FR2944581A1 - Lighting device for vehicle, has screen placed in front of main face lightened by light transferred outside main plate that internally propagates light delivered on level of end faces, and electroluminescent diode emitting colored light - Google Patents

Lighting device for vehicle, has screen placed in front of main face lightened by light transferred outside main plate that internally propagates light delivered on level of end faces, and electroluminescent diode emitting colored light Download PDF

Info

Publication number
FR2944581A1
FR2944581A1 FR0952591A FR0952591A FR2944581A1 FR 2944581 A1 FR2944581 A1 FR 2944581A1 FR 0952591 A FR0952591 A FR 0952591A FR 0952591 A FR0952591 A FR 0952591A FR 2944581 A1 FR2944581 A1 FR 2944581A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
main plate
screen
main
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0952591A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2944581B1 (en
Inventor
Rodolphe Peron
Pascal Bouret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR0952591A priority Critical patent/FR2944581B1/en
Publication of FR2944581A1 publication Critical patent/FR2944581A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2944581B1 publication Critical patent/FR2944581B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/249Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The device (D) has a main plate (PP) comprising a main face (FP) limited by end faces (FE1-FE3), where the main plate internally propagates light delivered on a level of one of the end faces. The main face is provided with a relief including a groove (R) for transferring a part of light that is propagated internally towards outside at a light source (SL) including an LED for generating and delivering light. A screen is placed in front of the main face lightened by light transferred outside the main plate. An electroluminescent diode is arranged to emit colored light.

Description

DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À PLAQUE DE GUIDAGE ET DE TRANSFERT DE LUMIÈRE L'invention concerne les dispositifs d'éclairage, et plus précisément ceux qui présentent des formes non conventionnelles. Grâce à l'évolution des techniques de moulage, il est maintenant possible de réaliser des dispositifs d'éclairage de formes non conventionnelles, comme par exemple à la fois plats et rectangulaires ou triangulaires, ou bien cylindriques (éventuellement avec une légère courbure). Pour ce faire, on peut par exemple utiliser un guide de lumière soit planaire , soit tubulaire (généralement de section circulaire), et dont une face externe remplit la fonction d'écran et est éventuellement agencée de manière à procurer un effet de style lumineux et/ou un effet de matière. La lumière est fournie par une source de lumière qui est placée au niveau d'une face d'extrémité du guide de lumière, et se propage à l'intérieur du guide de lumière dans le but de parvenir au niveau de sa face externe qui constitue un écran. L'utilisation d'un guide de lumière planaire permet de réaliser des dispositifs d'éclairage de relativement grandes dimensions, mais interdit les effets de style tridimensionnels. L'utilisation d'un guide de lumière tubulaire permet d'obtenir des effets de style tridimensionnels, mais interdit la réalisation de dispositifs d'éclairage de moyennes ou grandes dimensions (le diamètre est typiquement limité à environ 1 cm). The invention relates to lighting devices, and more specifically those which have unconventional shapes. Thanks to the evolution of molding techniques, it is now possible to produce lighting devices of unconventional shapes, such as for example both flat and rectangular or triangular, or cylindrical (possibly with a slight curvature). For this purpose, it is possible, for example, to use a light guide that is either planar or tubular (generally of circular section), and whose external face fulfills the screen function and is optionally arranged so as to provide a luminous and light effect. / or an effect of matter. The light is provided by a light source which is placed at an end face of the light guide, and propagates inside the light guide in order to reach the level of its outer surface which constitutes a screen. The use of a planar light guide makes it possible to produce relatively large lighting devices, but prohibits three-dimensional style effects. The use of a tubular light guide makes it possible to obtain three-dimensional style effects, but prohibits the production of lighting devices of medium or large dimensions (the diameter is typically limited to about 1 cm).

