FR2939204A1 - ELECTRICAL CURRENT MEASURING DEVICE AND ELECTRICAL COUNTER - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de mesure de courant comprenant un conducteur primaire (20) sous forme d'un profilé plat replié en forme générale de U, destiné à être parcouru par le courant à mesurer; et un élément sensible couplé magnétiquement dans l'air au conducteur primaire (20), ledit élément sensible s'étendant entre les deux branches du U le long d'un axe (XX') orthogonal au plan contenant le U. Selon l'invention, le conducteur primaire (20) constitue une portion d'un élément (10 ; 11 ; 14) conducteur électrique d'un relais électromécanique bistable formant interrupteur de courant.The invention relates to a current measurement device comprising a primary conductor (20) in the form of a generally U-shaped folded flat section intended to be traversed by the current to be measured; and a sensitive element magnetically coupled in air to the primary conductor (20), said sensing element extending between the two branches of the U along an axis (XX ') orthogonal to the plane containing the U. According to the invention the primary conductor (20) constitutes a portion of an electrically conductive member (10; 11; 14) of a bistable electromechanical relay forming a current switch.

Description

DISPOSITIF DE MESURE DE COURANT ELECTRIOUE ET COMPTEUR ELECTRIOUE La présente invention concerne un dispositif de mesure de 5 courant électrique, ainsi qu'un compteur électrique muni d'un tel dispositif pour la mesure d'un courant alternatif de phase. Les capteurs de mesure de courant alternatif sont classiquement utilisés dans les compteurs de consommation électrique à usage industriel ou résidentiel. Plus précisément, un capteur est associé à 10 chaque phase du compteur. Ainsi, dans le cas d'un compteur monophasé, un seul capteur est utilisé, alors que dans le cas d'un compteur triphasé, trois capteurs de mesure sont utilisés pour permettre la mesure du courant dans chaque phase. Aujourd'hui, les solutions classiques pour de tels capteurs 15 peuvent être regroupées en quatre grandes familles: les capteurs passifs de type résistif (shunt), les transformateurs de courant à noyau magnétique, les capteurs actifs de type à Effet Hall, ou capteurs de champ magnétique, dans lesquels un élément à effet Hall est soumis à un 20 champ magnétique engendré par le passage d'un courant dans un enroulement primaire. La tension mesurée aux bornes de l'élément de Hall est alors proportionnelle au courant traversant l'enroulement primaire ; - les capteurs inductifs, encore appelés capteurs à mutuelle 25 inductance, dont le principe de mesure est basé sur un couplage magnétique dans l'air entre un circuit primaire qui est une phase du réseau sur lequel est placé le compteur d'électricité et un circuit secondaire isolé galvaniquement du circuit primaire. On s'intéressera dans la suite uniquement à ces deux derniers 30 types de capteurs dont le principe de mesure est basé sur l'association d'un circuit primaire qui est une phase du réseau sur lequel est placé le compteur d'électricité et d'un élément sensible au champ magnétique (à savoir un élément effet Hall pour le capteur de mesure à effet Hall, ou un bobinage formant circuit secondaire dans le cas du capteur inductif). The present invention relates to an electric current measuring device, as well as to an electric meter provided with such a device for measuring an alternating phase current. AC current sensors are typically used in electricity meters for industrial or residential use. More specifically, a sensor is associated with each phase of the counter. Thus, in the case of a single-phase meter, only one sensor is used, whereas in the case of a three-phase meter, three measurement sensors are used to enable the measurement of the current in each phase. Today, conventional solutions for such sensors can be grouped into four major families: passive resistive (shunt) type sensors, magnetic core current transformers, Hall effect type active sensors, or magnetic field, in which a Hall effect element is subjected to a magnetic field generated by the passage of a current in a primary winding. The voltage measured at the terminals of the Hall element is then proportional to the current flowing through the primary winding; inductive sensors, also called mutual inductance sensors, whose measurement principle is based on a magnetic coupling in the air between a primary circuit which is a phase of the network on which the electricity meter is placed and a circuit secondary galvanically isolated from the primary circuit. Only the last two types of sensors whose measurement principle is based on the association of a primary circuit which is a phase of the network on which the electricity meter is a magnetic field sensitive element (ie a Hall effect element for the Hall effect sensor, or a secondary circuit winding in the case of the inductive sensor).

