FR2941028A1

FR2941028A1 - Dispositif de raccord

Info

Publication number: FR2941028A1
Application number: FR0950229A
Authority: FR
Inventors: Carlos Alarcia; Miguel Mitre; Gerardo Sanchez
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2009-01-15
Filing date: 2009-01-15
Publication date: 2010-07-16
Anticipated expiration: 2029-01-15
Also published as: WO2010081992A1; FR2941028B1

Abstract

Dispositif de raccord comportant : - une tubulure (10) de raccord pouvant être d'une seule pièce avec un corps d'injecteur, définissant une ouverture (11) destinée à recevoir un embout de raccord, la tubulure (10) de raccord définissant un évidement (12) permettant d'accéder radialement à l'ouverture (11) depuis l'extérieur de la tubulure (10), - une agrafe (30) de sécurité élastique en flexion qui est apte à coulisser sur ou dans la tubulure de raccord selon une direction déterminée entre une position montée et une position démontée, qui comporte deux bras (31,32) reliés entre eux par une traverse (33), et dont l'un des bras (32) comporte une portion (321) traversant l'évidement (12) pour pénétrer dans l'ouverture (11) en position montée de l'agrafe (30), et un moyen (325) de clipsage sur une forme (13) de la tubulure (10) permettant le blocage selon la direction de coulissement de l'agrafe (30) dans une position intermédiaire entre la position montée et démontée, position dans laquelle les bras (31, 32) sont écartés l'un de l'autre par rapport à leur position de repos, de sorte qu'aucun d'entre eux ne pénètre dans l'ouverture (11) de la tubulure (10) de raccord.

