FR2940338A1 - Transportable bungalow for use in workshop, has walls mounted on longitudinal and transversal supports, frame including transversal sections that form stiffeners, and longitudinal corner fixed to transverse sections - Google Patents

Abstract

The bungalow has a rigid chassis arranged at a base (1), and a floor fixed on the chassis. The chassis includes a frame comprising two longitudinal supports i.e. longitudinal metal sections (20, 21), and two transversal supports i.e. transversal metal sections (22, 23). Walls (2, 6) are mounted on the longitudinal and transversal supports. The frame includes transversal sections (24, 25) forming stiffeners that connect the longitudinal sections and are arranged parallel to the transversal sections. A longitudinal corner (27) is fixed to the transverse sections. An independent claim is also included for a method for lifting a bungalow.

Description

10 L'invention se situe dans le domaine des constructions légères, provisoires et transportables, mais suffisamment confortables pour recevoir du public. The invention is in the field of light, temporary and transportable constructions, but sufficiently comfortable to receive from the public.

Elle concerne notamment, mais non exclusivement, des bureaux de vente immobiliers. 15 Les opérations de vente immobilière sont généralement accompagnées de la mise en place à proximité du chantier d'un bureau de vente, sous la forme d'un bungalow de 20 à 40 m2 ou plus, qui permet d'accueillir le public, de présenter le programme, de négocier et de signer des contrats pouvant 20 représenter des montants importants. Ces bureaux de vente doivent donc répondre à des exigences a priori contradictoires : • s'agissant d'une construction provisoire, présenter un coût modéré et ainsi qu'une bonne longévité, • être d'un bon confort pour que le public s'y sente à l'aise et finisse par 25 oublier qu'il se trouve dans une construction provisoire sur le lieu du projet. It concerns in particular, but not exclusively, real estate sales offices. 15 Real estate sales transactions are generally accompanied by the establishment of a sales office near the site, in the form of a bungalow of 20 to 40 m2 or more, which allows the public to be program, to negotiate and sign contracts that can represent significant amounts. These sales offices must therefore meet a priori contradictory requirements: • for a temporary construction, present a moderate cost and as a good longevity, • be a good comfort for the public to get there feel at ease and end up forgetting that he is in a temporary construction at the project site.

L'état de l'art peut consister en des constructions érigées sur place, les cloisons étant réalisées à l'aide de panneaux de contreplaqué renforcés. Etant 30 construits sur place, ces bungalows ne sont ni transportables ni récupérables, ce qui conduit à des coûts élevés. 1 - 2 L'état de l'art comprend également des constructions modulaires au format conteneur, dont la structure est réalisée en atelier, transportées par route et assemblées sur place, par exemple les cabines ALGECO (marque déposée). Le module unitaire présente une surface insuffisante, ce qui oblige à réaliser sur place des aménagements non récupérables pour assembler au moins deux modules. Par ailleurs ces cabines présentent un mauvais confort à cause de l'ossature métallique, à l'origine de ponts thermiques, et du cloisonnement réalisé en panneaux sandwichs ayant une base métal. The state of the art can consist of erections built on site, the partitions being made using reinforced plywood panels. Being 30 built on site, these bungalows are neither transportable nor recoverable, which leads to high costs. 1 - 2 The state of the art also includes modular constructions in the container format, the structure of which is carried out in a workshop, transported by road and assembled on site, for example the ALGECO cabins (registered trademark). The unitary module has an insufficient surface, which requires to realize on-site non-recoverable arrangements to assemble at least two modules. Moreover, these cabins have poor comfort because of the metal frame, causing thermal bridges, and the partitioning made of sandwich panels having a metal base.

De plus les moyens de récupération des eaux de pluie de ces cabines sont très limités car les chéneaux sont positionnés à l'intérieur des poutrelles constituant le cadre métallique, donc difficilement accessibles lors de l'entretien. Des fuites d'eau peuvent se produire à l'intérieur des cabines, conséquence du débordement des chéneaux. In addition the rainwater recovery means of these cabins are very limited because the gutters are positioned inside the beams constituting the metal frame, so difficult to access during maintenance. Water leaks can occur inside the cabins as a result of gutter overflow.

Par ailleurs, ces cabines possèdent une faible hauteur intérieure sous plafond car elles sont transportées à faible coût par des camions ayant une hauteur de plateau standard de 130 cm. Ces cabines présentent ainsi une hauteur intérieure de 215 cm et une hauteur hors tout de 260 cm, pour respecter une hauteur maximum de transport de 4 m. In addition, these cabins have a low interior height under ceiling because they are transported at low cost by trucks having a standard platform height of 130 cm. These cabins have an interior height of 215 cm and an overall height of 260 cm, to meet a maximum transport height of 4 m.