On connaît notamment du document FR 2 800 167 un capteur comportant un conducteur primaire linéaire en cuivre en forme de U, destiné à porter le courant alternatif à mesurer, ainsi qu'un élément sensible au champ magnétique disposé à l'intérieur du U, formant circuit secondaire, cet élément sensible étant formé soit par un bobinage formant circuit secondaire, soit par un élément à effet Hall. L'isolement électrique entre le circuit primaire et l'élément sensible est obtenu ici par l'intermédiaire d'une base en matériau électriquement isolant surmoulée sur l'enroulement primaire, et destinée à coopérer avec une plaque également en matériau électriquement isolant, servant de support à l'élément sensible. Plus précisément, la base présente une ouverture s'étendant transversalement au plan contenant la base du U, et destinée à recevoir l'élément sensible (soit l'élément à l'effet Hall, soit le bobinage formant circuit secondaire) lorsque la plaque formant support est assemblée sur la base. Un élément de blindage en matériau à forte perméabilité magnétique (de type alliage fer-nickel, à forte teneur en nickel) entoure l'ensemble. La fonction de cet élément de blindage est double : Il s'agit, d'une part, d'emprisonner au sein du capteur le champ magnétique généré par le courant circulant dans le circuit primaire, et d'autre part, d'obtenir un capteur qui soit insensible aux champs magnétiques alternatifs extérieurs. Des variantes de réalisation par rapport au capteur décrit ci- dessus ont également été développées. Ainsi, Le document WO 2008/065291 décrit une variante de réalisation du capteur décrit dans le document FR 2 800 167 dans laquelle un enroulement tertiaire est inséré entre le circuit secondaire et l'élément de blindage, cet enroulement tertiaire permettant de détecter un état de saturation partielle ou totale de l'élément de blindage susceptible de correspondre à une fraude à l'aimant permanent. Le document FR 2 849 925 décrit quant à lui une variante de réalisation dans laquelle le circuit primaire est réalisé par un profilé plat plié en forme de U, et dans laquelle les éléments permettant l'isolement électrique des circuits primaire et secondaire sont constitués de deux coquilles en matériau isolant, par exemple en polypropylène, formant, une fois assemblées, un boîtier venant épouser la base du U du circuit primaire. L'une des coquilles présente un réceptacle destiné à recevoir l'enroulement secondaire, et à le positionner au centre de la base du U. Par ailleurs, dans le domaine des compteurs électriques, les fournisseurs d'énergie électrique requièrent depuis peu que les compteurs électriques soient équipés d'un relais de coupure d'alimentation du courant de phase, impérativement placé dans l'enceinte métrologique des compteurs. Pour assurer la fonction de coupure de courant, il est connu d'utiliser des interrupteurs ou relais électromécaniques bistables permettant de contrôler un élément mécanique pour qu'il vienne fermer ou ouvrir un circuit de courant. Plus précisément, un interrupteur ou relais électromécanique comporte généralement au moins un bobinage formant organe de commande. Lorsqu'une tension de commande est appliquée sur ce bobinage, le courant traversant le bobinage va produire un champ électromagnétique capable de provoquer le déplacement d'un élément mécanique monté sur un axe mobile, et par suite, de déplacer les contacts métalliques de l'interrupteur. Lorsque l'interrupteur est fermé, un courant peut ainsi circuler entre une borne d'entrée et une borne de sortie du relais. En position ouverte en revanche, aucun courant ne peut plus circuler. Document FR 2 800 167 discloses a sensor comprising a U-shaped copper linear primary conductor intended to carry the alternating current to be measured, as well as a magnetic field-sensitive element disposed inside the U, forming secondary circuit, this sensitive element being formed either by a secondary circuit winding, or by a Hall effect element. Electrical isolation between the primary circuit and the sensitive element is obtained here via a base of electrically insulating material overmolded on the primary winding, and intended to cooperate with a plate also of electrically insulating material, serving as support to the sensitive element. More specifically, the base has an opening extending transversely to the plane containing the base of the U, and intended to receive the sensitive element (either the Hall element or the secondary circuit winding) when the plate forming support is assembled