TENDEUR DE COURROIE [0001 La présente invention concerne un tendeur de courroie. [0002] La transmission des mouvements de rotation dans un moteur est assurée par le système de distribution. En particulier, le système de distribution transmet les mouvements entre le vilebrequin et l'arbre à cames. Le système de distribution peut comprendre une chaîne ou une courroie. La courroie est un système sans lubrification mais dont le réglage de la tension est délicat. Un tel réglage est permis par des tendeurs qui tendent la courroie. [0003] Par ailleurs, certain véhicule dispose d'un alterno-démarreur. Un alternodémarreur est un alternateur spécifique qui a deux fonctions différentes. L'alternodémarreur sert d'alternateur pour la recharge des batteries du véhicule. L'alternodémarreur sert également de moteur pour l'entraînement du véhicule par l'intermédiaire d'une poulie motrice placée dans un système de distribution. Ainsi, lorsque l'alterno-démarreur est utilisé comme moteur, la poulie produit un fort couple qui requiert un cheminement et une tension de courroie spécifique afin d'optimiser le rendement de la transmission. La tension est alors effectuée sur le brin de la courroie le moins tendu. Compte-tenu du fait que l'alterno-démarreur peut changer en permanence de fonctions, la tension de la courroie est de préférence effectuée en alternance sur le brin le moins tendu et sur le brin le plus tendu. Une telle alternance est rendue possible par l'utilisation d'un tendeur oscillant à deux galets. [0004 Cependant, les tendeurs oscillants à deux galets ne disposent pas d'une large plage de réglage. Il est donc souhaitable d'augmenter la plage de réglage de tels tendeurs. [0005] Le document WO-A-2007/007357 décrit un tendeur pour une courroie d'entraînement, comprenant un élément rigide connecté de manière rotative autour d'un premier axe et une paire de poulies folles soutenue par ledit élément rigide sur des parties opposées au dit premier axe et adaptée à coopérer avec les sections respectives d'une ceinture de ladite courroie d'entraînement. Le tendeur comprend également un élément mobile articulé sur un second axe fixe et portant ledit premier axe. [0006] Mais la plage de réglage décrite par la solution du document précité reste insuffisante. [0007] Il existe donc un besoin pour un tendeur de courroie qui dispose d'une plage de réglage de la tension de courroie qui soit importante. [0008] Pour cela, l'invention propose un tendeur de courroie comprenant un levier, et deux galets montés chacun en rotation sur un excentrique, les excentriques étant reliés au levier avec un écartement réglable. [0009] Dans une variante, les excentriques sont chacun reliés au levier par un bras, l'écartement entre les excentriques étant réglable par réglage en position des bras par rapport au levier. [0010] Dans une variante, les bras sont réglables en position par rotation ou par translation l'un par rapport à l'autre. Avantageusement, les bras comportent chacun des cannelures, les bras étant immobilisés l'un par rapport à l'autre par coopération des cannelures. [0011] Dans une variante, les bras sont montés en rotation au levier autour d'une vis, les bras comportant des cannelures autour de la vis sur leur face en regard. [0012] Dans une variante, chaque bras comporte une lumière à travers laquelle s'étend une vis de fixation des bras au levier, les bras étant réglables en position l'un par rapport à l'autre en translation par déplacement relatif de la vis dans les lumières, chaque bras ayant des cannelures de part et d'autre de la lumière, les cannelures étant sur des faces en regard des bras. [0013] Dans une variante, les bras étant mobiles en rotation autour d'un axe, l'axe et les bras comprennent des cannelures et les bras sont immobilisés l'un par rapport à l'autre par coopération des cannelures des bras avec les cannelures de l'axe. [0014] Dans une variante, l'entraxe entre les axes de rotation des galets est réglable par le réglage en position des galets par rapport aux bras autour des excentriques. [0015] Dans une variante, le levier est monté à une de ses extrémités en rotation par rapport aux bras et comprend à l'autre extrémité un excentrique. [0016] L'invention a également pour objet un dispositif de