageusement le hêtre. On peut toutefois envisager d'utiliser une autre matière absorbante naturelle ou 2944705 -8 The neck of the bottle 1 is closed by a diffuser cap 10 of absorbent material. The stopper 10 is preferably made of turned wood, a pure artisanal product which constitutes an incomparable natural evaporator, much superior to plastics associations, which proves that nature is often very good and that it is wise to Inspire. The wood species used may be a woody and knotless species such as cork, reed, exotic woods, oak, ash or, preferably, beech. However, it is possible to consider using another natural absorbent material, or 2944705 -8

synthétique telle que la terre cuite, certaines matières plastiques, etc. En pratique, le bouchon 10 est clippé ou vissé sur le col du flacon 1. Dans ce dernier cas, le bouchon 10 est pourvu d'un pas de vis intérieur taillé dans la masse. synthetic material such as terracotta, some plastics, etc. In practice, the plug 10 is clipped or screwed onto the neck of the bottle 1. In the latter case, the plug 10 is provided with an inner screw pitch cut in the mass.

Le bouchon 10 comporte un logement 100 dans lequel est enserrée une mèche 11 plongeant dans la composition liquide 2. Cette mèche 11 est réalisée dans un matériau poreux ou fibreux permettant d'acheminer, par capillarité, la composition liquide 2 vers le bouchon diffuseur 10. La mèche 11 est avantageusement réalisée en bois, avec des fibres longitudinales. Cette orientation de fibres permet de faciliter la migration par capillarité de la composition liquide 2, depuis le flacon 1 jusque dans le bouchon 10. En outre, on favorise l'échappement de la composition liquide 2 par l'extrémité de la mèche 11, en évitant qu'elle ne s'échappe radialement de ladite mèche. En pratique, les fibres du bouchon 10 et de la mèche 11 sont longitudinales et dans le même sens. La mèche 11 est préférentiellement assemblée en force, sans collage, dans le logement 100. Elle peut avantageusement être réalisée dans le même bois que le bouchon 10. On pourrait toutefois employer d'autres matériaux que le bois, par exemple de la terre cuite, des fibres naturelles ou synthétiques telles que des fibres de polyester, etc. Le choix du diamètre de la mèche sera fonction de l'absorption/diffusion que l'on souhaite obtenir. The plug 10 comprises a housing 100 in which is enclosed a wick 11 immersed in the liquid composition 2. This wick 11 is made of a porous or fibrous material for conveying, by capillarity, the liquid composition 2 to the diffuser cap 10. The wick 11 is advantageously made of wood, with longitudinal fibers. This orientation of fibers makes it possible to facilitate the capillary migration of the liquid composition 2, from the bottle 1 to the stopper 10. In addition, the escape of the liquid composition 2 is encouraged by the end of the wick 11, in preventing it from escaping radially from said wick. In practice, the fibers of the cap 10 and the wick 11 are longitudinal and in the same direction. The wick 11 is preferably assembled in force, without gluing, in the housing 100. It can advantageously be made of the same wood as the plug 10. However, other materials may be used than wood, for example terracotta, natural or synthetic fibers such as polyester fibers, etc. The choice of the diameter of the wick will be a function of the absorption / diffusion that one wishes to obtain.

