FR2943954A1

FR2943954A1 - Extensible anti-dazzle screen for motor vehicle, has fixing nuts presenting complementary stop reliefs formed of ratchet notches and ratchet teeth with support body and extension body

Info

Publication number: FR2943954A1
Application number: FR0952184A
Authority: FR
Inventors: Frederic Rousseau; Vincent Bernard; Stephane Richard
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA; Grupo Antolin France SAS
Current assignee: PSA Automobiles SA; Grupo Antolin France SAS
Priority date: 2009-04-03
Filing date: 2009-04-03
Publication date: 2010-10-08
Anticipated expiration: 2029-04-03
Also published as: FR2943954B1

Abstract

The screen has an extension mechanism (8) for guiding an extension body (6) in translation with respect to a support body (4) along extension direction (X-x) between a retracted configuration of the screen and a deployed configuration. A fixing nut (24) fixes a support rail (18) on the support body. Another fixing nut (26) fixes an extension rail (20) on the extension body. The nuts present complementary stop reliefs formed of ratchet notches and ratchet teeth with the support body and the extension body.

Description

Pare-soleil extensible de véhicule automobile La présente invention concerne un pare-soleil extensible de véhicule automobile comprenant : - un corps de support, un corps d'extension et un mécanisme d'extension pour guider le corps d'extension en translation par rapport au corps de support suivant une direction d'extension entre une configuration rétractée du pare-soleil et une configuration déployée ; - une toile d'occultation définissant une surface d'occultation et s'étendant, en configuration déployée, entre le corps de support et le corps d'extension ; - un enrouleur pour enrouler et dérouler la toile d'occultation en fonction de la position du corps d'extension par rapport au corps de support, le mécanisme d'extension comprenant : • un rail de support s'étendant suivant une direction longitudinale, le rail de support étant monté solidaire du corps de support ; • un rail d'extension s'étendant de façon parallèle au rail de support, le rail d'extension étant monté solidaire du corps d'extension ; et des moyens de liaison pour guider le rail d'extension en translation par rapport au rail de support suivant la direction d'extension entre une position proche du rail de support correspondant à la configuration rétractée du pare-soleil et une position éloignée du rail de support correspondant à la configuration déployée du pare-soleil. Le document FR-A-2 915 139 décrit un pare-soleil extensible de véhicule automobile comprenant un corps de support articulé sur le toit du véhicule, et un corps d'extension monté mobile en translation par rapport au corps de support suivant une direction d'extension, au moyen de plusieurs bras de liaison. Une toile d'occultation s'étend de part et d'autre des bras de liaison, entre le corps de support et le corps d'extension. Les bras de liaison sont par exemple montés coulissants, à l'une de leur extrémité, sur un rail respectif du corps d'extension et du corps de support, et rotatif à l'autre extrémité des bras. Néanmoins, ce type de pare-soleil requiert un nombre de pièces relativement important. Il en résulte que l'assemblage est relativement complexe. Un but de l'invention est de faciliter l'assemblage du pare-soleil. The present invention relates to an extensible visor of a motor vehicle comprising: - a support body, an extension body and an extension mechanism for guiding the extension body in translation relative to the a support body in an extension direction between a retracted configuration of the sun visor and an expanded configuration; an occulting fabric defining an occultation surface and extending, in deployed configuration, between the support body and the extension body; a winder for winding and unwinding the occulting cloth according to the position of the extension body relative to the support body, the extension mechanism comprising: a support rail extending in a longitudinal direction, the support rail being mounted integral with the support body; An extension rail extending parallel to the support rail, the extension rail being mounted integral with the extension body; and connecting means for guiding the extension rail in translation relative to the support rail in the direction of extension between a position close to the support rail corresponding to the retracted configuration of the sun visor and a position remote from the rail of support corresponding to the deployed configuration of the sun visor. FR-A-2 915 139 discloses an extensible visor of a motor vehicle comprising a support body articulated on the roof of the vehicle, and an extension body movable in translation relative to the support body in a direction d extension, by means of several link arms. An occultation fabric extends on both sides of the connecting arms, between the support body and the extension body. The connecting arms are for example slidably mounted, at one end, on a respective rail of the extension body and the support body, and rotatable at the other end of the arms. Nevertheless, this type of sun visor requires a relatively large number of parts. As a result, the assembly is relatively complex. An object of the invention is to facilitate the assembly of the sun visor.

