FR2942083A1 - Flexible elements i.e. electric cables/wires, fixing device for e.g. motor-controller unit of motor vehicle, has support comprising units to maintain ends of elements to be fixed to case, and holes to position support in relation to case - Google Patents

Abstract

The device (5) has a support (6) i.e. plate, comprising flanging, tightening or clamping units provided on an upper face of the support to position and maintain ends of flexible elements (2) to be fixed to an object i.e. case (3). The support has positioning elements e.g. holes (10), to position the support in relation to the object, where the holes are formed on a lower face of the support. The support is made of electrically insulating material such as plastic material. The support comprises electrically conducting tracks (9) respectively connected to the flexible elements.

Description

La présente invention concerne un dispositif qui facilite la fixation d'éléments souples, tels que des fils ou des câbles électriques, dans un milieu peu accessible, par exemple au fond d'un boîtier devant recevoir des extrémités de tels éléments souples. The present invention relates to a device which facilitates the attachment of flexible elements, such as electric wires or cables, in a medium that is not very accessible, for example at the bottom of a housing that receives ends of such flexible elements.

D'une manière habituelle, la fixation notamment par soudage, vissage ou sertissage d'éléments souples, tels que des fils ou câbles électriques, se décompose en deux opérations distinctes. Dans une première étape, il est procédé à une opération de positionnement, dans laquelle chaque élément souple à fixer est placé à l'endroit adéquat pour sa fixation. Dans une seconde étape, il est procédé à une opération de fixation proprement dite, par soudage, vissage, sertissage ou autre technique. Communément, lors d'une telle fixation d'éléments souples, les deux opérations à savoir le positionnement et la fixation proprement dite sont réalisées dans le même temps : l'opérateur tient l'élément souple en position, pendant que s'effectue la fixation par soudage, vissage, sertissage ou autre. Cependant, pour des raisons d'accessibilité ou de rapidité, il peut être utile dans certains cas de séparer ces deux opérations, dans l'espace comme dans le temps. Tel est le cas, par exemple lorsqu'il s'agit de fixer les extrémités d'un faisceau de fils ou câbles électriques sur le fond d'un boîtier, plus ou moins profond et peu accessible. Ceci signifie que l'on peut positionner les éléments souples à fixer, d'une manière préalable, puis maintenir en place et fixer ces éléments souples, ceci dans un deuxième temps. La présente invention vise à apporter une solution pratique à ce problème, et elle a donc pour but de fournir des moyens facilitant le positionnement des éléments souples et leur fixation consécutive dans un milieu peu accessible. A cet effet, l'invention a pour objet sur un dispositif pour la fixation d'éléments souples, tels que des fils ou câbles électriques, dans un milieu peu accessible, ce dispositif étant essentiellement caractérisé par le fait qu'il comprend un support muni de moyens de positionnement et de maintien des éléments souples à fixer, en particulier des extrémités de ces éléments souples, et muni aussi de moyens de positionnement relativement à l'objet auquel lesdits éléments souples doivent être fixés. Ainsi, les extrémités des éléments souples à fixer peuvent, dans un premier temps, être positionnées et maintenues sur un support approprié, l'opération consistant à positionner ces éléments souples sur ledit support pouvant être réalisée hors ligne , dans un environnement bien accessible. Ensuite, le support auquel sont rattachés les éléments souples est amené et positionné sur ou dans l'objet peu accessible auquel doivent être fixés ces éléments souples, par exemple au fond d'un boîtier. Le positionnement dudit support, par exemple sur le fond du boîtier, assure aussi le positionnement des extrémités des éléments souples relativement au boîtier, selon la configuration souhaitée, de manière à permettre les connexions, notamment électriques de ces extrémités. Dans l'ensemble, la fixation d'éléments souples se trouve ainsi facilitée et rendue plus rapide, ces éléments souples étant préalablement positionnés hors ligne donc dans de bonnes conditions d'accessibilité, puis lesdits éléments souples préalablement positionnés étant définitivement positionnés er fixés, de manière aisée et rapide, en ligne sur ou dans l'objet tel que boîtier devant les recevoir. In a usual manner, the fixing, in particular by welding, screwing or crimping of flexible elements, such as electric wires or cables, is broken down into two distinct operations. In a first step, a positioning operation is carried out, in which each flexible element to be fixed is placed at the appropriate place for fixing it. In a second step, it is carried out a fixing operation itself, by welding, screwing, crimping or other technique. Commonly, during such attachment of flexible elements, the two operations namely the positioning and the attachment itself are performed at the same time: the operator holds the flexible element in position, while the fixing is carried out by welding, screwing, crimping or other. However, for reasons of accessibility or speed, it may be useful in some cases to separate these two operations, in space and time. This is the case, for example when it comes to fixing the ends of a bundle of son or electrical cables on the bottom of a housing, more or less deep and inaccessible. This means that one can position the flexible elements to fix, in a prior manner, then hold in place and fix these flexible elements, this in a second time. The present invention aims to provide a practical solution to this problem, and is therefore intended to provide means facilitating the positioning of the flexible elements and their subsequent fixation in a poorly accessible environment. For this purpose, the subject of the invention is a device for fixing flexible elements, such as electric wires or cables, in an inaccessible medium, this device being essentially characterized by the fact that it comprises a support provided with means for positioning and holding the flexible elements to be fixed, in particular the ends of these flexible elements, and also provided with positioning means relative to the object to which said flexible elements must be fixed. Thus, the ends of the flexible elements to be fixed may, in a first step, be positioned and maintained on a suitable support, the operation of positioning these flexible elements on said support can be carried out offline, in a well accessible environment. Next, the support to which the flexible elements are attached is brought and positioned on or in the object that is not very accessible to which these flexible elements must be fixed, for example at the bottom of a housing. The positioning of said support, for example on the bottom of the housing, also ensures the positioning of the ends of the flexible elements relative to the housing, according to the desired configuration, so as to allow connections, especially electrical connections of these ends. Overall, the fixing of flexible elements is thus facilitated and made faster, these flexible elements being previously positioned off-line and therefore in good accessibility conditions, and then said previously positioned flexible elements being permanently positioned and secured, easy and fast, online on or in the object such as housing to receive them.

