FR2941975A1

FR2941975A1 - DEVICE FOR PRESSURIZING A PART OF THE WALL OF A WELL

Info

Publication number: FR2941975A1
Application number: FR0900607A
Authority: FR
Inventors: Gerard Arsonnet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-02-12
Filing date: 2009-02-12
Publication date: 2010-08-13
Anticipated expiration: 2029-02-12
Also published as: EP2218827B1; ES2388056T3; PL2218827T3; FR2941975B1; EP2218827A1

Abstract

La présente invention concerne les dispositifs permettant de mettre en pression une partie de la paroi 1 d'un puits 2. Le dispositif selon l'invention est essentiellement caractérisé par le fait qu'il comporte une sonde tri-cellulaire 10 constituée d'une cellule centrale 11 et deux cellules de garde 12, 13, une première source de fluide incompressible 20 reliée à la cellule 11, une source de fluide compressible 30 reliée respectivement aux deux cellules 12, 13, la source 20 étant constituée par un vérin 40 comprenant une chambre cylindre 41, un piston 46 monté coulissant de façon étanche dans la chambre 41, une première partie 47 de la chambre 41 étant apte à être remplie de fluide incompressible, une tige de commande 48 reliée au piston 46, et des moyens 60 pour commander la translation de la tige de commande 48 sensiblement suivant l'axe longitudinal 42 de façon à faire coulisser le piston 46 dans la chambre cylindre 41 d'une quantité prédéterminée. Application : réalisation d'essais de chargement d'un terrain.The present invention relates to devices for pressurizing a portion of the wall 1 of a well 2. The device according to the invention is essentially characterized in that it comprises a tri-cellular probe 10 consisting of a cell 11 and two guard cells 12, 13, a first source of incompressible fluid 20 connected to the cell 11, a source of compressible fluid 30 respectively connected to the two cells 12, 13, the source 20 being constituted by a jack 40 comprising a cylinder chamber 41, a piston 46 sealingly slidably mounted in the chamber 41, a first portion 47 of the chamber 41 being able to be filled with incompressible fluid, a control rod 48 connected to the piston 46, and means 60 for controlling the translation of the control rod 48 substantially along the longitudinal axis 42 so as to slide the piston 46 in the cylinder chamber 41 by a predetermined amount. Application: performing tests of loading a terrain.

Description

DISPOSITIF PERMETTANT DE METTRE EN PRESSION UNE PARTIE DE LA PAROI D'UN PUITS DEVICE FOR PRESSURIZING A PART OF THE WALL OF A WELL

La présente invention concerne les dispositifs permettant de mettre en pression une partie de la paroi d'un puits pour la réalisation d'essais de chargement d'un terrain dans lequel est foré ce puits. Pour construire quelque immeuble ou analogue que ce soit sur un terrain, il est préférable de vérifier au moins que ce terrain pourra supporter un tel immeuble, c'est-à-dire sa "charge". Pour ce faire, l'une des solutions possibles est de réaliser un puits dans le sol et de mesurer les charges qu'il peut supporter, en d'autres termes d'évaluer les déformations du sol quand il est soumis à des pressions données. C'est ainsi que l'on connaît un système qui est généralement désigné par la Société GEOMATECH, sous le vocable CPV (Contrôleur Pression 15 Volume). Un tel système comporte essentiellement une sonde dite "tri-cellulaire" constituée d'une cellule dite "centrale" comprenant une entrée d'alimentation, et deux cellules dites de "garde" comprenant chacune une entrée d'alimentation, ces cellules de garde bordant au contact la cellule 20 centrale respectivement sensiblement à ses deux extrémités opposées, une première source de fluide incompressible avec une sortie reliée fluidiquement à l'entrée d'alimentation de la cellule centrale, et une seconde source de fluide compressible comportant une sortie reliée fluidiquement aux entrées d'alimentation respectivement des deux cellules de garde. 25 Cette sonde tri-cellulaire est en outre généralement, mais pas nécessairement, de forme sensiblement annulaire et est située sur la paroi d'un forage ou à l'intérieur d'un tube lanterné placé à l'intérieur d'un forage, d'une section transversale inférieure à la section transversale du forage. Pour effectuer des essais de chargement du terrain dans lequel est 30 foré le puits, la tige de forage avec la sonde tri-cellulaire nue ou dans un tube lanterné, positionnée comme défini ci-dessus est descendue dans le puits de façon que la sonde se trouve au niveau de la partie du sol à tester. The present invention relates to devices for pressurizing a portion of the wall of a well for carrying out load tests of a land in which the well is drilled. To build any building or the like on a lot, it is better to check at least that this land will support such a building, that is to say its "load". To do this, one of the possible solutions is to make a well in the ground and to measure the loads that it can support, in other words to evaluate the deformations of the soil when it is subjected to given pressures. Thus we know a system that is generally designated by GEOMATECH Company, under the term CPV (Pressure Controller 15 Volume). Such a system essentially comprises a so-called "tri-cellular" probe consisting of a so-called "central" cell comprising a feed inlet, and two so-called "guard" cells each comprising a feed inlet, these guard cells bordering in contact with the central cell 20 respectively substantially at its two opposite ends, a first incompressible fluid source with an output fluidically connected to the supply input of the central cell, and a second source of compressible fluid having an output fluidically connected to the supply inputs respectively of the two guard cells. This tri-cellular probe is furthermore generally, but not necessarily, substantially annular in shape and is located on the wall of a borehole or inside a lantern tube placed inside a borehole. a cross section smaller than the cross section of the borehole. To carry out load tests of the land in which the well is drilled, the drill pipe with the bare tri-cellular probe or in a lantern tube, positioned as defined above, is lowered into the well so that the probe found at the level of the part of the soil to be tested.