on the base. A shielding element of high magnetic permeability material (iron-nickel alloy, high nickel content) surrounds the assembly. The function of this shielding element is twofold: it is, on the one hand, to trap within the sensor the magnetic field generated by the current flowing in the primary circuit, and on the other hand, to obtain a sensor that is insensitive to external alternating magnetic fields. Alternative embodiments with respect to the sensor described above have also been developed. Thus, document WO 2008/065291 describes an alternative embodiment of the sensor described in document FR 2 800 167 in which a tertiary winding is inserted between the secondary circuit and the shielding element, this tertiary winding making it possible to detect a state of partial or total saturation of the shielding element may correspond to a permanent magnet fraud. The document FR 2 849 925 describes a variant embodiment in which the primary circuit is formed by a U-shaped bent flat section, and in which the elements allowing the electrical isolation of the primary and secondary circuits consist of two shells made of insulating material, for example polypropylene, forming, once assembled, a housing that fits the base of the U of the primary circuit. One of the shells has a receptacle for receiving the secondary winding, and to position it in the center of the base of the U. Moreover, in the field of electric meters, electrical energy providers have recently required that the meters electrical equipment must be equipped with a phase current power supply relay, which must be placed in the metrological chamber of the meters. To ensure the power failure function, it is known to use electromechanical switches or bistable relays for controlling a mechanical element so that it comes close or open a current circuit. More specifically, an electromechanical switch or relay generally comprises at least one control element winding. When a control voltage is applied to this winding, the current flowing through the winding will produce an electromagnetic field capable of causing the displacement of a mechanical element mounted on a movable axis, and consequently of displacing the metal contacts of the coil. light switch. When the switch is closed, a current can flow between an input terminal and an output terminal of the relay. In the open position, on the other hand, no current can circulate.

Le fait d'associer un interrupteur ou relais électromécanique à un capteur de mesure de type inductif ou à effet Hall tel que décrit précédemment génère un certain nombre de problèmes : Un premier problème concerne l'encombrement qui résulte de la mise en série d'un capteur de type inductif ou à effet Hall et d'un relais électromécanique. Ce problème est d'autant plus important dans le cas des compteurs polyphasés, notamment triphasés. Un autre problème réside dans la connectique. En effet, une simple mise en série d'un interrupteur électromagnétique du commerce avec le capteur de type inductif ou à effet Hall précédemment décrit implique la réalisation de trois connexions de puissance : - une première connexion entre la borne d'entrée d'une phase du compteur et l'extrémité d'une branche du U de circuit primaire du capteur ; - une deuxième connexion entre l'extrémité de l'autre branche du U du circuit primaire du capteur et d'une borne d'entrée de l'interrupteur ; - une troisième connexion entre la borne de sortie de l'interrupteur et la borne de sortie de la phase concernée. The fact of associating an electromechanical switch or relay with an inductive type or Hall effect measuring sensor as described above generates a certain number of problems: A first problem concerns the space requirement which results from the serialization of a Inductive or Hall effect sensor and an electromechanical relay. This problem is even more important in the case of polyphase meters, including three-phase. Another problem lies in the connection. Indeed, a simple series setting of a commercial electromagnetic switch with the inductive type sensor or Hall effect described above involves the realization of three power connections: - a first connection between the input terminal of a phase the counter and the end of a branch of the primary circuit U of the sensor; a second connection between the end of the other branch of the U of the primary circuit of the sensor and an input terminal of the switch; a third connection between the output terminal of the switch and the output terminal of the phase concerned.