Description

DISPOSITIF DE RACCORD L'invention concerne les dispositifs de raccord d'un embout dans une tubulure de raccord au moyen d'une agrafe de sécurité élastique. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de raccord de comportant : une tubulure de raccord, définissant une ouverture destinée à recevoir un embout de raccord, la tubulure de raccord définissant un évidement permettant d'accéder radialement à l'ouverture depuis l'extérieur de la tubulure, et une agrafe de sécurité élastique en flexion qui est apte à coulisser sur/dans la tubulure de raccord selon une direction déterminée entre une position montée et une position démontée, qui comporte deux bras reliés entre eux par une traverse, et dont au moins l'un des bras comporte une portion traversant l'évidement pour pénétrer dans l'ouverture en position montée de l'agrafe. Le document FR2797916, dans le mode de réalisation de sa figure 3, décrit par exemple un dispositif de raccord de fuite d'un injecteur pour une application dans le domaine automobile. Ce dispositif correspond à la description qui en est faite ci-dessus. L'agrafe présentée dans ce document est montée sur la tubulure de raccord, et il suffit de soulever le deuxième bras, à l'aide d'un prolongement de ce dernier en forme de crochet, pour monter et démonter l'embout de raccord. En position montée, le deuxième bras de l'agrafe établit une relation de serrage avec l'embout. Le serrage de l'agrafe elle-même a donc lieu entre le premier bras qui est reçu dans le perçage de la tubulure de raccord, et une portion du deuxième bras qui est en relation de serrage avec l'embout, cette portion possédant une courbure dont le profil correspond au profil extérieur de l'embout de raccord. L'avantage de ce genre d'agrafe est qu'il est possible de monter l'embout dans l'ouverture de la tubulure sans qu'il ne soit soumis à des efforts de montage transversaux pouvant entraîner un endommagement d'un joint torique disposé sur cet embout qui assure l'étanchéité du raccord. Cependant, un inconvénient de ce système est qu'il est nécessaire, lors d'une opération de montage/démontage de l'embout de raccord, d'agir en même temps sur le deuxième bras de l'agrafe et sur l'embout. Un objectif de l'invention est de fournir un raccord de fuite qui s'affranchit des inconvénients ci-dessus, dispositif dans lequel l'agrafe peut être disposée sur la tubulure de raccord dans une position intermédiaire, stable, sans risque que cette position puisse changer sans une action volontaire d'un opérateur, dans laquelle les bras ne pénètrent pas dans l'ouverture de la tubulure de raccord, de sorte à ne pas imposer de contraintes sur l'embout de raccord lors d'un montage/démontage. L'invention fournit dans ce but un raccord tel que définit ci-dessus, et dans lequel le bras de l'agrafe comportant la portion apte à traverser l'évidement comporte également un moyen de clipsage sur une forme de la tubulure permettant le blocage selon la direction de coulissement de l'agrafe dans une position intermédiaire entre la position montée et démontée, position dans laquelle les bras sont écartés l'un de l'autre par rapport à leur position de repos, de sorte qu'aucun d'entre eux ne pénètre dans l'ouverture de la tubulure de raccord. Selon des aspects complémentaires de l'invention : le moyen de clipsage peut définir une encoche formée dans une portion du bras, et en ce que, dans la position intermédiaire de l'agrafe, l'encoche coopère avec une forme en pointe définie sur la tubulure ; la portion comportant le moyen de clipsage peut se situer à l'extrémité libre du bras ; la portion comportant le moyen de clipsage peut être courbe, la courbure étant dirigée vers l'intérieur de l'agrafe, et pouvant définir une première partie courbée séparée d'une deuxième partie courbée par le moyen de clipsage, la première partie courbée étant du côté de l'extrémité libre du bras ; lorsque l'agrafe est amenée de sa position démontée vers sa position intermédiaire, la première partie courbée glisse contre une première surface d'appui de la forme en pointe, cette première surface étant définie de sorte à écarter les bras de l'agrafe l'un de l'autre par rapport à leur position de repos ; lorsque l'agrafe est amenée de sa position intermédiaire vers sa position montée, la deuxième partie courbée glisse contre une deuxième surface d'appui de la forme en pointe, cette deuxième surface étant disposée de sorte à maintenir l'agrafe dans sa position montée dans ou sur la tubulure ; 30 35 la deuxième partie courbée peut être prolongée d'une portion rectiligne, inclinée d'un angle déterminé par rapport à la direction de coulissement de l'agrafe, pour venir glisser également contre la première surface d'appui ; le deuxième bras de l'agrafe peut être rectiligne, prévu pour s'insérer dans un perçage prévu à cet effet et formé dans la tubulure. le bras peut comporter comporte dans l'ordre, en partant de la traverse de l'agrafe, la portion apte à traverser l'évidement dans la position montée, une portion courbe dont la courbure est orientée vers l'extérieur de sorte à ne pas pénétrer l'ouverture lorsque l'agrafe est dans sa position intermédiaire, et la portion comportant le moyen de clipsage sur la forme de la tubulure. L'invention fournit également une agrafe de fixation d'un embout dans une 15 tubulure de raccord qui comporte deux bras reliés entre eux par une traverse, au moins l'un des bras comportant une portion apte à pénétrer dans un évidement de l'embout en passant par un évidement d'une tubulure de raccord, et un moyen de clipsage sur une forme de la tubulure de sorte que l'agrafe (30) puisse se trouver dans une position intermédiaire entre une position 20 montée et une position démontée. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit. Pour sa compréhension, on se reportera aux figures suivantes : la figure 1 est une représentation schématique en coupe transversale 25 selon l'axe de l'ouverture recevant l'embout, au niveau de l'agrafe, et présentant l'agrafe dans sa première position appelée position démontée, la position démontée n'étant pas une position stable dans le sens où l'agrafe peut facilement bouger sans une action volontaire ; la figure 2 est une représentation schématique selon la même coupe, 30 et présentant l'agrafe dans sa deuxième position appelée position intermédiaire ; la figure 3 est une représentation schématique selon la même coupe, et présentant l'agrafe dans sa troisième position appelée position montée. 35 On retrouve sur chacune des trois figures la tubulure de raccord vue en coupe, portant le signe de référence 10, ainsi que l'agrafe 30. L'embout 20 10 n'est représenté que sur la figure 3, selon le même plan de coupe que celui de la tubulure 10. L'embout 20 est présenté ici dans sa plus simple expression. En référence à la figure 3, il comporte une partie pleine qui définit un orifice non représenté pour le passage d'un fluide, ainsi qu'un évidement 21, qui peut être circulaire. L'évidement 21 est dimensionné pour recevoir une partie de l'agrafe 30 dans sa position montée sur la figure 3, servant au blocage axial de l'embout 20 par rapport à la tubulure de raccord 10. Le dispositif de raccord de fuite comporte une tubulure 10 de raccord pouvant être d'une seule pièce avec un corps d'injecteur. La tubulure 10 définit une ouverture 11 débouchant sur une face extérieure non représentée. L'ouverture 11 est adaptée pour que l'embout 20 puisse s'engager à l'intérieur, tel que présenté à la figure 3.

