FR2931592A1 - Indian electrical socket, has rigid guiding wall extended between cover and opening, along direction orthogonal to plane of opening and extended along circular arc ranging between specific degrees - Google Patents

Abstract

The socket has a parallelepiped base (110) closed at its front by a cover and housing an electrical connection terminal (40), where the terminal has a flat plate shaped metallic liner (41) provided with an opening (42). A rigid guiding wall (121) is extended between the cover and the opening, along a direction orthogonal to a plane of the opening. The guiding wall is made of insulating material. The guiding wall is extended along a circular arc ranging between 70 and 100 degrees.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le maintien mécanique et la connexion électrique des broches de fiches électriques dans les prises de courant. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention generally relates to the mechanical holding and the electrical connection of the pins of electrical plugs in the power outlets.

Elle concerne plus particulièrement une prise de courant comportant un socle, fermé à l'avant par un couvercle, qui loge une borne de connexion électrique comportant un feuillard métallique pourvu d'une ouverture. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation de prises de courant pour le marché indien. It relates more particularly to a socket comprising a base, closed at the front by a cover, which houses an electrical connection terminal comprising a metal strip provided with an opening. The invention finds a particularly advantageous application in the production of power outlets for the Indian market.

ARRIÈRE-PL4N TECHNOLOGIQUE On connaît actuellement des prises de courant du type précité dont les bornes de connexion comportent des languettes en forme de pince s'élevant sur une certaine hauteur pour définir une cheminée d'insertion d'une broche de fiche électrique. BACKGROUND ART PL4N Current sockets of the aforesaid type are known whose connection terminals comprise tongues in the form of clamp rising up to a certain height to define an insertion chimney of a pin of electric plug.

Outre le fait qu'une telle borne occupe un volume important dans le socle de la prise de courant, elle nécessite l'utilisation d'une grande quantité de matière métallique onéreuse pour réaliser la pince-cheminée destinée à recevoir la broche. Afin de diminuer la hauteur de chaque pince métallique tout en garantissant un bon maintien de la broche dans cette pince, il est connu d'ajouter dans le socle de la prise de courant des moyens supplémentaires de guidage des broches. Ces moyens supplémentaires comprennent des cheminées en matière isolante qui s'élèvent à partir de la paroi de fond du socle, dans l'axe des pinces. Ces cheminées permettent ainsi de guider les broches une fois que ces dernières ont traversées les pinces métalliques. En outre, dans les prises de courant, il est également prévu un enjoliveur et, entre cet enjoliveur et les bornes de connexion électrique, un obturateur de sécurité monté mobile par rapport au socle de la prise de courant. Cet obturateur comporte usuellement au moins deux volets interposés entre les deux ouvertures traversantes de l'enjoliveur et les pinces desdites bornes de connexion électrique pour interdire l'accès auxdites pinces. Ces volets comprennent des rampes sur lesquelles prennent appui les extrémités des deux broches d'une fiche électrique insérées simultanément au travers des ouvertures traversantes de l'enjoliveur pour déplacer lesdits volets et permettre l'insertion de ces broches dans les pinces des bornes de connexion électrique. Cependant, lorsqu'un usager commence à insérer les broches d'une fiche électrique au travers des ouvertures traversantes de l'enjoliveur, les volets exercent des efforts sur ces broches, de sorte que ces dernières s'inclinent et/ou se décalent par rapport aux axes des pinces. L'usager est alors contraint de forcer sur la fiche pour faire rentrer ses broches dans les pinces des bornes de connexion électrique de la prise de courant. L'insertion en force et répétée des broches dans les pinces des bornes de connexion électrique entraîne une dégradation des propriétés mécaniques de ces pinces et une dégradation de la connexion électrique. OBJET 'DE L'INVENTION Par rapport à l'état de la technique précité, la présente invention propose une nouvelle prise de courant apte à guider les broches d'une fiche électrique de manière à éviter que celles-ci ne se présentent de manière inclinée ou décalée face aux bornes de connexion électrique. Plus particulièrement, on propose selon l'invention une prise de courant telle que définie dans l'introduction, qui comporte au moins une paroi de guidage rigide qui s'étend entre le couvercle et l'ouverture de la borne de connexion électrique, suivant une direction orthogonale au plan de ladite ouverture. Ainsi, grâce à l'invention, chaque paroi de guidage permet de centrer la broche dans l'axe de l'ouverture de la borne de connexion électrique, avant même que la broche ne pénètre dans cette ouverture. De cette manière, les contraintes mécaniques exercées par la broche sur la borne de connexion électrique sont limitées si bien que la borne de connexion électrique conserve ses propriétés mécaniques et électriques tout au long de sa durée de vie. Avantageusement, chaque paroi de guidage traverse ladite ouverture et longe une portion au moins du bord de cette ouverture. Ainsi, le contact de chaque paroi de guidage contre le bord de l'ouverture de la borne de connexion électrique permet d'assurer une position relative précise de l'ouverture par rapport à la paroi de guidage de sorte que le guidage de la broche se fait exactement dans l'axe de ladite ouverture. In addition to the fact that such a terminal occupies a large volume in the base of the socket, it requires the use of a large amount of expensive metal material to achieve the chimney clamp for receiving the pin. In order to reduce the height of each metal clamp while ensuring proper retention of the pin in this clamp, it is known to add in the base of the socket additional pin guide means. These additional means include insulating material chimneys which rise from the bottom wall of the base, in the axis of the clamps. These chimneys thus allow to guide the pins once they have passed through the metal clamps. In addition, in the power outlets, there is also provided a hubcap and, between this hubcap and the electrical connection terminals, a safety shutter mounted movable relative to the base of the socket. This shutter usually comprises at least two flaps interposed between the two through openings of the hubcap and the clamps of said electrical connection terminals to prevent access to said clamps. These flaps comprise ramps on which support the ends of the two pins of a plug inserted simultaneously through the through openings of the hubcap to move said flaps and allow the insertion of these pins in the clamps of the electrical connection terminals . However, when a user begins to insert the pins of an electrical plug through the through openings of the hubcap, the flaps exert efforts on these pins, so that the latter are inclined and / or offset from to the axes of the pliers. The user is then forced to force the plug to get its pins into the clamps of the electrical connection terminals of the socket. The insertion in force and repeated pins in the clamps of the electrical connection terminals causes a degradation of the mechanical properties of these clamps and a degradation of the electrical connection. OBJECT OF THE INVENTION Compared to the prior art, the present invention proposes a new socket capable of guiding the pins of an electrical plug so as to prevent them from presenting in an inclined manner. or offset from the electrical connection terminals. More particularly, it is proposed according to the invention a socket as defined in the introduction, which comprises at least one rigid guide wall which extends between the cover and the opening of the electrical connection terminal, following a direction orthogonal to the plane of said opening. Thus, thanks to the invention, each guide wall makes it possible to center the pin in the axis of the opening of the electrical connection terminal, even before the pin enters this opening. In this way, the mechanical stresses exerted by the pin on the electrical connection terminal are limited so that the electrical connection terminal retains its mechanical and electrical properties throughout its lifetime. Advantageously, each guide wall passes through said opening and runs along at least a portion of the edge of this opening. Thus, the contact of each guide wall against the edge of the opening of the electrical connection terminal ensures a precise relative position of the opening relative to the guide wall so that the guide pin is exactly in the axis of said opening.

