FR2934038A1 - Hot and cold water distributing device for e.g. industrial application, has valve assembly with thermal regulator, such that hot water only leaves from valve if hot water is at required temperature, or redirected towards cold water circuit - Google Patents

Abstract

The device has a valve assembly (E) provided with an integrated thermal regulator, such that the hot water only leaves from a valve if the hot water is at required temperature and the hot water is redirected towards a cold water circuit if the hot water is not at required temperature. A restrictor only makes the water passing through a small net towards an exit of the valve outlet to provide information taken from its request, where circulation of the hot water is favored by a circulator (C) or any other equivalent system.

Description

-1 - Lors de l'utilisation d'un robinet, si la température de l'eau ne correspond pas au besoin, l'eau est généralement évacuée au tout à l'égout. Cette façon de procéder engendre ainsi chaque année une consommation de plusieurs millions de litre d'eau qui pourrait être évitée. -1 - When using a faucet, if the temperature of the water does not correspond to the need, the water is generally evacuated to the sewer. This way of doing so each year generates a consumption of several million liters of water that could be avoided.

Actuellement, aucun système grand public ne permet de recycler cette eau, mise à part la récupération des "eau sales". La seule application similaire est utilisée dans l'industrie, elle est gérée par un système électronique complexe. Aussi nous allons développer un principe permettant de ne plus envoyer l'eau froide du circuit d'eau chaude au tout à l'égout, mais de la recycler dans le réseau d'eau interne. Currently, no public system can recycle this water, apart from the recovery of "dirty water". The only similar application is used in industry, it is managed by a complex electronic system. So we will develop a principle to no longer send cold water from the hot water circuit to the sewer, but to recycle it into the internal water network.