Dans le cas d'un bouchon en bois de hêtre, pour une composition liquide 2 riche en huiles essentielles et pour un flacon 1 ayant une contenance voisine de 10 mL, la section extérieure et la hauteur du bouchon diffuseur 10 est comprise entre 15 mm et 30 mm (son poids étant d'environ 3.5 g pour du bois de hêtre), le diamètre de la mèche 11 étant compris entre 2 mm et 6 mm. De telles caractéristiques permettent d'obtenir un juste équilibre entre le volume de la composition liquide 2 et celui du bouchon 10 de manière à pouvoir diffuser ladite composition pendant environ 75 jours avec un objectif raisonnable 60 jours ou plus selon le bon réglage de la ventilation. 2944705 -9 Une des principales difficultés rencontrées pour les diffuseurs de parfum liquide en flacon avec mèche, est l'excès d'évaporation, surtout lorsque le diffuseur est placé sur l'aérateur d'un véhicule, derrière le pare brise où les 5 températures au soleil peuvent atteindre 60°C à 65°C. Il en est de même lorsque la ventilation du chauffage se met en fonction avec une température extérieure basse (par exemple -10°C), l'air pulsé peut atteindre jusqu'à 80°C. Dans ce cas, la pression à l'intérieur du flacon 1 est telle que la mèche 11 pompe en excès la composition liquide 2, c'est-à-dire plus que la quantité que 10 le bouchon 10 peut et/ou doit diffuser. In the case of a stopper made of beech wood, for a liquid composition 2 rich in essential oils and for a vial 1 having a capacity of about 10 ml, the outer section and the height of the diffuser cap 10 is between 15 mm and 30 mm (its weight being about 3.5 g for beech wood), the diameter of the wick 11 being between 2 mm and 6 mm. Such characteristics make it possible to obtain a right balance between the volume of the liquid composition 2 and that of the stopper 10 so as to be able to diffuse said composition for about 75 days with a reasonable objective of 60 days or more depending on the good adjustment of the ventilation. 2944705 -9 One of the main difficulties encountered for liquid perfume dispensers in vials with wicks, is the excess of evaporation, especially when the diffuser is placed on the aerator of a vehicle, behind the windscreen where the 5 temperatures in the sun can reach 60 ° C to 65 ° C. It is the same when the ventilation of the heating starts with a low outside temperature (for example -10 ° C), the pulsed air can reach up to 80 ° C. In this case, the pressure inside the vial 1 is such that the wick 11 excessively pumps the liquid composition 2, i.e., more than the amount that the stopper 10 can and / or must diffuse.

Pour résoudre ce problème et conformément à l'invention, de la résine polymère 3 est disposée entre l'extrémité de la mèche 11 et le fond du logement 100. Cette résine 3 est préférentiellement à base de polyéther-ester- 15 amide (PEEA). On utilise notamment la résine connue sous la dénomination commerciale PEBAX , et dont la composition est décrite dans le document brevet FR 2.743.566. D'autres résines polymères équivalentes, à base ou non de polyesters ou de polyamides, et permettant de contrôler la diffusion de la composition liquide 2 dans le bouchon diffuseur 10 peuvent être utilisées par 20 l'homme du métier. Cette résine polymère 3 agit en effet comme un tampon régulateur qui permet de transférer une quantité de liquide quasi-constante (représentée par les petites flèches noires sur la figure 2) dans le bouchon diffuseur 10, quelle que soit la quantité de liquide pompée par la mèche 11. Le passage de la composition liquide 2 depuis l'extrémité de la mèche 11 vers le 25 bouchon diffuseur 10, est ainsi régulé et la diffusion des substances volatiles est contrôlée, même pour les situations extrêmes de hautes températures (supérieures à environ 60°C). To solve this problem and in accordance with the invention, the polymer resin 3 is disposed between the end of the wick 11 and the bottom of the housing 100. This resin 3 is preferably based on polyether ester amide (PEEA) . In particular, the resin known under the trade name PEBAX, the composition of which is described in patent document FR 2,743,566, is used. Other equivalent polymer resins, whether or not based on polyesters or polyamides, and for controlling the diffusion of the liquid composition 2 in the diffuser plug 10 can be used by those skilled in the art. This polymer resin 3 indeed acts as a regulating buffer which makes it possible to transfer a quasi-constant quantity of liquid (represented by the small black arrows in FIG. 2) into the diffuser plug 10, whatever the quantity of liquid pumped by the wick 11. The passage of the liquid composition 2 from the end of the wick 11 to the diffuser cap 10 is thus controlled and the diffusion of the volatile substances is controlled, even for the extreme situations of high temperatures (greater than about 60 ° C).