Il existe donc un besoin pour des bungalows durables, présentant un bon niveau de confort et d'un coût modéré. A cet effet, l'invention propose un bungalow transportable caractérisé en ce qu'il comporte : - un châssis rigide à sa base, - un plancher fixé sur ledit châssis, - des murs, - un toit, ledit châssis comprenant un cadre comportant au moins deux supports longitudinaux et deux supports transversaux, lesdits murs étant montés sur lesdits supports. - 3 Avantageusement, lesdits supports longitudinaux et transversaux sont des profilés métalliques, et ledit châssis comprend en outre : - au moins un profilé transversal formant raidisseur reliant lesdits profilés longitudinaux et sensiblement parallèle auxdits profilés transversaux, - un ensemble de cornières longitudinales fixées auxdits profilés transversaux et auxdits raidisseurs transversaux. There is therefore a need for sustainable bungalows with a good level of comfort and a moderate cost. To this end, the invention proposes a transportable bungalow characterized in that it comprises: - a rigid frame at its base, - a floor fixed on said frame, - walls, - a roof, said frame comprising a frame comprising at at least two longitudinal supports and two transverse supports, said walls being mounted on said supports. Advantageously, said longitudinal and transverse supports are metal profiles, and said frame further comprises: at least one transverse profile forming a stiffener connecting said longitudinal profiles and substantially parallel to said transverse profiles; a set of longitudinal angles fixed to said transverse profiles; and said transverse stiffeners.

Les profilés peuvent être par exemple des tubes à section rectangulaire ou carrée, sur lesquels sont montés les murs. On obtient ainsi un châssis très rigide, ce qui permet de limiter à la pose de quelques plots les fondations nécessaires à l'installation des bungalows. The profiles may be, for example, rectangular or square section tubes, on which the walls are mounted. A very rigid frame is thus obtained, which makes it possible to limit to the laying of a few studs the foundations necessary for the installation of the bungalows.

Avantageusement, chaque profilé longitudinal comporte au moins deux dispositifs de fixation distants de ses extrémités. Advantageously, each longitudinal section comprises at least two fasteners remote from its ends.

Avantageusement, lesdits dispositifs de fixation sont situés à une distance des extrémités desdits profilés longitudinaux comprise en 1/6 et 1/3 de leur longueur. Grâce à ces dispositions, le bungalow peut être soulevé par le châssis c'est à dire par sa partie inférieure, puis transporté par route, ce qui procure plusieurs avantages : • certains bungalows de l'état de l'art sont pris et soulevés par le haut, ce qui provoque des déformations, qui sont à l'origine de fuites et qui créé des bris de vitre ; ces inconvénients sont évités lorsque le bungalow est soulevé par le châssis ; • le bungalow peut être construit en atelier, à l'abri des intempéries et en milieu contrôlé, ce qui assure une meilleure qualité de construction, puis transporté et déposé sur le site d'utilisation ; • en cours d'utilisation, le bungalow peut être facilement déplacé en cas de besoin ; • après utilisation, le bungalow peut être facilement rapporté en atelier et reconditionné pour une nouvelle utilisation. Advantageously, said fixing devices are located at a distance from the ends of said longitudinal profiles in 1/6 and 1/3 of their length. Thanks to these provisions, the bungalow can be lifted by the chassis, that is to say by its lower part, then transported by road, which provides several advantages: • Some bungalows of the state of the art are taken and raised by the top, which causes deformations, which are at the origin of leaks and which creates broken glass; these disadvantages are avoided when the bungalow is lifted by the chassis; • the bungalow can be built in the workshop, protected from the weather and in a controlled environment, which ensures a better quality of construction, then transported and deposited on the site of use; • In use, the bungalow can be easily moved when needed; • after use, the bungalow can be easily returned to the workshop and reconditioned for new use.

Grâce à ces dispositions, les bungalows selon l'invention peuvent atteindre une durée de vie de 10 ans. Thanks to these provisions, the bungalows according to the invention can reach a life of 10 years.

Avantageusement, lesdits dispositifs de fixation sont des ouvertures traversantes prévues dans les profilés longitudinaux. Advantageously, said fixing devices are through openings provided in the longitudinal sections.

Utiliser des ouvertures dans les profilés longitudinaux en tant que dispositifs de fixation présente plusieurs avantages : • le châssis ne présente aucune partie saillante qui pourrait venir gêner son transport, • lorsque le bungalow est terminé, ces ouvertures sont recouvertes par les panneaux muraux et donc camouflées au public. Using openings in the longitudinal profiles as fastening devices has several advantages: • the chassis has no protruding part that could hinder its transport, • when the bungalow is completed, these openings are covered by the wall panels and thus camouflaged to the public.