Dans un circuit de distribution semblable à la FIG. 1, un circulateur : (C) 4*1) est placé à la sortie du ballon d'eau chaude 4*2), il peut être piloté, ou en marche continu, et à pour but de favoriser la circulation de l'eau chaude par rapport à celle de l'eau froide. Son pilotage peut être assujettis à l'utilisation du circuit d'eau chaude, auquel cas, il peut être en fonctionnement pendant toute la durée de cette utilisation, ou temporisé pour une durée déterminée qui peut être calculée en fonction du réseau. Cette information peut éventuellement être donnée au système C par l'intermédiaire d'un dispositif (d) 4*3), mesurant le débit du liquide, ou tout autre système permettant d'obtenir une telle information. Un ensemble robinetterie (E), comportant un calorstat 4*3), ne permettra la sortie de l'eau à la température désirée (*4) que lorsque l'eau chaude attendra la température de fonctionnement prédéfinie. Dans le cas contraire, les circuits d'eau froide et chaude sont directement reliés entre eux. Ainsi bouclé, le circuit renvoi l'eau du circuit chaud dans le circuit froid jusqu'à obtention de le température souhaitée. La pose d'un clapet anti-retour (a) 4*3) peut être envisagé pour ne pas "polluer" le réseau d'eau froide. 2 configurations sont possibles pour l'ensemble (E) suivant que la fonction est directement intégrée dans le robinet voir FIG. 1, ou non voir FIG. 2 & 3. Dans le cas d'un système intégré (FIG. 1), l'ouverture du mitigeur (M) 4*5) va piloter un calorstat (T) 4*3), qui maintiendra le système dans la position intermédiaire (I) tant que la température prédéfinie ne sera pas atteinte : cette position relie les circuit eau froide et eau chaude. Un pilotage (p') optionnel ne fera fonctionner le système qu'en cas d'ouverture de l'eau chaude du circuit. L'étrangleur (e) 4*6), optionnel permet un léger écoulement de l'eau, qui donne à l'utilisateur une information sur l'ouverture du circuit. 2934038 -2- Dans sa position (N), à la température de fonctionnement normale de l'eau chaude, les circuit eau froide et eau chaude sont reliés normalement au mitigeur (M). En position repos (R), cas ou le robinet n'est pas actionné, tous les circuits sont fermés. Dans le cas d'un système non intégré, FIG. 3 & 4, l'ensemble robinetterie (E) est 5 constitué d'un robinet (R) 4*5) et d'un système additionnel qui dés l'ouverture du robinet va piloter un calorstat (T) 4*3), qui maintiendra le système dans la position 2 tant que la température prédéfinie ne sera pas atteinte : cette position relie les circuit eau froide et eau chaude. Un pilotage (p') optionnel ne fera fonctionner le système qu'en cas d'ouverture de l'eau 10 chaude du circuit. Sur la FIG. 3, l'étrangleur (e) 4*6), optionnel permet un léger écoulement de l'eau, qui donne à l'utilisateur une information sur l'ouverture du circuit. Dans sa position (1), robinet fermé, ou à la température de fonctionnement normale de l'eau chaude, les circuits eau froide et eau chaude sont reliés normalement au robinet (R). 15 *1) Ou système équivalent, permettant d'obtenir un flux suffisant (*2) Ou tout autre système de distribution *3) Ou tout autre système équivalent (*4) mélange d'eau froide el d'eau chaude *5) : mitigeur ou autre système équivalent (*6) : dispositif facultatif ou équivalent 20 Un tel système permet de recycler l'eau du circuit chaud qui n'est pas à la température souhaitée par l'utilisateur. Une double économie, faite à la fois sur la récupération de l'eau qui est recyclée dans le circuit, mais aussi sur le fait de retourner dans le circuit une eau qui peut être à une température supérieure à celle qui arriverait dans par l'alimentation du 25 circuit d'eau froide, limitant ainsi la consommation d'énergie pour le chauffage de l'eau froide. Un tel système est constitué de composants simples, ne nécessitants pas d'électronique complexe et peut facilement être installé sur des circuits déjà existants sans modification du circuit hormis les robinets et éventuellement à la sortie du système de distribution d'eau 30 chaude. Cette application peur être mise en place sur tout réseau de distribution d'eau chaude pour des applications industrielles ou pour les particuliers. Mais aussi pour autre dispositif de distribution d'un quelconque liquide qui doit être fournit à une température différente de celle de l'approvisionnement. Par analogie ce système peut s'adapter pour une distribution de liquide plus froid de celui approvisionné. In a distribution circuit similar to FIG. 1, a circulator: (C) 4 * 1) is placed at the outlet of the hot water tank 4 * 2), it can be driven, or in continuous operation, and for the purpose of promoting the circulation of water hot compared to that of cold water. Its operation may be subject to the use of the hot water circuit, in which case it may be in operation for the duration of this use, or timed for a fixed period which may be calculated according to the network. This information may possibly be given to the system C via a device (d) 4 * 3), measuring the flow of the liquid, or any other system making it possible to obtain such information. A valve assembly (E) with a 4 * 3 calorstat will only allow the water to exit to the desired temperature (* 4) when the hot water will wait for the preset operating temperature. In the opposite case, the cold and hot water circuits are directly connected to each other. Thus looped, the circuit returns the water of the hot circuit in the cold circuit until the desired temperature is obtained. The installation of a non-return valve (a) 4 * 3) can be considered not to "pollute" the cold water system. 2 configurations are possible for the set (E) according to whether the function is directly integrated in the tap see FIG. 1, or not FIG. 2 & 3. In the case of an integrated system (FIG 1), the opening of the mixer (M) 4 * 5) will control a calorstat (T) 4 * 3), which will keep the system in the intermediate position (I) as long as the preset temperature is not reached: this position connects the cold water and hot water circuits. Optional piloting (p ') will only operate the system if the hot water in the circuit is opened. The throttle (e) 4 * 6), optional allows a slight flow of water, which gives the user information on the opening of the circuit. In its position (N), at the normal operating temperature of the hot water, the cold water and hot water circuits are normally connected to the mixer (M). In the rest position (R), when the valve is not actuated, all circuits are closed. In the case of a non-integrated system, FIG. 3 & 4, the valve assembly (E) consists of a valve (R) 4 * 5) and an additional system which, when the valve opens, will control a heat pump (T) 4 * 3), which will keep the system in position 2 until the preset temperature is reached: this position connects the cold water and hot water circuits. Optional piloting (p ') will only operate the system if the hot water in the circuit is opened. In FIG. 3, the throttle (e) 4 * 6), optional allows a slight flow of water, which gives the user information on the opening of the circuit. In its position (1), tap closed, or the normal operating temperature of hot water, the cold water and hot water circuits are normally connected to the tap (R). 15 * 1) Or equivalent system, to obtain a sufficient flow (* 2) Or any other distribution system * 3) Or any other equivalent system (* 4) mixture of cold water and hot water * 5) Mixing device or other equivalent system (* 6): optional device or equivalent 20 Such a system makes it possible to recycle water from the hot circuit which is not at the temperature desired by the user. A double economy, made both on the recovery of water that is recycled in the circuit, but also on returning to the circuit water that may be at a higher temperature than that which would happen in the food of the cold water circuit, thus limiting the energy consumption for the heating of cold water. Such a system consists of simple components, not requiring complex electronics and can easily be installed on existing circuits without modification of the circuit except the faucets and possibly at the outlet of the hot water distribution system. This application can be implemented on any hot water distribution network for industrial applications or for individuals. But also for other distribution device of any liquid that must be supplied at a temperature different from that of the supply. By analogy this system can be adapted for a distribution of colder liquid from that supplied.