distribution comprenant une courroie et un tendeur tel que défini précédemment, le tendeur mettant la courroie en tension. [0017] Enfin l'invention a aussi pour objet un véhicule comportant un tel dispositif de distribution, un vilebrequin, et un alterno-démarreur transmettant un mouvement de rotation au vilebrequin par la courroie. [ools] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent : • figure 1, une vue d'un exemple de façade d'accessoires; • figure 2, une vue en perspective d'un exemple de tendeur ; • figure 3, une vue en perspective éclatée du tendeur de la figure 2; figure 4, une vue en coupe du tendeur de la figure 3; • figure 5, une vue en perspective d'un autre exemple de tendeur ; • figure 6, une vue en perspective éclatée du tendeur de la figure 5 ; et • figure 7, une vue en coupe du tendeur selon l'axe B-B de la figure 5. [0019] Il est proposé un tendeur de courroie comprenant un levier et deux galets. The present invention relates to a belt tensioner. [0002] The transmission of rotational movements in an engine is ensured by the distribution system. In particular, the distribution system transmits the movements between the crankshaft and the camshaft. The dispensing system may comprise a chain or a belt. The belt is a system without lubrication but whose adjustment of the tension is delicate. Such adjustment is permitted by tensioners that tension the belt. [0003] Moreover, certain vehicles have an alternator-starter. An alternator starter is a specific alternator that has two different functions. The alternator starts as an alternator for recharging the vehicle's batteries. The alternator starter also serves as a motor for driving the vehicle through a driving pulley placed in a distribution system. Thus, when the alternator-starter is used as a motor, the pulley produces a high torque which requires a specific path and belt tension in order to optimize the efficiency of the transmission. The tension is then performed on the strand of the least stretched belt. In view of the fact that the alternator-starter can change functions continuously, the tension of the belt is preferably alternately on the strand the least taut and the strand the most stretched. Such alternation is made possible by the use of an oscillating tensioner with two rollers. [0004] However, two-roller oscillating tensioners do not have a wide adjustment range. It is therefore desirable to increase the adjustment range of such tensioners. WO-A-2007/007357 discloses a tensioner for a drive belt, comprising a rigid member rotatably connected about a first axis and a pair of idle pulleys supported by said rigid member on portions opposed to said first axis and adapted to cooperate with the respective sections of a belt of said drive belt. The tensioner also comprises a movable element articulated on a second fixed axis and carrying said first axis. But the range of adjustment described by the solution of the aforementioned document is insufficient. There is therefore a need for a belt tensioner which has a range of adjustment of the belt tension that is important. For this, the invention provides a belt tensioner comprising a lever, and two rollers each rotatably mounted on an eccentric, the eccentric being connected to the lever with an adjustable spacing. In a variant, the eccentrics are each connected to the lever by an arm, the spacing between the eccentrics being adjustable by adjusting the position of the arms relative to the lever. In a variant, the arms are adjustable in position by rotation or translation relative to each other. Advantageously, the arms each comprise splines, the arms being immobilized relative to one another by cooperation of the splines. In a variant, the arms are rotatably mounted to the lever around a screw, the arms having splines around the screw on their opposite face. In a variant, each arm comprises a light through which extends a screw for fixing the arms to the lever, the arms being adjustable in position relative to one another in translation by relative displacement of the screw. in the lights, each arm having splines on either side of the light, the grooves being on opposite faces of the arms. In a variant, the arms being movable in rotation about an axis, the