Le support, muni des moyens de positionnement et de maintien des éléments souples à fixer, peut notamment prendre la forme d'une simple plaque. Les moyens de positionnement et de maintien des éléments souples à fixes sont alors prévus sur une face de cette plaque, et peuvent être constitués par des organes de pinçage, de serrage ou de bridage, ou par tous autres moyens analogues aptes à réaliser un bon maintien en position des éléments souples sur ladite plaque. Quant aux moyens de positionnement du support en forme de plaque, relativement à l'objet auquel les éléments souples doivent êtres fixés, ceux-ci peuvent être constitués par des trous débouchant sur la face opposée de la plaque, ou par des bossages, des tenons, des bourrelets ou des clips présents sur la face opposée de ladite plaque, et qui de préférence assurent non seulement une localisation précise su support, mais aussi un maintien en position notamment par serrage. Comme déjà mentionné, une application de l'invention est la fixation de fils en câbles électriques par exemple sur le fond d'un boîtier. Dans ce cas, le support est constitué par une plaque en matière électriquement isolante, notamment en matière plastique, laquelle porte les moyens de positionnement et de maintien de ces fils au câbles, et porte aussi des pistes électriquement conductrices placées en correspondance avec les positions desdits fils ou câbles, une liaison électrique étant réalisée entre chaque fil ou câble et la piste correspondante, lesdites pistes électriquement conductrices étant prévues pour être elles-mêmes raccordées électriquement à des pistes ou autres parties conductrices du boîtier, après positionnement du support sur le fond de ce boîtier. Le dispositif de l'invention assure ainsi, à la fois, la fixation mécanique d'extrémités de fils ou câbles électriques au fond d'un boîtier, en facilitant cette fixation, et la continuité électrique nécessaire dans le cas de cette application. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif pour la fixation d'éléments souples dans un milieu peu accessible : Figure 1 est une vue en perspective illustrant le positionnement initial des éléments souples sur le support ; Figure 2 est une vue en perspective illustrant l'amenée de ce support vers un boîtier ; Figure 3 est une vue en perspective montrant ledit support positionné au fond du boîtier ; Figure 4 est une vue en perspective illustrant une application particulière de l'invention. En se référant aux figures 1 à 3, on considère un ensemble de fils électriques 2, par exemple un faisceau de quatre fils électriques 2, dont les extrémités respectives doivent être positionnées et fixées dans un boîtier 3, plus précisément sur le fond 4 du boîtier 3. Le positionnement et la fixation des extrémités des fils électriques 2 sont réalisés à l'aide d'un dispositif désigné dans son ensemble par le repère 5. The support, provided with means for positioning and holding the flexible elements to be fixed, can in particular take the form of a simple plate. The positioning and holding means of the flexible elements to fixed are then provided on one side of this plate, and may be constituted by clamping members, clamping or clamping, or by any other similar means capable of achieving good support in position of the flexible elements on said plate. As for the means for positioning the plate-shaped support, relative to the object to which the flexible elements must be fixed, these may be constituted by holes opening on the opposite face of the plate, or by bosses, tenons , bead or clips present on the opposite side of said plate, and which preferably ensure not only a precise location support, but also a position in particular by clamping. As already mentioned, one application of the invention is the fixing of wires in electric cables for example on the bottom of a housing. In this case, the support is constituted by a plate of electrically insulating material, in particular plastic material, which carries the means for positioning and holding these wires to the cables, and also carries electrically conductive tracks placed in correspondence with the positions of said son or cables, an electrical connection being made between each wire or cable and the corresponding track, said electrically conductive tracks being provided to be themselves electrically connected to tracks or other conductive parts of the housing, after positioning the support on the bottom of this case. The device of the invention thus provides, at the same time, the mechanical fixing of ends of electric wires or cables at the bottom of a housing, by facilitating this fixing, and the electrical continuity necessary in the case of this application. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this device for fastening flexible elements in a poorly accessible medium: FIG. 1 is a perspective view illustrating the initial positioning of the flexible elements on the support; Figure 2 is a perspective view illustrating the supply of this support to a housing; Figure 3 is a perspective view showing said support positioned at the bottom of the housing; Figure 4 is a perspective view illustrating a particular application of the invention. Referring to Figures 1 to 3, consider a set of electrical son 2, for example a bundle of four electrical son 2, whose respective ends must be positioned and fixed in a housing 3, more precisely on the bottom 4 of the housing 3. The positioning and fixing of the ends of the electrical wires 2 are carried out using a device generally designated by the reference 5.