A cet effet, l'invention a pour objet un pare-soleil du type précité, caractérisé en ce que le pare-soleil comprend au moins un premier organe de fixation du rail de support sur le corps de support et au moins un deuxième organe de fixation du rail d'extension sur le corps d'extension, et en ce que le premier organe et/ou le deuxième organe présentent des reliefs complémentaires d'encliquetage avec respectivement le corps de support et le corps d'extension. Suivant des modes particuliers de réalisation, le pare-soleil comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - lesdits reliefs complémentaires d'encliquetage sont configurés pour une mise en prise suivant la direction d'extension ; - le premier organe et/ou le deuxième organe est emboîté de façon serrée respectivement sur le rail de support et sur le rail d'extension, avec mise en prise suivant la direction longitudinale du rail correspondant ; - le pare-soleil comprend deux premiers organes de fixation rapportés chacun à une extrémité respective du rail de support et deux deuxièmes organes de fixation rapportés chacun à une extrémité respective du rail d'extension ; - ledit premier organe et ledit deuxième organe sont agencés en regard l'un de l'autre suivant la direction d'extension et présentent des moyens complémentaires de retenue du rail d'extension dans ladite position proche jusqu'à une valeur seuil prédéterminée d'une force de traction exercée suivant ladite direction d'extension (X-X) sur le corps d'extension (6) par rapport au corps de support (4) et vers ladite position éloignée ; - lesdits moyens complémentaires de retenue comprennent au moins un aimant prévu sur l'un du premier organe et du deuxième organe et au moins un aimant et/ou un matériau ferromagnétique prévu sur l'autre du premier organe et du deuxième organe ; - le premier organe et le deuxième organe comprennent des moyens complémentaires de centrage l'un par rapport à l'autre dans ladite position proche ; - les premiers organes et/ou les deuxièmes organes comprennent des moyens de réception de l'enrouleur ; - la toile d'occultation s'étend de part et d'autre des moyens de liaison pour masquer les moyens de liaison ; - le corps de support et le corps d'extension sont des coques définissant chacune une bouche s'étendant en regard l'une de l'autre suivant la direction d'extension, le rail de support étant reçu à l'intérieur du corps de support et le rail d'extension étant reçu à l'intérieur du corps d'extension ; et - les moyens de liaison comprennent au moins deux bras de liaison dont l'une des extrémités est montée coulissante respectivement sur le rail de support et sur le rail d'extension. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en perspective d'un pare-soleil extensible selon l'invention, en configuration déployée ; - la Figure 2 est une vue analogue à la Figure 1 du pare-soleil de la Figure 1 en configuration rétractée ; - la Figure 3 est une vue éclatée du pare-soleil des Figures 1 et 2 illustrant l'assemblage d'un corps de support, d'un corps d'extension et d'un mécanisme d'extension interposé, le mécanisme comprenant des rails de support et d'extension sur lesquels coulissent des bras de liaison ; - la Figure 4 est une vue schématique de face illustrant l'assemblage du rail de support sur le corps de support au moyen d'un organe de fixation pourvu de reliefs d'encliquetage ; - la Figure 5 est une vue schématique de face illustrant l'assemblage du rail d'extension sur le corps d'extension au moyen d'un organe de fixation également pourvu de reliefs d'encliquetage complémentaires de reliefs prévus sur le corps d'extension ; - la Figure 6 est une vue schématique en perspective illustrant l'assemblage du rail de support avec son organe de fixation sur le corps de support ; - la Figure 7 est une vue schématique en perspective illustrant les moyens complémentaires de retenue des organes de fixation des rails de support et d'extension, ainsi que des moyens de centrage ; et - les Figures 8 à 10 sont des vues schématiques en perspective illustrant plus particulièrement le montage d'un enrouleur. To this end, the subject of the invention is a sun visor of the aforementioned type, characterized in that the sun visor comprises at least one first fastening member of the support rail on the support body and at least one second support member. attachment of the extension rail to the extension body, and in that the first member and / or the second member have complementary snap-in reliefs respectively with the support body and the extension body. According to particular embodiments, the sun visor comprises one or more of the following features: said complementary snap-in reliefs are configured for engagement in the direction of extension; - The first member and / or the second member is nested tightly respectively on the support rail and on the extension rail, with engagement in the longitudinal direction of the corresponding rail; - The sun visor comprises two first fasteners each attached to a respective end of the support rail and two second fasteners each attached to a respective end of the extension rail; said first member and said second member are arranged facing one another in the direction of extension and have complementary means for retaining the extension rail in said close position to a predetermined threshold value of a pulling force exerted in said extension direction (XX) on the extension body (6) relative to the support body (4) and to said remote position; said complementary retaining means comprise at least one magnet provided on one of the first member and the second member and at least one magnet and / or a ferromagnetic material provided on the other of the first member and the second member; the first member and the second member comprise complementary centering means with respect to each other in said close position; the first members and / or the second members comprise means for receiving the retractor; - The occulting fabric extends on both sides of the connecting means to hide the connecting means; the support body and the extension body are shells each defining a mouth extending facing each other in the direction of extension, the support rail being received inside the body of support and the extension rail being received within the extension body; and - the connecting means comprise at least two connecting arms, one of the ends of which is slidably mounted respectively on the support rail and on the extension rail. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a bumper extensible sunshade according to the invention, in deployed configuration; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 of the visor of Figure 1 in retracted configuration; 3 is an exploded view of the sun visor of FIGS. 1 and 2 illustrating the assembly of a support body, an extension body and an interposed extension mechanism, the mechanism comprising rails. support and extension on which link arms slide; - Figure 4 is a schematic front view illustrating the assembly of the support rail on the support body by means of a fastener provided with latching reliefs; FIG. 5 is a diagrammatic front view illustrating the assembly of the extension rail on the extension body by means of a fixing member also provided with complementary detent relief reliefs provided on the extension body. ; - Figure 6 is a schematic perspective view illustrating the assembly of the support rail with its fastener on the support body; - Figure 7 is a schematic perspective view illustrating the complementary means for retaining the fastening members of the support rails and extension, and centering means; and - Figures 8 to 10 are schematic perspective views illustrating more particularly mounting a winder.