Avantageusement, lesdits raidisseurs transversaux sont fixés auxdits profilés longitudinaux au droit desdites ouvertures. Dans ce cas, les moyens de levage peuvent être également introduits dans et coopérer avec les raidisseurs transversaux. Le bungalow peut comporter un toit fixé à une charpente, à deux pentes ou à une pente, ou un toit bombé autoportant. Advantageously, said transverse stiffeners are attached to said longitudinal sections in line with said openings. In this case, the lifting means can also be introduced into and cooperate with the transverse stiffeners. The bungalow may have a roof attached to a frame, two slopes or a slope, or a domed self-supporting roof.

Dans le cas d'un toit à deux pentes, ladite charpente peut comporter des poutres transversales fixées au sommet du mur de façade et du mur arrière, la hauteur desdites poutres diminuant quand on se rapproche des murs latéraux. Les moyens de recueil des eaux pluviales comprennent un chéneau fixé en partie haute de chacun des murs latéraux. Les chéneaux sont donc situés à l'extérieur du bungalow. Dans le cas d'un toit à une pente, la charpente peut comporter des poutres longitudinales fixées au sommet des murs latéraux, dont la hauteur diminue quand on se rapproche du mur arrière. Les moyens de recueil des eaux pluviales comprennent alors un chéneau fixé en partie haute du mur arrière. In the case of a roof with two slopes, said frame may comprise transverse beams fixed to the top of the front wall and the rear wall, the height of said beams decreasing when approaching the side walls. The means for collecting rainwater include a gutter fixed at the top of each of the sidewalls. The gutters are located outside the bungalow. In the case of a roof with a slope, the frame may comprise longitudinal beams fixed to the top of the side walls, whose height decreases when one approaches the rear wall. The means for collecting rainwater then comprise a gutter fixed at the top of the rear wall.

De façon alternative, la charpente peut comporter des poutres longitudinales fixées au sommet des murs latéraux, dont la hauteur diminue quand on se rapproche du mur de façade. Les moyens de recueil des eaux pluviales comprennent alors un chéneau fixé en partie haute du mur de façade. Alternatively, the frame may comprise longitudinal beams fixed to the top of the side walls, whose height decreases when one gets closer to the front wall. The means for collecting rainwater then comprise a gutter fixed at the top of the front wall.

Avantageusement, le bungalow comporte en partie haute, en périphérie, 5 un muret formant acrotère, fixé sur les murs, les poutres de charpente et lesdits chéneaux. Advantageously, the bungalow has in the upper part, on the periphery, a wall forming an acroterium, fixed on the walls, the beams and said gutters.

L'invention porte également sur un système de bungalow transportable, ledit bungalow comportant un châssis rigide à sa base, délimité par deux 10 profilés longitudinaux et deux profilés transversaux, lesdits profilés longitudinaux étant munies d'ouvertures distantes de leurs extrémités, ledit système comprenant en outre des moyens de levage aptes à coopérer avec lesdites ouvertures. Les moyens de levage peuvent comporter : 15 • des barres de levage de longueur supérieure à celle des profilés transversaux et aptes à être insérées dans lesdites ouvertures, • ou des tiges munies à une extrémité d'un moyen d'accrochage et apte, à leur autre extrémité, à être insérées dans lesdites ouvertures puis reliées de façon déconnectable auxdits profilés longitudinaux. Par exemple la tige 20 est filetée et se boulonne sur le profilé longitudinal. Le moyen d'accrochage peut par exemple être un crochet ou un anneau. The invention also relates to a transportable bungalow system, said bungalow comprising a rigid chassis at its base, delimited by two longitudinal sections and two transverse profiles, said longitudinal sections being provided with openings spaced from their ends, said system comprising in in addition to lifting means adapted to cooperate with said openings. The lifting means may comprise: • lifting rods of greater length than the transverse profiles and able to be inserted in said openings, • or rods provided at one end with a hooking means and adapted, at their other end, to be inserted into said openings and connected in a disconnectable manner to said longitudinal sections. For example, the rod 20 is threaded and bolts on the longitudinal section. The attachment means may for example be a hook or a ring.

Lorsque ledit châssis comporte des raidisseurs transversaux, reliant lesdits profilés longitudinaux et sensiblement parallèle auxdits profilés transversaux 25 et situés au droit desdites ouvertures, lesdits moyens de levage peuvent comporter des barres de levage de longueur inférieure à la moitié de celle des profilés transversaux. Les barres de levage peuvent être au nombre de quatre, une par ouverture, et de longueur très inférieure aux profilés transversaux, car elles sont autobloquantes dans les raidisseurs transversaux. 30 L'invention porte également sur un procédé de levage d'un bungalow, comportant les étapes consistant à : - introduire dans les ouvertures prévues dans lesdits profilés longitudinaux, des barres de levage de longueur supérieure à celle des profilés transversaux, - relier des élingues à chaque extrémité desdites barres de levage, - disposer un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues éloignées du bungalow, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. When said frame comprises transverse stiffeners, connecting said longitudinal sections and substantially parallel to said transverse sections 25 and located in line with said openings, said lifting means may comprise lifting bars of length less than half that of the transverse profiles. The lifting bars can be four in number, one per opening, and much shorter in length than the transverse profiles, because they are self-locking in the transverse stiffeners. The invention also relates to a method of lifting a bungalow, comprising the steps of: - introducing in the openings provided in said longitudinal sections, lifting bars of greater length than the transverse profiles, - connecting slings at each end of said lifting bars, - arranging a spreader on the slings so as to keep said slings away from the bungalow, - exert a vertical force on said slings.