axis and the arms comprise splines and the arms are immobilized relative to each other by cooperation of the splines of the arms with the splines of the axis. In a variant, the spacing between the axes of rotation of the rollers is adjustable by the adjustment in position of the rollers relative to the arms around the eccentrics. In a variant, the lever is mounted at one of its ends in rotation relative to the arms and comprises at the other end an eccentric. The invention also relates to a dispensing device comprising a belt and a tensioner as defined above, the tensioner putting the belt in tension. Finally, the invention also relates to a vehicle comprising such a dispensing device, a crankshaft, and an alternator-starter transmitting a rotational movement to the crankshaft by the belt. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description of the embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings which show: FIG. 1 , a view of an example of a facade of accessories; • Figure 2, a perspective view of an example of tensioner; • Figure 3, an exploded perspective view of the tensioner of Figure 2; Figure 4, a sectional view of the tensioner of Figure 3; • Figure 5, a perspective view of another example of tensioner; • Figure 6, an exploded perspective view of the tensioner of Figure 5; and • Figure 7, a sectional view of the tensioner along the axis B-B of Figure 5. [0019] There is provided a belt tensioner comprising a lever and two rollers.
Les galets sont chacun montés en rotation sur un excentrique. Les excentriques sont reliés au levier avec un écartement réglable. [0020] Un tel tendeur permet d'obtenir une grande plage de réglage. De ce fait, le tendeur peut être réglé au plus juste pour un montage d'accessoires défini. Cela permet aussi que le tendeur puisse s'adapter à plusieurs types de façades d'accessoires. [0021] Notamment, la façade d'accessoires d'un véhicule peut être telle que représentée sur la figure 1. Le véhicule comporte un dispositif 12 de distribution. Le dispositif 12 comprend une courroie 14 et un tendeur 16 qui met en tension la courroie 14. Le véhicule comporte en outre un vilebrequin 18 transformant le mouvement linéaire alternatif du ou des pistons d'un moteur du véhicule en un mouvement de rotation continu lorsque le moteur est en marche. Au démarrage, Un alterno-démarreur 20 fait aussi partie du véhicule. Lors du roulage du véhicule, l'alterno-démarreur 20 sert d'alternateur en transformant l'énergie mécanique reçue en énergie électrique. Au démarrage, l'alterno-démarreur 20 sert de démarreur et transforme de l'énergie électrique en un mouvement de rotation. L'alterno-démarreur 20 transmet le mouvement de rotation ainsi généré au vilebrequin 18 par la courroie 14. Selon l'exemple de la figure 1, le dispositif 12 de distribution comporte en outre une poulie 22 sur le chemin de la courroie 14. [0022] Les figures 2 à 4 représentent un exemple de tendeur 16 de courroie. La figure 2 est une vue en perspective. La figure 3 est une vue en perspective éclatée du tendeur 16. La figure 4 est une vue en coupe du tendeur 16 selon l'axe A-A de la figure 2. [0023] Le tendeur 16 de courroie comprend un levier 24. Le tendeur 16 de courroie comprend également deux galets 26, soit deux pièces de forme cylindrique, qui guident la courroie 14. Les deux galets 26 sont montés chacun en rotation sur un excentrique 28. Dans l'exemple de la figure 3, un excentrique 28 comprend une vis 30 et un tube 32, la vis 30 se vissant dans le tube 32. Le tube 32 s'insère dans un trou prévu dans le galet 26 pour accueillir le tube 32. Chaque excentrique 28 permet de décaler l'axe de rotation du galet 26 par rapport au levier 24. Cela permet de faire pivoter le galet 26 autour d'un axe qui n'est pas l'axe de rotation du galet 26 et ainsi de tendre la courroie 14. [0024] Les excentriques 28 sont par ailleurs reliés au levier 24 avec un écartement réglable. Lorsque l'entraxe entre les excentriques 28 des galets 26 augmente, la tension exercée sur la courroie 14 par le tendeur 16 diminue tandis que si l'entraxe entre les centriques 28 diminue, la tension exercée sur la courroie 14 par le tendeur 16 augmente. Le tendeur 16 permet ainsi de bénéficier d'une grande plage de réglage tout