Puis, au moyen d'une source de fluide incompressible, par exemple une bâche d'eau mise en pression par un gaz sous pression, la cellule centrale est elle-même mise en pression. L'étude des variations de pression dans la bâche, ou de niveau d'eau dans cette bâche, permet de façon connue de déterminer la valeur du chargement du terrain dans lequel se trouve la sonde tri-cellulaire. Ce procédé est bien connu depuis longtemps et, comme il n'entre pas dans le champ de protection de la présente invention, il ne sera pas plus amplement développé ici. Ce procédé pour mesurer les charges qu'un terrain peut supporter avec un dispositif tel que succinctement décrit ci-dessus donne en général de bons résultats mais il ne permet pas, malgré tout, des mesures très précises quand elles sont nécessaires, ou même de faire varier de façon très aisée, fiable et parfaitement déterminée, le volume de fluide incompressible dans la cellule centrale de la sonde tri-cellulaire. Then, by means of a source of incompressible fluid, for example a sheet of water pressurized by a gas under pressure, the central cell is itself pressurized. The study of variations in pressure in the sheet, or water level in this sheet, allows in known manner to determine the value of the loading of the ground in which the tri-cellular probe is located. This method has been well known for a long time and, since it does not fall within the scope of the present invention, it will not be further developed here. This method for measuring the loads that a field can withstand with a device as briefly described above generally gives good results but it does not, despite everything, allow very precise measurements when they are necessary, or even to make to vary very easily, reliably and perfectly determined the volume of incompressible fluid in the central cell of the tri-cellular probe.

Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser un perfectionnement au dispositif du type décrit ci-dessus permettant de mettre en pression une partie de la paroi d'un puits pour la réalisation d'essais de chargement d'un terrain dans lequel est réalisé ce puits, qui pallie les inconvénients mentionnés ci-dessus et qui, de plus, soit facile à réaliser et à utiliser. Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif permettant de mettre en pression une partie de la paroi d'un puits comportant : • une sonde tri-cellulaire constituée d'une cellule dite centrale comprenant une entrée d'alimentation et deux cellules dites de garde comprenant chacune une entrée d'alimentation, lesdites deux cellules de garde bordant au contact ladite cellule centrale respectivement sensiblement à ses deux extrémités opposées, • une première source de fluide incompressible avec une sortie, • des premiers moyens pour relier fluidiquement la sortie de ladite première source à l'entrée d'alimentation de ladite cellule centrale, • une seconde source de fluide compressible avec une sortie, et • des seconds moyens pour relier fluidiquement la sortie de ladite seconde source aux entrées d'alimentation respectivement des deux cellules de garde, caractérisé par le fait que ladite première source de fluide incompressible 5 est constituée par : • un vérin comprenant une chambre cylindre définie selon un axe longitudinal, cette dite chambre cylindre comprenant une sortie d'alimentation constituant la sortie de la première source de fluide incompressible, ladite sortie d'alimentation étant située sensiblement à une 10 première des deux première et seconde extrémités de ladite chambre cylindre, • un piston monté coulissant de façon étanche dans ladite chambre cylindre en y délimitant deux parties à volume variable en fonction du déplacement du dit piston, une première partie apte à être remplie de dit 15 fluide incompressible et comportant ladite sortie d'alimentation, et une seconde partie ne comprenant pas ladite sortie d'alimentation, • une tige de commande, • des moyens pour lier une première extrémité de ladite tige de commande au dit piston de façon que la tige de commande soit située au 20 moins partiellement dans la seconde partie de la chambre cylindre, et • des moyens pour commander la translation de ladite tige de commande sensiblement suivant ledit axe longitudinal de façon à faire coulisser ledit piston dans la chambre cylindre d'une quantité prédéterminée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 25 apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lequel : La figure unique représente le schéma bloc d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention permettant de mettre en pression une partie de la paroi d'un puits pour la réalisation d'essais de chargement du terrain dans 30 lequel est foré ce puits. Il est précisé que la figure unique représente un mode de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. Also, the present invention is intended to provide an improvement to the device of the type described above for pressurizing a portion of the wall of a well for carrying out tests of loading a field in which is made this well, which overcomes the disadvantages mentioned above and which, in addition, is easy to achieve and use. More specifically, the present invention relates to a device for pressurizing a portion of the wall of a well comprising: • a tri-cellular probe consisting of a so-called central cell comprising a feed inlet and two so-called cells each comprising a feed inlet, said two guard cells bordering in contact with said central cell respectively substantially at its two opposite ends, • a first source of incompressible fluid with an outlet, • first means for fluidically connecting the output of said first source at the power input of said central cell; a second source of compressible fluid with an output; and second means for fluidically connecting the output of said second source to the power inputs of the two power cells respectively. characterized in that said first source of incompressible fluid is e by: • a jack comprising a cylinder chamber defined along a longitudinal axis, said cylinder chamber comprising a supply outlet constituting the output of the first incompressible fluid source, said supply outlet being located substantially at a first of the two first and second ends of said cylinder chamber, • a piston mounted sealingly sliding in said cylinder chamber by delimiting two variable volume parts according to the displacement of said piston, a first portion capable of being filled with said incompressible fluid and having said supply outlet, and a second portion not including said supply outlet, • a control rod, • means for connecting a first end of said control rod to said piston so that the control rod at least partially in the second part of the cylinder chamber, and urging the translation of said control rod substantially along said longitudinal axis so as to slide said piston into the cylinder chamber by a predetermined amount. Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description given with reference to the accompanying drawings for illustrative but not limiting purposes, in which: The single figure shows the block diagram of an embodiment of the device according to the invention. the invention making it possible to pressurize part of the wall of a well for carrying out load tests of the ground in which this well is drilled. It is pointed out that the single figure shows an embodiment of the object according to the invention, but that there may be other embodiments that meet the definition of this invention.

Il est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. It is furthermore specified that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may comprise several of these elements. Conversely, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated has several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily comprise a number particular of these elements, the object of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements.

II est enfin précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, quand cela est techniquement possible, soit séparément, soit en combinaison totale et/ou partielle. La présente invention concerne un dispositif permettant de mettre en pression une partie de la paroi 1 d'un puits 2 pour, notamment, la réalisation d'essais de chargement statique du terrain 3 dans lequel est réalisé ce puits grâce à une sonde dilatable radialement introduite dans le puits. Lastly, it should be noted that when, in the present description, an expression defines, by itself, without a specific particular mention concerning it, a set of structural characteristics, these characteristics may be taken, for the definition of the object of the protection requested, when technically possible, either separately, or in full and / or partial combination. The present invention relates to a device for pressurizing a portion of the wall 1 of a well 2 for, in particular, performing static loading tests of the terrain 3 in which the well is made by means of a radially expandable probe introduced in the well.