L'inventeur a pu constater que cette résine polymère 3 permettait 30 d'obtenir une véritable régularité de la diffusion, en particulier avec un bouchon diffuseur entièrement réalisé en bois, matière noble et vivante, dont les résultats 2944705 -10- The inventor has been able to observe that this polymer resin 3 makes it possible to obtain a true regularity of the diffusion, in particular with a diffuser cap entirely made of wood, a noble and living material, whose results 2944705 -10-

sont imprévisibles, son comportement et ses réactions étant forcement variables en présence de produits actifs de volatilité différente, et notamment les essences aromatiques. Dans le cas préféré ou la matière utilisée est le bois, la résine polymère 3 vient combler les interstices pouvant exister lorsque l'on 5 assemble les bois de bout de la mèche 11 et du bouchon 10. Plusieurs procèdes sont envisageables pour la fabrication du diffuseur objet de l'invention et en particulier pour la mise en place de la résine polymère 3. Préférentiellement, on introduit de la résine polymère 3 solide au fond du logement 100. On met ensuite en fusion la résine 3 de manière à la rendre 10 fluide et qu'elle puisse se loger correctement dans les interstices de la matière constitutive du bouchon 10. Avec les dimensions précitées, une très faible quantité de résine polymère 3, en pratique entre 0,02 g et 1 g, permet de combler ces interstices. Le point de fusion moyen d'une résine polymère, en particulier une 15 résine PEEA, étant d'environ 160°C pour la thermo-transformation et le moulage, un four traditionnel nécessiterait un temps et une température élevée qui pourrait être préjudiciable au bouchon 10, notamment lorsque ce dernier est réalisé en bois. Pour cette raison, la résine polymère 3 est préférentiellement mise en fusion en la soumettant à des micro-ondes. On pourra par exemple 20 introduire le bouchon 10 û dans lequel est insère la résine polymère 3 û dans un four micro-ondes, entre 30 s et 1 min, a une puissance comprise entre 700 W et 1000 W. On pourra utiliser indifféremment un four micro-ondes fermé ou un four micro-ondes ouvert fonctionnant en continu en adaptant la durée de l'opération. Pour favoriser sa fusion dans un four a micro-ondes, la résine polymère 3 peut 25 être préalablement imprégnée de parfum liquide ou de solvant avant d'être mise en fusion. En particulier, la vitesse de mise en fusion est fortement accélérée lorsque de la résiné PEEA est préalablement imprégnée à coeur d'une composition parfumante ou d'un solvant neutre. En effet, la fusion est plus efficace lorsque les micro-ondes peuvent agiter les molécules d'un liquide qui 30 aura pénètre à coeur dans la résine 3. On sait notamment par le document FR 2944705 -11- are unpredictable, its behavior and its reactions being necessarily variable in the presence of active products of different volatility, and in particular the aromatic essences. In the preferred case where the material used is wood, the polymer resin 3 fills the interstices that may exist when assembling the end woods of the wick 11 and the plug 10. Several methods are conceivable for the manufacture of the diffuser object of the invention and in particular for the introduction of the polymer resin 3. Preferably, solid polymer resin 3 is introduced to the bottom of the housing 100. The resin 3 is then melted so as to render it fluid. and that it can be properly housed in the interstices of the constituent material of the cap 10. With the aforementioned dimensions, a very small amount of polymer resin 3, in practice between 0.02 g and 1 g, makes it possible to fill these interstices. Since the average melting point of a polymer resin, particularly a PEEA resin, is about 160 ° C. for heat-molding and molding, a conventional oven would require a high temperature and time which could be detrimental to the plug. 10, especially when the latter is made of wood. For this reason, the polymer resin 3 is preferably melted by subjecting it to microwaves. For example, it is possible to introduce the plug 10 in which the polymer resin 3 is inserted in a microwave oven, between 30 s and 1 min, at a power of between 700 W and 1000 W. It will be possible to use either an oven closed microwave or an open microwave oven operating continuously by adjusting the duration of the operation. To promote its melting in a microwave oven, the polymer resin 3 may be previously impregnated with liquid perfume or solvent before being melted. In particular, the melting rate is greatly accelerated when PEEA resin is previously impregnated in the heart of a perfume composition or a neutral solvent. Indeed, the fusion is more effective when the microwaves can stir the molecules of a liquid which will have penetrated to the core in the resin 3. It is known in particular by the document FR 2944705 -11-

2.908.419 (JEAN), imprégner à coeur de la résine PEEA, avec des principes actifs appropriés, jusqu'à 50/50 poids/poids. 2.908.419 (JEAN), impregnate PEEA resin with appropriate active ingredients up to 50/50 weight / weight.