D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la prise de courant conforme à l'invention sont les suivantes : - chaque paroi de guidage s'étend entre ladite ouverture et ledit couvercle sur une hauteur d'au moins 2 millimètres ; - la prise de courant comporte deux parois de guidage en vis-à-vis qui longent deux portions opposées du bord de ladite ouverture ; - lorsque le boîtier est en position d'utilisation sur une paroi verticale, lesdites deux parois de guidage sont situées au moins en partie l'une au-dessus de l'autre ; - chaque paroi de guidage s'étend suivant un arc de cercle compris entre 70 et 100 degrés ; - ladite ouverture est délimitée par un bord globalement circulaire comprenant, pour chaque paroi de guidage, un décroché qui délimite une section de passage de ladite paroi de guidage, de forme complémentaire de la section transversale de cette paroi de guidage ; - ladite borne de connexion électrique comporte au moins une languette de connexion qui s'étend depuis le bord de ladite ouverture dans une direction qui est opposée au couvercle et qui est orientée vers l'intérieur de ladite ouverture ; - ladite ouverture comporte deux décrochés et ladite borne de connexion électrique comporte deux languettes de connexion en regard, intercalées entre les deux décrochés ; - chaque paroi de guidage est réalisée en matière isolante ; - le socle est pourvu d'une paroi de fond et d'une cheminée qui s'élève à partir de cette paroi de fond, sensiblement perpendiculairement à celle-ci, et qui présente une extrémité libre à partir de laquelle se dresse chaque paroi de guidage ; - chaque paroi de guidage s'étend à partir de la face arrière du couvercle, sensiblement perpendiculairement à celle-ci, vers l'intérieur du socle ; - le feuillard métallique de la borne de connexion est réalisée d'une seule pièce par découpage et pliage d'un feuillard métallique brut. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une prise de courant selon l'invention, - la figure 2 est une vue de détail de la zone II de la figure 1, - la figure 3 est une vue de détail en perspective de l'une des deux bornes de connexion électrique montées dans le socle de la prise de courant de la figure 1, et - la figure 4 est une vue en plan de dessus de l'une des deux bornes de connexion électrique de la prise de courant de la figure 1. Other advantageous and non-limiting characteristics of the socket according to the invention are the following: each guide wall extends between said opening and said cover over a height of at least 2 millimeters; - The socket has two guide walls vis-à-vis along two opposite portions of the edge of said opening; when the casing is in the position of use on a vertical wall, said two guiding walls are located at least partly one above the other; each guide wall extends in an arc of a circle between 70 and 100 degrees; - Said opening is delimited by a generally circular edge comprising, for each guide wall, a hook which delimits a passage section of said guide wall, complementary shape of the cross section of the guide wall; said electrical connection terminal comprises at least one connecting tab which extends from the edge of said opening in a direction opposite to the cover and which is directed towards the inside of said opening; - said opening comprises two unhooked and said electrical connection terminal comprises two facing connection tongues, interposed between the two unhooked; each guide wall is made of insulating material; - the base is provided with a bottom wall and a chimney which rises from this bottom wall, substantially perpendicular to it, and which has a free end from which stands each wall of guidance; each guiding wall extends from the rear face of the cover, substantially perpendicular thereto, towards the interior of the base; - The metal strip of the connection terminal is made in one piece by cutting and folding a raw metal strip. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description, with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: FIG. 1 is an exploded perspective view of a socket according to the invention; FIG. 2 is a detailed view of zone II of FIG. 1; FIG. detail view in perspective of one of the two electrical connection terminals mounted in the base of the socket of FIG. 1, and - FIG. 4 is a top plan view of one of the two connection terminals. electrical outlet of Figure 1.

Sur la figure 1, on a représenté en éclaté une prise de courant 1 qui comprend un mécanisme d'appareillage 100 à monter sur un support d'appareillage 70. Le mécanisme d'appareillage 100 comporte un boîtier 100A pourvu d'un socle 110 et d'un couvercle 101 réalisés en matière isolante. Avantageusement ici, le socle 110 et le couvercle 101 sont chacun formés d'une seule pièce par moulage d'une matière synthétique. Le socle 110 se présente sous la forme d'un parallélépipède ouvert en face avant. Il comporte donc une paroi de fond 111 bordée d'une paroi latérale 113 présentant quatre pans deux à deux opposés qui s'élèvent à partir de la paroi de fond 111, sensiblement perpendiculairement à celle-ci. Le couvercle 101 est adapté à fermer l'ouverture avant du socle 110. II comporte à cet effet une paroi de fermeture 104 bordée, du côté de sa face avant 103, d'un rebord 105. Ce rebord 105 présente quatre pans deux à deux opposés, qui s'élèvent à partir de la paroi de fermeture 104, perpendiculairement à celle-ci. Les faces externes des quatre pans du rebord 105 sont destinées à s'appliquer contre les faces internes des pans de 'la paroi latérale 113 du socle 110. Le boîtier 100A comporte en outre des moyens de verrouillage 106 du couvercle 101 sur le socle 110. Plus particulièrement, les faces externes de deux des pans opposés du rebord 105 du couvercle 101 portent en saillie deux dents d'encliquetage 106 destinées à s'accrocher aux bords de deux fenêtres 112 prévues en correspondance dans deux pans opposés de la paroi latérale 113 du socle 110. La paroi de fermeture 104 du couvercle 101 comporte par ailleurs des ouvertures 107, 108, 109 traversantes pour le passage de broches de fiches électriques. Le socle 110 du boîtier 100A loge intérieurement des bornes de connexion électrique 40, 50 de la prise de courant 1, à savoir deux bornes de connexion électrique 40 de phase et de neutre et une borne de connexion électrique 50 de raccordement à la terre. Comme le montrent les figures 3 et 4, chaque borne de connexion électrique 40 de phase et de neutre (qui nous intéressent ici plus particulièrement) comporte un feuillard métallique 41 allongé, pourvu d'une ouverture 42 d'axe Al ici située à une extrémité du feuillard métallique 41. In Figure 1, there is shown an exploded outlet 1 which comprises an apparatus mechanism 100 to be mounted on an equipment support 70. The apparatus mechanism 100 comprises a housing 100A provided with a base 110 and a cover 101 made of insulating material. Advantageously here, the base 110 and the cover 101 are each formed in one piece by molding a synthetic material. The base 110 is in the form of a parallelepiped open on the front face. It therefore comprises a bottom wall 111 bordered by a side wall 113 having four sides two opposite sides which rise from the bottom wall 111, substantially perpendicular to it. The cover 101 is adapted to close the front opening of the base 110. It comprises for this purpose a closure wall 104 bordered, on the side of its front face 103, with a flange 105. This flange 105 has four panels two by two opposed, which rise from the closure wall 104, perpendicular thereto. The outer faces of the four flange flange 105 are intended to be applied against the inner faces of the side wall 113 of the base 110. The housing 100A further comprises locking means 106 of the cover 101 on the base 110. More particularly, the outer faces of two of the opposite flaps of the flange 105 of the cover 101 project two ratchet teeth 106 for hooking to the edges of two windows 112 provided in correspondence in two opposite sides of the side wall 113 of the base 110. The closing wall 104 of the cover 101 also has apertures 107, 108, 109 therethrough for the passage of pins of electrical plugs. The base 110 of the housing 100A internally houses electrical connection terminals 40, 50 of the socket 1, namely two electrical connection terminals 40 of phase and neutral and an electrical connection terminal 50 of ground connection. As shown in FIGS. 3 and 4, each phase and neutral electrical connection terminal 40 (of particular interest to us here) comprises an elongate metal strip 41 provided with an aperture 42 with an Al axis located at one end. metal strip 41.

