FR2930576A1

FR2930576A1 - Monoblock swimming pool e.g. private interior swimming pool, for use in spa to allow bathing of e.g. reduced mobility person, has basin with floor structure, where basin and housing are formed integrally in buried single monoblock unit

Info

Publication number: FR2930576A1
Application number: FR0852872A
Authority: FR
Inventors: Daniel Queille
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-04-29
Filing date: 2008-04-29
Publication date: 2009-10-30
Anticipated expiration: 2028-04-29
Also published as: FR2930576B1

Abstract

The pool has a basin (2) provided with a floor structure (12) and delimited by lateral walls (3) and a bottom (4), and a housing independently placed in a contiguous manner, to the walls. The housing receives a fluid filtering device (7) that filters fluid i.e. water, from the basin. A lateral wall (9) is placed between the housing and the basin, and has an orifice for assuring communication of the fluid between the basin and the housing. The basin and the housing are formed integrally in a single monoblock unit i.e. single steel container (1), that is buried in ground.

Description

Piscine transformable, transportable et levable Transformable pool, transportable and liftable

La présente invention concerne une piscine monobloc ou un spa transformable en terrasse ou en pataugeoire, transportable et levable. Les piscines privées sont généralement construites par excavation du sol sur une large surface pour accueillir le futur bassin. On forme ensuite une surface plane et horizontale en béton dans le fond du terrassement en laissant ressortir des pièces d'ancrage telles que des fers à béton, destinées à assurer la liaison entre les parois latérales du bassin et le fond. Ces parois latérales sont typiquement réalisées par la pose de parpaings disposés entre des éléments raidisseurs tels que des poteaux creux remplis de béton armé. The present invention relates to a monobloc pool or a spa transformable terrace or paddling pool, transportable and liftable. Private pools are usually constructed by excavating the soil over a large area to accommodate the future pond. A flat and horizontal concrete surface is then formed in the bottom of the earthwork, leaving out anchoring pieces such as concrete bars, intended to ensure the connection between the side walls of the basin and the bottom. These side walls are typically made by laying breeze blocks arranged between stiffening elements such as hollow columns filled with reinforced concrete.

Les vides entre les parois latérales du bassin et le terrassement sont ensuite progressivement remplis avec de la terre, celle-ci étant compactée. Par ailleurs, le système de filtration de l'eau de ce bassin consiste souvent en un local technique comprenant le matériel de filtration et de pompage, construit à distance de la piscine et relié au bassin par des canalisations enterrées. Ces piscines privées de l'art antérieur présentent donc de nombreux inconvénients. La construction de ces piscines est tout d'abord onéreuse et requiert l'intervention d'un opérateur qualifié afin d'éviter l'apparition ultérieure de défauts visibles, lesquels peuvent résulter par exemple d'un mauvais compactage du sol entourant les parois latérales du bassin. Ces piscines nécessitent, par ailleurs, un système de recouvrement du bassin non seulement pour protéger celui-ci des impuretés extérieures en cas de non utilisation de la piscine pour des périodes plus ou moins prolongées mais également pour sécuriser ces piscines lorsque leurs abords ne sont pas clos. On évite ainsi qu'un enfant ne sachant pas nager ne puisse tomber par accident dans la piscine et s'y noyer. Or, ces systèmes de recouvrement requièrent des espaces supplémentaires de terrain non seulement à l'extrémité de la piscine pour permettre le stockage d'une couverture et de son enrouleur/dérouleur mais aussi latéralement à la piscine pour permettre la fixation de la couverture après déploiement. On constate par conséquent que la construction et l'utilisation de ces piscines privées nécessitent une surface de terrain libre importante. De plus, il est nécessaire de disposer d'un abri pour recevoir le matériel filtrant. Toutes ces conditions privent par conséquent d'emblée les habitants des villes de la possibilité d'acquérir de telles piscines privées puisque les jardins des maisons urbaines sont trop exigus pour recevoir à la fois une terrasse et une piscine. The voids between the side walls of the basin and the earthwork are then gradually filled with soil, which is compacted. In addition, the water filtration system of this basin often consists of a technical room including filtration and pumping equipment, built away from the pool and connected to the basin by buried pipes. These private pools of the prior art therefore have many disadvantages. The construction of these pools is initially expensive and requires the intervention of a qualified operator to avoid the appearance of later visible defects, which may result for example poor compaction of the soil surrounding the side walls of the pool. basin. These pools require, moreover, a basin recovery system not only to protect it from external impurities in case of non-use of the pool for longer or shorter periods but also to secure these pools when their surroundings are not closed. This prevents a child who can not swim from accidentally falling into the pool and drowning. However, these cover systems require additional space of land not only at the end of the pool to allow the storage of a cover and its reel / unwinder but also laterally to the pool to allow the attachment of the cover after deployment . It can be seen, therefore, that the construction and use of these private pools requires a large free land area. In addition, it is necessary to have a shelter to receive the filtering material. All these conditions therefore immediately deprive city dwellers of the possibility of acquiring such private pools since the gardens of urban houses are too small to accommodate both a terrace and a swimming pool.