Dans une variante de réalisation, on introduit de la résine polymère 3 5 déjà en fusion et sous forme liquide au fond du logement 100. On pourra par exemple mettre la résine polymère 3 en fusion à l'aide d'un pistolet chauffant et doseur, ce procédé étant comparable au dosage distribution des colles HOTMELT. In an alternative embodiment, the polymeric resin 35 already molten and in liquid form is introduced into the bottom of the housing 100. For example, the polymer resin 3 may be melted with the aid of a heating and dosing gun. this process being comparable to the dosage distribution of HOTMELT glues.

10 Quelque soit le procédé de mise en fusion employé, on insère la mèche 11 dans le logement 100 pendant que la résine polymère 3 est encore fluide. Lorsque la mèche 11 est ainsi insérée, l'excès de résine polymère 3 a tendance à s'échapper du logement 100 en tapissant les parois latérales de ce dernier. Dès lors, la faible quantité de composition liquide 2 susceptible de s'échapper 15 radialement par les parois latérales de la mèche 11, ne peut plus rentrer directement en contact du bouchon 10, ce qui permet de contrôler d'autant plus l'imprégnation dudit bouchon et l'évaporation de ladite composition. En pratique, on plante en force la mèche 3 dans un logement 100 de préférence légèrement conique qui l'empêchera de toucher le fond dudit logement. 20 L'extrémité de la mèche 11 peut ainsi rester séparée du bouchon 10 par la présence de la résine polymère 3. Whatever the melting process employed, the wick 11 is inserted into the housing 100 while the polymer resin 3 is still fluid. When the wick 11 is thus inserted, the excess of polymer resin 3 tends to escape from the housing 100 by lining the side walls of the latter. Consequently, the small quantity of liquid composition 2 capable of escaping radially through the sidewalls of the wick 11 can no longer come into direct contact with the stopper 10, which makes it possible to control even more the impregnation of said plug and evaporation of said composition. In practice, the wick 3 is forced into a preferably conical housing 100 which will prevent it from touching the bottom of said housing. The end of the wick 11 can thus remain separated from the stopper 10 by the presence of the polymer resin 3.

Une autre technique d'insertion de la résine polymère 3 dans le logement 100 consiste à mouler une pièce de résine aux dimensions requises puis à 25 positionner cette pièce dans ledit logement avant d'introduire la mèche 11. On peut encore extruder des tubes de résine polymère qui sont ensuite coupés aux dimensions requises pour s'ajuster au diamètre de la mèche 11 et celui du fond du logement 100. Another technique for inserting the polymer resin 3 into the housing 100 is to mold a piece of resin to the required dimensions and then to position this piece in said housing before introducing the wick 11. It is also possible to extrude resin tubes. polymer which are then cut to the dimensions required to adjust to the diameter of the wick 11 and that of the bottom of the housing 100.

30 Le bouchon diffuseur 10 est préférentiellement pourvu d'un pas de vis sculpté dans la masse et très exactement calculé pour être toujours jointif entre 2944705 -12- The diffuser plug 10 is preferably provided with a screw thread carved in the mass and exactly calculated to be always joined between 2944705 -12-

le dessus du col du flacon 1 et le fond dudit bouchon 10. Cette configuration assure, surtout après dilatation, une étanchéité suffisante. the top of the neck of the bottle 1 and the bottom of said plug 10. This configuration ensures, especially after expansion, a sufficient seal.