Le feuillard métallique 41 se présente sous la forme d'une plaque essentiellement plane en cuivre de faible épaisseur comprise entre 0,1 et 0,5 millimètre, avec une face arrière tournée vers la paroi de fond 111 du socle 110 et une face avant opposée. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de la prise de courant 1 représentée sur les différentes figures, elle comporte au moins une paroi de guidage 121 rigide qui s'étend entre ledit couvercle 101 et l'ouverture 42 du feuillard métallique 41 de chaque borne de connexion électrique 40, suivant une direction orthogonale au plan de cette ouverture 42. Avantageusement, chaque paroi de guidage 121 traverse ladite ouverture 42 et longe une portion au moins du bord 43 de cette ouverture 42 (voir figure 3). Chaque paroi de guidage 121 est réalisée en matière isolante et vient avantageusement de formation avec l'une des deux parties 101, 110 du boîtier 100A. Chaque paroi de guidage 121 permet, lorsqu'une broche de fiche électrique est insérée dans le boîtier 100A de la prise de courant 1, de guider cette broche vers l'ouverture 42 de la borne de connexion électrique 40 correspondante, de manière à éviter que cette broche ne déforme le feuillard métallique 41. De manière préférentielle, la prise de courant 1 comporte deux parois de guidage 121 identiques disposées en vis-à-vis et longeant deux portions 44 opposées du bord 43 de l'ouverture 42 du feuillard métallique 41 de chaque borne de connexion électrique 40 de phase et de neutre. Ces deux paires de parois de guidage 121 permettent ainsi, lorsque deux broches d'une fiche électrique sont insérées dans le boîtier 100A de la prise de courant 1, de centrer précisément ces broches dans les axes Al des ouvertures 42 des bornes de connexion électrique 40 de phase et de neutre, avant même que ces broches ne traversent ces ouvertures 42. Comme le montre plus particulièrement la figure 2, ici, avantageusement, le socle 110 du boîtier 100A comporte, pour chaque borne de connexion électrique 40 de phase et de neutre, une cheminée 120 tubulaire qui s'élève à partir de sa paroi de fond 111, sensiblement perpendiculairement à celle-ci, et qui présente une extrémité libre annulaire 122 à partir de laquelle se dresse chaque paroi de guidage 121. Ces parois de guidage 121 forment ainsi deux créneaux sur l'extrémité libre annulaire de chaque cheminée 120. Ces créneaux s'étendent chacun sur un secteur angulaire de l'extrémité libre 122 annulaire de ladite cheminée 120 compris entre 70 et 100 degrés, ici égal à 90 degrés. Ces créneaux présentent par ailleurs une hauteur telle que les parois de guidage 121 traversent ladite ouverture 42 et font saillie au-dessus de la face avant du feuillard métallique 41 de la borne de connexion électrique 40, sur une hauteur au moins égale au rayon de la broche cylindrique de la fiche électrique à insérer dans l'ouverture 42, c'est-à-dire ici sur une hauteur d'au moins 2 millimètres. Chaque cheminée 120 perrnet de guider chaque broche de la fiche électrique après que celle-ci a traversé l'ouverture 42 du feuillard métallique 41 de la borne de connexion électrique 40 correspondante. L'extrémité libre 122 annulaire de chaque cheminée 120 forme en outre un appui sur lequel repose la face arrière du feuillard métallique 41 de chaque borne de connexion électrique 40. Cette extrémité libre 122 s'étend à cet effet dans un plan parallèle à la paroi de fond 111 du socle 110, appelé plan d'appui. Pour permettre le passage des parois de guidage 121 au travers des ouvertures 42 des feuillards métalliques 41 sans que ces parois n'en entravent l'accès pour les broches de fiche électrique, chaque ouverture 42 est délimitée par un bord 43 globalement circulaire comprenant deux décrochés 44 diamétralement opposés. Ces deux décrochés 44 délimitent deux sections de passage S1 (voir figure 4) des deux parois de guidage 121, de formes complémentaires des sections transversales des parois de guidage 121 et situées de part et d'autre de la section de passage S2 circulaire prévue pour le passage de la broche de fiche électrique. Les parois de guidage 121 insérées dans ces décrochés 44 permettent en outre de s'assurer que l'axe Al de l'ouverture 42 est précisément aligné avec l'axe de la cheminée 120 à laquelle elles appartiennent. The metal strip 41 is in the form of a substantially flat copper plate with a thickness of between 0.1 and 0.5 millimeters, with a rear face facing the bottom wall 111 of the base 110 and an opposite front face. . According to a particularly advantageous characteristic of the socket 1 shown in the various figures, it comprises at least one rigid guide wall 121 which extends between said cover 101 and the opening 42 of the metal strip 41 of each electrical connection terminal 40, in a direction orthogonal to the plane of this opening 42. Advantageously, each guide wall 121 through said opening 42 and along at least a portion of the edge 43 of this opening 42 (see Figure 3). Each guide wall 121 is made of insulating material and is advantageously formed with one of the two parts 101, 110 of the housing 100A. Each guide wall 121 allows, when an electrical plug pin is inserted into the housing 100A of the socket 1, to guide this pin to the opening 42 of the corresponding electrical connection terminal 40, so as to avoid that this pin does not deform the metal strip 41. Preferably, the socket 1 comprises two identical guide walls 121 arranged vis-à-vis and along two opposite portions 44 of the edge 43 of the opening 42 of the metal strip 41 each electrical connection terminal 40 of phase and neutral. These two pairs of guide walls 121 thus make it possible, when two pins of an electrical plug are inserted in the housing 100A of the socket 1, to precisely center these pins in the axes Al of the openings 42 of the electrical connection terminals 40. phase and neutral, even before these pins through these openings 42. As shown more particularly in Figure 2, here, advantageously, the base 110 of the housing 100A comprises, for each electrical connection terminal 40 of phase and neutral , a tubular chimney 120 which rises from its bottom wall 111, substantially perpendicular thereto, and which has an annular free end 122 from which each guide wall 121 is raised. These guide walls 121 thus form two crenellations on the annular free end of each chimney 120. These slots each extend over an angular sector of the free end 122 annular of ladit e chimney 120 between 70 and 100 degrees, here equal to 90 degrees. These crenellations also have a height such that the guide walls 121 pass through said opening 42 and project above the front face of the metal strip 41 of the electrical connection terminal 40, over a height at least equal to the radius of the cylindrical pin of the electrical plug to be inserted in the opening 42, that is to say here at a height of at least 2 millimeters. Each chimney 120 guides each pin of the electrical plug after it has passed through the opening 42 of the metal strip 41 of the corresponding electrical connection terminal 40. The annular free end 122 of each chimney 120 further forms a support on which rests the rear face of the metal strip 41 of each electrical connection terminal 40. This free end 122 extends for this purpose in a plane parallel to the wall bottom 111 of the base 110, called the support plane. To allow the passage of the guide walls 121 through the openings 42 of the metal strips 41 without these walls hinder access to the electrical plug pins, each opening 42 is delimited by a generally circular edge 43 comprising two unhooked 44 diametrically opposed. These two unhooked portions 44 delimit two passage sections S1 (see FIG. 4) of the two guide walls 121 of complementary shapes of the transverse sections of the guide walls 121 and located on either side of the circular passage section S2 provided for the passage of the electrical plug pin. The guide walls 121 inserted into these off-hooks 44 further make it possible to ensure that the axis A1 of the opening 42 is precisely aligned with the axis of the chimney 120 to which they belong.