La présente invention a pour but de proposer une solution permettant de proposer l'association des fonctions de mesure de courant selon le principe du capteur inductif ou à effet Hall, et de coupure de courant selon le principe de l'interrupteur ou relais électromécanique tout en offrant d'une part, un encombrement optimisé, et d'autre part, un nombre minimal de connexions de puissance. Ce but est atteint selon l'invention qui a pour objet un dispositif de mesure de courant comprenant : - un conducteur primaire sous forme d'un profilé plat replié en 30 forme générale de U, destiné à être parcouru par le courant à mesurer; - un élément sensible couplé magnétiquement dans l'air au conducteur primaire, ledit élément sensible s'étendant entre les deux branches du U le long d'un axe orthogonal au plan contenant le U ; caractérisé en ce que le conducteur primaire constitue une portion d'un élément conducteur électrique d'un relais électromécanique bistable formant interrupteur de courant. L'élément sensible pourra être un enroulement ou bobinage formant circuit secondaire, ou un élément à effet Hall. La portion d'élément conducteur pourra correspondre à un conducteur d'entrée du relais électromécanique, ou bien à un conducteur de sortie dudit relais électromécanique, ou bien encore à toute portion intermédiaire située entre un conducteur d'entrée et un conducteur de sortie dudit relais électromécanique. La présente invention a également pour objet un compteur électrique destiné à la mesure d'énergie électrique consommée sur au moins une phase d'un réseau de distribution d'un réseau d'énergie électrique, muni d'un tel dispositif de mesure pour la mesure du courant dans ladite phase. Dans le cas d'un compteur polyphasé, ce dernier comportera autant de dispositifs de mesure selon l'invention qu'il y a de phases. La présente invention, ainsi que les avantages qu'elle procure, seront mieux compris au vu de la description suivante de différents modes de réalisation, non limitatifs, d'un dispositif de mesure de courant de type inductif conforme à l'invention, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 illustre un exemple d'interrupteur ou relais électromécanique actuellement disponible dans le commerce ; - les figures 2 à 4 illustrent, sous forme de perspective éclatée ou assemblée, un premier mode de réalisation possible d'un dispositif de mesure conforme à l'invention ; - la figure 5 illustre une variante du premier mode de réalisation ; - la figure 6 illustre schématiquement, en coupe, un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de mesure conforme à l'invention. The aim of the present invention is to propose a solution that makes it possible to propose the combination of current measurement functions according to the inductive or Hall effect sensor principle, and of power failure according to the principle of the electromechanical switch or relay while on the one hand, an optimized size, and on the other hand, a minimum number of power connections. This object is achieved according to the invention which relates to a current measuring device comprising: a primary conductor in the form of a folded flat profile in the general U-shape, intended to be traversed by the current to be measured; a sensitive element magnetically coupled in the air to the primary conductor, said sensitive element extending between the two branches of the U along an axis orthogonal to the plane containing the U; characterized in that the primary conductor constitutes a portion of an electrically conductive element of a bistable electromechanical relay forming a current switch. The sensitive element may be a winding or winding forming secondary circuit, or a Hall effect element. The conductive element portion may correspond to an input lead of the electromechanical relay, or to an output conductor of said electromechanical relay, or even to any intermediate portion located between an input lead and an output lead of said relay electromechanical. The present invention also relates to an electrical meter for measuring electrical energy consumed on at least one phase of a distribution network of an electrical energy network, provided with such a measuring device for measuring current in said phase. In the case of a polyphase meter, the latter will comprise as many measuring devices according to the invention as there are phases. The present invention, as well as the advantages it provides, will be better understood in view of the following description of various non-limiting embodiments of an inductive type current measuring device according to the invention, made in reference to the appended figures, in which: - Figure 1 illustrates an example of switch or electromechanical relay currently available commercially; FIGS. 2 to 4 illustrate, in the form of an exploded or assembled perspective, a first possible embodiment of a measuring device according to the invention; FIG. 5 illustrates a variant of the first embodiment; - Figure 6 schematically illustrates, in section, a second embodiment of a measuring device according to the invention.

Bien que les modes de réalisation représentés par les figures illustrent uniquement le cas d'un capteur de type inductif, dans lequel l'élément sensible est un enroulement formant circuit secondaire, la présente invention est généralisable au cas du capteur à effet Hall dans lequel l'élément sensible est un élément à effet Hall. Although the embodiments represented by the figures only illustrate the case of an inductive type sensor, in which the sensing element is a secondary circuit winding, the present invention is generalizable to the case of the Hall effect sensor in which the sensitive element is a Hall effect element.