L'invention a donc pour but de proposer une solution alternative qui ne présente pas tout ou partie des inconvénients précités. Elle propose plus précisément à cet effet un dispositif d'éclairage comprenant : - une plaque principale présentant une forme choisie, comportant une face principale bornée par des faces d'extrémité, et propre à propager intérieurement de la lumière délivrée au niveau de l'une au moins de ses faces d'extrémité, la face principale étant munie d'un relief agencé de manière à transférer vers l'extérieur une partie au moins de la lumière qui se propage intérieurement, - au moins une source de lumière propre à générer et délivrer la lumière, et - un écran présentant une forme choisie, en partie similaire à celle de la plaque, et placé devant la face principale afin d'être éclairé par la lumière qui est transférée à l'extérieur de la plaque principale. Le dispositif d'éclairage selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - le relief peut être constitué de rainures qui sont sensiblement parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires à la direction générale de propagation de la lumière à l'intérieur de la plaque principale ; - les rainures peuvent présentent une section de forme triangulaire ; - la source de lumière peut comprendre au moins une diode électroluminescente comprenant une extrémité placée sensiblement contre la face d'extrémité de la plaque principale ; - la diode électroluminescente peut être agencée de manière à émettre une lumière colorée ; - en variante, la source de lumière peut comprendre au moins deux diodes électroluminescentes qui sont agencées de manière à émettre des lumières soit de couleurs différentes, soit de couleurs identiques ; - chaque diode peut être montée sur une plaque auxiliaire ; • la plaque auxiliaire peut être une carte à circuits imprimés ; • la plaque principale peut être réalisée en polycarbonate (ou PC) ; - l'écran peut être agencé sous la forme d'une paroi bombée (arrondie, ou encore convexe) ; - la paroi bombée peut présenter une section sensiblement en forme de U; - l'écran peut être agencé de manière à procurer un effet de style lumineux et/ou un effet de matière ; - l'écran peut être grainé ; - l'écran peut être réalisé en matériau synthétique. The invention therefore aims to propose an alternative solution that does not have all or part of the aforementioned drawbacks. It proposes more specifically for this purpose a lighting device comprising: - a main plate having a selected shape, having a main face bounded by end faces, and adapted to internally propagate the light delivered at one of the at least its end faces, the main face being provided with a relief arranged to transfer outwardly at least a portion of the light which propagates internally, - at least one source of light clean to generate and delivering the light, and - a screen having a selected shape, in part similar to that of the plate, and placed in front of the main face to be illuminated by the light which is transferred outside the main plate. The lighting device according to the invention may comprise other characteristics that can be taken separately or in combination, and in particular: the relief may consist of grooves which are substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the general direction of propagation light inside the main plate; the grooves may have a section of triangular shape; the light source may comprise at least one light-emitting diode comprising an end placed substantially against the end face of the main plate; the light-emitting diode may be arranged to emit a colored light; alternatively, the light source may comprise at least two light emitting diodes which are arranged to emit lights of different colors or identical colors; each diode can be mounted on an auxiliary plate; The auxiliary plate may be a printed circuit board; • the main plate can be made of polycarbonate (or PC); - The screen can be arranged in the form of a curved wall (rounded, or convex); - The curved wall may have a substantially U-shaped section; the screen may be arranged to provide a luminous style effect and / or an effect of matter; - the screen can be grained; - The screen can be made of synthetic material.

L'invention peut par exemple être utilisée dans le domaine des véhicules, éventuellement de type automobile. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue en perspective (du côté de la face principale), un premier exemple de réalisation d'une plaque principale d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, couplée à des diodes électroluminescentes montées sur une plaque auxiliaire, - la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue en perspective (du dessous), un premier exemple de réalisation d'un écran destiné à être solidarisé à la plaque principale de la figure 1 dans le but de participer avec elle à la constitution d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, - la figure 3 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, l'exemple de dispositif d'éclairage selon l'invention constitué des plaque principale, diodes électroluminescentes, plaque auxiliaire et écran des figures 1 et 2, - la figure 4 illustre schématiquement, dans une vue en coupe longitudinale (suivant la direction X), le dispositif d'éclairage de la figure 3, - la figure 5 illustre schématiquement, dans une vue en coupe transversale (suivant la direction Y) au niveau des diodes électroluminescentes, le dispositif d'éclairage de la figure 3, - la figure 6 illustre schématiquement, dans une vue en perspective (du côté de la face principale), un deuxième exemple de réalisation d'une plaque principale d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, couplée à des diodes électroluminescentes, et - la figure 7 illustre schématiquement, dans une vue en perspective (du côté de la face principale), un troisième exemple de réalisation d'une plaque principale d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, couplée à des diodes électroluminescentes. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. The invention may for example be used in the field of vehicles, possibly of the automotive type. Other features and advantages of the invention will appear on examining the following detailed description, and the accompanying drawings, in which: - Figure 1 illustrates schematically, in a perspective view (on the side of the main face); ), a first embodiment of a main plate of a lighting device according to the invention, coupled to electroluminescent diodes mounted on an auxiliary plate, - Figure 2 schematically illustrates in a perspective view (from below ), a first embodiment of a screen to be secured to the main plate of Figure 1 for the purpose of participating with it in the constitution of a lighting device according to the invention - Figure 3 illustrates schematically, in a perspective view, the example of lighting device according to the invention consisting of the main plate, light-emitting diodes, auxiliary plate and screen of Figures 1 and 2, - the fi FIG. 4 schematically illustrates, in a longitudinal sectional view (in the X direction), the illumination device of FIG. 3; FIG. 5 is a diagrammatic illustration in a cross-sectional view (in the Y direction) of FIGS. the light-emitting diodes of FIG. 3; FIG. 6 schematically illustrates, in a perspective view (on the side of the main face), a second embodiment of a main plate of a light-emitting device; lighting according to the invention, coupled to light-emitting diodes, and - Figure 7 schematically illustrates, in a perspective view (on the main face side), a third embodiment of a main plate of a light-emitting device. lighting according to the invention, coupled to light-emitting diodes. The attached drawings may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if any.