Les Figures 1 à 3 illustrent un pare-soleil 2 extensible entre une configuration rétractée (Figure 2) et une configuration déployée (Figure 1). Le pare-soleil 2 comprend un corps 4 de support destiné à être articulé au toit du véhicule par l'intermédiaire d'une pièce 5 d'articulation, et un corps 6 d'extension relié au corps 4 de support par un mécanisme 8 d'extension. Le mécanisme d'extension 8 est adapté pour guider le corps d'extension 6 en translation par rapport au corps de support 4 suivant une direction X-X d'extension, entre les configurations rétractée et déployée. Une toile 12 d'occultation est montée sur un enrouleur 14 (Figure 3) à l'intérieur du corps de support 4. La toile d'occultation 12 définie une surface 13 d'occultation s'étendant entre le corps de support et le corps d'extension 6, de part et d'autre du mécanisme d'extension 8 afin de masquer ce dernier sur les deux faces opposées du pare-soleil 2. Figures 1 to 3 illustrate a sunshade 2 expandable between a retracted configuration (Figure 2) and an expanded configuration (Figure 1). The sun visor 2 comprises a support body 4 intended to be articulated to the roof of the vehicle by means of a hinge part 5, and an extension body 6 connected to the support body 4 by a mechanism 8 of 'extension. The extension mechanism 8 is adapted to guide the extension body 6 in translation relative to the support body 4 in an extension X-X direction between the retracted and deployed configurations. An occulting cloth 12 is mounted on a reel 14 (FIG. 3) inside the support body 4. The occulting cloth 12 defines an occulting surface 13 extending between the support body and the body 6, on either side of the extension mechanism 8 to hide the latter on the two opposite sides of the sun visor 2.