en permettant d'obtenir un réglage précis sur la tension appliquée à la courroie 14. Un enroulement maximum de la courroie 14 sur la poulie 22 peut ainsi être obtenu. De ce fait, le tendeur 16 peut être réglé au plus juste pour un montage d'accessoires défini. Cela permet aussi que le tendeur 16 puisse s'adapter à plusieurs types de façade d'accessoires. [0025] Comme représenté sur la figure 2, les excentriques 28 peuvent être reliés chacun au levier 24 par un bras 34. L'écartement entre les excentriques 28 est alors réglable par réglage de la position des bras 34 par rapport au levier 24. [0026] Le réglage de la position des bras 34 par rapport au levier 24 peut se faire de différentes manières. Les bras 34 peuvent être réglables en rotation l'un par rapport à l'autre. La position relative des deux bras 34 en rotation peut ainsi être modifiée dans un tel cas ce qui a pour effet de modifier l'angle d'enroulement de la courroie 14 autour des accessoires de la façade d'accessoires. En conséquence, le chemin de la courroie 14 peut être changé et la tension de la courroie 14 réglée. Un réglage en rotation des bras 34 présente l'avantage d'être simple à mettre en oeuvre. [0027] Ainsi, l'exemple des figures 2 à 4 est une illustration d'une mise en oeuvre d'un tendeur 16 dont les bras 34 sont réglables en rotation l'un par rapport à l'autre. Selon cet exemple de tendeur 16, les bras 34 sont chacun mobiles en rotation autour d'un axe 36. L'axe 36 comprend une tête 37 visible sur les figures 3 et 4. L'axe 36 comporte également un corps 38 adapté à s'insérer dans une ouverture du levier. The rollers are each mounted in rotation on an eccentric. The eccentrics are connected to the lever with adjustable spacing. Such a tensioner makes it possible to obtain a large adjustment range. As a result, the tensioner can be adjusted as precisely as possible for a set of accessories. This also allows the tensioner to adapt to several types of accessory facades. In particular, the facade of accessories of a vehicle may be as shown in Figure 1. The vehicle comprises a dispensing device 12. The device 12 comprises a belt 14 and a tensioner 16 which tension the belt 14. The vehicle further comprises a crankshaft 18 transforming the linear reciprocating movement of the piston or pistons of a vehicle engine into a continuous rotational movement when the engine is running. At startup, an alternator-starter 20 is also part of the vehicle. During the running of the vehicle, the alternator-starter 20 serves as an alternator by converting the mechanical energy received into electrical energy. At startup, the alternator-starter 20 serves as a starter and transforms electrical energy into a rotational movement. The alternator-starter 20 transmits the rotational movement thus generated to the crankshaft 18 by the belt 14. According to the example of Figure 1, the dispensing device 12 further comprises a pulley 22 in the path of the belt 14. [ 0022] Figures 2 to 4 show an example of belt tensioner 16. Figure 2 is a perspective view. Figure 3 is an exploded perspective view of the tensioner 16. Figure 4 is a sectional view of the tensioner 16 along the axis AA of Figure 2. [0023] The belt tensioner 16 comprises a lever 24. The tensioner 16 the belt also comprises two rollers 26, ie two pieces of cylindrical shape, which guide the belt 14. The two rollers 26 are each rotatably mounted on an eccentric 28. In the example of FIG. 3, an eccentric 28 comprises a screw 30 and a tube 32, the screw 30 screwing into the tube 32. The tube 32 fits into a hole provided in the roller 26 to accommodate the tube 32. Each eccentric 28 allows to shift the axis of rotation of the roller 26 relative to the lever 24. This allows the roller 26 to pivot about an axis which is not the axis of rotation of the roller 26 and thus to tension the belt 14. The eccentrics 28 are also connected lever 24 with adjustable spacing. When the spacing between the eccentric 28 of the rollers 26 increases, the tension exerted on the belt 14 by the tensioner 16 decreases while if the distance between the centric 28 decreases, the tension exerted on the belt 14 by the tensioner 16 increases. The tensioner 16 thus makes it possible to benefit from a wide adjustment range