De tels essais permettent d'obtenir une courbe de variation des informations volumétriques du terrain en fonction de la contrainte appliquée, et de définir une relation contrainte-déformation du terrain pour en déduire trois paramètres images qui sont connus des hommes du métier, à savoir (i) un module de déformation du sol, (ii) une pression dite de fluage, et (iii) une pression limite. Les procédures permettant d'obtenir ces paramètres sont bien connues en elles-mêmes et ne seront pas plus amplement décrites ici, d'autant plus qu'elles n'entrent pas dans le champ de protection de l'invention qui concerne le dispositif pour les mettre en oeuvre. Such tests make it possible to obtain a curve of variation of the volumetric information of the terrain as a function of the applied stress, and to define a stress-strain relationship of the terrain to deduce three image parameters which are known to those skilled in the art, namely ( i) a modulus of deformation of the soil, (ii) a so-called creep pressure, and (iii) a limiting pressure. The procedures making it possible to obtain these parameters are well known in themselves and will not be further described here, especially since they do not fall within the scope of the invention which concerns the device for enforce.

Ceci ayant été exposé, le dispositif comporte, par référence à la figure unique, une sonde dite tri-cellulaire 10 essentiellement constituée d'une cellule dite "centrale" 11 comprenant une entrée d'alimentation 16 et deux cellules dites "de garde" 12, 13 comprenant chacune une entrée d'alimentation 17, 18, ces deux cellules de garde bordant la cellule centrale 11 au contact, c'est-à-dire à parties de parois communes, respectivement sensiblement à ses deux extrémités opposées 14, 15. Les trois cellules 11, 12, 13 de la sonde tri-cellulaire 10 ont des parois en un matériau élastique et certaines parties de parois sont communes, comme illustré sur la figure unique, entre les cellules de garde 12, 13 et la cellule centrale 11. Selon une réalisation préférentielle, ce matériau élastique est du caoutchouc. Le dispositif comporte en outre une première source de fluide incompressible 20 comme de l'eau ou analogue, avec une sortie 21, des premiers moyens 22 pour relier fluidiquement la sortie 21 de la première source 20 à l'entrée d'alimentation 16 de la cellule centrale 11, par exemple une conduite à paroi rigide et relativement indéformable au moins sous des pressions de l'ordre de celles qui sont utilisées pour la mise en ouvre du dispositif, une seconde source de fluide compressible 30 comme du gaz, généralement de l'air, comportant une sortie 31, et des seconds moyens 32 pour relier fluidiquement la sortie 31 de la seconde source aux entrées d'alimentation 17, 18 respectivement des deux cellules de garde 12, 13, ces seconds moyens de liaison fluidique 32 étant de même nature que les premiers moyens 22 définis ci-dessus. Selon une caractéristique importante de l'invention, la première source de fluide incompressible 20 est constituée par un vérin 40 comprenant une chambre cylindre 41 définie selon un axe longitudinal 42, cette chambre cylindre comprenant une sortie d'alimentation 43 constituant la sortie 21 de la première source de fluide incompressible 20, cette sortie d'alimentation 43 étant située sensiblement à une première 44 des deux première et seconde extrémités 44, 45 de la chambre cylindre. Le vérin comporte aussi un piston 46 monté coulissant de façon étanche dans la chambre cylindre 41 en y délimitant deux parties 47, 50 à volume variable en fonction du déplacement du piston 46, une première partie 47 apte à être remplie de ce fluide incompressible et qui comporte la sortie d'alimentation 43, et une seconde partie 50 qui, elle, ne comprend pas cette sortie d'alimentation 43. Having said this, the device comprises, with reference to the single figure, a so-called tri-cellular probe consisting essentially of a so-called "central" cell 11 comprising a feed inlet 16 and two so-called "guard" cells. , 13 each comprising a feed inlet 17, 18, these two guard cells bordering the central cell 11 in contact, that is to say with common wall portions, respectively substantially at its two opposite ends 14, 15. The three cells 11, 12, 13 of the tri-cellular probe 10 have walls of elastic material and some wall portions are common, as shown in the single figure, between the guard cells 12, 13 and the central cell 11 According to a preferred embodiment, this elastic material is rubber. The device further comprises a first incompressible fluid source 20 such as water or the like, with an outlet 21, first means 22 for fluidically connecting the outlet 21 of the first source 20 to the feed inlet 16 of the central cell 11, for example a rigid wall pipe and relatively dimensionally stable at least under pressures of the order of those used for the implementation of the device, a second source of compressible fluid such as gas, generally air, having an outlet 31, and second means 32 for fluidically connecting the outlet 31 of the second source to the supply inlets 17, 18 respectively of the two guard cells 12, 13, these second fluid connection means 32 being of same nature as the first means 22 defined above. According to an important characteristic of the invention, the first source of incompressible fluid 20 is constituted by a jack 40 comprising a cylinder chamber 41 defined along a longitudinal axis 42, this cylinder chamber comprising a feed outlet 43 constituting the outlet 21 of the first incompressible fluid source 20, this supply outlet 43 being located substantially at a first 44 of the first and second ends 44, 45 of the cylinder chamber. The jack also comprises a piston 46 sealingly slidably mounted in the cylinder chamber 41 by delimiting therein two parts 47, 50 with a variable volume as a function of the displacement of the piston 46, a first part 47 able to be filled with this incompressible fluid and which includes the power output 43, and a second portion 50 which does not include this power output 43.