En référence à la figure 1, un interrupteur ou relais électromécanique est classiquement constitué d'un boîtier renfermant l'organe de commande (typiquement une bobine) et les éléments mécaniques susceptibles d'être déplacés pour commuter l'interrupteur entre sa position ouverte et sa position fermée. Sur cette figure 1, seule la connectique extérieure de ce relais est visible, et comprend : - un conducteur 10 d'entrée pour recevoir un courant ; - unconducteur 11 de sortie permettant de délivrer ce même courant reçu en entrée sous réserve que le relais soit en position fermée ; - des conducteurs 12 d'alimentation pour l'alimentation en tension de la bobine interne au boîtier. Comme on peut le voir sur la figure 1, les conducteurs 10 et 11 d'entrée et de sortie sont réalisés sous forme d'un profilé plat en matériau conducteur électrique, et s'étendent de préférence d'un même côté du boîtier 1. Cette architecture va être mise à profit pour réaliser un dispositif de mesure de courant de type inductif doté de la fonction coupure de courant, comme cela va à présent être détaillé. Les figures 2 à 4 illustrent un premier mode de réalisation d'un 30 tel dispositif, sous forme éclatée (figures 2 et 3) et assemblée (figure 4). Dans ce mode de réalisation, une portion 20 conducteur 10 d'entrée du relais a été repliée en forme de U dans un plan orthogonal au plan contenant les conducteurs 10, 11, de manière à constituer le circuit primaire d'un capteur de mesure inductif. Ce capteur de mesure inductif comporte en outre les autres éléments décrits dans le document précité FR 2 849 925, à savoir notamment : - les deux coquilles 21, 22 en matériau isolant électrique, qui viennent se refermer l'une sur l'autre en emprisonnant la portion en U formant le circuit primaire 20 ; - l'enroulement ou bobine 23 sur un mandrin 24 formant enroulement secondaire destiné à être couplé magnétiquement dans l'air au conducteur primaire 20 ; - le réceptacle 25 sur la coquille 22 destiné à recevoir l'enroulement secondaire et à le positionner entre les deux branches du U le long d'un axe XX' (voir figure 4) orthogonal au plan contenant le U; - l'élément de blindage 26 faisant également office d'élément de maintien de l'ensemble des éléments ci-dessus. Plus précisément, l'élément de blindage 26, de préférence en mu-métal, maintient en place les coquilles 21, 22 et l'enroulement secondaire 23 respectivement autour et à l'intérieur du U du circuit primaire 20. Ainsi, grâce à une légère modification de la forme donnée au conducteur 10 d'entrée, en repliant en U une portion de ce conducteur, on donne la possibilité de réaliser un dispositif de mesure de type inductif, similaire à celui décrit dans le document FR 2 849 925, et présentant ainsi tous les avantages qui lui sont liés, tout en répondant à la nouvelle exigence de fonctionnalité relative à la possibilité de couper l'alimentation en courant d'une phase. On peut également prévoir d'ajouter un circuit tertiaire comme 30 celui décrit dans le document WO2008/05291, pour détecter une fraude à l'aimant, et quantifier la variation relative de la valeur de la mutuelle inductance par rapport à sa valeur standard hors saturation du blindage magnétique. Ainsi, conserve-t-on les avantages liés à la facilité de fabrication et d'assemblage des différents éléments propres au capteur de mesure. De plus, la liaison entre le capteur de mesure de courant et le relais ou interrupteur est continue, ce qui réduit les risques d'échauffement inhérents à la présence de discontinuités qui introduisent des résistances de contacts et en conséquence des points d'auto échauffement. En outre, on peut aisément ajuster la distance entre la portion de U formant le circuit primaire et le boîtier 1 du relais de manière à diminuer au mieux l'influence que pourrait avoir le champ magnétique généré par la bobine du relais sur la mesure du courant. With reference to FIG. 1, an electromechanical switch or relay conventionally consists of a housing enclosing the control member (typically a coil) and the mechanical elements that can be moved to switch the switch between its open position and its position. closed position. In this FIG. 1, only the external connector of this relay is visible, and comprises: an input conductor for receiving a current; - Conductor output 11 for delivering the same input current provided that the relay is in the closed position; - 12 power supply conductors for supply voltage of the internal coil to the housing. As can be seen in FIG. 1, the input and output conductors 10 and 11 are made in the form of a flat profile of electrically conductive material, and preferably extend on the same side of the housing 1. This architecture will be used to produce an inductive type current measurement device with the power cutoff function, as will now be detailed. Figures 2 to 4 illustrate a first embodiment of such a device, in exploded form (Figures 2 and 3) and assembled (Figure 4). In this embodiment, an input conductive portion 20 of the relay has been folded U-shaped in a plane orthogonal to the plane containing the conductors 10, 11, so as to constitute the primary circuit of an inductive measuring sensor . This inductive measuring sensor further comprises the other elements described in the aforementioned document FR 2 849 925, namely in particular: the two shells 21, 22 of electrical insulating material, which are closed one on the other by imprisoning the U-shaped portion forming the primary circuit 20; the winding or coil 23 on a mandrel 24 forming a secondary winding intended to be magnetically coupled in air to the primary conductor 20; the receptacle 25 on the shell 22 intended to receive the secondary winding and to position it between the two branches of the U along an axis XX '(see FIG. 4) orthogonal to the plane containing the U; - The shielding