while allowing precise adjustment of the tension applied to the belt 14. A maximum winding of the belt 14 on the pulley 22 can thus be obtained. As a result, the tensioner 16 can be adjusted to the most just for a set of accessories defined. This also allows the tensioner 16 to adapt to several types of accessory facade. As shown in Figure 2, the eccentric 28 may each be connected to the lever 24 by an arm 34. The spacing between the eccentric 28 is then adjustable by adjusting the position of the arms 34 relative to the lever 24. [ 0026] The adjustment of the position of the arms 34 relative to the lever 24 can be done in different ways. The arms 34 may be adjustable in rotation relative to each other. The relative position of the two arms 34 in rotation can thus be modified in such a case which has the effect of changing the winding angle of the belt 14 around the accessories of the accessories facade. As a result, the path of the belt 14 can be changed and the tension of the belt 14 adjusted. An adjustment in rotation of the arms 34 has the advantage of being simple to implement. Thus, the example of Figures 2 to 4 is an illustration of an implementation of a tensioner 16 whose arms 34 are adjustable in rotation relative to each other. According to this example of tensioner 16, the arms 34 are each rotatable about an axis 36. The axis 36 comprises a head 37 visible in Figures 3 and 4. The axis 36 also comprises a body 38 adapted to s insert into an opening of the lever.
Une partie du corps 38 comprenant des cannelures 40. Dans l'exemple de la figure 3, le corps 38 est cylindrique et les cannelures 40 s'étendent selon un anneau. Chaque bras 34 comporte un trou permettant le passage de l'axe 36. L'axe 36 permet ainsi de monter en rotation les bras 34 sur le levier 24. Les pourtours des trous comportent des cannelures 41 comme l'illustre la figure 3. Les cannelures 41 sont adaptées à coopérer avec les cannelures 40 situées sur les bras 34. Les bras 34 sont immobilisés l'un par rapport à l'autre par coopération des cannelures 41 des bras 34 avec les cannelures 40 de l'axe 36. La coopération des cannelures 40 autorise néanmoins que les bras 34 puissent être maintenus dans des positions relatives qui peuvent être modifiées. De cette manière, la distance Y sur la coupe de la figure 4, qui correspond à l'entraxe entre les deux galets 26, peut ainsi être augmentée ou réduite pour tendre ou relâcher la courroie 14. [0028] D'autres moyens peuvent être envisagés pour obtenir des bras 34 qui soient réglables en rotation l'un par rapport à l'autre. Notamment, les bras 34 peuvent par exemple être montés en rotation au levier 24 autour d'une vis. Les bras 34 comportent alors des cannelures 41 autour de la vis sur leur face en regard. Les cannelures 41 sont agencées de manière concentrique à la vis sur les faces en regard de chaque bras 34. Avant serrage de la vis, les bras 34 sont réglés angulairement l'un par rapport à l'autre. Puis le serrage de la vis permet aux cannelures de coopérer entre elles pour immobiliser les bras 34 l'un par rapport à l'autre. La mise en oeuvre d'un tel tendeur 16 est simple. [0029] Le réglage de la position des bras 34 par rapport au levier 24 peut également être réalisé différemment. Les bras 34 peuvent notamment être réglables en translation l'un par rapport à l'autre. La position relative des deux bras 34 en translation peut ainsi être modifiée, ce qui a pour effet de modifier l'angle d'enroulement de la courroie 14. En conséquence, le chemin de la courroie peut être changée et la tension de la courroie 14 réglée. Un réglage en translation des bras 34 présente l'avantage d'être simple à mettre en oeuvre. [0030] L'exemple des figures 5 à 7 est une illustration d'une mise en oeuvre d'un tendeur 16 dont les bras 34 sont réglables en translation l'un par rapport à l'autre. La figure 5 est une vue en perspective. La figure 6 est une vue en perspective éclatée du tendeur 16. La figure 7 est une vue en coupe du tendeur 16 selon l'axe B-B de la figure 5. De façon identique aux figures 2 à 4 précédemment décrites, le tendeur 16 de courroie 14 des figures 5 à 7 comprend un levier 24 et deux galets 26. Les galets 26 sont montés chacun en rotation sur un excentrique 28. Les bras 