L'invention a pour but d'offrir un dispositif d'éclairage (D) d'un nouveau genre qui autorise de très nombreuses variantes de formes et de dimensions (y compris moyennes et grandes), ainsi que de nombreux effets de style lumineux et/ou effets de matière. The object of the invention is to provide a new kind of lighting device (D) which allows for a large number of variations in shapes and sizes (including medium and large), as well as many lighting and lighting style effects. / or effects of matter.

Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le dispositif d'éclairage (D) est destiné à équiper un véhicule, éventuellement de type automobile. Mais, l'invention n'est pas limitée à cette application. Un dispositif d'éclairage (D), selon l'invention, peut en effet équiper tout type de système, équipement ou dispositif, y compris des murs intérieurs ou extérieurs de bâtiment (éventuellement en prévoyant des moyens d'étanchéité additionnels pour protéger l'électronique). On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 5 pour présenter un premier exemple de réalisation d'un dispositif d'éclairage D selon l'invention. Comme illustré, un dispositif d'éclairage D, selon l'invention, comprend au moins une plaque principale PP, une ou plusieurs sources de lumière SL et un écran EC. Comme illustré sur la figure 1, la plaque principale PP présente une forme choisie. On entend ici par plaque principale un élément qui présente une faible épaisseur suivant une direction verticale Z, éventuellement variable et par exemple comprise entre environ 2 mm et 10 mm, une largeur (considérée suivant la direction transversale Y), éventuellement variable, et une longueur (considérée suivant la direction longitudinale X), éventuellement variable et éventuellement plus petite que sa largeur. Par ailleurs, on notera, comme illustré non limitativement, que la plaque principale PP peut éventuellement comporter une ou plusieurs courbures différentes suivant l'une au moins des trois directions de l'espace X, Y et Z. Par conséquent, la plaque principale PP peut prendre quasiment n'importe quelle forme et n'importe quelles dimensions (y compris moyennes ou grandes) dès lors que ces dernières permettent une combinaison avec un écran EC. Trois exemples non limitatifs de plaques principales PP, présentant des formes différentes, sont illustrés sur les figures 1, 6 et 7. Une plaque principale PP comprend une face principale FP (ici partiellement contenue dans le plan XY, du fait de la courbure) bornée par des faces d'extrémité FEi. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, la face principale FP est bornée par quatre faces d'extrémité FE1 à FE4 (i = 1 à 4), deux (FE1 et FE2) étant partiellement contenues dans des plans parallèles au plan YZ et deux (FE3 et FE4) étant partiellement contenues dans des plans parallèles au plan XZ. On notera que le nombre de faces d'extrémité FEi bornant la face principale PP n'est pas limité à quatre. Il peut en effet varier selon les formes, mais sa valeur minimale est égale à un (1). La face principale FP est munie d'un relief R sur lequel on reviendra plus loin. La plaque principale PP est agencée de manière à propager intérieurement (c'est-à-dire dans sa masse) la lumière qui est délivrée par une source de lumière SL au niveau de l'une au moins de ses faces d'extrémité FEi. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, seule la face d'extrémité FE1 est couplée à des sources de lumière SL (ici trois). Mais, on peut envisager qu'au moins deux de ses faces d'extrémités (par exemple FE1 et FE2, ou bien FE3 et FE4), soient chacune couplées à une ou plusieurs sources de lumière SL de manière à renforcer l'homogénéité de l'éclairement et/ou à créer un effet de style et/ou un effet de matière. In the following, we consider, by way of non-limiting example, that the lighting device (D) is intended to equip a vehicle, possibly automotive type. But, the invention is not limited to this application. A lighting device (D), according to the invention, can indeed equip any type of system, equipment or device, including interior or exterior building walls (possibly by providing additional sealing means to protect the electronic). Referring first to Figures 1 to 5 to present a first embodiment of a lighting device D according to the invention. As illustrated, a lighting device D according to the invention comprises at least one main plate PP, one or more light sources SL and an EC screen. As illustrated in Figure 1, the main plate PP has a chosen shape. The term "main plate" here means an element that has a small thickness in a vertical direction Z, possibly variable and for example between about 2 mm and 10 mm, a width (considered in the transverse direction Y), possibly variable, and a length (considered along the longitudinal direction X), possibly variable and possibly smaller than its width. Furthermore, it will be noted, as illustrated without limitation, that the main plate PP may optionally comprise one or more different curvatures along at least one of the three directions of the space X, Y and Z. Therefore, the main plate PP can take almost any shape and any size (including medium or large) as long as these allow a combination with an EC screen. Three non-limiting examples of main plates PP, having different shapes, are illustrated in Figures 1, 6 and 7. A main plate PP comprises a main face FP (here partially contained in the plane XY, due to the curvature) bounded by FEi end faces. In the nonlimiting example illustrated in FIG. 1, the main face FP is bounded by four end faces FE1 to FE4 (i = 1 to 4), two (FE1 and FE2) being partially contained in planes parallel to the plane YZ and two (FE3 and FE4) being partially contained in planes parallel to the XZ plane. It will be noted that the number of end faces FEi bounding the main face PP is not limited to four. It can indeed vary according to the forms, but its minimum value is equal to one (1). The main face FP is provided with a relief R on which we will return later. The main plate PP is arranged to propagate internally (that is to say in its mass) the light which is delivered by a light source SL at at least one of its end faces FEi. In the nonlimiting example illustrated in FIG. 1, only the end face FE1 is coupled to light sources SL (here three). But, it can be envisaged that at least two of its end faces (for example FE1 and FE2, or FE3 and FE4), are each coupled to one or more light sources SL so as to reinforce the homogeneity of the light. lighting and / or to create an effect of style and / or an effect of matter.