En se rapportant à la figure 2, un joint d'étanchéité 4 pourra être disposé 5 entre le fond du bouchon 10 et le col du flacon 1 de manière à créer une enceinte parfaitement étanche à l'air et dans laquelle est contenue la composition liquide 2. Le joint 4 est souple et percé d'un trou d'un diamètre supérieur à celui de la mèche 11 de manière à pouvoir être traversé par cette dernière et ne pas gêner le retour du liquide dans le flacon 1. On peut utiliser 10 soit un joint plat soit un joint torique réalisé dans une matière résistante aux produits actifs. Un joint de type Viton ou une mousse polyéthylène appropriée répond à cette exigence avec une tenue correcte dans le temps, sans dilatation excessive. Le joint 4, s'il est plat, a une épaisseur comprise entre 1 mm et 2 mm pour optimiser l'utilisation de la matière. En l'espèce, à titre d'exemple non 15 limitatif, un joint 4 plat de 12 mm de diamètre, sera percé avec un trou de 4 mm à 5 mm au centre pour permettre le passage de la mèche 11 et un retour du liquide 2 en excès à l'intérieur du flacon 2. Un joint 4 torique ayant une épaisseur d'environ 1,5 mm, un diamètre intérieur d'environ 9 mm et un diamètre extérieur d'environ 12 mm, donne un résultat équivalent s'il a une 20 souplesse suffisante pour être écrasé au vissage par une main féminine. Dans une variante de réalisation, il est aussi possible de sculpter le fond du bouchon 10 de manière à former une lèvre auto-jointante, comme celle que l'on retrouve habituellement à l'intérieur des bouchons en plastique destinés à la fermeture des bouteilles. Cette configuration évite d'utiliser le joint 4 décrit au 25 paragraphe précédent. Que se soit par l'intermédiaire du joint 4 ou de la lèvre auto-jointante, l'objectif est d'obtenir un bouchon 10 qui ferme hermétiquement le flacon 1, en évitant le retour d'air dans ledit flacon. La composition liquide 2 ne subie ainsi aucune oxydation, ce qui de fait permet d'utiliser des produits très sensibles, en 30 particulier des huiles essentielles. On obtient donc naturellement une très grande stabilité et la présence de conservateurs devient inutile. 2944705 -13- Pour être adaptée aux fortes sollicitations du fait de la pression intérieure dans les situations extrêmes de hautes températures (supérieures à environ 60°C) ou dans tous les autres cas où il est utile de récupérer les suintements du 5 liquide, la mèche 11 peut être configurée de manière à laisser un espace au niveau du col du flacon 1 et un espace au niveau de son logement 100 dans le bouchon 10, ces espaces permettant au liquide pompé en excès, de retourner à l'intérieur dudit flacon en ruissellement contre ladite mèche. Cet aménagement peut consister à utiliser non pas une mèche cylindrique, mais une mèche 1/2 10 rond (figure 3a) ou par exemple 3/4 de rond (figure 3c), ou encore en réalisant des rainures longitudinales 111 sur ladite mèche (figure 3b), de sorte que le liquide pompé en excès sous pression par ladite mèche puisse revenir par ruissellement à l'intérieur du flacon 1. Sur les figures 3a, 3b et 3c, la matière qui est enlevée à la mèche 11 est volontairement hachurée en noire pour plus de 15 clarté. En pratique le ou les évidements réalisés sur la mèche 11 sont tels que la surface de la section initiale d'une mèche de 4 mm de diamètre soit réduite et comparable à celle d'une mèche d'environ 3 mm (si l'on évide '/ d'une section cylindrique de diamètre 4 mm, on retrouve la surface d'une section cylindrique de diamètre 3 mm). 20 Il est possible de réaliser un testeur de fragrance fortement imprégné et apte à retenir le parfum volatil sur une période prolongée. Pour obtenir ce testeur directement avec un bouchon diffuseur 10 en bois, on peut réaliser une imprégnation rapide par trempage selon la technique simple du panier 25 immergé, plus ou moins 30 s, pour mettre dans ledit bouchon pourvu de sa mèche 11 et de résine 3, entre 0,5 mL et 1 mL de solution parfumante. Pour faire absorber à un bouchon 10 en bois d'un poids de 3.5 g, une quantité de parfum liquide plus importante, on pourra utiliser le procédé décrit par le même inventeur dans le document