L'enrouleur 14 est adapté pour enrouler et dérouler la toile d'occultation 12 en fonction de la position du corps d'extension 6. L'enrouleur 14 sollicite la toile d'occultation 12 dans le sens de l'enroulement. Le mécanisme d'extension 8 comprend un rail 18 de support (Figure 3) solidaire du corps de support 4, un rail 20 d'extension solidaire du corps 6 d'extension, et deux bras 22 de liaison reliant le rail de support 18 et le rail d'extension 20 et guidant le rail d'extension 20 en translation par rapport au rail de support 18 suivant la direction d'extension X-X entre une position proche du rail de support 18 (Figure 2) correspondant à la configuration rétractée du pare-soleil 2 et une position éloignée (Figure 1) correspondant à la configuration déployée du pare-soleil 2. Les rails 18 et 20 s'étendent longitudinalement de façon parallèle à une direction Y-Y perpendiculaire à la direction X-X d'extension. Les rails 18 et 20 sont, après assemblage, disposés en regard et de façon parallèle. Le rail de support 18 est fixé sur le corps de support 4 au moyen de deux noix 24 de fixation fixées aux extrémités respectives du rail 18 (voir Figure 3). De la même manière, le rail 20 d'extension est muni de deux noix analogues 26 de fixation sur le corps 6 d'extension. The retractor 14 is adapted to wind and unroll the obscuration fabric 12 as a function of the position of the extension body 6. The retractor 14 biases the occulting fabric 12 in the direction of winding. The extension mechanism 8 comprises a support rail 18 (FIG. 3) integral with the support body 4, an extension rail 20 integral with the extension body 6, and two connecting arms 22 connecting the support rail 18 and the extension rail 20 and guiding the extension rail 20 in translation relative to the support rail 18 in the extension direction XX between a position close to the support rail 18 (Figure 2) corresponding to the retracted configuration of the bumper 2 and a remote position (Figure 1) corresponding to the deployed configuration of the sun visor 2. The rails 18 and 20 extend longitudinally parallel to a direction YY perpendicular to the extension direction XX. The rails 18 and 20 are, after assembly, arranged facing and parallel. The support rail 18 is fixed on the support body 4 by means of two fixing nuts 24 fixed to the respective ends of the rail 18 (see FIG. 3). In the same way, the extension rail 20 is provided with two similar fixing nuts 26 on the extension body 6.

Comme illustré plus en détail sur les Figures 4 et 5, les noix 24 et 26 présentent chacune une encoche 30 d'encliquetage prévue pour coopérer avec une dent 32 d'encliquetage prévue respectivement sur le corps 4 de support et sur le corps 6 d'extension. As illustrated in greater detail in FIGS. 4 and 5, the nuts 24 and 26 each have a detent notch 30 designed to cooperate with a detent tooth 32 respectively provided on the support body 4 and on the body 6 of FIG. extension.

En variante, les dents 32 sont prévues sur les noix 24 et 26 et les encoches 30 sur les corps 4 et 6. D'une manière générale, les noix 24 et 26 sont pourvues de reliefs complémentaires d'encliquetage du corps de support 4 et du corps d'extension 6 pour un assemblage, c'est-à-dire un rapprochement et une mise en prise des reliefs, suivant la direction d'extension X-X. Comme illustré sur la Figure 6, la noix 24 est fixée sur le rail 18 par des reliefs complémentaires d'emboîtement serré 36 suivant la direction Y-Y. Il en est de même pour les noix 26 avec le rail 20. Pour assurer un maintien fiable du pare-soleil 2 dans sa configuration rétractée, les noix 24 et 26 qui sont agencées en regard suivant la direction X-X sont munies d'aimants 42 permanents s'attirant ou d'un aimant 42 sur l'une et d'un matériau ferromagnétique sur l'autre (voir Figure 7). Ces derniers sont agencés dans un alésage 43 adapté prévu dans les noix 24, 26 respectives. Le ou les aimants 42 assurent une retenue de pare-soleil en configuration rétractée. Alternatively, the teeth 32 are provided on the nuts 24 and 26 and the notches 30 on the bodies 4 and 6. In general, the nuts 24 and 26 are provided with complementary snap-fitting reliefs of the support body 4 and extension body 6 for an assembly, that is to say a rapprochement and engagement of the reliefs, in the direction of extension XX. As illustrated in Figure 6, the nut 24 is fixed on the rail 18 by complementary tight fitting reliefs 36 in the Y-Y direction. It is the same for the nuts 26 with the rail 20. To ensure a reliable hold of the sun visor 2 in its retracted configuration, the nuts 24 and 26 which are arranged facing in the direction XX are provided with permanent magnets 42 attracting or a magnet 42 on one and a ferromagnetic material on the other (see Figure 7). These are arranged in a bore 43 adapted provided in the nuts 24, 26 respectively. The magnet or magnets 42 provide a sunshade retainer in retracted configuration.