Le vérin comporte aussi une tige de commande 48 et des moyens pour lier une première extrémité 49 de la tige de commande au piston 46 de façon que la tige de commande soit située au moins partiellement dans la seconde partie 50 de la chambre cylindre 41. Ces moyens pour lier une première extrémité 49 de la tige de commande 48 au piston 46 peuvent être de différents types : soudure, vissage, emboîtement, etc.. Le dispositif comporte enfin des moyens 60 pour commander la translation de la tige de commande 48 sensiblement suivant l'axe longitudinal 42 de façon à faire coulisser le piston 46 dans la chambre cylindre 41 d'une quantité déterminée, qui sera prédéterminée par l'homme du métier pour réaliser les essais qu'il souhaite effectuer. Le coulissement du piston 46 va faire varier en conséquence au moins le volume de la partie 47 de la chambre cylindre 41, cette variation de volume étant en fait proportionnelle à la translation du piston. The jack also comprises a control rod 48 and means for linking a first end 49 of the control rod to the piston 46 so that the control rod is located at least partially in the second portion 50 of the cylinder chamber 41. means for linking a first end 49 of the control rod 48 to the piston 46 may be of different types: welding, screwing, interlocking, etc. The device finally comprises means 60 for controlling the translation of the control rod 48 substantially following the longitudinal axis 42 so as to slide the piston 46 in the cylinder chamber 41 by a predetermined amount, which will be predetermined by the skilled person to perform the tests he wishes to perform. The sliding of the piston 46 will consequently vary at least the volume of the portion 47 of the cylinder chamber 41, this volume variation being in fact proportional to the translation of the piston.

Selon une réalisation avantageuse qui facilite la manoeuvre de la tige de commande 48, la longueur de cette dernière est déterminée de façon que, quelle que soit la position du piston 46 dans la chambre cylindre 41, la seconde extrémité 51 de cette tige émerge de la seconde extrémité 45 de la chambre cylindre 41, ce qui permet de la manipuler facilement. According to an advantageous embodiment which facilitates the operation of the control rod 48, the length of the latter is determined so that, whatever the position of the piston 46 in the cylinder chamber 41, the second end 51 of this rod emerges from the second end 45 of the cylinder chamber 41, which allows easy handling.