Chaque source de lumière SL est chargée de générer de la lumière et de délivrer cette lumière au niveau d'une face d'extrémité choisie (ici FE1). Par ailleurs, et comme illustré non limitativement, chaque source de lumière SL peut comprendre au moins une diode électroluminescente (ou LED) dont une extrémité est placée sensiblement contre la face d'extrémité (ici FE1) de la plaque principale PP qui a été choisie pour l'injection de lumière à l'intérieur de cette dernière (PP). Lorsque l'on utilise des diodes électroluminescentes SL, il est avantageux qu'elles soient montées, comme illustré non limitativement, sur une plaque auxiliaire PA destinée à permettre au moins leur contrôle et leur alimentation électrique. Cette plaque auxiliaire PA peut par exemple être une carte à circuits imprimés, de type PCB ( Printed Circuit Board ), rigide ou flexible ( de type Flex ). Chaque diode électroluminescente SL peut être solidarisée à la plaque principale PP soit directement, par exemple par collage ou par enchâssement dans un orifice défini dans sa face d'extrémité d'injection (ici FE1), soit indirectement, par exemple via la plaque auxiliaire PA. Chaque diode électroluminescente SL peut être agencée de manière à émettre une lumière blanche ou bien une lumière colorée. Par ailleurs, en présence d'au moins deux diodes électroluminescentes SL, ces dernières peuvent être agencées de manière à émettre des lumières de couleurs différentes ou bien identiques. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, la face d'extrémité d'injection FE1 est couplée à trois diodes électroluminescentes SL. Mais, le nombre de diodes électroluminescentes installées au niveau d'une face d'extrémité d'injection peut varier en fonction des besoins. Il pourra notamment être inférieur à trois ou bien supérieur à trois. Le relief R qui est défini au niveau de la face principale FP est destiné à transférer vers l'extérieur de la plaque principale PP (c'est-à-dire devant la face principale FP) une partie au moins de la lumière qui se propage à l'intérieur de cette dernière (PP). On entend ici par transfert de lumière une déviation provoquée par une réflexion ou une réfraction, voire même une diffraction, au niveau d'une interface matière-air ou air-matière, et donc au niveau du relief R (côté interne ou externe). Ce mécanisme de transfert de lumière est illustré schématiquement par les flèches F des figures 4 et 5. Comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 3 à 7, le relief R peut par exemple être constitué de rainures (ou nervures, ce qui revient au même) qui sont, d'une part, sensiblement parallèles entre elles (et donc ici sensiblement parallèles à la direction transversale Y), et d'autre part, sensiblement perpendiculaires à la direction générale de propagation de la lumière à l'intérieur de la plaque principale PP (laquelle est ici sensiblement parallèle à la direction longitudinale X du fait que la face d'extrémité d'injection est FE1). Il est important de noter que si la face d'extrémité d'injection était FE3 ou FE4, les rainures (ou nervures) R devraient être sensiblement parallèles entre elles et donc sensiblement parallèles à la direction longitudinale X. Each light source SL is responsible for generating light and delivering this light at a selected end face (here FE1). Moreover, and as illustrated without limitation, each light source SL may comprise at least one light-emitting diode (or LED), one end of which is placed substantially against the end face (here FE1) of the main plate PP which has been chosen. for the injection of light inside the latter (PP). When using light-emitting diodes SL, it is advantageous that they are mounted, as shown without limitation, on an auxiliary plate PA intended to allow at least their control and their power supply. This auxiliary plate PA may for example be a printed circuit board (PCB), rigid or flexible (of the Flex type). Each light-emitting diode SL may be secured to the main plate PP either directly, for example by gluing or by embedding in an orifice defined in its injection end face (here FE1), or indirectly, for example via the auxiliary plate PA . Each light-emitting diode SL may be arranged to emit white light or a colored light. Moreover, in the presence of at least two light-emitting diodes SL, the latter can be arranged to emit lights of different or identical colors. In the nonlimiting example illustrated in FIG. 1, the injection end face FE1 is coupled to three light-emitting diodes SL. However, the number of light-emitting diodes installed at an injection end face may vary according to the needs. It may in particular be less than three or more than three. The relief R which is defined at the level of the main face FP is intended to transfer to the outside of the main plate PP (that is to say in front of the main face FP) at least a portion of the light that propagates inside the latter (PP). Here, light transfer is understood to mean a deflection caused by reflection or refraction, or even diffraction, at a material-air or air-material interface, and therefore at the level of the relief R (internal or external side). This light transfer mechanism is illustrated schematically by the arrows F of FIGS. 4 and 5. As illustrated nonlimitingly in FIGS. 1 and 3 to 7, the relief R may for example consist of grooves (or ribs, which amounts to the same) which are, on the one hand, substantially parallel to each other (and thus here substantially parallel to the transverse direction Y), and secondly, substantially perpendicular to the general direction of propagation of the light inside the main plate PP (which is here substantially parallel to the longitudinal direction X because the injection end face is FE1). It is important to note that if the injection end face was FE3 or FE4, the grooves (or ribs) R should be substantially parallel to each other and therefore substantially parallel to the longitudinal direction X.