De façon alternative, le procédé peut comporter les étapes consistant à : - introduire dans chaque ouverture prévue dans lesdits profilés longitudinaux une tige munie à son autre extrémité d'un moyen d'accrochage, - relier de façon déconnectable ladite tige au profilé longitudinal, - relier une élingue à chaque moyen d'accrochage, - disposer un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues éloignées du bungalow, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. Alternatively, the method may comprise the steps of: - introducing into each opening provided in said longitudinal sections a rod provided at its other end with a hooking means, - disconnectably connect said rod to the longitudinal profile, - connect a sling to each attachment means, - arrange a spreader on the slings so as to keep said slings away from the bungalow, - exert a vertical force on said slings.

Le procédé peut également comporter les étapes consistant à : - introduire dans chaque ouverture prévue dans lesdits profilés longitudinaux et dans le raidisseur transversal situé au droit de ladite ouverture, une barre de levage plus courte qu'un demi profilé transversal, - relier une élingue à l'extrémité libre desdites barres de levage, - disposer un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues 25 éloignées du bungalow, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. The method may also comprise the steps of: - introducing in each opening provided in said longitudinal sections and in the transverse stiffener located at the right of said opening, a lifting bar shorter than a transverse profile half, - connecting a sling to the free end of said lifting bars, - arranging a spreader on the slings so as to keep said slings 25 away from the bungalow, - exert a vertical force on said slings.

Le procédé peut également comporter les étapes consistant à : - glisser des barres de levage sous le châssis du bungalow, 30 - relier des élingues à chaque extrémité desdites barres de levage, - disposer au moins un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues éloignées du bungalow et à maintenir lesdites barres de levage éloignées l'une de l'autre, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. The method may also comprise the steps of: - sliding lifting bars under the bungalow frame, - connecting slings at each end of said lifting bars, - arranging at least one spreader on the slings so as to hold said slings away from the bungalow and maintain said lifting bars remote from each other, - exert a vertical force on said slings.

L'invention sera mieux comprise au vu des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels : The invention will be better understood from the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which:

La figure lA est une vue en perspective d'une variante de bungalow, Figure lA is a perspective view of a variant of a bungalow,

La figure 1B est une vue en perspective d'une autre variante de bungalow, Figure 1B is a perspective view of another variant of a bungalow,

La figure 2 est une vue en coupe d'un mur de bungalow, 15 La figure 3 est une vue en perspective d'un châssis de bungalow, Figure 2 is a sectional view of a bungalow wall; Figure 3 is a perspective view of a bungalow frame;

La figure 4 est une vue schématique d'un moyen de levage. Figure 4 is a schematic view of a lifting means.

20 Le bungalow illustré en figure lA comporte un châssis 1, quatre murs dont une mur de façade 2 comportant une porte d'entrée 3 et des baies vitrées 4 et 5, deux murs latéraux 6 comportant chacun une fenêtre 7, et un mur arrière sans ouverture. Les murs sont constitués d'une ossature en bois comportant des montants et des jambes de force, sur lesquels sont fixés des panneaux 12a, 25 12b à l'intérieur et à l'extérieur ; ces panneaux assurent la fonction de contreventement. Une isolation thermique en laine de verre ou laine de roche 13 est insérée entre les panneaux et entre les montants d'ossature des murs. Du côté extérieur, un pare pluie 14 constitué d'un film imperméable est 30 fixé sur l'ossature. 10 2940338 -8 Dans la variante illustrée en figure 1A, le bungalow est surmonté d'un toit à deux pentes 8, le fronton étant en façade. Le toit est constitué d'éléments de bardage 15 fixés sur une charpente. La charpente est constituée de poutres transversales, reposant sur le mur de façade et le mur arrière, dont la hauteur 5 diminue quand on se rapproche des murs latéraux. Un chéneau 11 a est fixé en partie haute de chacun des murs latéraux pour la récupération des eaux pluviales. Ces eaux pluviales sont conduites au sol par des descentes 1 lb fixées aux montants de coin du bungalow. Les chéneaux sont donc situés à l'extérieur, évitant ainsi les débordements à l'intérieur du bungalow. 20 The bungalow illustrated in Figure lA comprises a frame 1, four walls including a front wall 2 having a front door 3 and windows 4 and 5, two side walls 6 each having a window 7, and a rear wall without opening. The walls consist of a wooden frame with uprights and struts, on which are fixed panels 12a, 12b inside and outside; these panels provide the bracing function. Thermal insulation in glass wool or rockwool 13 is inserted between the panels and between the studs of the walls. On the outside, a rain screen 14 consisting of an impermeable film is attached to the frame. In the variant illustrated in FIG. 1A, the bungalow is surmounted by a roof with two slopes 8, the pediment being in front. The roof consists of cladding elements 15 fixed on a frame. The frame consists of transverse beams, resting on the front wall and the back wall, whose height 5 decreases when one approaches the side walls. A gutter 11a is fixed in the upper part of each of the side walls for the recovery of rainwater. This rainwater is conducted on the ground by 1 lb descents attached to the corner posts of the bungalow. The gutters are located outside, avoiding overflows inside the bungalow.