Cependant, selon une réalisation particulièrement avantageuse, les moyens 60 pour commander la translation la tige de commande 48 dans un sens ou dans l'autre (augmentation ou diminution du volume de la partie de chambre cylindre 47) comportent des moyens moteurs 61 comprenant un arbre de sortie 62 apte à être animé en rotation autour d'un axe de rotation 63, et des moyens de couplage 64 du l'arbre de sortie 62 avec la partie 52 de tige de commande 48 émergeant de la chambre cylindre 41. Ces moyens de couplage 64 ont pour fonction de transformer une rotation de l'arbre de sortie 62 en une translation de la tige de commande. Dans une réalisation qui est très préférentielle et particulièrement avantageuse, tant sur le plan de la simplicité de sa mise en oeuvre que sur celui de la précision qui peut être obtenue pour le déplacement de la tige de commande 48, ces moyens de couplage 64 sont constitués d'une vis à billes 65 montée en coopération avec la tige de commande, et d'un réducteur mécanique de vitesse, par exemple du type à engrenage 66 ou analogue, à deux entrées, une première entrée étant liée à la vis à billes 65, la seconde entrée étant liée à l'arbre de sortie 62. Une vis à billes est un mécanisme assurant la conversion d'un 5 mouvement de rotation en un mouvement de translation, généralement par liaison hélicoïdale. Une telle vis à billes est bien connue en elle-même et ne sera pas plus amplement décrite ici. Dans une réalisation très préférentielle, qui est d'ailleurs illustrée sur la figure unique, le dispositif comporte en outre une âme centrale 70 d'une 10 section transversale inférieure à la section transversale du puits 2, et la sonde tri-cellulaire 10 présente alors une forme sensiblement annulaire et est située sur la paroi extérieure 72 de cette âme centrale 70 pour se trouver dans le puits 2, dans l'espace 71 qui sera compris entre la paroi extérieure de l'âme centrale et la paroi 1 du puits 2.However, according to a particularly advantageous embodiment, the means 60 for controlling the translation of the control rod 48 in one direction or the other (increasing or decreasing the volume of the cylinder chamber portion 47) comprise motor means 61 comprising a shaft output 62 adapted to be rotated about an axis of rotation 63, and coupling means 64 of the output shaft 62 with the control rod portion 48 emerging from the cylinder chamber 41. These means of coupling 64 have the function of transforming a rotation of the output shaft 62 into a translation of the control rod. In an embodiment that is very preferential and particularly advantageous, both in terms of the simplicity of its implementation and that of the precision that can be obtained for the displacement of the control rod 48, these coupling means 64 consist of a ball screw 65 mounted in cooperation with the control rod, and a mechanical speed reducer, for example of the gear type 66 or the like, with two inputs, a first input being connected to the ball screw 65 the second inlet being connected to the output shaft 62. A ball screw is a mechanism for converting a rotational movement into a translational movement, generally by helical connection. Such a ball screw is well known in itself and will not be more fully described here. In a very preferred embodiment, which is also illustrated in the single figure, the device further comprises a central core 70 of a cross-section smaller than the cross section of the well 2, and the tri-cellular probe 10 then presents a substantially annular shape and is located on the outer wall 72 of the central core 70 to be in the well 2, in the space 71 which will be between the outer wall of the central core and the wall 1 of the well 2.

15 Cette âme centrale 70 est généralement positionnée fixement à une extrémité d'une tige de manoeuvre qui sert à descendre le dispositif dans le puits 2. Dans la pratique, comme illustré sur la figure jointe, la seconde source de fluide compressible 30 est constituée d'une réserve du fluide 20 compressible, comme une bouteille de gaz bien connue en elle-même, comportant une sortie et un détendeur réglable relié à cette sortie pour ajuster la pression du gaz à une valeur voulue que l'homme du métier sait déterminer. Ainsi, avec le dispositif décrit ci-dessus, il est parfaitement possible 25 de faire varier le volume de fluide incompressible dans la cellule centrale 11 car, à un déplacement donné L du piston de surface S dans la chambre cylindré 41, correspond une variation du volume V de fluide incompressible dans la chambre cylindre 41 égale à S.L. Cette variation de volume V de fluide incompressible est intégralement transmise à la cellule centrale 11 30 sans perte et sans indétermination, et les trois paramètres mentionnés au préambule pourront alors être déterminés avec une très grande précision. Cette opération pourra être effectuée plusieurs fois successivement en déplaçant successivement le piston 46 dans la chambre cylindre 41. II est à remarquer que ces déplacements sont très faciles à effectuer, car il suffit de commander la rotation du moteur 61 de façon correspondante à ces déplacements, ce qui ne présente aucune difficulté, et qui s'effectue avec une très grande précision essentiellement du fait de l'utilisation, dans le dispositif selon l'invention, d'une vis à bille. This central core 70 is generally fixedly positioned at one end of an operating rod which serves to lower the device into the well 2. In practice, as illustrated in the attached figure, the second source of compressible fluid 30 consists of a reservoir of the compressible fluid, such as a well-known gas cylinder itself, having an outlet and an adjustable expander connected thereto for adjusting the gas pressure to a desired value which one skilled in the art knows to determine. Thus, with the device described above, it is perfectly possible to vary the volume of incompressible fluid in the central cell 11 because, at a given displacement L of the surface piston S in the cylinder chamber 41, there corresponds a variation of volume V of incompressible fluid in the cylinder chamber 41 equal to SL This variation of volume V of incompressible fluid is integrally transmitted to the central cell 11 without loss and indeterminacy, and the three parameters mentioned in the preamble can then be determined with a very high accuracy. This operation can be performed several times successively by successively moving the piston 46 in the cylinder chamber 41. It should be noted that these displacements are very easy to perform, because it suffices to control the rotation of the motor 61 correspondingly to these displacements, which presents no difficulty, and which is carried out with a very high accuracy essentially because of the use, in the device according to the invention, of a ball screw.