element 26 also serving as a holding element of all the above elements. More specifically, the shielding element 26, preferably in mu-metal, holds in place the shells 21, 22 and the secondary winding 23 respectively around and inside the U of the primary circuit 20. Thus, thanks to a slight modification of the shape given to the input conductor, by folding U a portion of this conductor, it is possible to make an inductive type measuring device, similar to that described in document FR 2 849 925, and thus presenting all the advantages associated with it, while meeting the new functionality requirement relating to the possibility of cutting the power supply of a phase. It is also possible to add a tertiary circuit such as that described in document WO2008 / 05291, to detect a magnet fraud, and to quantify the relative variation of the value of the mutual inductance with respect to its standard value out of saturation. magnetic shielding. Thus, one preserves the advantages related to the ease of manufacture and assembly of the different elements specific to the measuring sensor. In addition, the connection between the current measurement sensor and the relay or switch is continuous, which reduces the risk of overheating inherent to the presence of discontinuities that introduce contact resistances and consequently points of self heating. In addition, it is easy to adjust the distance between the portion of U forming the primary circuit and the housing 1 of the relay so as to minimize the influence that could have the magnetic field generated by the relay coil on the current measurement .

La disposition assure la position respective du relais et du capteur. Il s'ensuit que les interactions éventuelles thermiques, électriques, magnétiques ou électromagnétiques entre le relais et le capteur sont constantes et peuvent être caractérisées de telle sorte que l'intégration de l'ensemble dans un nouveau produit est facilitée. The arrangement ensures the respective position of the relay and the sensor. It follows that the possible thermal, electrical, magnetic or electromagnetic interactions between the relay and the sensor are constant and can be characterized in such a way that integration of the assembly into a new product is facilitated.

De préférence, et comme visibles sur les figures, on s'arrange pour que les conducteurs 27 de sortie du capteur, correspondant aux conducteurs de sortie du circuit secondaire, s'étendent du même côté que les conducteurs 12 d'alimentation de l'organe de commande (bobine) du relais, et parallèlement à ces conducteurs. Il en résulte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des câbles de connexion entre le dispositif de mesure et la carte de circuit imprimé portant l'électronique de puissance. Il suffit en effet de prévoir une carte de circuit imprimé munie de trous métallisés traversant ou des connecteurs femelles qui viennent s'enficher dans les différents conducteurs lors du placement de la carte au-dessus du dispositif de mesure. Preferably, and as visible in the figures, it is arranged that the output conductors 27 of the sensor corresponding to the output conductors of the secondary circuit, extend on the same side as the conductors 12 of the organ supply control (coil) of the relay, and parallel to these conductors. As a result, it is not necessary to provide connection cables between the measuring device and the printed circuit board carrying the power electronics. It suffices to provide a printed circuit board with through metallized holes or female connectors that come into the different conductors when placing the card above the measuring device.

Le mode de réalisation tel qu'il vient d'être décrit est particulièrement adapté pour l'utilisation dans un compteur monophasé ou triphasé dont le bornier est du type à branchement dissymétrique, c'est-à-dire pour lequel les entrées et sorties pour chacune des phases sont placées côte à côte. La figure 5 illustre une variante de réalisation d'un dispositif de mesure conforme à l'invention, particulièrement adapté à un compteur monophasé dont le bornier est de type à branchement symétrique. Dans ce cas, on a également modifié le conducteur de sortie du relais en ajoutant une portion 13 qui s'étend orthogonalement au plan contenant les conducteurs d'entrée et de sortie, de manière à éloigner le conducteur de sortie 11 du conducteur d'entrée 10. Pour les deux variantes précédentes, c'est Ile conducteur 10 d'entrée du relais ou interrupteur qui a été modifié, plus précisément replié pour former le circuit primaire 20 en forme de U du capteur de mesure à mutuelle inductance. Bien entendu, on peut interchanger les conducteurs d'entrée et de sortie, et réaliser la forme en U du circuit primaire sur le conducteur de sortie de l'interrupteur. The embodiment as just described is particularly suitable for use in a single-phase or three-phase meter whose terminal block is of the asymmetrical connection type, that is to say for which the inputs and outputs for each of the phases are placed side by side. FIG. 5 illustrates an alternative embodiment of a measuring device according to the invention, particularly adapted to a single-phase meter whose terminal block is of symmetrical branch type. In this case, the output conductor of the relay has also been modified by adding a portion 13 which extends orthogonally to the plane containing the input and output conductors, so as to move the output conductor 11 away from the input conductor. 10. For the two previous variants, it is the relay input lead or switch which has been modified, more precisely folded to form the U-shaped primary circuit 20 of the mutual inductance measuring sensor. Of course, the input and output conductors can be interchanged, and the U-shape of the primary circuit can be formed on the output conductor of the switch.