brevet FR 2.798.313 pour parfumer le liège. On sait 30 en effet que le bois, comme le liège, est sensible à l'hygrométrie et conserve, même avec une apparence sèche, une présence naturelle d'eau résiduelle, de 2944705 - 14 - Referring to Figure 2, a seal 4 may be disposed between the bottom of the cap 10 and the neck of the bottle 1 so as to create a perfectly airtight chamber and which is contained in the liquid composition 2. The seal 4 is flexible and pierced with a hole of a diameter greater than that of the wick 11 so that it can pass through it and do not interfere with the return of the liquid in the bottle 1. It can be used 10 either a flat seal or an O-ring made of a material resistant to active products. A Viton type seal or a suitable polyethylene foam meets this requirement with a correct hold over time, without excessive expansion. The seal 4, if it is flat, has a thickness of between 1 mm and 2 mm to optimize the use of the material. In the present case, by way of nonlimiting example, a 4 flat seal 12 mm in diameter, will be drilled with a hole of 4 mm to 5 mm in the center to allow the passage of the wick 11 and a return of the liquid 2 in excess of the inside of the bottle 2. An O-ring 4 having a thickness of about 1.5 mm, an internal diameter of about 9 mm and an outside diameter of about 12 mm, gives an equivalent result s' it has sufficient flexibility to be crushed to the screw by a female hand. In an alternative embodiment, it is also possible to carve the bottom of the cap 10 so as to form a self-sealing lip, such as that usually found inside the plastic caps for closing the bottles. This configuration avoids using the seal 4 described in the preceding paragraph. Whether through the seal 4 or the self-sealing lip, the objective is to obtain a cap 10 which hermetically closes the bottle 1, avoiding the return of air into said bottle. The liquid composition 2 thus undergoes no oxidation, which makes it possible to use very sensitive products, in particular essential oils. Naturally, a very high stability is obtained and the presence of preservatives becomes unnecessary. In order to be adapted to the high stresses due to the internal pressure in the extreme situations of high temperatures (above about 60 ° C.) or in all the other cases where it is useful to recover the seeps of the liquid, the wick 11 may be configured to leave a space at the neck of the vial 1 and a space at its housing 100 in the cap 10, these spaces allowing the pumped liquid in excess, to return inside said vial. runoff against said wick. This arrangement can consist in using not a cylindrical bit, but a half round wick (FIG. 3a) or for example 3/4 of a round (FIG. 3c), or else producing longitudinal grooves 111 on said wick (FIG. 3b), so that the liquid pumped in excess under pressure by said wick can return by trickling inside the bottle 1. In FIGS. 3a, 3b and 3c, the material which is removed from the wick 11 is intentionally hatched in black for more than 15 clarity. In practice the recess or recesses made on the wick 11 are such that the surface of the initial section of a wick 4 mm in diameter is reduced and comparable to that of a wick of about 3 mm (if it is hollowed out '/ of a cylindrical section of diameter 4 mm, there is the surface of a cylindrical section of diameter 3 mm). It is possible to produce a strongly impregnated fragrance tester capable of retaining the volatile fragrance over a prolonged period of time. To obtain this tester directly with a diffuser cap 10 made of wood, it is possible to carry out a rapid impregnation by dipping according to the simple technique of the submerged basket, more or less 30 seconds, to put in said stopper provided with its wick 11 and resin 3 between 0.5 mL and 1 mL of perfuming solution. To absorb a wooden plug 10 weighing 3.5 g, a larger amount of liquid perfume, we can use the method described by the same inventor in the patent FR 2,798,313 for perfuming cork. It is known that wood, like cork, is sensitive to hygrometry and retains, even with a dry appearance, a natural presence of residual water, such as water.