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif permettant de mettre en pression une partie de la paroi (1) d'un puits (2) comportant : • une sonde tri-cellulaire (10) constituée d'une cellule dite centrale (11) comprenant une entrée d'alimentation (16) et deux cellules dites de garde (12, 13) comprenant chacune une entrée d'alimentation (17, 18), lesdites deux cellules de garde bordant au contact ladite cellule centrale (11) respectivement sensiblement à ses deux extrémités opposées (14, 15), • une première source de fluide incompressible (20) avec une sortie (21), • des premiers moyens (22) pour relier fluidiquement la sortie (21) de 15 ladite première source (20) à l'entrée d'alimentation (16) de ladite cellule centrale (11), • une seconde source de fluide compressible (30) avec une sortie (31), et • des seconds moyens (32) pour relier fluidiquement la sortie (31) de 20 ladite seconde source aux entrées d'alimentation (17, 18) respectivement des deux cellules de garde (12, 13), caractérisé par le fait que ladite première source de fluide incompressible (20) est constituée par : • un vérin (40) comprenant une chambre cylindre (41) définie selon un 25 axe longitudinal (42), cette dite chambre cylindre comprenant une sortie d'alimentation (43) constituant la sortie (21) de la première source de fluide incompressible (20), ladite sortie d'alimentation (43) étant située sensiblement à une première (44) des deux première et seconde extrémités (44, 45) de ladite chambre cylindre, un piston (46) monté coulissant de façon 30 étanche dans ladite chambre cylindre (41) en y délimitant deux parties (47, 50) à volume variable en fonction du déplacement du dit piston (46), une première partie (47) apte à être remplie de dit fluide incompressible et comportant ladite sortie d'alimentation (43), et une seconde partie (50) ne comprenant pas ladite sortie d'alimentation, une tige de commande (48), des moyens pour lier une première extrémité (49) de ladite tige de commande au dit piston (46) de façon que la tige de commande soit située au moins partiellement dans la seconde partie (50) de la chambre cylindre (41), et • des moyens (60) pour commander la translation de ladite tige de commande (48) sensiblement suivant ledit axe longitudinal (42) de façon à faire coulisser ledit piston (46) dans la chambre cylindre (41) d'une quantité prédéterminée. REVENDICATIONS1. Device for pressurizing a portion of the wall (1) of a well (2) comprising: • a tri-cellular probe (10) consisting of a so-called central cell (11) comprising a feed inlet (16) ) and two so-called guard cells (12, 13) each comprising a supply input (17, 18), said two guard cells bordering in contact with said central cell (11) respectively substantially at its two opposite ends (14, 15). ), A first incompressible fluid source (20) with an outlet (21), first means (22) for fluidically connecting the outlet (21) of said first source (20) to the feed inlet ( 16) of said central cell (11), • a second compressible fluid source (30) with an output (31), and • second means (32) for fluidically connecting the output (31) of said second source to the inputs respectively of the two guard cells (12, 13), characterized by the said first incompressible fluid source (20) is constituted by: a jack (40) comprising a cylinder chamber (41) defined along a longitudinal axis (42), said cylinder chamber comprising a feed outlet ( 43) constituting the output (21) of the first incompressible fluid source (20), said supply outlet (43) being located substantially at a first (44) of the first and second ends (44, 45) of said chamber cylinder, a piston (46) sealingly slidably mounted in said cylinder chamber (41) by delimiting two variable volume parts (47, 50) as a function of the displacement of said piston (46), a first part (47). adapted to be filled with said incompressible fluid and having said supply outlet (43), and a second portion (50) not including said supply outlet, a control rod (48), means for bonding a first end (49) of said comma rod said piston (46) so that the control rod is located at least partially in the second portion (50) of the cylinder chamber (41), and • means (60) for controlling the translation of said control rod (48) substantially along said longitudinal axis (42) so as to slide said piston (46) into the cylinder chamber (41) by a predetermined amount.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la longueur de ladite tige de commande (48) est déterminée de façon que sa seconde extrémité (51) émerge de la seconde extrémité (45) de ladite chambre cylindre (41). 2. Device according to claim 1, characterized in that the length of said control rod (48) is determined so that its second end (51) emerges from the second end (45) of said cylinder chamber (41).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens (60) pour commander la translation ladite tige de commande (48) comportent : • des moyens moteurs (61) comprenant un arbre de sortie (62) apte à être animé en rotation autour d'un axe de rotation (63), et • des moyens de couplage (64) du dit arbre de sortie (62) avec la partie (52) de tige de commande (48) émergeant de ladite chambre cylindre (41), pour transformer une rotation du dit arbre de sortie (62) en une translation de ladite tige de commande (48). 3. Device according to claim 2, characterized in that the means (60) for controlling the translation said control rod (48) comprise: • motor means (61) comprising an output shaft (62) adapted to be animated in rotation about an axis of rotation (63), and • coupling means (64) of said output shaft (62) with the control rod portion (52) emerging from said cylinder chamber (41). ), to transform a rotation of said output shaft (62) into a translation of said control rod (48).