Dans la variante illustrée par la figure 1B, le bungalow est surmonté d'un toit à une seule pente 8, la partie la plus haute étant en façade. Le toit est constitué d'éléments de bardage 15 fixés sur la charpente. La charpente est constituée de poutres longitudinales, reposant sur les murs latéraux, dont la hauteur diminue quand on se rapproche du mur arrière. Dans cette variante, un chéneau 11 a est fixé en partie haute du mur arrière pour la récupération des eaux pluviales. Ces eaux pluviales sont conduites au sol par des descentes 1 lb fixées aux montants de coin du bungalow. Dans une autre variante (non représentée), la partie basse du toit à une seule pente et le chéneau sont en façade. In the variant illustrated in Figure 1B, the bungalow is surmounted by a roof with a single slope 8, the highest part being in front. The roof consists of cladding elements 15 fixed on the frame. The frame consists of longitudinal beams, resting on the side walls, whose height decreases when we get closer to the back wall. In this variant, a gutter 11a is fixed in the upper part of the rear wall for the recovery of rainwater. This rainwater is conducted on the ground by 1 lb descents attached to the corner posts of the bungalow. In another variant (not shown), the lower part of the single slope roof and the gutter are in front.

En partie haute, le bungalow comporte en périphérie un muret formant acrotère 10, fixé sur les murs, les poutres de charpente et les chéneaux 1 la. Cet acrotère 10 permet à la fois de cacher la toiture 8 et de recevoir un bandeau publicitaire. In the upper part, the bungalow has on the periphery a wall forming acroterium 10, fixed on the walls, the beams of the frame and the gutters 1 la. This acroterium 10 allows both to hide the roof 8 and to receive an advertising banner.

Des étanchéités sont prévues d'une part sous toiture, sous la forme d'un film étanche 19 fixé à la charpente, d'autre part entre les éléments de bardage 15 et entre le bardage extérieur et l'acrotère 10. Intérieurement, le bungalow comporte un plancher 16 fixé au châssis 1 et un plafond 17 fixé aux poutres de charpente. Entre les poutres de charpente est 30 posée une isolation thermique 18. Seals are provided on the one hand under the roof, in the form of a waterproof film 19 fixed to the frame, on the other hand between the cladding elements 15 and between the external cladding and the acroterium 10. Internally, the bungalow comprises a floor 16 fixed to the frame 1 and a ceiling 17 fixed to the structural beams. Between the structural beams is a thermal insulation 18.

Les câbles électriques courant fort et courant faible circulent dans l'épaisseur des matériaux d'isolation thermique 13 et 18, aucun fil n'est donc apparent. Le châssis 1 et le bungalow présentent habituellement les dimensions 3 x 7m, 4x 7m, 4x 8m, 4x 10mou4x 12 m, qui correspondent à des transports routiers exceptionnels respectivement de 1 ère catégorie (largeur 3 m) et de 2eme catégorie (largeur 4 m). La hauteur du bungalow est voisine de 3 m ce qui permet un transport aisé par camion surbaissé. The high current and low current electrical cables circulate in the thickness of the thermal insulation materials 13 and 18, no wire is therefore apparent. The chassis 1 and the bungalow usually have the dimensions 3 x 7m, 4x 7m, 4x 8m, 4x 10m or 4x 12m, which correspond to exceptional road transport respectively 1st category (width 3 m) and 2nd category (width 4 m ). The height of the bungalow is close to 3 m which allows easy transport by low truck.