Il est également important de noter qu'en raison des éventuelles courbures que présente la plaque principale PP, les rainures (ou nervures) R peuvent ne plus être localement parallèles entre elles (en particulier dans les zones de courbure). Le parallélisme doit être ici compris comme une tendance générale. Le profil des différentes rainures (ou nervures) R peut être déterminé par le calcul afin d'offrir un transfert de lumière optimal compte tenu du (des) lieu(x) d'injection de lumière. Par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 1, 3, 4, 6 et 7, les rainures (ou nervures) R peuvent présenter une section de forme sensiblement triangulaire (éventuellement isocèle), ou plus généralement en forme de dent de scie. On notera que le profil R n'est pas forcément constitué de lignes (rainures ou nervures ou encore stries). Il peut en effet être constitué de motifs tridimensionnels (3D), éventuellement diffractants, ou bien être agencé sous la forme d'un réseau de diffraction. La plaque principale PP est de préférence réalisée par moulage dans un matériau synthétique, par exemple en polycarbonate (ou PC). Elle peut être éventuellement colorée dans la masse. L'écran EC présente une forme choisie qui est en partie similaire à celle de la plaque principale PP. Il est en effet destiné à être placé devant la face principale FP de la plaque principale PP, et de préférence devant l'intégralité de celle-ci (bien que cela ne soit pas obligatoire), afin d'être éclairé par la lumière qui est transférée à l'extérieur par son relief R (voir flèches F). Cet écran EC constitue donc un écran de projection ayant pour but de produire un effet lumineux (par illumination) et éventuellement d'éclairer au moins un peu une zone, voire même de réaliser ce que l'homme de l'art appelle généralement la photométrie d'une fonction. Par ailleurs, l'écran EC est solidarisé à la plaque principale PP. Tout moyen de solidarisation connu de l'homme de l'art peut être envisagé et notamment le vissage, le clippage, le collage ou le soudage. Par exemple, et comme illustré non limitativement sur les figures 2 et 3, l'écran EC peut être agencé sous la forme d'une paroi bombée (ou arrondie ou encore convexe). Ici, la paroi bombée EC présente une section sensiblement en forme de U. Mais, d'autres formes de section peuvent être envisagées, notamment en V ou en W. Ce bombement définit une cavité interne Cl dans laquelle est transférée la lumière qui est issue de l'intérieur de la plaque principale PP (voir flèches F). It is also important to note that due to any curvature that presents the main plate PP, the grooves (or ribs) R may no longer be locally parallel to each other (especially in the curvature zones). Parallelism must be understood here as a general tendency. The profile of the different grooves (or ribs) R can be determined by calculation to provide optimal light transfer given the location (s) of injection of light. For example, and as illustrated without limitation in FIGS. 1, 3, 4, 6 and 7, the grooves (or ribs) R may have a section of substantially triangular shape (possibly isosceles), or more generally in the form of a sawtooth . Note that the profile R is not necessarily made of lines (grooves or ribs or streaks). It may indeed consist of three-dimensional (3D) patterns, possibly diffracting, or be arranged in the form of a diffraction grating. The main plate PP is preferably made by molding in a synthetic material, for example polycarbonate (or PC). It may possibly be colored in the mass. The EC screen has a chosen shape that is in part similar to that of the main plate PP. It is indeed intended to be placed in front of the main face FP of the main plate PP, and preferably in front of the whole of it (although this is not obligatory), in order to be illuminated by the light which is transferred to the outside by its relief R (see arrows F). This screen EC thus constitutes a projection screen intended to produce a luminous effect (by illumination) and possibly to illuminate at least a little area, or even to achieve what the skilled person generally calls photometry of a function. Furthermore, the EC screen is secured to the main plate PP. Any securing means known to those skilled in the art can be envisaged and in particular screwing, clipping, gluing or welding. For example, and as shown in non-limiting manner in FIGS. 2 and 3, the screen EC can be arranged in the form of a rounded (or rounded or convex) wall. Here, the curved wall EC has a substantially U-shaped section. However, other sectional shapes can be envisaged, in particular in V or W. This bulge defines an internal cavity C1 in which the light which is from the inside of the main PP plate (see arrows F).