D'une manière générale, les noix 24, 26 sont munies de moyens de retenue pour retenir le rail d'extension 20 dans ladite position proche jusqu'à une valeur seuil d'une force de traction (ou d'écartement ) exercée sur le rail d'extension 20 par rapport au rail de support 18 suivant la direction d'extension X-X et vers la position éloignée du rail d'extension 20. Cette valeur seuil est par exemple de l'ordre de 5 N. L'une des deux noix 24, 26 en regard est en outre pourvue d'un pion 44 de centrage prévu pour pénétrer un alésage 46 correspondant de la noix 24, 26 en regard. Dans l'exemple illustré, le pion 44 de centrage est prévu sur la noix 24 de fixation du rail 18 de support. D'une manière générale, les noix 24, 26 sont pourvues de moyens complémentaires de centrage de tout type adapté. Le pion 44 présente l'avantage d'être facile à fabriquer, ainsi que les alésages 43 et 46, qui sont de préférence identiques. La paire de noix 24, 26 en regard illustrée sur la Figure 7 est également pourvue de moyens 50 de réception des bras 22 de liaison correspondants, de façon purement rotative. Dans l'exemple illustré, les moyens 50 sont formés par un orifice de réception s'étendant, après assemblage, suivant un axe Z-Z perpendiculaire au plan général d'extension du pare-soleil 2 et adaptés pour recevoir une broche prévue à l'extrémité du bras 22 correspondant. Enfin, l'une des noix 24, 26, en l'occurrence la noix 24 dans l'exemple illustré, présente des moyens 54 (Figure 8) de réception d'une extrémité respective de l'enrouleur 14 (Figure 3). L'enrouleur 14 présente un axe 56 fixe en rotation reçu à une première extrémité dans des moyens 58 de blocage en rotation, par exemple par des méplats complémentaires, tandis que l'autre extrémité est reçue dans un palier cylindrique (non représentée). Un tube 62 d'enroulement est agencé autour de l'axe 56 (Figure 9) et sollicité en rotation dans le sens d'enroulement de la toile 12 d'occultation par un ressort 64 de torsion (Figure 10) dont l'une des extrémités (Figure 9) est solidaire en rotation du tube 62 tandis que l'autre extrémité est solidaire en rotation de l'axe 56 (Figure 10). Le tube d'enroulement 62 est monté rotatif autour de l'axe 56 et du ressort 64 au moyen d'un palier 68 solidaire du tube 62 et libre en rotation autour de l'axe 56 (Figure 10). La présente invention a également pour objet un procédé d'assemblage du pare-soleil 2 décrit ci-dessus, comprenant une étape préalable d'assemblage du mécanisme 8 d'extension. Les rails 18 et 20 sont en effet préalablement fixés sur les noix 24, 26 correspondantes, ainsi que l'enrouleur 14 muni de la toile 12, avant fixation des noix 24, 26 sur les corps 4 et 6. In general, the nuts 24, 26 are provided with retaining means for retaining the extension rail 20 in said close position to a threshold value of a traction force (or spreading force) exerted on the extension rail 20 relative to the support rail 18 in the extension direction XX and to the position remote from the extension rail 20. This threshold value is for example of the order of 5 N. One of the two 24 opposite nut is further provided with a centering pin 44 provided to penetrate a corresponding bore 46 of the nut 24, 26 opposite. In the example shown, the centering pin 44 is provided on the nut 24 for fixing the support rail 18. In general, the nuts 24, 26 are provided with complementary centering means of any suitable type. The pin 44 has the advantage of being easy to manufacture, as well as the bores 43 and 46, which are preferably identical. The pair of nuts 24, 26 opposite, illustrated in FIG. 7, is also provided with means 50 for receiving the corresponding link arms 22 in a purely rotary manner. In the example illustrated, the means 50 are formed by a receiving orifice extending, after assembly, along an axis ZZ perpendicular to the general plane of extension of the sun visor 2 and adapted to receive a pin provided at the end. corresponding arm 22. Finally, one of the nuts 24, 26, in this case the nut 24 in the illustrated example, has means 54 (Figure 8) for receiving a respective end of the reel 14 (Figure 3). The reel 14 has a fixed rotational axis 56 received at a first end in means 58 for locking in rotation, for example by complementary flats, while the other end is received in a cylindrical bearing (not shown). A winding tube 62 is arranged around the axis 56 (FIG. 9) and urged in rotation in the winding direction of the occultation fabric 12 by a torsion spring 64 (FIG. 10), one of which ends (Figure 9) is integral in rotation of the tube 62 while the other end is integral in rotation with the axis 56 (Figure 10). The winding tube 62 is rotatably mounted about the axis 56 and the spring 64 by means of a bearing 68 integral with the tube 62 and free to rotate about the axis 56 (Figure 10). The present invention also relates to a method of assembling the sun visor 2 described above, comprising a prior step of assembling the mechanism 8 of extension. The rails 18 and 20 are in fact fixed beforehand on the corresponding nuts 24, 26, as well as the reel 14 provided with the cloth 12, before fixing the nuts 24, 26 on the bodies 4 and 6.