La tubulure 10 définit un évidement 12 permettant d'accéder sensiblement radialement à l'ouverture 11 depuis l'extérieur de la tubulure 10.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, la tubulure définit une forme 13, dite en pointe, forme qu'on observe sur la section en coupe de la tubulure 10. Cette forme en pointe 13 correspond sur la pièce physique à la rencontre d'une première surface définie dans l'évidement 12 et qui correspond à une extrémité de l'évidement 12, et d'une deuxième surface qui correspond à une surface externe de la tubulure 10 de raccord. La rencontre de ces deux surfaces forme une arête, pouvant être arrondie. Les deux surfaces correspondent à des surfaces d'appui, comme on le verra dans la description ci-dessous.

L'agrafe 30 de sécurité est élastique en flexion. Elle est constituée d'un fil métallique mise en forme pour obtenir deux bras 31 et 32 reliés entre eux par une traverse 33.

L'agrafe 30, de part sa fonction de maintenir axialement l'embout 20 dans la tubulure 10, est apte à coulisser sur ou dans la tubulure 10 de raccord selon une direction déterminée entre une position montée et une position démontée.

Dans ce type d'agrafe, l'un des bras 32 comporte une portion 321 traversant l'évidement 12 pour pénétrer dans l'ouverture 11 en position montée de l'agrafe 30. Cette portion 321 coopère avec l'évidement 22 de l'embout 20 pour le blocage axial.

Dans le mode de réalisation présenté aux figures 1 à 3, l'agrafe 30 est une agrafe asymétrique. Le deuxième bras 33 est rectiligne. II est prévu pour s'insérer dans un perçage 14 prévu à cet effet et formé dans la tubulure. Le perçage 14 traverse la tubulure 10. Il se trouve à proximité de l'ouverture 11, mais sans interférer avec cette dernière. L'axe du perçage 14, qui peut être sensiblement orthogonal à l'axe de l'ouverture 11, détermine la direction de coulissement de l'agrafe 30. Un avantage lié à cette asymétrie est que les efforts de montage sont considérablement réduits.

Conformément à l'invention, le bras 32, qui comporte la portion 321 apte à traverser l'évidement 12, comporte également un moyen 324 de clipsage sur une forme 13 de la tubulure 10 permettant le blocage selon la direction de coulissement de l'agrafe 30 dans une position intermédiaire entre la position montée et démontée, position dans laquelle les bras 31 et 32 sont écartés l'un de l'autre par rapport à leur position de repos, de sorte qu'aucun d'entre eux ne pénètre dans l'ouverture 11 de la tubulure 10 de raccord.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le moyen de clipsage définit une encoche 324 formée dans une portion 323 du bras 32. L'encoche 324 peut être frappée dans la portion 323, de manière à être dirigée vers l'intérieur de l'agrafe 30, vers le deuxième bras 31. Dans la position intermédiaire de l'agrafe 30, cette encoche 324 coopère de manière complémentaire avec la forme 13 définie sur la tubulure 10 pour assurer la fonction de clipsage et aussi de déclipsage.

Sur les trois figures, on peut distinguer sur le bras 32, dans l'ordre et en partant de la traverse 33 :

la portion 321 qui est apte à traverser l'évidement 12 dans la position montée pour pénétrer dans l'ouverture 11 à l'intérieur de l'évidement 21 de l'embout 20 de raccord. Cette portion 321 peut être courbe, avec une courbure orientée vers l'intérieur de l'agrafe 30 ;

une portion 322, qui peut être également de forme globalement courbe, et dont la courbure est orientée vers l'extérieur de l'agrafe 30 de sorte à ne pas pénétrer l'ouverture 11 lorsque l'agrafe 30 est dans sa position intermédiaire.

la portion 323 comportant l'encoche 324. Cette portion 323 peut être courbe, et la courbure est dirigée vers l'intérieur de l'agrafe 30. Dans cette configuration, elle définit une première partie 30 35 courbée séparée d'une deuxième partie courbée par l'encoche 324, la première partie courbée étant du côté de l'extrémité libre du bras 32. La portion 323 se situe de préférence à l'extrémité libre du bras 32. La première partie courbée peut être prolongée d'une portion rectiligne 325, inclinée d'un angle déterminé par rapport à la direction de coulissement de l'agrafe 30, de manière à venir en contact contre la première surface d'appui et à permettre son glissement sur cette même surface. Dans le mode de réalisation d'une agrafe asymétrique telle que représentée aux figures, l'angle de la portion rectiligne 325 est déterminé par rapport à l'axe du deuxième bras 31.