Lorsque l'écran EC présente une forme bombée, une partie au moins de l'un au moins de ses bords périphériques BP peut par exemple être au contact d'une (voire même solidarisée à une) partie périphérique (ou contour) de la face principale FP de la plaque principale PP, comme illustré sur la figure 3. When the screen EC has a curved shape, at least part of at least one of its peripheral edges BP may for example be in contact with a (or even secured to a) peripheral portion (or contour) of the face main FP of the main plate PP, as shown in Figure 3.

L'écran EC servant à la projection, il peut donc avantageusement présenter diverses formes et/ou dimensions (y compris moyennes ou grandes), selon les besoins applicatifs. Par ailleurs, l'écran EC peut être éventuellement agencé de manière à procurer un effet de style lumineux et/ou un effet de matière. A cet effet, il peut par exemple comporter une face externe qui est localement ou totalement polie (par exemple de manière à procurer un effet sablé ou de lumière tamisée) ou bien rugueuse (par exemple grainée). Il peut également comporter des zones dont l'opacité varie. Il peut être éventuellement coloré dans la masse, voire même présenter des zones de couleurs différentes. The EC screen used for projection, it can therefore advantageously have various shapes and / or dimensions (including medium or large), depending on the application requirements. Furthermore, the screen EC may optionally be arranged to provide a luminous style effect and / or an effect of material. For this purpose, it may for example comprise an outer face which is locally or completely polished (for example to provide a sandblasted or screened effect) or rough (eg grained). It can also include areas whose opacity varies. It can be optionally colored in the mass, or even present areas of different colors.