Comme le montre plus particulièrement la figure 1, le dispositif 5 comprend principalement un support 6 en forme de plaque rectangulaire, réalisée en matière plastique donc électriquement isolante. Sur la face supérieure 7 du support 6 en forme de plaque sont fixés, ou directement formés, des organes 8 de pinçage ou de serrage ou de bridage, disposés en ligne et prévus pour le positionnement et le maintien des extrémités des fils électriques 2. Les organes 8 sont en particulier réalisables d'un seul tenant, en matière plastique, avec ladite plaque, ce qui leur confère des propriétés d'isolation électrique et aussi de souplesse, nécessaires à leur fonction. As shown more particularly in Figure 1, the device 5 mainly comprises a support 6 in the form of a rectangular plate, made of plastic and therefore electrically insulating material. On the upper face 7 of the support 6 in the form of a plate are fixed, or directly formed, clamping or clamping or clamping members 8 arranged in a line and intended for positioning and holding the ends of the electric wires 2. 8 members are in particular made in one piece, plastic, with said plate, which gives them electrical insulation properties and also flexibility, necessary for their function.

Sur le support 6 en forme de plaque sont placées des pistes métalliques 9, donc des pistes électriquement conductrices, présentes notamment sur la face supérieure 7 de ce support 6 en correspondance avec les positions des extrémités des fils électriques 2. Le pistes 9 sont soit surmoulées dans la matière plastique du support 6, soit rapportées sur le support 6 et dans ce cas fixées par encliquetage ou par collage, ou par toute autre technique assurant un bon positionnement. Le dispositif 5 comporte encore des éléments de positionnement 10, pouvant prendre la forme de simples trous comme représenté ou de bossages saillant sous la face inférieure 11 du support 6 en forme de plaque, et prévus pour coopérer avec des éléments complémentaires 12 prévus sur le fond 4 du boîtier 3. Dans le cas d'éléments de positionnement 10 en forme de trous, qui sont traversants ou qui du moins débouchent sur la face inférieure 11 du support 6, les éléments complémentaires 12 sont des doigts saillant sur le fond 4 du boîtier 3 û voir figure 2. Pour l'utilisation du dispositif 5, les extrémités des fils électriques 2, au préalable dénudées, sont engagées dans les organes 8 correspondants de pinçage ou de serrage ou de bridage. Ensuite, une liaison électrique est réalisée entre les extrémités de ces fils 2 et les pistes métalliques 9 correspondantes, ceci soit par soudure électrique par résistance, soit par soudure par ultrasons, soit par soudure à l'étain, soit par tout autre procédé assurant une bonne continuité électrique. Ces opérations ayant été effectuées hors ligne , donc dans un environnement bien accessible, l'ensemble constitué par le dispositif 5 lui-même, et par les extrémités des fils 2 désormais raccordées mécaniquement et électriquement à ce dispositif 5, est rapproché du boîtier 3. A l'approche du fond 4 du boîtier 3, le dispositif 5 est localisé par la coopération de ses éléments de positionnement 10 avec les éléments complémentaires 12 portés par le fond 4 du boîtier 3, ce qui assure aussi le positionnement précis des extrémités des fils 2 relativement au boîtier 3, de préférence avec un maintien en position par un effet de serrage au niveau des éléments 10 et 12. On the support 6 in the form of a plate are placed metal tracks 9, thus electrically conductive tracks, present in particular on the upper face 7 of this support 6 in correspondence with the positions of the ends of the electric wires 2. The tracks 9 are either overmolded in the plastic material of the support 6, are attached to the support 6 and in this case fixed by snapping or gluing, or by any other technique ensuring good positioning. The device 5 also comprises positioning elements 10, which may take the form of simple holes as shown or protruding bosses under the lower face 11 of the support 6 in the form of a plate, and provided to cooperate with complementary elements 12 provided on the bottom 4 of the housing 3. In the case of positioning elements 10 in the form of holes, which are through or at least open on the lower face 11 of the support 6, the complementary elements 12 are fingers protruding from the bottom 4 of the housing 3 - see Figure 2. For the use of the device 5, the ends of the electrical son 