On observe, par ailleurs, que même si la maison urbaine dispose d'un terrain suffisant pour permettre la construction d'une piscine privée, l'accès au terrain est souvent difficile et rend cette construction longue et fastidieuse pour les opérateurs. De plus, on constate une multiplication des fuites possibles sur les canalisations enterrées. Enfin, ces piscines privées ne sont pas adaptées pour accueillir des personnes handicapées et, encore moins, permettre des baignades à celles-ci. L'objectif de la présente invention est donc de proposer une piscine privée d'extérieur ou d'intérieur qui soit simple dans sa conception et dans son mode opératoire, compacte et économique, et dont les équipements nécessaires à son fonctionnement, sont intégrés dans une seule coque étanche. Cette piscine présente avantageusement des dimensions autorisant son transport sur un camion de dimensions réduites pour un déplacement en ville, et est susceptible d'être levée au moyen d'une simple grue et posée directement dans un terrassement. Cette piscine étant alors autonome, elle ne requiert aucune autre installation pour fonctionner. Moreover, even if the town house has enough land to allow the construction of a private pool, access to the land is often difficult and makes this construction long and tedious for operators. In addition, there is a multiplication of possible leaks on buried pipes. Finally, these private pools are not adapted to accommodate people with disabilities and, even less, allow swimming to them. The objective of the present invention is therefore to provide a private outdoor or indoor pool which is simple in its design and in its operating mode, compact and economical, and whose equipment necessary for its operation, are integrated into a only waterproof shell. This pool advantageously has dimensions allowing its transport on a truck of small dimensions for a city trip, and is likely to be lifted by means of a simple crane and placed directly in a terracing. This pool is then autonomous, it does not require any other installation to operate.

Un autre objectif est une piscine dont les moyens de recouvrement du bassin permettent la transformation de celle-ci en pataugeoire sans présenter aucun risque de noyade pour les utilisateurs. Un autre objectif de la présente invention est une piscine dont les moyens de recouvrement assurent son éventuelle transformation en terrasse susceptible de recevoir des personnes et/ou un ou plusieurs objets tels qu'un ensemble table/chaises de jardin. Enfin, un autre but de la présente invention est une piscine apte à accueillir des personnes à mobilité réduite. Another objective is a swimming pool whose basin recovery means allow the transformation thereof into a paddling pool without presenting any risk of drowning for users. Another object of the present invention is a swimming pool whose means of recovery ensure its possible transformation into a terrace likely to receive people and / or one or more objects such as a set table / garden chairs. Finally, another object of the present invention is a pool adapted to accommodate persons with reduced mobility.