Avantageusement, la prise de courant 1 étant en position d'utilisation sur une paroi de réception quelconque verticale, les deux parois de guidage 121 de chaque paire de parois de guidage associée à une borne de connexion électrique 40, sont situées au moins en partie l'une au-dessus de l'autre. En d'autres termes, si l'on considère dans cette position l'axe vertical A2 passant par le centre de l'ouverture 42 (voir figure 4), cet axe vertical A2 passe également au travers des deux parois de guidage 121. De cette manière, lorsque les broches d'une fiche électrique raccordée à un élément de poids élevé (tel qu'un transformateur électrique) sont insérées dans le boîtier 100A de la prise de courant 1, au moins la paroi de guidage 121 inférieure de chaque paire de parois de guidage reprend le poids de cet élément, ce qui évite que les feuillards métalliques 41 des bornes de connexion électrique 40 ne se déforment. Advantageously, the socket 1 being in the position of use on any vertical receiving wall, the two guide walls 121 of each pair of guide walls associated with an electrical connection terminal 40, are located at least partially on the wall. one above the other. In other words, if we consider in this position the vertical axis A2 passing through the center of the opening 42 (see Figure 4), this vertical axis A2 also passes through the two guide walls 121. this way, when the pins of an electrical plug connected to a high weight element (such as an electrical transformer) are inserted into the housing 100A of the power outlet 1, at least the lower guide wall 121 of each pair The guide walls take up the weight of this element, which prevents the metal strips 41 of the electrical connection terminals 40 from becoming deformed.

Pour la connexion électrique de chaque broche de la fiche électrique avec chaque borne de connexion électrique 40 de phase et de neutre, chaque feuillard métallique 41 comporte deux languettes de connexion 45 qui s'étendent depuis le bord 43 de son ouverture 42 dans des directions qui sont orientées vers la paroi de fond 111 du socle 110 et vers l'intérieur de ladite ouverture 42. Comme le montre plus particulièrement la figure 3, ces languettes de connexion 45 présentent globalement des formes de triangles dont les bases se rattachent sur deux secteurs angulaires opposés du bord 43 de l'ouverture 42 du feuillard métallique 41 correspondant, et dont les sommets opposés pointent vers l'axe Al de l'ouverture 42, en formant un angle d'inclinaison avec cet axe qui est compris entre 5 et 15 degrés. Les languettes de connexion 45 forment ainsi entre elles une alvéole de réception d'une broche cylindrique de petit diamètre. Ici, avantageusement, les languettes de connexion 45 se rattachent au bord 43 de l'ouverture 42 sur des secteurs angulaires opposés environ égaux à 90 degrés, si bien que les languettes de connexion 45 s'intercalent avec les parois de guidage 121 qui traversent ladite ouverture 42. Comme le montre la figure 2, les languettes de connexion 45 de chaque borne de connexion électrique 40 sont engagées à l'intérieur de la cheminée 120 correspondante du socle 110 de la prise de courant 1. Comme le montrent les figures 2 et 3, il est alors prévu dans la paroi tubulaire de chaque cheminée 120 deux renfoncements 123 situés en vis-à-vis, en regard desquels se placent les deux languettes de connexion 45. Ces renfoncements 123 permettent non seulement l'insertion des languettes de connexion 45 dans la cheminée 120, mais ils forment en outre un dégagement qui autorise un léger fléchissement des languettes de connexion 45 vers l'extérieur de l'ouverture 42 lorsqu'une broche de fiche électrique est insérée dans l'alvéole de réception, au travers de cette ouverture 42. Comme le montre la figure 4. chaque feuillard métallique 41 comporte ici, par ailleurs, une seconde ouverture 46 présentant deux parties 46A, 46B adjacentes. La première partie 46A de cette ouverture 46 délimite une section de passage étroite rectangulaire, ce qui permet à la prise de courant 1 d'accueillir des broches plates de sections rectangulaires. La seconde partie 46B de cette ouverture 46 délimite également une section de passage rectangulaire, de largeur plus importante. Le bord délimitant cette seconde partie 46B de l'ouverture 46 présente en particulier deux côtés opposés à partir desquels s'étendent deux languettes de connexion 47 orientées vers la paroi de fond 111 du socle 110. Ces deux languettes de connexion 47 forment ensemble une alvéole de réception d'une broche cylindrique de grand diamètre. For the electrical connection of each pin of the electrical plug with each phase and neutral electrical connection terminal 40, each metal strip 41 has two connecting tabs 45 which extend from the edge 43 of its opening 42 in directions which are oriented toward the bottom wall 111 of the base 110 and towards the inside of said opening 42. As shown more particularly in FIG. 3, these connection tongues 45 generally have triangular shapes whose bases are attached to two angular sectors. opposite the edge 43 of the opening 42 of the metal strip 41 corresponding, and whose opposite peaks point to the axis Al of the opening 42, forming an angle of inclination with this axis which is between 5 and 15 degrees . The connecting tongues 45 thus form between them a receiving cell of a cylindrical pin of small diameter. Here, advantageously, the connecting tongues 45 are attached to the edge 43 of the opening 42 on opposite angular sectors approximately equal to 90 degrees, so that the connecting tongues 45 are interposed with the guide walls 121 which traverse said opening 42. As shown in Figure 2, the connection tabs 45 of each electrical connection terminal 40 are engaged within the corresponding chimney 120 of the base 110 of the socket 1. As shown in FIGS. 3, it is then provided in the tubular wall of each chimney 120 two recesses 123 located vis-à-vis, opposite which are placed the two connecting tabs 45. These recesses 123 not only allow the insertion of the connection tabs 45 in the chimney 120, but they also form a clearance that allows a slight deflection of the connecting tabs 45 towards the outside of the opening 42 when a pin plug The electric wire is inserted into the receiving cavity, through this opening 42. As shown in FIG. 4, each metal strip 41 has here, moreover, a second opening 46 having two adjacent portions 46A, 46B. The first portion 46A of this opening 46 defines a rectangular narrow passage section, which allows the socket 1 to accommodate flat pins of rectangular sections. The second portion 46B of this opening 46 also defines a rectangular passage section of greater width. The edge defining this second portion 46B of the opening 46 has in particular two opposite sides from which extend two connecting tongues 47 oriented towards the bottom wall 111 of the base 110. These two connecting tongues 47 together form a cell receiving a cylindrical pin of large diameter.