Par ailleurs, selon un second mode de réalisation conforme à l'invention, on peut également réaliser le circuit primaire au niveau d'une portion intermédiaire située entre un conducteur d'entrée et un conducteur de sortie du relais ou interrupteur électromécanique. La figure 6 illustre, en coupe et vu de côté, un exemple de réalisation conforme à ce second mode de réalisation : On retrouve sur cette figure le relais ou interrupteur électromécanique renfermant, à l'intérieur de son boîtier 1, une bobine 14 formant organe de commande, cette bobine étant alimentée en tension par l'intermédiaire des conducteurs 12 d'alimentation, ainsi que les conducteurs d'entrée 10 et de sortie 11 du relais dont les extrémités s'étendent avantageusement parallèlement, du même côté du boîtier 1. La coupe permet également de voir l'intérieur du relais. Dans cet exemple non limitatif de réalisation du relais, le champ magnétique généré par la bobine 14 permet de déplacer un élément 15 mobile en translation, et par suite une lame métallique 16. Selon la commande, un contact 17 porté à l'extrémité de la lame métallique va venir en contact avec ou au contraire s'écarter d'un contact électrique 18 correspondant relié au conducteur d'entrée 10. L'autre extrémité de la lame 16 est quant à elle en liaison électrique permanente avec le conducteur de sortie 11. Dans ce mode de réalisation, une portion intermédiaire 19 située entre le conducteur d'entrée 10 et le conducteur de sortie 11 a été repliée en forme de U pour servir de circuit primaire 20 au capteur de mesure. Ce dernier est constitué des mêmes éléments que ceux décrits précédemment. Ce mode de réalisation impose des modifications du relais existant plus importantes que dans le cas du premier mode de réalisation, puisqu'il est nécessaire ici de prévoir notamment deux ouvertures supplémentaires dans le boîtier pour permettre aux deux branches du U de sortir de ce boîtier. Néanmoins, il permet un d'optimiser l'encombrement du dispositif complet capteur de courant/contacteur. Furthermore, according to a second embodiment according to the invention, it is also possible to realize the primary circuit at an intermediate portion located between an input conductor and an output conductor relay or electromechanical switch. FIG. 6 illustrates, in section and viewed from the side, an exemplary embodiment according to this second embodiment: There is in this figure the relay or electromechanical switch containing, inside its housing 1, a coil 14 forming an organ control, this coil being supplied with voltage via the feed conductors 12, as well as the input leads 10 and output 11 of the relay whose ends advantageously extend parallel, on the same side of the housing 1. The cut also makes it possible to see the inside of the relay. In this nonlimiting embodiment of the relay, the magnetic field generated by the coil 14 makes it possible to move a movable member 15 in translation, and consequently a metal blade 16. According to the order, a contact 17 carried at the end of the metal blade will come into contact with or on the contrary deviate from a corresponding electrical contact 18 connected to the input conductor 10. The other end of the blade 16 is in turn in permanent electrical connection with the output conductor 11 In this embodiment, an intermediate portion 19 located between the input lead 10 and the output lead 11 has been U-shaped folded to serve as a primary circuit 20 to the measuring sensor. The latter consists of the same elements as those described above. This embodiment imposes modifications of the existing relay larger than in the case of the first embodiment, since it is necessary here to provide in particular two additional openings in the housing to allow the two legs of the U out of this housing. Nevertheless, it allows one to optimize the space requirement of the complete current sensor / contactor device.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Dispositif de mesure de courant comprenant : - un conducteur primaire (20) sous forme d'un profilé plat replié en forme générale de U, destiné à être parcouru par le courant à mesurer; - un élément sensible (23) couplé magnétiquement dans l'air au conducteur primaire (20), ledit élément sensible (23) s'étendant entre les deux branches du U le long d'un axe (XX') orthogonal au plan contenant le U ; caractérisé en ce que le conducteur primaire (20) constitue une portion d'un élément (10 ; 11 ; 14) conducteur électrique d'un relais électromécanique bistable formant interrupteur de courant. REVENDICATIONS1. Current measuring device comprising: - a primary conductor (20) in the form of a generally U-shaped folded flat section, intended to be traversed by the current to be measured; a sensitive element (23) magnetically coupled in the air to the primary conductor (20), said sensitive element (23) extending between the two branches of the U along an axis (XX ') orthogonal to the plane containing the U; characterized in that the primary conductor (20) constitutes a portion of an electrically conductive member (10; 11; 14) of a bistable electromechanical relay forming a current switch. 