34 comportent des cannelures 41. Les bras 34 sont immobilisés l'un par rapport à l'autre par coopération des cannelures 41 d'un bras 34 avec les cannelures 41 de l'autre bras 34. Un tel tendeur 16 est simple à mettre en oeuvre. [0031] Comme cela est visible en particulier sur la figure 6, chaque bras 34 peut en outre comporter une lumière 42 traversée par une vis 44 de fixation des bras 34 au levier 24. Les bras 34 sont réglables en position l'un par rapport à l'autre en translation par déplacement relatif de la vis 44 dans les lumières 42. Les bras 34 sont déplacés en écartement ou en rapprochement en faisant coulisser la vis 44 dans la lumière. Chaque bras 34 a des cannelures 41 de part et d'autre de la lumière 42. Les cannelures 41 sont sur des faces des bras 34 qui sont en regard l'une de l'autre. Les cannelures 41 s'étendent de manière parallèle entre elles sur chaque face en regard des bras 34. Les cannelures 41 s'étendent de manière orthogonale au sens de déplacement des bras 34 l'un par rapport à l'autre. Une fois les bras 34 réglés en position, la vis 44 est serrée pour permettre aux cannelures de coopérer entre elles pour immobiliser les bras 34 l'un par rapport à l'autre. De cette manière, la distance Y sur la coupe de la figure 7, qui correspond à l'entraxe entre les deux galets 26, peut ainsi être augmentée ou réduite pour tendre ou relâcher la courroie 14. L'exemple des figures 5 à 7 illustre ainsi une mise en oeuvre simple d'un tendeur 16 présentant des bras 34 réglables en translation. [0032] De plus, le levier 24 peut être monté à une de ses extrémités en rotation par rapport aux bras 34. Sur les figures 4 et 7, le levier 24 est montant mobile en rotation autour d'un manchon 25 qui est relié aux bras 34. A l'autre extrémité, le levier 24 peut comprendre un excentrique 46. Cela est notamment visible dans les vues des figures 3 et 6 dans lesquelles un excentrique 46 peut venir s'insérer dans un trou prévu à cet effet dans le levier 24. Par rotation du levier autour de l'axe de l'excentrique 46, la position du levier 24 sur la façade d'accessoires peut être avancée ou reculée. Ceci permet de modifier la position des bras 34 pour modifier la tension de la courroie 14. [0033] Ainsi, la tension de la courroie peut être réglée par plusieurs moyens différents : • le règlement de l'entraxe entre les excentriques 28 par rotation ou translation mutuelle des bras 34 sur lesquels sont montés les galets 26 ; • la rotation d'un ou des galets 26 autour de l'excentrique 28 sur lequel le galet 26 est monté en rotation ; la rotation du levier 24 autour de l'excentrique 46 autour duquel le levier est monté. [0034] Le grand nombre de moyens de réglage différents de la tension de la courroie 14 permet de bénéficier d'une plage de réglage de tension très importante. Cela permet en particulier d'absorber un jeu important sur la courroie 14. Le tendeur est ainsi particulièrement adapté aux tolérances élevées sur la courroie 14. Bénéficier d'une large plage de réglage s'avère intéressant dans le cas où la façade d'accessoires comprend des alterno-démarreurs. A portion of the body 38 comprising splines 40. In the example of Figure 3, the body 38 is cylindrical and the grooves 40 extend in a ring. Each arm 34 has a hole allowing the passage of the axis 36. The shaft 36 thus makes it possible to rotate the arms 34 on the lever 24. The edges of the holes comprise grooves 41 as shown in FIG. grooves 41 are adapted to cooperate with the grooves 40 located on the arms 34. The arms 34 are immobilized relative to each other by cooperation of the grooves 41 of the arms 34 with the grooves 40 of the shaft 36. The cooperation splines 40, however, allow the arms 34 to be held in relative positions that can be changed. In this way, the distance Y on the section of FIG. 4, which corresponds to the distance between the two rollers 26, can thus be increased or reduced so as to tension or release the belt 14. Other means can be envisaged to obtain arms 34 which are adjustable in rotation relative to each other. In particular, the arms 34 may for example be rotatably mounted to the lever 24 around a screw. The arms 34 then have splines 41 around the screw on their opposite side. The grooves 41 are arranged concentrically