Grâce à l'invention, le montage peut être réalisé en deux temps, ce qui permet de recevoir la tubulure 10 de raccord avec l'agrafe 30 pré-montée dans une position stable. Lorsque la tubulure 10 est formée d'une seule pièce avec un injecteur par exemple, l'injecteur peut ainsi être monté directement avec l'agrafe 30 dans sa position intermédiaire, de sorte que par la suite, il n'y a plus qu'à insérer l'embout 20 sans qu'aucun effort ne s'applique sur celui-ci par l'intermédiaire de l'agrafe 30. Lors du premier temps de montage, l'embout 20 n'est pas présent dans l'ouverture 11 de la tubulure 10 de raccord. En référence à la figure 1, on amène l'agrafe 30 dans la tubulure 10 de sorte que l'extrémité du premier bras 32 pénètre dans l'évidement 12, et que l'extrémité du deuxième bras 31 pénètre dans le perçage 14. L'agrafe 30 peut dès lors être poussée, par une action sur la traverse 33, selon la direction de coulissement de l'agrafe 30, jusqu'à ce que la première partie courbée de la portion 323 soit en contact avec la première surface d'appui 13a de la forme 13. Cette première surface 13a est dans cet exemple définie dans l'évidement 12. En continuant à pousser l'agrafe 30, la première partie courbée glisse contre la première surface d'appui. II est à noter, que dans le cas où la première partie courbée est prolongée de la portion rectiligne 325, c'est cette dernière qui entre en contact avec la première surface d'appui 13a, que le glissement commence par cette portion rectiligne 325 pour continuer ensuite avec la première partie courbée. La première surface d'appui 13a a pour fonction de forcer l'écartement du bras 31 par rapport au bras 32 qui est emprisonné dans le perçage 14, par flexion élastique, et elle est définie dans l'évidement 12 dans ce sens. L'agrafe 30 est poussée de cette manière jusqu'à ce que la forme en pointe 13 pénètre dans l'encoche 324. En référence à la figure 2, l'agrafe 30 se retrouve alors bloquée dans sa position intermédiaire grâce à ce moyen de clipsage. Le bras 31 a quant à lui complètement traversé le perçage 14.

L'agrafe 30 se trouve alors dans une position intermédiaire, stable, sans risque que cette position puisse changer sans une action volontaire d'un opérateur sur la traverse 33, dans laquelle le bras 32 ne pénètre pas dans l'ouverture 11 de la tubulure 10 de raccord.

Lors du deuxième temps de montage, on commence par insérer l'embout 20 de raccord (figure 3) dans l'ouverture 11, jusqu'à ce que l'évidement 21 de l'embout 20 se trouve au niveau de l'évidement 12 de la tubulure de raccord 10. Ensuite, l'agrafe 30 est amenée de sa position intermédiaire vers sa position montée, en appuyant sur la traverse 33. L'encoche 324 glisse sur la forme en pointe 13, grâce à la déformation élastique du bras 32, jusqu'à provoquer le déclipsage de l'agrafe 30. Ensuite la deuxième partie courbée de la portion 323 glisse contre la deuxième surface d'appui 13b de la forme 13, surface qui est disposée en combinaison avec le profil de agrafe 30, et plus particulièrement avec la deuxième partie courbée de la portion 323, pour forcer le coulissement de l'agrafe 30 et de la maintenir dans sa position montée. Le profil de l'agrafe 30 est adapté de sorte que dans sa position montée, la deuxième partie courbée de la portion 323 reste en contact avec la deuxième surface d'appui 13b de la forme en pointe 13. Dans cette position montée, on peut ainsi avoir d'un côté la deuxième partie courbée de la portion 323 en contact avec la deuxième surface d'appui 13b, et de l'autre côté, soit un contact entre la tubulure 10 et une partie de l'agrafe 30 proche de la traverse 33, soit un contact entre la portion 321 et le fond de l'évidement 21 formé dans l'embout 20 de raccord.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui est présenté ci- dessus : par exemple la forme en pointe et l'encoche peuvent être intervertis. De même lors de la mise en position intermédiaire de l'agrafe, les bras de l'agrafe sont écartés l'un de l'autre par rapport à leur position de repos, et il envisageable d'avoir une agrafe symétrique dans laquelle chacun des bras est prévu en combinaison avec un évidement de la tubulure et d'un forme en pointe. L'agrafe est alors dite apte à coulisser dans la tubulure lorsqu'elle est asymétrique, et elle est dite apte à coulisser sur la tubulure lorsqu'elle est symétrique.