Pour permettre l'insertion des broches d'une fiche électrique dans les unes ou les autres des ouvertures 4:2, 46 de la paire de bornes de connexion électrique 40 de phase et de neutre, le couvercle 101 du boîtier 100A comporte deux paires d'ouvertures 108, 109 traversantes situées en regard desdites ouvertures 42, 46. Les ouvertures 108 situées en regard des ouvertures 42 des bornes de connexion électrique 40 présentent des formes circulaires pour le passage de broches cylindriques de petits diamètres. Les ouvertures 109 situées en regard des ouvertures 46 des bornes de connexion électrique 40 présentent quant à elles des premières parties en forme de rectangles étroits pour le passage de broches plates de sections rectangulaires et des secondes parties en arc de cercle pour le passage de broches cylindriques de grands diamètres. Le socle 110 du boîtier 100A comporte quant à lui deux autres cheminées 125 (voir figure 2) qui s'élèvent à partir de sa paroi de fond 111, et qui permettent de guider et maintenir les broches de fiche électrique engagées au travers des secondes ouvertures 46 des bornes de connexion électrique 40 de phase et de neutre. Les extrémités libres de ces cheminées 125 s'étendent dans le plan d'appui, de sorte qu'elles forment également des appuis pour les faces arrières des feuillards métalliques 41 des deux bornes de connexion électrique 40. Le socle 110 du boîtier 100,A comporte en outre des parois intérieures 126 qui s'élèvent à partir de sa paroi de fond 111 et dont les bords libres s'étendent dans le plan d'appui, de manière à former des appuis supplémentaires pour les faces arrières des feuillards métalliques 41 des deux bornes de connexion électrique 40. Deux de ces parois intérieures 126 présentent une dent (non visible sur les figures) en saillie au-dessus du plan d'appui, engagée dans une encoche de centrage 48 prévue sur le bord du feuillard métallique 41 de chaque borne de connexion électrique 40 (voir figure 4). La coopération de cette dent avec l'encoche de centrage 48 permet, en combinaison avec la coopération des parois de guidage 121 avec le bord 43 de l'ouverture 42 du feuillard métallique 41 de chaque borne de connexion électrique 40, de bloquer le feuillard métallique 41 de chaque borne de connexion électrique 40 dans le plan d'appui. Le couvercle 101 comporte par ailleurs des montants 104B qui s'étendent à partir de la face arrière 102 de sa paroi de fermeture 104, à l'intérieur du socle 110, pour prendre appui contre la face avant de chaque feuillard métallique 41. Chaque feuillard métallique 41 est donc pris en sandwich entre les montants 104B du couvercle 101 et les cheminées 120, 125 et parois intérieures 126 du socle 110, ce qui bloque tout rnouvement de chaque borne de connexion électrique 40 par rapport au socle 110 suivant l'axe Al. De cette manière, chaque borne de connexion électrique 40 est rigidement maintenue dans le socle 110. Comme le montrent les figures 1 et 4, chaque borne de connexion électrique 40 comporte en outre des moyens de connexion 49, 60 avec l'âme dénudée d'un conducteur électrique (non représenté) provenant d'un réseau d'alimentation électrique. Ces moyens de connexion comportent ici, d'une part, une languette 49 qui vient de formation avec le feuillard métallique 41 de la borne de connexion électrique 40 correspondante, qui s'étend à partir de sa tranche et qui est repliée vers la paroi de fond 111 du socle 110, et, d'autre part, un connecteur 60. Chaque connecteur 60 comporte une cage métallique 61 destinée à accueillir l'âme dénudée d'un conducteur électrique et une vis de serrage 62 vissée au travers d'une paroi de la cage métallique, selon une direction perpendiculaire à la direction d'insertion du conducteur électrique dans ladite cage 61. Une partie 49A de la languette 49 de chaque borne de connexion électrique 40 est repliée de manière à s'étendre contre la face intérieure d'une paroi de la cage métallique 61 située en regard de l'extrémité libre de la vis de serrage 62. Chaque cage métallique 61 est destinée à être placée en regard d'une ouverture (non visible sur les figures) réalisée dans la paroi de fond 111 du socle 110, de manière à permettre à un installateur d'engager un conducteur électrique au travers de ladite cage métallique 61. To allow the insertion of the pins of an electrical plug into either of the 4: 2, 46 openings of the pair of phase and neutral electrical connection terminals 40, the cover 101 of the housing 100A has two pairs of terminals. openings 108, 109 through opposite said apertures 42, 46. The openings 108 facing the openings 42 of the electrical connection terminals 40 have circular shapes for the passage of cylindrical pins of small diameters. The openings 109 facing the openings 46 of the electrical connection terminals 40 have, for their part, first parts in the form of narrow rectangles for the passage of flat pins of rectangular sections and second parts in an arc of a circle for the passage of cylindrical pins large diameters. The base 110 of the housing 100A comprises two other chimneys 125 (see FIG. 2) which rise from its bottom wall 111, and which make it possible to guide and hold the electrical plug pins engaged through the second openings 46 phase and neutral electrical connection terminals 40. The free ends of these chimneys 125 extend in the support plane, so that they also form supports for the rear faces of the metal strips 41 of the two electrical connection terminals 40. The base 110 of the housing 100, A further comprises inner walls 126 which rise from its bottom wall 111 and whose free edges extend in the support plane, so as to form additional supports for the rear faces of the metal strips 41 of the two of the electrical connection terminals 40. Two of these inner walls 126 have a tooth (not visible in the figures) projecting above the plane of support, engaged in a centering notch 48 provided on the edge of the metal strip 41 of each electrical connection terminal 40 (see Figure 4). The cooperation of this tooth with the centering notch 48 makes it possible, in combination with the cooperation of the guide walls 121 with the edge 43 of the opening 42 of the metal strip 41 of each electrical connection terminal 40, to block the metal strip 41 of each electrical connection terminal 40 in the support plane. The cover 101 also includes uprights 104B which extend from the rear face 102 of its closure wall 104, inside the base 110, to bear against the front face of each metal strip 41. Each strip metal 41 is thus sandwiched between the uprights 104B of the cover 101 and the chimneys 120, 125 and inner walls 126 of the base 110, which blocks any rewinding of each electrical connection terminal 40 relative to the base 110 along the axis Al In this way, each electrical connection terminal 40 is rigidly held in the base 110. As shown in FIGS. 1 and 4, each electrical connection terminal 40 further comprises connection means 49, 60 with the stripped core of FIG. an electrical conductor (not shown) from a power supply network. These connection means comprise here, on the one hand, a tongue 49 which has just formed with the metal strip 41 of the corresponding electrical connection terminal 40, which extends from its edge and which is folded towards the wall of bottom 111 of the base 110, and, secondly, a connector 60. Each connector 60 comprises a metal cage 61 for receiving the stripped core of an electrical conductor and a clamping screw 62 screwed through a wall of the metal cage, in a direction perpendicular to the direction of insertion of the electrical conductor in said cage 61. A portion 49A of the tongue 49 of each electrical connection terminal 40 is folded so as to extend against the inner face of a wall of the metal cage 61 facing the free end of the clamping screw 62. Each metal cage 61 is intended to be placed opposite an opening (not visible in the figures) made in the bottom wall 111 of the base 110, so as to allow an installer to engage an electrical conductor through said metal cage 61.