with the screw on the opposite faces of each arm 34. Before tightening the screw, the arms 34 are angularly adjusted relative to each other. Then tightening the screw allows the splines to cooperate with each other to immobilize the arms 34 relative to each other. The implementation of such a tensioner 16 is simple. The adjustment of the position of the arms 34 relative to the lever 24 can also be performed differently. The arms 34 may in particular be adjustable in translation relative to each other. The relative position of the two arms 34 in translation can thus be modified, which has the effect of modifying the winding angle of the belt 14. As a result, the path of the belt can be changed and the tension of the belt 14 adjusted. Adjustment in translation of the arms 34 has the advantage of being simple to implement. The example of Figures 5 to 7 is an illustration of an implementation of a tensioner 16 whose arms 34 are adjustable in translation relative to one another. Figure 5 is a perspective view. Figure 6 is an exploded perspective view of the tensioner 16. Figure 7 is a sectional view of the tensioner 16 along the axis BB of Figure 5. Identical to Figures 2 to 4 previously described, the belt tensioner 16 14 of Figures 5 to 7 comprises a lever 24 and two rollers 26. The rollers 26 are each rotatably mounted on an eccentric 28. The arms 34 comprise splines 41. The arms 34 are immobilized relative to each other by cooperation of the splines 41 of an arm 34 with the splines 41 of the other arm 34. Such a tensioner 16 is simple to implement. As can be seen in particular in FIG. 6, each arm 34 may further comprise a slot 42 through which a screw 44 attaches the arms 34 to the lever 24. The arms 34 are adjustable in position relative to one another. to the other in translation by relative displacement of the screw 44 in the slots 42. The arms 34 are displaced spacing or approximation by sliding the screw 44 in the light. Each arm 34 has splines 41 on either side of the light 42. The splines 41 are on the faces of the arms 34 which are opposite one another. The splines 41 extend parallel to one another on each opposite face of the arms 34. The splines 41 extend orthogonally to the direction of movement of the arms 34 relative to one another. Once the arms 34 set in position, the screw 44 is tightened to allow the grooves to cooperate with each other to immobilize the arms 34 relative to each other. In this way, the distance Y on the section of FIG. 7, which corresponds to the distance between the two rollers 26, can thus be increased or reduced so as to tension or release the belt 14. The example of FIGS. 5 to 7 illustrates and a simple implementation of a tensioner 16 having arms 34 adjustable in translation. In addition, the lever 24 can be mounted at one of its ends in rotation relative to the arms 34. In Figures 4 and 7, the lever 24 is movable amount in rotation about a sleeve 25 which is connected to arm 34. At the other end, the lever 24 may include an eccentric 46. This is particularly visible in the views of Figures 3 and 6 in which an eccentric 46 can be inserted into a hole provided for this purpose in the lever 24. By rotation of the lever about the axis of the eccentric 46, the position of the lever 24 on the accessory front can be advanced or retracted. This makes it possible to modify the position of the arms 34 to modify the tension of the belt 14. [0033] Thus, the tension of the belt can be regulated by several different means: • the regulation of the distance between the eccentrics 28 by rotation or mutual translation of the arms 34 on which the rollers 26 are mounted; • the rotation of one or rollers 26 around the eccentric 28 on which the roller 26 is rotatably mounted; the rotation of the lever 24 around the eccentric 46 around which the lever is mounted. The large number of different adjustment means of the tension of the belt 14 allows to benefit from a very large voltage adjustment range. This allows in particular to absorb a large clearance on the belt 14. The tensioner is thus particularly suited to high tolerances on the belt 14. Benefit from a wide range of adjustment is interesting in the case where the accessories facade includes alternator-starters.