Enfin, l'écran EC est de préférence réalisé par moulage dans un matériau synthétique, par exemple en PMMA ou en PC (polycarbonate). L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif d'éclairage décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. Finally, the screen EC is preferably made by molding in a synthetic material, for example PMMA or PC (polycarbonate). The invention is not limited to the embodiments of lighting device described above, only by way of example, but it encompasses all variants that may be considered by those skilled in the art within the scope of the claims herein. -after.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'éclairage (D), caractérisé en ce qu'il comprend i) une plaque principale (PP) présentant une forme choisie, comportant une face principale (FP) bornée par des faces d'extrémité (FEi), et propre à propager intérieurement de la lumière délivrée au niveau de l'une au moins desdites faces d'extrémité (FEi), ladite face principale (FP) étant munie d'un relief (R) agencé de manière à transférer vers l'extérieur une partie au moins de la lumière qui se propage intérieurement, ii) au moins une source de lumière (SL) propre à générer et délivrer ladite lumière, et iii) un écran (EC) présentant une forme choisie, en partie similaire à celle de ladite plaque principale (PP), et placé devant ladite face principale (FP) afin d'être éclairé par ladite lumière transférée à l'extérieur de ladite plaque principale (PP). REVENDICATIONS1. Lighting device (D), characterized in that it comprises i) a main plate (PP) having a chosen shape, comprising a main face (FP) bounded by end faces (FEi), and suitable for propagation internally of the light delivered at at least one of said end faces (FEi), said main face (FP) being provided with a relief (R) arranged to transfer outwards at least a part propagating light internally, ii) at least one light source (SL) capable of generating and delivering said light, and iii) a screen (EC) having a chosen shape, partly similar to that of said main plate ( PP), and placed in front of said main face (FP) to be illuminated by said light transferred out of said main plate (PP). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit relief (R) est constitué de rainures sensiblement parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires à la direction générale de propagation de ladite lumière à l'intérieur de ladite plaque principale (PP). 2. Device according to claim 1, characterized in that said relief (R) consists of grooves substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the general direction of propagation of said light within said main plate (PP). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites rainures (R) présentent une section de forme triangulaire. 3. Device according to claim 2, characterized in that said grooves (R) have a triangular section. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite source de lumière (SL) comprend au moins une diode électroluminescente comprenant une extrémité placée sensiblement contre ladite face d'extrémité (FEi) de la plaque principale (PP). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said light source (SL) comprises at least one electroluminescent diode comprising an end placed substantially against said end face (FEi) of the main plate (PP). ). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite diode électroluminescente (SL) est agencée de manière à émettre une lumière colorée. 5. Device according to claim 4, characterized in that said light emitting diode (SL) is arranged to emit a colored light. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite source de lumière (SL) comprend au moins deux diodes électroluminescentes agencées de manière à émettre des lumières soit de couleurs différentes, soit de couleurs identiques. 6. Device according to claim 4, characterized in that said light source (SL) comprises at least two light-emitting diodes arranged to emit lights either of different colors or identical colors. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que chaque diode (SL) est montée sur une plaque auxiliaire (PA). 7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that each diode (SL) is mounted on an auxiliary plate (PA). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite plaque auxiliaire (PA) est une carte à circuits imprimés. 8. Device according to claim 7, characterized in that said auxiliary plate (PA) is a printed circuit board. 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que ladite plaque principale (PP) est réalisée en polycarbonate. 9. Device according to one of claims 7 and 8, characterized in that said main plate (PP) is made of polycarbonate. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit écran (EC) est agencé sous la forme d'une paroi bombée (arrondie ù convexe). 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that said screen (EC) is arranged in the form of a curved wall (rounded ù convex). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite paroi bombée (EC) présente une section sensiblement en forme de U. 11. Device according to claim 10, characterized in that said curved wall (EC) has a substantially U-shaped section. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit écran (EC) est agencé de manière à procurer un effet de style lumineux et/ou un effet de matière. 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that said screen (EC) is arranged to provide a luminous style effect and / or an effect of material. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit écran (EC) est grainé. 13. Device according to claim 12, characterized in that said screen (EC) is grained. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ledit écran (EC) est réalisé en matériau synthétique. 14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that said screen (EC) is made of synthetic material. 15. Utilisation du dispositif d'éclairage (D) selon l'une des revendications 1 à 14 dans le domaine des véhicules. 15. Use of the lighting device (D) according to one of claims 1 to 14 in the field of vehicles.
FR0952591A 2009-04-21 2009-04-21 LIGHTING DEVICE WITH GUIDE PLATE AND LIGHT TRANSFER Expired - Fee Related FR2944581B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952591A FR2944581B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 LIGHTING DEVICE WITH GUIDE PLATE AND LIGHT TRANSFER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952591A FR2944581B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 LIGHTING DEVICE WITH GUIDE PLATE AND LIGHT TRANSFER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2944581A1 true FR2944581A1 (en) 2010-10-22
FR2944581B1 FR2944581B1 (en) 2013-07-05

Family

ID=41228216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0952591A Expired - Fee Related FR2944581B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 LIGHTING DEVICE WITH GUIDE PLATE AND LIGHT TRANSFER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2944581B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076621A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
EP3073183A1 (en) * 2015-03-25 2016-09-28 Automotive Lighting Italia S.p.A. Lighting device for vehicles
WO2021115928A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-17 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle, and method for producing a lighting device of this type