La tête de chaque vis de serrage 62 est destinée à se placer en regard d'une autre ouverture (non visible sur les figures) prévue dans la paroi de fond 111 du socle 110, de telle manière qu'elle est accessible à l'installateur. Le vissage de chaque vis de serrage 62 au travers de la cage métallique 61 correspondante permet de serrer l'âme dénudée d'un conducteur électrique engagée dans ladite cage métallique 61, entre l'extrémité libre de la vis de serrage 62 et ladite partie 49A de la languette 49 correspondante. The head of each clamping screw 62 is intended to be placed facing another opening (not visible in the figures) provided in the bottom wall 111 of the base 110, so that it is accessible to the installer . The screwing of each clamping screw 62 through the corresponding metal cage 61 makes it possible to clamp the bare core of an electrical conductor engaged in said metal cage 61, between the free end of the clamping screw 62 and said portion 49A of the corresponding tab 49.

Comme le montre la figure 1, les deux bornes de connexion électrique 40 de phase et de neutre sont positionnées dans deux compartiments distants du socle 110 du boîtier 100A, symétriques par rapport à un plan de symétrie parallèle à l'axe Al. As shown in Figure 1, the two phase and neutral electrical connection terminals 40 are positioned in two compartments remote from the base 110 of the housing 100A, symmetrical with respect to a plane of symmetry parallel to the axis A1.

La borne de terre 50 logée dans le socle 101 est quant à elle située dans un troisième compartiment, distinct des deux premiers compartiments et situé entre ceux-ci. Cette borne de terre 50 comporte un feuillard métallique 51 pourvu d'une ouverture 52 à l'intérieur de laquelle s'étendent quatre languettes de connexion 55 disposées en croix. Ces languettes de connexion 55 sont repliées du côté d'une même face du feuillard métallique 51 pour délimiter entre elles une alvéole de réception d'une broche de terre d'une fiche électrique. Cette borne de terre 50 comporte en outre des moyens de connexion 59, 60 avec l'âme dénudée d'un conducteur de terre (non représenté). The earth terminal 50 housed in the base 101 is in turn located in a third compartment, distinct from the first two compartments and located therebetween. This earth terminal 50 comprises a metal strip 51 provided with an opening 52 inside which four interconnected connecting tongues 55 extend. These connecting tabs 55 are folded on the side of the same face of the metal strip 51 to delimit between them a cell for receiving a ground pin of an electrical plug. This earth terminal 50 further comprises connection means 59, 60 with the stripped core of a ground conductor (not shown).

Ces moyens de connexion comportent une languette 59 qui vient de formation avec le feuillard métallique 51 de la borne de terre 50, et qui s'étend à partir de sa tranche vers la paroi de fond 111 du socle 110, et, d'autre part, un connecteur 60 identique à celui équipant les bornes de connexion électrique 40 de phase et de neutre. These connection means comprise a tongue 59 which has just formed with the metal strip 51 of the earth terminal 50, and which extends from its edge towards the bottom wall 111 of the base 110, and secondly , a connector 60 identical to that fitted to the 40 and neutral electrical connection terminals.

Une partie 59A de la languette 59 de la borne de terre 50 s'étend à l'intérieur de la cage métallique 60, contre une face intérieure d'une paroi de cette cage qui fait face à l'extrémité libre de la vis de serrage 62 engagée dans ladite cage. Pour permettre l'insertion d'une broche de terre dans l'ouverture 52 du feuillard métallique 51 de la borne de terre 50, le couvercle 101 du boîtier 100A comporte, en regard de cette ouverture 52, une ouverture 107 traversante qui définit un passage d'une broche cylindrique de grand diamètre. Pour le maintien latéral de la broche de terre dans le socle 110 de la prise de courant 1, le socle 110 du boîtier 100A comporte une cheminée 127 qui s'élève à partir de sa paroi de fond 111, suivant l'axe de l'ouverture 51. Comme le montre la figure 1, le support d'appareillage 70 présente la forme d'un cadre 71 plat, ici de forme carrée. II comporte une âme 77 réalisée en matière métallique surmoulée d'une peau 78 en matière synthétique isolante. La peau 78 en matière plastique isolante recouvre la majeure partie des faces avant et arrière de l'âme métallique 77 du cadre 71. Elle recouvre également la tranche de cette âme 77. A portion 59A of the tongue 59 of the earth terminal 50 extends inside the metal cage 60, against an inner face of a wall of this cage which faces the free end of the clamping screw. 62 engaged in said cage. To allow the insertion of a ground pin into the opening 52 of the metal strip 51 of the earth terminal 50, the cover 101 of the housing 100A has, opposite this opening 52, a through opening 107 which defines a passage a cylindrical pin of large diameter. For the lateral holding of the earth pin in the base 110 of the socket 1, the base 110 of the housing 100A includes a chimney 127 which rises from its bottom wall 111, along the axis of the opening 51. As shown in Figure 1, the equipment support 70 has the form of a flat frame 71, here square. It comprises a core 77 made of metal material overmolded with a skin 78 of insulating synthetic material. The skin 78 of insulating plastic covers most of the front and rear faces of the metal core 77 of the frame 71. It also covers the edge of this core 77.

L'association de l'âme métallique 77 et de la peau 78 surmoulée sur cette âme métallique permet d'obtenir un support d'appareillage 70 de faible épaisseur, de grande résistance mécanique, et qui confère à l'utilisateur un sentiment de sécurité électrique en formant une isolation électrique. The combination of the metal core 77 and the skin 78 overmolded on this metal core makes it possible to obtain a device support 70 of small thickness, of great mechanical strength, and which confers on the user a feeling of electrical safety. by forming an electrical insulation.