5 % à 20 %. Pour obtenir pratiquement le doublement de la capacité d'absorption du bouchon 10 en bois, ce dernier est préalablement chauffé pendant 1 min à 3 min dans un four à air chaud pour être porté à une température comprise entre 150°C et 200°C, de façon à ne pas le chauffer en 5 excès et risquer de le brûler, ces valeurs étant déterminées au cas par cas, en fonction de la nature du bois, de l'hygrométrie ambiante, des conditions de stockage préalable, etc. Cette opération de préchauffage va permettre d'évacuer une forte partie de l'humidité contenue dans le bois. Le bouchon 10 est ensuite immergé dans un parfum liquide à température ambiante contenu 10 dans un récipient qui sera ensuite hermétiquement fermé. Le bouchon 10 reste immergé entre 1 min et 30 min, préférentiellement entre 15 min et 30 min, selon le niveau d'imprégnation souhaité. On obtient alors un bouchon 10 d'aspect sec en vidangeant complètement le parfum liquide et en en laissant ledit bouchon terminer son imprégnation dans le récipient vide qui restera hermétiquement 15 fermé, généralement entre 24h et 48h ou plus si nécessaire, pour qu'en fin d'opération ledit bouchon soit sec au toucher. On aura ainsi remplacé la présence naturelle de l'eau par la solution parfumante. 5% to 20%. To obtain practically doubling of the absorption capacity of the wooden cap 10, the latter is preheated for 1 min to 3 min in a hot air oven to be brought to a temperature between 150 ° C and 200 ° C, so as not to excessively heat it and risk burning it, these values being determined on a case-by-case basis, depending on the nature of the wood, the ambient humidity, the conditions of prior storage, etc. This preheating operation will allow to evacuate a large part of the moisture contained in the wood. The cap 10 is then immersed in a liquid perfume at room temperature contained in a container which will then be sealed. The plug 10 remains immersed between 1 min and 30 min, preferably between 15 min and 30 min, depending on the level of impregnation desired. A plug 10 of dry appearance is then obtained by completely draining the liquid perfume and allowing said plug to finish its impregnation in the empty container which will remain hermetically closed, generally between 24 and 48 hours or more if necessary, so that in the end operating said plug is dry to the touch. We will thus have replaced the natural presence of water by the perfume solution.