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819040A1 (en) * 2001-01-02 2002-07-05 Valeo Vision OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP1359369A2 (en) * 2002-05-02 2003-11-05 VALEO Beleuchtung Deutschland GmbH Lighting and/or signaling device for automobiles
FR2871550A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-16 Valeo Vision Sa Motor vehicle lighting and signaling device e.g. headlight or side marker light, has optical light guide with output side including profile with ridges, and reflecting side with indented profile forming light rays reflecting side
EP1715244A1 (en) * 2005-04-20 2006-10-25 Hella KGaA Hueck & Co. Signalling light for vehicles
EP2098774A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-09 Valeo Vision Optical system with main function for an automobile

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819040A1 (en) * 2001-01-02 2002-07-05 Valeo Vision OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP1359369A2 (en) * 2002-05-02 2003-11-05 VALEO Beleuchtung Deutschland GmbH Lighting and/or signaling device for automobiles
FR2871550A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-16 Valeo Vision Sa Motor vehicle lighting and signaling device e.g. headlight or side marker light, has optical light guide with output side including profile with ridges, and reflecting side with indented profile forming light rays reflecting side
EP1715244A1 (en) * 2005-04-20 2006-10-25 Hella KGaA Hueck & Co. Signalling light for vehicles
EP2098774A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-09 Valeo Vision Optical system with main function for an automobile

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011076621A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
EP2527722A3 (en) * 2011-05-27 2013-12-04 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for a motor vehicle
DE102011076621B4 (en) 2011-05-27 2017-03-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
EP3073183A1 (en) * 2015-03-25 2016-09-28 Automotive Lighting Italia S.p.A. Lighting device for vehicles
WO2021115928A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-17 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle, and method for producing a lighting device of this type

Also Published As

Publication number Publication date
FR2944581B1 (en) 2013-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2504619B1 (en) Lighting unit having light guide(s) inserted between a reflector and a screen
EP2098774B1 (en) Optical system with main function for an automobile
EP3098500B1 (en) Lighting device, in particular for a motor vehicle, and lighting housing comprising such a device
EP2711619B1 (en) Luminous device with 3-D effect for motor vehicle
WO2011070161A1 (en) Signal light device for a motor vehicle
WO2019158889A1 (en) Signaling device for a motor vehicle
CA2907815A1 (en) Vacuum cleaner nozzle comprising a light source
WO2014106706A1 (en) Illuminating device comprising a screen having one or more luminous edges
EP1780463B1 (en) Lighting assembly for vehicles comprising a light guide
FR3025858A1 (en) LUMINOUS MODULE WITH LED AND OLED DIODES
FR3025866A1 (en) LIGHT SOURCE SUPPORT WITH INTEGRATED CONNECTOR
FR3025860A1 (en) OLED DIODE SUPPORT WITH ELASTIC CONNECTION SLABS
WO2015011382A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a light-emitting element offset from the light source
FR3048486A1 (en) OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A COMPLETELY DISSIMULABLE LUMINOUS DEVICE
FR2944581A1 (en) Lighting device for vehicle, has screen placed in front of main face lightened by light transferred outside main plate that internally propagates light delivered on level of end faces, and electroluminescent diode emitting colored light
FR2872256A1 (en) Lighting and/or signaling device e.g. taillight, for motor vehicle, has optical waveguide diffracting light beam by lateral reflection of light beam and comprising groove and non traversing orifices
FR3011312A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH TWO LIGHTING FUNCTIONS PROVIDED BY THE SAME GROUP OF LIGHT SOURCE (S) ASSOCIATED WITH GUIDING MEANS
EP2926049A1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
FR3008777A1 (en) LIGHTING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE LIGHTING BODY, WITH INTEGRATED LEDS
EP2712765B1 (en) Lighting device with a light-source module having two emitting surfaces
FR2985300A1 (en) PROTECTIVE DEVICE PROVIDING AT LEAST ONE LIGHT TRANSFER LIGHTING FUNCTION USING DEFINED STIFFEN (S) IN A TRANSPARENT WALL
EP2880359A1 (en) Light guide(s) lighting device on which the rear face has a conical profile and which has diffusion elements defined along a focal line
FR3064046A1 (en) OPTICAL MODULE HAVING TWO GUIDE PATCHES
FR3051886A1 (en) LUMINOUS DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING UNIT COMPRISING SUCH A LUMINOUS DEVICE.
FR3018587A1 (en) LUMINOUS MODULE COMPRISING SURFACE LIGHT SOURCES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141231