Le cadre 71 est défini entre un bord périphérique extérieur 72 et un bord périphérique intérieur qui délimite une ouverture centrale 73, ici de forme carrée. L'ouverture centrale 73 loge le boîtier 100A du mécanisme d'appareillage 100 de la prise de courant 1. Pour cela, le socle 110 du boîtier 100A est bordé extérieurement, le long de sa paroi latérale 113, à proximité de sa face avant, d'un trottoir périphérique 115 qui prend appui sur deux rebords s'étendant le long de deux côtés opposés du bord de l'ouverture centrale 73 du cadre 71. Pour la fixation du boîtier 100A dans cette ouverture centrale 73, deux pans opposés de la paroi latérale 113 du socle 110 comportent extérieurement, d'une part, des dents d'encliquetage 119 destinées à s'accrocher à des nervures d'accrochage 73A crénelées prévues sur deux côtés opposés du bord de l'ouverture centrale 73, sur la face arrière du cadre 71, et, d'autre part, un rebord 119A qui s'étend en regard de la face d'accrochage de chaque dent d'encliquetage 119 et qui est destiné à prendre appui contre le cadre 71 pour former un contre appui. The frame 71 is defined between an outer peripheral edge 72 and an inner peripheral edge which delimits a central opening 73, here of square shape. The central opening 73 houses the housing 100A of the switchgear mechanism 100 of the socket 1. For this, the base 110 of the housing 100A is bordered externally, along its side wall 113, near its front face, a peripheral sidewalk 115 which bears on two flanges extending along two opposite sides of the edge of the central opening 73 of the frame 71. For fixing the housing 100A in this central opening 73, two opposite sides of the lateral wall 113 of the base 110 comprise on the one hand, on the one hand, ratchet teeth 119 intended to catch on crenellated engagement ribs 73A provided on two opposite sides of the edge of the central opening 73, on the face rear of the frame 71, and, secondly, a flange 119A which extends opposite the attachment face of each detent tooth 119 and which is intended to bear against the frame 71 to form a counter-support .

Pour la fixation du support d'appareillage 70 sur une boîte non représentée, le cadre 71 comporte, au milieu de deux branches opposées, deux perçages 76 de forme oblongue. Chacun de ces deux perçages 76 est destiné à venir en regard d'un fût tubulaire ménagé dans ladite boîte pour accueillir le corps fileté d'une vis de fixation. On remarque que la peau 78 forme autour de chaque perçage 76 une surépaisseur et, qu'à cet endroit, l'âme métallique 77 du cadre 71 est apparente. Par mesure de sécurité électrique, le support d'appareillage 70 comporte alors deux capots 74 qui viennent de formation avec la peau 78 du cadre 71 et qui sont adaptés à recouvrir les deux perçages 76 et les parties apparentes de l'âme métallique 77 du cadre 71. Ici, chaque capot 74 est relié à la peau 78 du cadre par deux pattes de faibles largeurs, qui forment une charnière de pivotement du capot 74 correspondant par rapport au cadre 71. Le cadre 71 comporte par ailleurs des moyens de clippage 75 des capots 74 en position fermée sur les perçages 76. Le support d'appareillage 70 comporte enfin, aux quatre coins du cadre 71, des moyens d'encliquetage 79 d'une plaque de finition (non représentée). La plaque de finition est destinée à recouvrir le support d'appareillage 70 et à entourer un enjoliveur 10 rapporté sur le couvercle 101 du mécanisme d'appareillage 100 de la prise de courant 1. For attachment of the equipment support 70 to a not shown box, the frame 71 comprises, in the middle of two opposite branches, two bores 76 of oblong shape. Each of these two holes 76 is intended to come opposite a tubular shaft formed in said box to accommodate the threaded body of a fixing screw. It is noted that the skin 78 forms around each piercing 76 an extra thickness and that at this point, the metal core 77 of the frame 71 is apparent. As a measure of electrical safety, the equipment support 70 then comprises two covers 74 which are formed with the skin 78 of the frame 71 and which are adapted to cover the two bores 76 and the visible parts of the metal core 77 of the frame 71. Here, each cover 74 is connected to the skin 78 of the frame by two tabs of small widths, which form a pivot hinge of the cover 74 corresponding to the frame 71. The frame 71 further comprises clipping means 75 of the covers 74 in the closed position on the holes 76. The equipment support 70 finally has, at the four corners of the frame 71, latching means 79 of a finishing plate (not shown). The finishing plate is intended to cover the equipment support 70 and to surround a hubcap 10 attached to the cover 101 of the fitting mechanism 100 of the socket 1.

Cet enjoliveur 10 comporte une paroi avant 16 plane, percée de cinq ouvertures 11, 12, 13 situées en regard des cinq ouvertures 107, 108, 109 du couvercle 101 et de formes similaires à ces dernières. Cette paroi avant 16 est bordée d'un rebord tombant 14 prévu pour s'appliquer le long de la face externe de la paroi latérale 113 du socle 110, de telle sorte que sa tranche arrière repose sur le trottoir périphérique 115 qui longe extérieurement la paroi latérale 113 du socle 110. Le rebord tombant 14 comporte, sur deux pans opposés, deux ouvertures 15 dans lesquelles s'accrochent des nervures 114 prévues sur la face externe de deux pans opposés de la paroi latérale 113 du socle 110, pour maintenir l'enjoliveur 10 sur le boîtier 100A. This hubcap 10 comprises a flat front wall 16, pierced with five openings 11, 12, 13 located opposite the five openings 107, 108, 109 of the cover 101 and similar forms to the latter. This front wall 16 is bordered by a falling flange 14 intended to be applied along the outer face of the lateral wall 113 of the base 110, so that its rear edge rests on the peripheral sidewalk 115 which runs along the outside of the wall. The falling flange 14 comprises, on two opposite sides, two openings 15 in which ribs 114 are hung on the outside face of two opposite sides of the side wall 113 of the base 110, in order to maintain the opening. hubcap 10 on the housing 100A.

II est prévu enfin un obturateur 20 disposé entre l'enjoliveur 10 et le couvercle 101 du boîtier 100A de la prise de courant 1. Cet obturateur 20 comporte un corps 24 à partir duquel s'étendent deux volets 21 destinés à s'interposer entre les ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10 et les ouvertures 108, 109 correspondantes du couvercle 101 du boîtier 100A. Finally, there is a shutter 20 disposed between the trim 10 and the cover 101 of the housing 100A of the socket 1. This shutter 20 comprises a body 24 from which extend two flaps 21 intended to interpose between the openings 12, 13 of the trim 10 and corresponding openings 108, 109 of the cover 101 of the housing 100A.

Chaque aile comporte une rampe inclinée par rapport au plan de la paroi avant 16 de l'enjoliveur 10. L'obturateur 20 est monté mobile en translation sur le couvercle 101 du boîtier 100A suivant une direction normale à l'axe Al, de manière que ses deux volets 21 s'effacent lorsque deux broches d'une fiche électrique sont insérées dans une paire d'ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10 et appuient simultanément sur les rampes inclinées des volets 21. Le corps 24 de l'obturateur 20 comporte à cet effet une rainure 22 qui est adaptée à coulisser sur une nervure 104A prévue en saillie sur la face avant 103 de la paroi de fermeture 104 du couvercle 101. L'obturateur 20 comporte par ailleurs des moyens de rappel en position d'obturation des ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10. Ces moyens de rappel sont ici formés par un ressort 23 dont une partie est logée dans un logement cylindrique (non visible sur les figures) prévu dans le corps 24 de l'obturateur 20, et dont une extrémité fait saillie de ce logement pour prendre appui contre une patte (non visible) prévue sur la face arrière de la paroi avant 16 de l'enjoliveur 10. Each wing comprises a ramp inclined with respect to the plane of the front wall 16 of the hubcap 10. The shutter 20 is mounted to move in translation on the cover 101 of the housing 100A in a direction normal to the axis A1, so that its two flaps 21 are erased when two pins of an electrical plug are inserted into a pair of openings 12, 13 of the hubcap 10 and simultaneously support the inclined ramps of the flaps 21. The body 24 of the shutter 20 comprises for this purpose a groove 22 which is adapted to slide on a rib 104A provided projecting on the front face 103 of the closure wall 104 of the cover 101. The shutter 20 also comprises return means in the closed position openings 12, 13 of the hubcap 10. These return means are here formed by a spring 23, a portion of which is housed in a cylindrical housing (not visible in the figures) provided in the body 24 of the shutter 20, and one of which tee protrudes from this housing to bear against a tab (not visible) provided on the rear face of the front wall 16 of the hubcap 10.