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens de couplage (64) du dit arbre de sortie (62) avec la partie de tige de commande (52) émergeant de la chambre cylindre (41), sont constitués par : • une vis à billes (65) montée en coopération avec la tige de commande, et • un réducteur mécanique à engrenage (66), à deux entrées, une première entrée étant liée à ladite vis à billes (65), la seconde entrée étant liée au dit arbre de sortie (62). 4. Device according to claim 3, characterized in that the coupling means (64) of said output shaft (62) with the control rod portion (52) emerging from the cylinder chamber (41) are constituted by : • a ball screw (65) mounted in cooperation with the control rod, and • a mechanical gear reducer (66), with two inputs, a first input being connected to said ball screw (65), the second input being linked to said output shaft (62).

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ledit fluide incompressible est de l'eau. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said incompressible fluid is water.

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que ledit fluide compressible est un gaz. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said compressible fluid is a gas.

7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une âme centrale (70) d'une section transversale inférieure à la section transversale du dit puits (2) et que ladite sonde tri- cellulaire (10) est de forme sensiblement annulaire et est située sur la paroi extérieure (72) de ladite âme centrale (70) pour être apte à se placer dans l'espace (71) compris entre la paroi extérieure de ladite âme centrale et la paroi (1) du dit puits (2). 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a central core (70) of a cross section smaller than the cross section of said well (2) and said tri-cellular probe (10). ) is of substantially annular shape and is located on the outer wall (72) of said central core (70) to be able to be placed in the space (71) between the outer wall of said central core and the wall (1). ) of said well (2).

8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les trois cellules (11, 12, 13) de ladite sonde tri-cellulaire (10) ont des parois en un matériau élastique. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the three cells (11, 12, 13) of said tri-cellular probe (10) have walls of an elastic material.

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ledit 20 matériau élastique est du caoutchouc. 9. Device according to claim 8, characterized in that said elastic material is rubber.

10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite seconde source de fluide compressible (30) est constituée d'une réserve du dit fluide compressible comportant une sortie et 25 un détendeur réglable relié à ladite sortie. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said second source of compressible fluid (30) consists of a reserve of said compressible fluid having an output and an adjustable expander connected to said outlet.