2. Dispositif de mesure de courant selon la revendication 1, caractérisé en ce que, ladite portion correspond à un conducteur d'entrée (10) dudit relais électromécanique. 2. Current measuring device according to claim 1, characterized in that said portion corresponds to an input conductor (10) of said electromechanical relay. 3. Dispositif de mesure de courant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion correspond à un conducteur de sortie (11) dudit relais électromécanique. 3. Current measuring device according to claim 1, characterized in that said portion corresponds to an output conductor (11) of said electromechanical relay. 4. Dispositif de mesure de courant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion correspond à une portion intermédiaire (14) située entre un conducteur d'entrée (10) et un conducteur de sortie (11) dudit relais électromécanique. 4. A current measuring device according to claim 1, characterized in that said portion corresponds to an intermediate portion (14) located between an input conductor (10) and an output conductor (11) of said electromechanical relay. 5. Dispositif de mesure de courant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (21, 22) d'isolement électrique entre ledit conducteur primaire (20) et ledit élément sensible (23). 5. Current measuring device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (21, 22) for electrical isolation between said primary conductor (20) and said sensitive element (23). 6. Dispositif de mesure de courant selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens (21, 22) d'isolement électrique comportent deux coquilles en matériau isolant électrique, qui viennent se refermer l'une sur l'autre en emprisonnant la portion en U formant le circuit primaire (20). 6. A current measuring device according to claim 5, characterized in that said means (21, 22) of electrical insulation comprise two shells of electrical insulating material, which are closed on one another by trapping the portion U forming the primary circuit (20). 7. Dispositif de mesure de courant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de blindage (26) prévu pour l'isolation magnétique de l'ensemble formé par le conducteur primaire (20) et ledit élément sensible (23). 7. current measuring device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a shielding element (26) provided for the magnetic insulation of the assembly formed by the primary conductor (20) and said sensitive element (23). 8. Dispositif de mesure de courant selon les revendications 5 et 7 prises en combinaison, caractérisé en ce que ledit élément de blindage (26) maintient en place lesdits moyens d'isolement et l'élément sensible (23) respectivement autour et à l'intérieur du U du circuit primaire (20). 8. Current measuring device according to claims 5 and 7 taken in combination, characterized in that said shielding element (26) holds in place said isolation means and the sensitive element (23) respectively around and to the inside the U of the primary circuit (20). 9. Dispositif de mesure de courant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le relais comporte des conducteurs (12) d'alimentation et l'enroulement secondaire (23) comporte des conducteurs (27) de sortie qui s'étendent du même côté que lesdits conducteurs (12) d'alimentation, et parallèlement à ces conducteurs. 9. Current measuring device according to any one of the preceding claims, characterized in that the relay comprises conductors (12) for supply and the secondary winding (23) comprises conductors (27) output which s' extend on the same side as said supply conductors (12), and parallel to these conductors. 10. Dispositif de mesure de courant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément sensible (23) est un enroulement ou bobinage formant circuit secondaire. 10. Current measuring device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sensitive element (23) is a winding or winding forming secondary circuit. 11. Dispositif de mesure de courant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément sensible est un élément à effet Hall. 11. Current measuring device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the sensitive element is a Hall effect element. 12. Compteur électrique destiné à la mesure d'énergie électrique consommée sur au moins une phase d'un réseau de distribution d'un réseau d'énergie électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de mesure de courant selon l'une quelconque des revendications précédentes pour la mesure du courant sur ladite phase. 12. Electric meter for measuring electrical energy consumed on at least one phase of a distribution network of an electrical energy network, characterized in that it comprises a current measuring device according to one any of the preceding claims for measuring current on said phase.