2, previously stripped, are engaged in the corresponding members 8 clamping or clamping or clamping. Then, an electrical connection is made between the ends of these son 2 and the corresponding metal tracks 9, either by electrical resistance welding, or by ultrasonic welding, or by tin welding, or by any other method ensuring good electrical continuity. These operations having been carried out offline, therefore in a very accessible environment, the assembly constituted by the device 5 itself, and by the ends of the wires 2 now mechanically and electrically connected to this device 5, is brought closer to the housing 3. At the approach of the bottom 4 of the housing 3, the device 5 is located by the cooperation of its positioning elements 10 with the complementary elements 12 carried by the bottom 4 of the housing 3, which also ensures the precise positioning of the ends of the wires. 2 relative to the housing 3, preferably with a holding in position by a clamping effect at the elements 10 and 12.

Une fois le dispositif 5 positionné et éventuellement maintenu dans le boîtier 3, il convient encore de réaliser une continuité électrique entre les pistes métalliques 9 de ce dispositif 5 et des pistes ou autres parties conductrices 13 appartenant au boîtier 3. Cette dernière opération est réalisable soit par soudure électrique par résistance, soit par soudure laser, soit par soudure à l'étain, soit par tout autre procédé assurant une bonne continuité électrique. Once the device 5 is positioned and optionally held in the housing 3, it is still necessary to provide electrical continuity between the metal tracks 9 of the device 5 and tracks or other conductive parts 13 belonging to the housing 3. This last operation is feasible either by electrical resistance welding, either by laser welding, or by tin soldering, or by any other method ensuring good electrical continuity.

Les opérations précédemment décrites sont réalisables soit manuellement, soit de façon partiellement ou totalement automatisée. Le dispositif, précédemment décrit, est par exemple applicable au raccordement de fils ou câbles électriques 2 sur un calculateur utilisé pour le pilotage d'un moteur électrique, tel que le moteur d'un système de direction assistée électrique de véhicule automobile. Cette application particulière est illustrée par la figure 4. Deux dispositifs 5A et 5B sont ici prévus en remplacement des connecteurs traditionnels, pour alimenter le groupe moto-calculateur 14, les deux dispositifs 5A et 5B étant appliquées contre le fond 4 d'un même boîtier 3. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif pour la fixation d'éléments souples dans un milieu peu accessible qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention : - En modifiant les formes ou matières du support et de ses pistes conductrices ; - En destinant le dispositif à la fixation d'éléments souples de 20 toute nature, et en nombre quelconque, ces éléments souples pouvant être aussi des tuyaux ou des fibres optiques ; - En destinant ce dispositif à tout domaine industriel (et non seulement automobile) dans lequel se pose le problème d'une fixation d'éléments souples en un endroit peu accessible. 25 The operations described above are feasible either manually, or partially or fully automated. The device, described above, is for example applicable to the connection of electrical wires or cables 2 to a computer used for controlling an electric motor, such as the motor of a power steering system of a motor vehicle. This particular application is illustrated in FIG. 4. Two devices 5A and 5B are provided here to replace the traditional connectors, to power the motor-computer unit 14, the two devices 5A and 5B being applied against the bottom 4 of the same housing 3. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this device for fastening flexible elements in an inaccessible medium that has been described above, for example ; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. It is thus, in particular, that one would not move away from the scope of the invention: - By modifying the shapes or materials of the support and its conductive tracks; - Destining the device to the fixing of flexible elements of any kind, and in any number, these flexible elements can also be pipes or optical fibers; - By targeting this device to any industrial field (and not only automotive) in which there is the problem of fixing flexible elements in an inaccessible place. 25