Le procédé de fabrication selon l'invention est particulièrement remarquable en ce qu'il prévoit l'assemblage du mécanisme 8 d'extension sur le corps 4 de support et sur le corps 6 d'extension par un robot automatisé travaillant dans la direction d'extension X-X. The manufacturing method according to the invention is particularly remarkable in that it provides for the assembly of the extension mechanism 8 on the support body 4 and on the extension body 6 by an automated robot working in the direction of extension XX.

Ce procédé présente en outre la particularité de comprendre une étape de contrôle qualité du pare-soleil 2 assemblé, étape lors de laquelle l'effort de traction est exercé par le robot avec une force prédéterminée sur le corps 6 d'extension par rapport au corps de support 4, vers la configuration déployée, puis vers la configuration rétractée, de façon à tester la résistance au déplacement du corps 6 d'extension par rapport au corps de support 4 et de comparer les valeurs obtenues avec des valeurs prédéterminées pour vérifier la conformité du pare-soleil 2 avec des paramètres prédéfinis de qualité. Les avantages du pare-soleil 2 extensible selon l'invention vont maintenant être décrits. Les noix 24 et 26 sont aptes à assurer la fixation des rails 18 et 20 respectivement sur les corps 4 et 6 de façon simple et automatisée. L'encliquetage a pour avantage considérable de permettre d'automatiser avec un unique robot l'assemblage du mécanisme d'extension 8 dans le corps 4 de support et dans le corps 6 d'extension. L'encliquetage suivant la direction X-X d'extension permet en outre des opérations subséquentes de contrôle qualité du pare-soleil consistant à exercer des efforts de traction sur le corps d'extension par rapport au corps du support dans la même direction d'extension X-X. En outre, les noix 24 et 26 permettent d'assurer également une fonction de retenue du pare-soleil dans sa configuration rétractée, et/ou une fonction de centrage du corps 4 de support par rapport au corps 6 d'extension, et/ou une fonction de réception des bras 22 de liaison et/ou de réception de l'enrouleur 14. Le nombre de pièces nécessaires est ainsi réduit fortement, de même que le temps de montage. This method also has the particularity of comprising a step of quality control of the assembled sunshade 2, a step in which the traction force is exerted by the robot with a predetermined force on the body 6 of extension relative to the body. 4, towards the deployed configuration, then to the retracted configuration, so as to test the resistance to displacement of the extension body 6 relative to the support body 4 and to compare the values obtained with predetermined values to check compliance sun visor 2 with pre-defined quality parameters. The advantages of the extensible visor 2 according to the invention will now be described. The nuts 24 and 26 are able to secure the rails 18 and 20 respectively on the bodies 4 and 6 in a simple and automated manner. The latching has the considerable advantage of allowing to automate with a single robot the assembly of the extension mechanism 8 in the support body 4 and in the body 6 of extension. The snapping in the extension direction XX also allows subsequent operations of quality control of the sun visor of exerting tensile forces on the extension body relative to the body of the support in the same direction of extension XX . In addition, the nuts 24 and 26 also make it possible to ensure a function of retaining the sun visor in its retracted configuration, and / or a centering function of the support body 4 relative to the extension body 6, and / or a reception function of the arms 22 of connection and / or reception of the reel 14. The number of parts required is thus greatly reduced, as well as the assembly time.