A cet effet, l'invention concerne une piscine comprenant un bassin délimité par des parois latérales et un fond, et un logement indépendant placé de manière contiguë à une de ces parois latérales, ce logement étant destiné à recevoir au moins un dispositif de filtration du fluide provenant de ce bassin, cette paroi latérale placée entre le logement et le bassin comportant au moins un orifice pour assurer une communication de fluide entre le bassin et le logement. Selon l'invention, ce bassin et ce logement font partie intégrante d'une seule unité monobloc destinée à être enterrée. Cette unité monobloc est à titre purement illustrative un conteneur, ou encore une coque, destiné à être enterré. De préférence, ce conteneur est réalisé en acier ou en acier inoxydable. Alternativement, ce conteneur peut être réalisé en plastique moulé et constitue alors une pièce d'un seul tenant. Dans différents modes de réalisation particuliers de cette piscine, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles: - ledit bassin comporte une structure de plancher ajourée mobile en translation verticale dans ledit bassin, Cette structure de plancher est rigide. Elle est formée au moins de l'assemblage de poutres longitudinales et de longerons, cet assemblage étant obtenu par exemple par soudure ou boulonnage. Ces poutres longitudinales et longerons sont en acier ou en inox. Ces poutres et longerons sont espacés d'une distance D pour permettre le passage du fluide contenu dans le bassin lors du déplacement de la structure de plancher entre au moins les première et deuxième positions. For this purpose, the invention relates to a swimming pool comprising a basin delimited by side walls and a bottom, and an independent housing placed contiguously to one of these side walls, this housing being intended to receive at least one filtration device of the fluid from this basin, this side wall placed between the housing and the basin having at least one orifice for providing fluid communication between the basin and the housing. According to the invention, this basin and this housing form an integral part of a single monobloc unit intended to be buried. This monobloc unit is for illustrative purposes only a container, or a shell, intended to be buried. Preferably, this container is made of steel or stainless steel. Alternatively, this container may be made of molded plastic and then constitutes a piece in one piece. In various particular embodiments of this pool, each having its particular advantages and likely many possible technical combinations: - said basin has a perforated floor structure movable in vertical translation in said basin, This floor structure is rigid. It is formed at least of the assembly of longitudinal beams and longitudinal members, this assembly being obtained for example by welding or bolting. These longitudinal beams and longitudinal members are made of steel or stainless steel. These beams and beams are spaced a distance D to allow the passage of the fluid contained in the basin during the displacement of the floor structure between at least the first and second positions.

Cet assemblage peut recevoir un habillage pour lui conférer un aspect esthétique, cet habillage étant réalisé par des poutres ou planches de bois ou encore des ardoises fixées sur l'assemblage de poutres et de longerons. Les poutres ou planches de bois sont avantageusement réalisées en bois imputrescibles. De manière plus générale, cet habillage peut être réalisé en tout matériau, par exemple en bois, en ardoise, du carrelage ou des poutres en plastique ou en métal ou autre. Cet habillage peut permettre en outre de réduire le nombre de poutres et longerons ainsi assemblés afin de réduire le poids total de l'ensemble de la structure de plancher. Cet habillage doit alors être suffisamment résistant pour supporter des charges allant jusqu'à au moins 100 kg/m2. La distance D, à titre purement illustratif, peut ainsi être comprise entre 40 et 85 cm, et encore mieux entre 65 et 85 cm. Pour éviter une contamination de l'eau de la piscine, le bassin peut recevoir une couverture, du type bâche, destinée à être placée sous la structure de plancher en position dite haute. Celle-ci peut, par exemple, être tendue entre des points de fixation placés sur les parois latérales du bassin, l'accès à ces points étant rendu possible par une trappe placée sur la structure de plancher. - la piscine comporte des organes de déplacement de cette structure de plancher entre une première position dite basse dans laquelle celle-ci est destinée à être immergée en formant un autre fond du bassin et au moins une deuxième position dite haute, dans laquelle au moins la surface externe de la structure de plancher est destinée à être affleurante avec l'extrémité supérieure des parois du bassin, Bien entendu, la partie inférieure de la structure de plancher peut être affleurante avec l'extrémité supérieure des parois de la piscine de sorte que par rapport au niveau du sol avoisinant la piscine, cette structure de plancher forme une structure en caillebotis. This assembly can receive a covering to give it an aesthetic appearance, this dressing being made by beams or wooden boards or slates attached to the assembly of beams and beams. The beams or planks of wood are advantageously made of rotproof wood. More generally, this covering can be made of any material, for example wood, slate, tile or plastic beams or metal or other. This dressing can also reduce the number of beams and beams and assembled to reduce the total weight of the entire floor structure. This covering must then be sufficiently strong to withstand loads of up to at least 100 kg / m2. The distance D, purely illustrative, can thus be between 40 and 85 cm, and even better between 65 and 85 cm. To prevent contamination of the pool water, the pool can receive a covering, tarpaulin type, to be placed under the floor structure in so-called high position. This can, for example, be stretched between fixing points placed on the side walls of the basin, access to these points being made possible by a hatch placed on the floor structure. the swimming pool comprises displacement members of this floor structure between a first so-called low position in which it is intended to be immersed by forming another bottom of the basin and at least a second so-called high position, in which at least the outer surface of the floor structure is intended to be flush with the upper end of the walls of the basin, of course, the lower part of the floor structure can be flush with the upper end of the walls of the pool so that by ratio to the ground level around the pool, this floor structure forms a slatted structure.