Claims (10)

Revendications1. Diffuseur de substances volatiles, en particulier de parfum, ledit diffuseur étant formé d'un flacon (1) contenant une composition liquide (2) à diffuser, le col dudit flacon étant obturé par un bouchon diffuseur (10) en matière absorbante, ce dernier comportant un logement (100) dans lequel est enserrée une mèche (11) plongeant dans ladite composition liquide, ladite mèche étant réalisée dans un matériau poreux ou fibreux permettant d'acheminer, par capillarité, ladite composition liquide vers ledit bouchon diffuseur, se caractérisant par le fait que de la résine polymère (3) est disposée entre l'extrémité de la mèche (11) et le fond du logement (100). Revendications1. Diffuser of volatile substances, in particular of perfume, said diffuser being formed of a bottle (1) containing a liquid composition (2) to diffuse, the neck of said bottle being closed by a diffusing plug (10) of absorbent material, the latter comprising a housing (100) in which is enclosed a wick (11) immersed in said liquid composition, said wick being made of a porous or fibrous material for conveying, by capillarity, said liquid composition to said diffuser cap, characterized by the fact that polymer resin (3) is disposed between the end of the wick (11) and the bottom of the housing (100). 2. Diffuseur selon la revendication 1, dans lequel la résine polymère (3) est à base de polyéther-ester-amide. 2. Diffuser according to claim 1, wherein the polymer resin (3) is based on polyether-ester-amide. 3. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le bouchon diffuseur (10) est en bois tourné et dans lequel la mèche (11) est une tige en bois, les fibres dudit bouchon et de ladite tige étant longitudinales et dans le même sens. 3. Diffuser according to one of the preceding claims, wherein the diffuser plug (10) is turned wood and wherein the wick (11) is a wooden rod, the fibers of said plug and said rod being longitudinal and in the Same direction. 4. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel 25 un joint percé est disposé au fond du bouchon diffuseur (10) de manière à former une étanchéité avec les lèvres du col du flacon (1). 4. Diffuser according to one of the preceding claims, wherein a pierced seal is disposed at the bottom of the diffuser cap (10) so as to form a seal with the lips of the vial neck (1). 5. Diffuseur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la mèche (11) est configurée de manière à laisser un espace au niveau du 30 col intérieur du flacon (1) et un espace au niveau de son logement (100) dans le bouchon (10), ces espaces permettant à la composition liquide (2) 2944705 -16- pompée en excès par ladite mèche de ruisseler sur cette dernière et de retourner à l'intérieur dudit flacon. 5. Diffuser according to one of the preceding claims, wherein the wick (11) is configured to leave a space at the inner neck of the vial (1) and a space at its housing (100) in the plug (10), these spaces allowing the liquid composition (2) 2944705 pumped in excess by said wick to flow on the latter and return inside said bottle. 6. Diffuseur selon l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel le 5 bouchon (10) ferme hermétiquement le flacon (1), en évitant le retour d'air dans ledit flacon, la composition liquide (2) ne subissant aucune oxydation, ce qui permet d'utiliser des produits très sensibles, en particulier des huiles essentielles. 10 6. Diffuser according to one of claims 4 or 5, wherein the cap (10) hermetically closes the bottle (1), avoiding the return of air into said bottle, the liquid composition (2) undergoing no oxidation , which makes it possible to use very sensitive products, in particular essential oils. 10 7. Procédé de fabrication du diffuseur conforme à la revendication 1, dans lequel : - on introduit de la résine polymère (3) solide au fond du logement (100) réalisé dans le bouchon diffuseur (10), - on met en fusion ladite résine de manière à la rendre fluide, 15 - on insère en force la mèche (11) dans le logement (100) pendant que la résine (3) est encore fluide. 7. A method of manufacturing the diffuser according to claim 1, wherein: - solid polymer resin (3) is introduced at the bottom of the housing (100) made in the diffuser plug (10), - said resin is melted in order to make it fluid, the wick (11) is inserted in force into the housing (100) while the resin (3) is still fluid. 8. Procédé selon la revendication 7 dans lequel la résine polymère (3) est mise en fusion en la soumettant à des micro-ondes, ladite résine 20 polymère étant préalablement imprégnée d'une composition parfumante ou d'un solvant neutre prévu pour rentrer à coeur de ladite résine. 8. The process as claimed in claim 7, in which the polymer resin (3) is melted by submitting it to microwaves, said polymer resin being previously impregnated with a perfuming composition or a neutral solvent provided for returning to heart of said resin. 9. Procédé de fabrication du diffuseur conforme à la revendication 1, dans lequel : - on introduit de la résine polymère (3) au fond du logement (100) réalisé dans le bouchon diffuseur (10), ladite résine étant introduite alors qu'elle est en fusion et fluide, - on insère en force la mèche (11) dans le logement (100) pendant que la résine est encore fluide. 2944705 -17- 9. A method of manufacturing the diffuser according to claim 1, wherein: - polymer resin (3) is introduced to the bottom of the housing (100) formed in the diffuser plug (10), said resin being introduced while it is melt and fluid, - is inserted in force the wick (11) in the housing (100) while the resin is still fluid. 2944705 -17- 10. Procédé de fabrication du diffuseur conforme à la revendication 1, dans lequel, pour réaliser un testeur de fragrance fortement imprégné et apte à retenir le parfum volatil sur une période prolongée : - on utilise un bouchon (10) en bois, ce dernier étant préalablement 5 chauffé pendant 1 min à 3 min dans un four à air chaud pour être porté à une température comprise entre 150°C et 200°C, - le bouchon (10) est ensuite immergé dans un parfum liquide à température ambiante, ledit bouchon étant immergé entre 1 min et 30 min selon le niveau d'imprégnation souhaité, 10 - on vidange complètement le parfum liquide et on laisse le bouchon (10) terminer son imprégnation dans le récipient vide hermétiquement fermé pendant environ 24 heures pour qu'en fin d'opération ledit bouchon soit sec au toucher. 15 10. A method of manufacturing the diffuser according to claim 1, wherein, to achieve a strongly impregnated fragrance tester and capable of retaining the volatile perfume over a prolonged period: - a stopper (10) made of wood, the latter being previously heated for 1 min to 3 min in a hot air oven to be heated to a temperature between 150 ° C and 200 ° C, the cap (10) is then immersed in a liquid perfume at room temperature, said cap being immersed between 1 min and 30 min depending on the level of impregnation desired, 10 - the liquid perfume is completely drained and the stopper (10) is left to finish its impregnation in the hermetically closed empty container for about 24 hours so that in the end operating said plug is dry to the touch. 15