L'invention, bien qu'étant présentée pour les dispositifs raccord de fuite destinés à brancher une conduite de fuite sur un injecteur de carburant pour un moteur à combustion interne de véhicule automobile, peut trouver une application dans les dispositifs de raccord en général, ceux comportant un embout destiné à être fixé dans une tubulure de raccord au moyen d'une agrafe.

Claims

Revendications1) Dispositif de raccord comportant : une tubulure (10) de raccord, définissant une ouverture (11) destinée à recevoir un embout (20) de raccord, la tubulure (10) de raccord définissant un évidement (12) permettant d'accéder radialement à l'ouverture (11) depuis l'extérieur de la tubulure (10), une agrafe (30) de sécurité élastique en flexion qui est apte à coulisser sur/dans la tubulure de raccord selon une direction déterminée entre une position montée et une position démontée, qui comporte deux bras (31,32) reliés entre eux par une traverse (33), et dont au moins l'un des bras (32) comporte une portion (321) traversant l'évidement (12) pour pénétrer dans l'ouverture (11) en position montée de l'agrafe (30), 15 caractérisé en ce que le bras (32) comportant la portion (321) apte à traverser l'évidement (12) comporte également un moyen (324) de clipsage sur une forme (13) de la tubulure (10) permettant le blocage selon la direction de coulissement de l'agrafe (30) dans une position intermédiaire entre la position montée et démontée, position dans laquelle 20 les bras (31, 32) sont écartés l'un de l'autre par rapport à leur position de repos, de sorte qu'aucun d'entre eux ne pénètre dans l'ouverture (11) de la tubulure (10) de raccord.
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de clipsage définit une encoche (324) formée dans une portion (323) du bras 25 (32), et en ce que, dans la position intermédiaire de l'agrafe (30), l'encoche (324) coopère avec une forme en pointe (13) définie sur la tubulure (10).
3) Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion (323) comportant le moyen de clipsage (324) se situe à l'extrémité libre du bras (32). 30
4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que la portion (323) comportant le moyen de clipsage (324) est courbe, la courbure étant dirigée vers l'intérieur de l'agrafe (30), et en ce qu'elle définit une première partie courbée séparée d'une deuxième partie courbée par le moyen (324) de clipsage, la première partie courbée étant du côté de 35 l'extrémité libre du bras (32).
5) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que, lorsque l'agrafe (30) est amenée de sa position démontée vers sa position intermédiaire, la 10première partie courbée glisse contre une première surface d'appui (13a) de la forme (13), cette première surface étant définie de sorte à écarter les bras (31,32) de l'agrafe (30) l'un de l'autre par rapport à leur position de repos.
6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, lorsque l'agrafe est amenée de sa position intermédiaire vers sa position montée, la deuxième partie courbée glisse contre une deuxième surface d'appui (13b) de la forme (13), cette deuxième surface étant disposée de sorte à maintenir l'agrafe (30) dans sa position montée dans ou sur la tubulure (10).
7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la deuxième partie courbée est prolongée d'une portion rectiligne (326), inclinée d'un angle déterminé par rapport à la direction de coulissement de l'agrafe (30), pour venir glisser également contre la première surface d'appui (13a).
8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième bras (31) de l'agrafe (30) est rectiligne et est prévu pour s'insérer dans un perçage (14) prévu à cet effet et formé dans la tubulure (10).
9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le bras (31) comporte dans l'ordre, en partant de la traverse (33) de l'agrafe (30), la portion (321) apte à traverser l'évidement (12) dans la position montée, une portion courbe (322) dont la courbure est orienté vers l'extérieur de sorte à ne pas pénétrer l'ouverture (11) lorsque l'agrafe (30) est dans sa position intermédiaire, et la portion (323) comportant le moyen de clipsage (324) sur la forme (13) de la tubulure (10).
10) Agrafe (30) de fixation d'un embout dans une tubulure de raccord, comportant deux bras (31, 32) reliés entre eux par une traverse (33), au moins l'un des bras (31) comportant une portion (321) apte à pénétrer dans un évidement de l'embout en passant par un évidement d'une tubulure de raccord, caractérisée en ce que le bras (31) comporte également un moyen (324) de clipsage sur une forme de la tubulure de sorte que l'agrafe puisse se trouver dans une position intermédiaire entre une position montée et une position démontée.