La figure 3 illustre un châssis rectangulaire de bungalow. Celui-ci peut être en bois mais sera de préférence métallique. L'ossature du châssis 1 comporte : - deux profilés longitudinaux 20, 21 et deux profilés transversaux 22, 23, - deux raidisseurs transversaux 24, 25 fixés aux profilés longitudinaux, 15 environ au tiers de leur longueur. Les profilés et les raidisseurs sont assemblés par mécano soudure. Les liaisons entre profilés sont renforcées par des platines 26. A l'intérieur des rectangles formés par cette ossature principale, des cornières longitudinales 27 en acier de plus faible section sont soudées.Figure 3 illustrates a rectangular bungalow frame. This may be wood but will preferably be metallic. The frame of the frame 1 comprises: - two longitudinal sections 20, 21 and two transverse sections 22, 23, - two transverse stiffeners 24, 25 fixed to the longitudinal sections, about one-third of their length. Profiles and stiffeners are mechanically welded. The links between the sections are reinforced by plates 26. Within the rectangles formed by this main frame, longitudinal angles 27 steel of smaller section are welded.

20 Un système de bungalow transportable comporte un bungalow et des moyens de levage aptes à coopérer avec les ouvertures 30, 31 prévues dans les profilés longitudinaux 24, 25 du châssis du bungalow. Dans les exemples illustrés en figures lA et 1B, ces moyens de levage 25 consistent en des barres de levage 32, 33 introduites dans les ouvertures 30, 31 et au travers des raidisseurs transversaux 24, 25. Des élingues peuvent être fixées à l'extrémité libre de ces barres de levage de façon à permettre la manutention du bungalow par sa partie inférieure. Ces barres de levage peuvent être de longueur relativement faible, inférieure à la moitié de celle des 30 profilés transversaux 22, 23, car elles sont auto bloquantes dans les raidisseurs lorsqu'une force de levage est appliquée aux élingues. 2940338 - 10- En variante, les ouvertures 30, 31 peuvent être des trous dans lesquels s'engagent des pièces de levage 40 illustrées en figure 4. Les pièces de levage 40 comportent une tige 42 filetée à une extrémité 41, et comportent un anneau 42 à leur autre extrémité, pouvant être monté pivotant sur la tige 42. La pièce 5 de levage 40 est introduite dans une ouverture traversante d'un profilé puis boulonnée sur ce profilé. A transportable bungalow system comprises a bungalow and lifting means adapted to cooperate with the openings 30, 31 provided in the longitudinal sections 24, 25 of the frame of the bungalow. In the examples illustrated in FIGS. 1A and 1B, these lifting means 25 consist of lifting bars 32, 33 inserted into the openings 30, 31 and through the transverse stiffeners 24, 25. Slings can be attached to the end free of these lifting bars so as to allow the handling of the bungalow by its lower part. These lifting bars may be of relatively short length, less than half that of the transverse profiles 22, 23, as they are self-locking in the stiffeners when a lifting force is applied to the slings. In a variant, the openings 30, 31 may be holes in which lifting pieces 40, shown in FIG. 4, engage. The lifting pieces 40 comprise a rod 42 threaded at one end 41, and comprise a ring 42 at their other end, being pivotally mounted on the rod 42. The lifting member 40 is inserted into a through opening of a profile and bolted to this profile.

Claims (24)