Claims (6)

REVENDICATIONS1. Dispositif pour la fixation d'éléments souples (2), tels que des fils ou câbles électriques, dans un milieu peu accessible, caractérisé en ce qu'il comprend un support (6) muni de moyens (8) de positionnement et de maintien des éléments souples (2) à fixer, en particulier des extrémités de ces éléments souples (2), et muni aussi de moyens de positionnement (10) relativement à l'objet (3) auquel lesdits éléments souples (2) doivent être fixés. REVENDICATIONS1. Device for fixing flexible elements (2), such as electric wires or cables, in an inaccessible medium, characterized in that it comprises a support (6) provided with means (8) for positioning and holding the flexible elements (2) to be fixed, in particular ends of these flexible elements (2), and also provided with positioning means (10) relative to the object (3) to which said flexible elements (2) are to be fixed. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (6), muni des moyens (8) de positionnement et de maintien des éléments souples (2) à fixer, est réalisé en forme de plaque. 2. Device according to claim 1, characterized in that the support (6) provided with means (8) for positioning and holding the flexible elements (2) to be fixed, is made in the form of plate. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de positionnement et de maintien des éléments souples (2) à fixer sont prévus sur une face (7) de la plaque, et sont constitués par des organes (8) de pinçage, de serrage ou de bridage. 3. Device according to claim 2, characterized in that the means for positioning and holding the flexible elements (2) to be fixed are provided on a face (7) of the plate, and are constituted by members (8) of clamping , clamping or clamping. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de positionnement du support (6) en forme de plaque, relativement à l'objet (3) auquel les éléments souples (2) doivent être fixés, sont constitués par des trous (10) débouchant sur la face opposée (11) de la plaque, ou par des bossages, des tenons, des bourrelets ou des clips présents sur la face opposée (11) de la plaque, et qui de préférence assurent non seulement une localisation précise du support (6), mais aussi un maintien en position notamment par serrage. 4. Device according to claim 3, characterized in that the means for positioning the support (6) in the form of a plate, relative to the object (3) to which the flexible elements (2) must be fixed, are constituted by holes (10) opening on the opposite face (11) of the plate, or by bosses, tenons, beads or clips present on the opposite face (11) of the plate, and which preferably ensure not only a precise location support (6), but also holding in position including clamping. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il est appliqué à la fixation de fils ou câbles électriques (2), par exemple sur le fond (4) d'un boîtier (3), auquel cas le support (6) est constitué par une plaque en matière électriquement isolante, notamment en matière plastique, laquelle porte les moyens (8) de positionnement et de maintien de ces fils ou câbles (2), et porte aussi des pistes électriquement conductrices (9) placées en correspondance avec les positions desdits fils ou câbles (2), une liaison électrique étant réalisée entre chaque fil ou câble (2) et la piste (9) correspondante, lesdites pistes électriquement conductrices étant prévues pour être elles-mêmes raccordées électriquement à des pistes (13) ou autres parties conductricesdu boîtier (3), après positionnement du support (6) sur le fond (4) de ce boîtier (3). 5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it is applied to the fixing of electrical son or cables (2), for example on the bottom (4) of a housing (3), in which case the support (6) is constituted by a plate of electrically insulating material, in particular of plastic, which carries the means (8) for positioning and holding these wires or cables (2), and also carries electrically conductive tracks (9) placed in correspondence with the positions of said wires or cables (2), an electrical connection being made between each wire or cable (2) and the corresponding track (9), said electrically conductive tracks being designed to be themselves connected electrically to tracks (13) or other conductive parts of the housing (3), after positioning of the support (6) on the bottom (4) of this housing (3). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par son application au raccordement de fils ou câbles électriques (2) sur un groupe moto- calculateur (14) d'un système de direction assistée électrique de véhicule automobile. 6. Device according to claim 5, characterized by its application to the connection of electric wires or cables (2) on a motor-driven group (14) of a motor vehicle electric power steering system.