Claims (10)

Revendications1- Un dispositif de distribution d'eau chaude et froide caractérisé par le fait qu'il comporte un ensemble robinetterie (E) muni un régulateur thermique intégré, de telle sorte que l'eau chaude ne sorte du robinet que si elle est à la température souhaitée, sinon elle est redirigée dans le circuit d'eau froide. 1-a hot and cold water distribution device characterized in that it comprises a valve assembly (E) provided with an integrated thermal controller, so that the hot water comes out of the tap if it is at the desired temperature, otherwise it is redirected into the cold water circuit. 2- Un dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il soit mitigeur. 2- A device according to claim 1 characterized in that it is a mixer. 3- Un dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il ne soit pas mitigeur. 3- A device according to claim 1 characterized in that it is not mixing valve. 4- Un dispositif selon la revendication 1 caractérisé par un étrangleur qui ne laisse passer qu'un petit filet d'eau à la sortie du robinet pour donner l'information de la prise en compte de sa demande. 4- A device according to claim 1 characterized by a choke which allows only a small trickle of water at the outlet of the tap to give the information of taking into account its request. 5- Un dispositif selon la revendication 1 caractérisé par un voyant qui donne l'information de prise en compte de la demande. 5- A device according to claim 1 characterized by a light which gives the information to take into account the request. 6- Un dispositif selon la revendication 1 intégré dans un circuit d'eau caractérisé par le fait que la circulation de l'eau chaude est favorisée par un circulateur (C) ou tout autre système équivalent. 6- A device according to claim 1 integrated in a water circuit characterized in that the circulation of hot water is promoted by a circulator (C) or any other equivalent system. 7- Un circuit d'eau selon la revendication 6 caractérisé par le fait que la circulation est commandée par un détecteur de flux ou tout autre système équivalent. 7- A water circuit according to claim 6 characterized in that the circulation is controlled by a flow sensor or any other equivalent system. 8- Un circuit d'eau selon la revendication 7 caractérisé par le fait que le circulateur est arrêté par une temporisation réglée en fonction du réseau. 8- A water circuit according to claim 7 characterized in that the pump is stopped by a time delay set according to the network. 9- Un circuit selon les revendications 7 ou 8 caractérisé par le fait que l'eau peut être remplacée par un quelconque liquide. 9- A circuit according to claims 7 or 8 characterized in that the water can be replaced by any liquid. 10- Un circuit selon la revendication 9 caractérisé par le fait que les liquides chauds et froids peuvent être inversés pour la distribution de liquide réfrigéré. 10- A circuit according to claim 9 characterized in that the hot and cold liquids can be reversed for the distribution of refrigerated liquid.