Enfin, l'ensemble des éléments du pare-soleil 2 sont conçus pour un coût et une fiabilité optimaux. Finally, all elements of the sun visor 2 are designed for optimum cost and reliability.

Claims

REVENDICATIONS1.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile comprenant : - un corps de support (4), un corps d'extension (6) et un mécanisme d'extension (8) pour guider le corps d'extension (6) en translation par rapport au corps de support (4) suivant une direction d'extension (X-X) entre une configuration rétractée du pare-soleil (2) et une configuration déployée ; - une toile d'occultation (12) définissant une surface d'occultation (13) et s'étendant, en configuration déployée, entre le corps de support (4) et le corps d'extension (6) ; - un enrouleur (14) pour enrouler et dérouler la toile d'occultation (12) en fonction de la position du corps d'extension (6) par rapport au corps de support (4), le mécanisme d'extension (8) comprenant : • un rail de support (18) s'étendant suivant une direction longitudinale, le rail de support (18) étant monté solidaire du corps de support (4) ; • un rail d'extension (20) s'étendant de façon parallèle au rail de support (18), le rail d'extension (20) étant monté solidaire du corps d'extension (6) ; et • des moyens de liaison (22) pour guider le rail d'extension (20) en translation par rapport au rail de support (18) suivant la direction d'extension (X-X) entre une position proche du rail de support (18) correspondant à la configuration rétractée du pare-soleil (2) et une position éloignée du rail de support (18) correspondant à la configuration déployée du pare-soleil (2), caractérisé en ce que le pare-soleil (2) comprend au moins un premier organe (24) de fixation du rail de support (18) sur le corps de support (4) et au moins un deuxième organe (26) de fixation du rail d'extension (20) sur le corps d'extension (6), et en ce que le premier organe (24) et/ou le deuxième organe (26) présentent des reliefs complémentaires d'encliquetage (30, 32) avec respectivement le corps de support (4) et le corps d'extension (6). 1. An extensible visor (2) for a motor vehicle comprising: a support body (4), an extension body (6) and an extension mechanism (8) for guiding the extension body (6). ) in translation relative to the support body (4) in an extension direction (XX) between a retracted configuration of the sun visor (2) and an expanded configuration; - an occulting fabric (12) defining an occulting surface (13) and extending, in deployed configuration, between the support body (4) and the extension body (6); - a winder (14) for winding and unrolling the shade cloth (12) according to the position of the extension body (6) relative to the support body (4), the extension mechanism (8) comprising : • a support rail (18) extending in a longitudinal direction, the support rail (18) being mounted integral with the support body (4); An extension rail (20) extending parallel to the support rail (18), the extension rail (20) being mounted integral with the extension body (6); and connecting means (22) for guiding the extension rail (20) in translation relative to the support rail (18) in the extension direction (XX) between a position close to the support rail (18) corresponding to the retracted configuration of the sun visor (2) and a position remote from the support rail (18) corresponding to the deployed configuration of the sun visor (2), characterized in that the sun visor (2) comprises at least a first member (24) for fixing the support rail (18) on the support body (4) and at least one second member (26) for attaching the extension rail (20) to the extension body (6). ), and in that the first member (24) and / or the second member (26) have complementary snap-in reliefs (30, 32) with respectively the support body (4) and the extension body (6). ).

2.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon la revendication 1, dans lequel lesdits reliefs complémentaires d'encliquetage (30, 32) sont configurés pour une mise en prise suivant la direction d'extension (X-X). Extensible motor vehicle sun visor (2) according to claim 1, wherein said complementary snap-in reliefs (30, 32) are configured for engagement in the extension direction (X-X).