La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. En particulier, selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté sur les figures, on pourra prévoir que chaque paroi de guidage s'étende à partir de la face arrière du couvercle, sensiblement perpendiculairement à celle-ci, vers l'intérieur du socle 101. Préférentiellement, selon ce mode de réalisation, le couvercle du boîtier comportera deux cheminées s'étendant à partir de sa face arrière jusqu'à la face avant des feuillards métalliques des deux bornes de connexion électrique de phase et de neutre, au contact de ceux-ci. Ces cheminées pourront éventuellement comporter des créneaux traversant les ouvertures des feuillards métalliques. Ainsi, les cheminées et les créneaux formeront ensemble les parois de guidage des broches de la fiche électrique dans les ouvertures des feuillards métalliques des deux bornes de connexion électrique. Ces créneaux pourront, ou non, descendre en-deçà de la face arrière de chaque feuillard métallique, selon qu'il sera prévu ou non des cheminées s'élevant à partir de la paroi de fond du socle du boîtier. The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the art can apply any variant within his mind. In particular, according to another embodiment of the invention not shown in the figures, it can be provided that each guide wall extends from the rear face of the lid, substantially perpendicular to it, inwardly of the base plate 101. Preferably, according to this embodiment, the housing cover will comprise two chimneys extending from its rear face to the front face of the metal strips of the two phase and neutral electrical connection terminals, on the contact of these. These chimneys may possibly include slots through the openings of the metal strips. Thus, the chimneys and crenellations together form the guide walls of the pins of the electrical plug in the openings of the metal strips of the two electrical connection terminals. These crenellations may or may not fall below the rear face of each metal strip, depending on whether or not fireplaces rising from the bottom wall of the base of the housing.

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Prise de courant (1) comportant un socle (110), fermé à l'avant par un couvercle (101), qui loge une borne de connexion électrique (40) comportant un feuillard métallique (41) pourvu d'une ouverture (42), caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une paroi de guidage (121) rigide qui s'étend entre ledit couvercle (101) et cette ouverture (42), suivant une direction orthogonale au plan de ladite ouverture (42). REVENDICATIONS1. Socket (1) having a base (110), closed at the front by a cover (101), which houses an electrical connection terminal (40) having a metal strip (41) provided with an opening (42) , characterized in that it comprises at least one rigid guide wall (121) extending between said cover (101) and this opening (42), in a direction orthogonal to the plane of said opening (42). 2. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquellel chaque paroi de guidage (121) traverse ladite ouverture (42) et longe une portion au moins du bord (43) de cette ouverture (42). 2. Socket (1) according to the preceding claim, wherein laquell each guide wall (121) through said opening (42) and along at least a portion of the edge (43) of this opening (42). 3. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chaque paroi de guidage (121) s'étend entre ladite ouverture (42) et ledit couvercle (101) sur une hauteur d'au moins 2 millimètres. 3. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein each guide wall (121) extends between said opening (42) and said cover (101) to a height of at least 2 millimeters. 4. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, comportant deux parois de guidage (121) en vis-à-vis qui longent deux portions (44) opposées du bord (43) de ladite ouverture (42). 4. Socket (1) according to one of the preceding claims, comprising two guiding walls (121) vis-à-vis along two portions (44) opposite the edge (43) of said opening (42). 5. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle, lorsque le boîtier (100A) est en position d'utilisation sur une paroi verticale, lesdites deux parois de guidage (121) sont situées au moins en partie l'une au- dessus de l'autre. 5. Socket (1) according to the preceding claim, wherein, when the housing (100A) is in position of use on a vertical wall, said two guide walls (121) are located at least partly one of on top of each other. 6. Prise de courant (1) selon l'une des deux revendications précédentes, dans laquelle chaque paroi de guidage (121) s'étend suivant un arc de cercle compris entre 70 et 100 degrés. 6. Socket (1) according to one of the two preceding claims, wherein each guide wall (121) extends in an arc of a circle between 70 and 100 degrees. 7. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite ouverture (42) est délimitée par un bord (43) globalement circulaire comprenant, pour chaque paroi de guidage (121), un décroché (44) qui délimite une section de passage de ladite paroi de guidage (121), de forme complémentaire de la section transversale de cette paroi de guidage (121). 7. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein said opening (42) is delimited by a generally circular edge (43) comprising, for each guide wall (121), a hook (44) which defines a passage section of said guide wall (121), of complementary shape of the cross section of the guide wall (121). 8. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite borne de connexion électrique (40) comporte au moins une languette de connexion (45) qui s'étend depuis le bord (43) de ladite ouverture (42) dans une direction qui est opposée au couvercle (101) et qui est orientée vers l'intérieur de ladite ouverture (42). 8. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein said electrical connection terminal (40) comprises at least one connecting tongue (45) extending from the edge (43) of said opening ( 42) in a direction opposite to the cover (101) and facing inwardly of said opening (42). 9. Prise de courant (1) selon les revendications 7 et 8, dans laquelle ladite ouverture (42) comporte deux décrochés (44) en vis-à-vis et dans laquelleladite borne de connexion électrique (40) comporte deux languettes de connexion (45) en regard, intercalées entre les deux décrochés (44). 9. Socket (1) according to claims 7 and 8, wherein said opening (42) has two hooks (44) vis-à-vis and inelhatadon electrical connection terminal (40) has two connection tongues ( 45), interspersed between the two unhooked (44). 10. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chaque paroi de guidage (121) est réalisée en matière isolante. 10. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein each guide wall (121) is made of insulating material. 11. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le socle (110) est pourvu d'une paroi de fond (111) et d'une cheminée (120) qui s'élève à partir de cette paroi de fond (111), sensiblement perpendiculairement à celle-ci, et qui présente une extrémité libre à partir de laquelle se dresse chaque paroi de guidage (121). 11. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein the base (110) is provided with a bottom wall (111) and a chimney (120) which rises from this bottom wall (111), substantially perpendicular thereto, and having a free end from which each guide wall (121) stands. 12. Prise de courant (1) selon l'une des revendications 1 à 10, dans laquelle chaque paroi de guidage s'étend à partir de la face arrière (102) du couvercle (101), sensiblement perpendiculairement à celle-ci, vers l'intérieur du socle (110). 12. Socket (1) according to one of claims 1 to 10, wherein each guide wall extends from the rear face (102) of the cover (101), substantially perpendicular to it, to inside the base (110). 13. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le feuillard métallique (41) de la borne de connexion (40) est réalisée d'une seule pièce par découpage et pliage d'un feuillard métallique brut. 13. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein the metal strip (41) of the connection terminal (40) is formed in one piece by cutting and folding a raw metal strip.