Revendications1. Bungalow transportable, caractérisé en ce qu'il comporte : - un châssis rigide à sa base (1), - un plancher (16) fixé sur ledit châssis, - des murs (2, 6), - un toit (8), ledit châssis comprenant un cadre comportant au moins deux supports longitudinaux et deux supports transversaux, lesdits murs étant montés sur lesdits supports. Revendications1. Transportable bungalow, characterized in that it comprises: - a rigid chassis at its base (1), - a floor (16) fixed on said frame, - walls (2, 6), - a roof (8), said frame comprising a frame comprising at least two longitudinal supports and two transverse supports, said walls being mounted on said supports. 2. Bungalow selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits supports longitudinaux et transversaux sont des profilés métalliques (20, 21, 22, 23), et en ce que ledit châssis (1) comprend en outre : - au moins un profilé transversal formant raidisseur (24, 25) reliant lesdits profilés longitudinaux et sensiblement parallèle auxdits profilés transversaux, - un ensemble de cornières longitudinales (27) fixées auxdits profilés transversaux et auxdits raidisseurs transversaux. 2. Bungalow according to claim 1, characterized in that said longitudinal and transverse supports are metal profiles (20, 21, 22, 23), and in that said frame (1) further comprises: - at least one transverse profile forming a stiffener (24, 25) connecting said longitudinal sections and substantially parallel to said transverse profiles, - a set of longitudinal angles (27) attached to said transverse profiles and said transverse stiffeners. 3. Bungalow selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque profilé longitudinal (20, 21) comporte au moins deux dispositifs de fixation distants de ses extrémités. 3. Bungalow according to any one of the preceding claims, characterized in that each longitudinal section (20, 21) comprises at least two fasteners remote from its ends. 4. Bungalow selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits dispositifs de fixation sont situés à une distance des extrémités desdits profilés longitudinaux (20, 21) comprise entre 1/6 et 1/3 de leur longueur. 2940338 - 12 - 4. Bungalow according to claim 3, characterized in that said fixing devices are located at a distance from the ends of said longitudinal profiles (20, 21) between 1/6 and 1/3 of their length. 2940338 - 12 - 5. Bungalow selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que lesdits dispositifs de fixation sont des ouvertures traversantes (30, 31) prévues dans les profilés longitudinaux (20, 21). 5 5. Bungalow according to claim 3 or 4, characterized in that said fixing devices are through openings (30, 31) provided in the longitudinal profiles (20, 21). 5 6. Bungalow selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits raidisseurs transversaux (24, 25) sont fixés auxdits profilés longitudinaux (20, 21) au droit desdites ouvertures (30, 31). 6. Bungalow according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said transverse stiffeners (24, 25) are fixed to said longitudinal sections (20, 21) in line with said openings (30, 31). 7. Bungalow selon l'une quelconque des revendications précédentes, 10 caractérisé en ce qu'il comporte un toit (8) à deux pentes fixé sur une charpente. 7. Bungalow according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a roof (8) with two slopes fixed on a frame. 8. Bungalow selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un toit (8) à une pente fixé sur une charpente. 8. Bungalow according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a roof (8) at a slope fixed on a frame. 9. Bungalow selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un toit (8) bombé autoportant. 9. Bungalow according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a roof (8) domed self-supporting. 10. Bungalow selon la revendication 7, 20 caractérisé en ce que ladite charpente comporte des poutres transversales fixées au sommet du mur de façade (2) et du mur arrière, la hauteur desdites poutres diminuant quand on se rapproche des murs latéraux. 10. Bungalow according to claim 7, characterized in that said frame comprises transverse beams fixed to the top of the front wall (2) and the rear wall, the height of said beams decreasing when approaching the side walls. 11. Bungalow selon la revendication 10, 25 caractérisé en ce que les moyens de recueil des eaux pluviales comprennent un chéneau (11 a) fixé en partie haute de chacun des murs latéraux. 11. Bungalow according to claim 10, characterized in that the rainwater collection means comprise a gutter (11a) fixed in the upper part of each of the side walls. 12. Bungalow selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite charpente comporte des poutres longitudinales 30 fixées au sommet des murs latéraux, dont la hauteur diminue quand on se rapproche du mur arrière. 15 2940338 - 12. Bungalow according to claim 8, characterized in that said frame comprises longitudinal beams 30 fixed to the top of the side walls, whose height decreases when approaching the rear wall. 15 2940338 - 13 - 13. Bungalow selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de recueil des eaux pluviales comprennent un chéneau (Il a) fixé en partie haute du mur arrière. 13 - 13. Bungalow according to claim 12, characterized in that the rainwater collection means comprise a gutter (It) fixed in the upper part of the rear wall. 14. Bungalow selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite charpente comporte des poutres longitudinales fixées au sommet des murs latéraux, dont la hauteur diminue quand on se rapproche du mur de façade. 14. Bungalow according to claim 8, characterized in that said frame comprises longitudinal beams fixed to the top of the side walls, whose height decreases when one gets closer to the front wall. 15. Bungalow selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens de recueil des eaux pluviales comprennent un chéneau (11 a) fixé en partie haute du mur de façade. 15 15. Bungalow according to claim 14, characterized in that the rainwater collection means comprise a gutter (11a) fixed in the upper part of the front wall. 15 16. Bungalow selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en partie haute, en périphérie, un muret formant acrotère (10), fixé sur les murs, les poutres de charpente et lesdits chéneaux (11 a). 20 16. Bungalow according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises in the upper part, at the periphery, a parapet wall (10), fixed on the walls, the beams of the frame and said gutters (11 a). . 