3.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier organe (24) et/ou le deuxième organe (26) est emboîté de façon serrée respectivement sur le rail de support (18) et sur le rail d'extension (20), avec mise en prise suivant la direction longitudinale du rail correspondant (18 ; 20). Extensible motor vehicle sunshade (2) according to claim 1 or 2, wherein the first member (24) and / or the second member (26) is tightly fitted respectively to the support rail (18). ) and on the extension rail (20), with engagement in the longitudinal direction of the corresponding rail (18; 20).

4.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédente, dans lequel le pare-soleil (2) comprend deux premiers organes de fixation (24) rapportés chacun à une extrémité respective du rail de support (18) et deux deuxièmes organes (26) de fixation rapportés chacun à une extrémité respective du rail d'extension (20). 4. Extensible visor (2) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the sun visor (2) comprises two first fasteners (24) each attached to a respective end of the support rail (18) and two second securing members (26) each attached to a respective end of the extension rail (20).

5.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit premier organe (24) et ledit deuxième organe (26) sont agencés en regard l'un de l'autre suivant la direction d'extension (X-X) et présentent des moyens (42) complémentaires de retenue du rail d'extension (20) dans ladite position proche jusqu'à une valeur seuil prédéterminée d'une force de traction exercée suivant ladite direction d'extension (X-X) sur le corps d'extension (6) par rapport au corps de support (4) et vers ladite position éloignée. 5. Extensible visor (2) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, wherein said first member (24) and said second member (26) are arranged opposite one another according to the extension direction (XX) and have complementary means (42) for retaining the extension rail (20) in said close position to a predetermined threshold value of a traction force exerted along said extension direction ( XX) on the extension body (6) with respect to the support body (4) and towards said remote position.

6.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens complémentaires de retenue comprennent au moins un aimant (42) prévu sur l'un du premier organe (24) et du deuxième organe (26) et au moins un aimant (42) et/ou un matériau ferromagnétique prévu sur l'autre du premier organe (24) et du deuxième organe (26). 6. Extensible sunshade (2) of a motor vehicle according to claim 5, wherein said complementary retaining means comprise at least one magnet (42) provided on one of the first member (24) and the second member (26). ) and at least one magnet (42) and / or a ferromagnetic material provided on the other of the first member (24) and the second member (26).

7.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier organe (24) et le deuxième organe (26) comprennent des moyens complémentaires de centrage (44, 46) l'un par rapport à l'autre dans ladite position proche. 7. Extensible sun visor (2) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the first member (24) and the second member (26) comprise complementary centering means (44, 46). one relative to the other in said close position.

8.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les premiers organes (24) et/ou les deuxième organes (26) comprennent des moyens de réception (50) de l'enrouleur (14). 8. Extensible visor (2) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the first members (24) and / or the second members (26) comprise receiving means (50) of the winder (14).

9.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la toile d'occultation (12) s'étend depart et d'autre des moyens de liaison (22) pour masquer les moyens de liaison (22). 9. Extensible sunshade (2) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the occulting fabric (12) extends depart and other connection means (22) to hide the connecting means (22).

10.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de support (4) et le corps d'extension (6) sont des coques définissant chacune une bouche s'étendant en regard l'une de l'autre suivant la direction d'extension (X-X), le rail de support (18) étant reçu à l'intérieur du corps de support (4) et le rail d'extension (20) étant reçu à l'intérieur du corps d'extension (6). 10. Extensible visor (2) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the support body (4) and the extension body (6) are shells each defining a mouth extending facing each other in the extension direction (XX), the support rail (18) being received within the support body (4) and the extension rail (20) being received inside the extension body (6).

11.- Pare-soleil (2) extensible de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de liaison (22) comprennent au moins deux bras de liaison (22) dont l'une des extrémités est montée coulissante respectivement sur le rail de support (18) et sur le rail d'extension (20). 11. Extensible sunshade (2) of a motor vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the connecting means (22) comprise at least two connecting arms (22), one end of which is slidably mounted. respectively on the support rail (18) and on the extension rail (20).