20 17. Système de bungalow transportable comportant un bungalow selon l'une des revendications 5 à 16, ledit système comprenant en outre des moyens de levage (32, 33, 40) aptes à coopérer avec lesdites ouvertures. 17. Transportable bungalow system comprising a bungalow according to one of claims 5 to 16, said system further comprising lifting means (32, 33, 40) adapted to cooperate with said openings. 18. Système de bungalow transportable selon la revendication 17, 25 caractérisé en ce que lesdits moyens de levage comportent des barres de levage de longueur supérieure à celle des profilés transversaux et aptes à être insérées dans lesdites ouvertures. 5 10 30 18. transportable bungalow system according to claim 17, characterized in that said lifting means comprise lifting bars of greater length than that of the transverse profiles and adapted to be inserted in said openings. 5 10 30 19. Système de bungalow transportable selon la revendication 17, 2940338 - 14 - caractérisé en ce que chaque moyen de levage (40) comporte une tige (42) munie à une extrémité d'un moyen d'accrochage (43) et apte, à son autre extrémité (41), à être insérée dans lesdites ouvertures puis reliées de façon déconnectable auxdits profilés longitudinaux. 5 19. transportable bungalow system according to claim 17, characterized in that each lifting means (40) comprises a rod (42) provided at one end with a hooking means (43) and adapted, to its other end (41), to be inserted into said openings and then connected in a disconnectable manner to said longitudinal profiles. 5 20. Système de bungalow transportable selon la revendication 17, caractérisé en ce que : - ledit châssis (1) comporte en outre des raidisseurs transversaux (24, 25), reliant lesdits profilés longitudinaux (20, 20. transportable bungalow system according to claim 17, characterized in that: - said frame (1) further comprises transverse stiffeners (24, 25), connecting said longitudinal profiles (20, 21) et sensiblement parallèle auxdits 10 profilés transversaux (22, 23) et situés au droit desdites ouvertures (30, 31), - lesdits moyens de levage comportent des barres de levage (32, 33) de longueur inférieure à la moitié de celle des profilés transversaux. 21. Procédé de levage d'un bungalow selon l'une des revendications 5 à 15 16, comportant les étapes consistant à : - introduire dans les ouvertures (30, 31) prévues dans lesdits profilés longitudinaux (20, 21), des barres de levage de longueur supérieure à celle des profilés transversaux (22, 23), - relier des élingues à chaque extrémité desdites barres de levage, 20 - disposer un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues éloignées du bungalow, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. 21) and substantially parallel to said transverse sections (22, 23) and situated in line with said openings (30, 31), said lifting means comprise lifting bars (32, 33) of length less than half that of the transverse profiles. 21. A method of lifting a bungalow according to one of claims 5 to 16, comprising the steps of: - introducing in the openings (30, 31) provided in said longitudinal profiles (20, 21), bars of lifting longer than that of transverse profiles (22, 23), - connecting slings at each end of said lifting bars, - arranging a spreader on the slings so as to keep said slings away from the bungalow, - exert a vertical force on said slings. 22. Procédé de levage d'un bungalow selon l'une des revendications 5 à 25 16, comportant les étapes consistant à : - introduire dans chaque ouverture (30, 31) prévue dans lesdits profilés longitudinaux une tige (42) munie à son autre extrémité d'un moyen d'accrochage (43), - relier de façon déconnectable ladite tige (42) au profilé longitudinal, 30 - relier une élingue à chaque moyen d'accrochage (43), 2940338 - 15 - - disposer un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues éloignées du bungalow, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. 5 22. A method of lifting a bungalow according to one of claims 5 to 16, comprising the steps of: - introducing in each opening (30, 31) provided in said longitudinal profiles a rod (42) provided to its other end of a hooking means (43), - disconnectably connect said rod (42) to the longitudinal section, - connect a sling to each attachment means (43), - arrange a rudder on the slings so as to keep said slings away from the bungalow, - exert a vertical force on said slings. 5 23. Procédé de levage d'un bungalow selon l'une des revendications 6 à 16, comportant les étapes consistant à : - introduire dans chaque ouverture (30, 31) prévue dans lesdits profilés longitudinaux (20, 21) et dans le raidisseur transversal (24, 25) situé au droit de ladite ouverture, une barre de levage (32, 33) plus courte qu'un demi 10 profilé transversal, - relier une élingue à l'extrémité libre desdites barres de levage (32, 33), - disposer un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues éloignées du bungalow, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. 15 23. A method of lifting a bungalow according to one of claims 6 to 16, comprising the steps of: - introducing into each opening (30, 31) provided in said longitudinal profiles (20, 21) and in the transverse stiffener (24, 25) located at the right of said opening, a lifting bar (32, 33) shorter than a half transverse profile, - connecting a sling to the free end of said lifting bars (32, 33), - arrange a spreader on the slings so as to keep the slings away from the bungalow, - exert a vertical force on said slings. 15 24. Procédé de levage d'un bungalow selon l'une des revendications 1 à 16, comportant les étapes consistant à : - glisser des barres de levage sous le châssis (1) du bungalow, - relier des élingues à chaque extrémité desdites barres de levage, 20 - disposer au moins un palonnier sur les élingues de façon à maintenir lesdites élingues éloignées du bungalow et à maintenir lesdites barres de levage éloignées l'une de l'autre, - exercer une force verticale sur lesdites élingues. 24. A method of lifting a bungalow according to one of claims 1 to 16, comprising the steps of: - sliding lifting bars under the frame (1) of the bungalow, - connect slings at each end of said bars of lifting, 20 - placing at least one spreader on the slings so as to keep said slings away from the bungalow and keep said lifting bars away from each other, - exert a vertical force on said slings.