Dans sa position basse, la structure de plancher forme donc un nouveau fond pour le bassin, ce nouveau fond étant placé à distance d' du fond du bassin lui-même. Cette distance d' est, par exemple, déterminée par la présence de vessies solidaires de la surface inférieure de la structure de plancher et destinées à assurer son équilibrage lors de ses déplacements ou encore par le volume d'encombrement des tuyaux d'alimentation en fluide des structures gonflables destinées à faciliter le déplacement de la structure de plancher ente les deux positions précitées. - les organes de déplacement de la structure de plancher permettent le positionnement de cette structure de plancher en une troisième position immergée à une profondeur d d'un niveau maximal de fluide dans ledit bassin de sorte que cette piscine forme une pataugeoire, - ces organes de déplacement comprennent au moins une structure gonflable placée sous la structure de plancher ajourée, la structure gonflable étant reliée par une liaison flexible à une source d'alimentation en fluide gazeux placée dans ledit logement, Cette structure gonflable est, à titre purement illustratif, une vessie ou un caisson en acier ou en aluminium. La liaison flexible peut être un tuyau souple. On dispose donc d'organes de déplacement d'une grande simplicité d'utilisation ne nécessitant pas de moyens mécaniques complexes. - la piscine comprend des rails de guidage de la structure de plancher et des organes de verrouillage permettant de bloquer en position cette structure de plancher dans lesdites au moins deux positions, - la structure de plancher ajourée comprend des moyens d'équilibrage pour assurer un déplacement uniforme de la structure entre lesdites au moins deux positions, - les dimensions longitudinale L et transversale T du bassin sont telles queLxT10m2, Bien entendu, de manière générale, les dimensions de la piscine ne sont pas limitées par cette surface adaptée à une implantation en milieu urbain. - le logement comporte un dispositif de stockage destiné à recevoir et supporter au moins une partie du dispositif de filtration, et un système de relevage du dispositif de stockage pour déplacer ce dispositif de stockage entre une première position où le dispositif de filtration est placé à l'intérieur du logement et une deuxième position où la partie du dispositif de filtration est placé au moins en partie en dehors de ce logement pour être accessible à un opérateur, Bien entendu, ce dispositif de stockage peut recevoir tout autre organe nécessaire à la mise en oeuvre de la piscine et de ses éventuelles options. A titre purement illustratif, ce dispositif de stockage peut ainsi recevoir un compresseur nécessaire au gonflage des structures gonflables assurant le déplacement de la structure de plancher et/ou des éléments chauffants pour chauffer l'eau contenue dans le bassin. - l'unité monobloc comporte des renforts externes pour rigidifier celle-ci. L'invention concerne également une piscine comprenant un ensemble d'au moins deux piscines telles que décrites précédemment, ces au moins deux piscines étant placées en communication de fluide par au moins une de leurs parois délimitant le bassin de chacune d'elle. In its low position, the floor structure thus forms a new bottom for the basin, this new bottom being placed at a distance from the bottom of the basin itself. This distance is, for example, determined by the presence of integral bladders of the lower surface of the floor structure and intended to ensure its equilibrium during its movements or by the volume of space of the fluid supply pipes inflatable structures to facilitate the movement of the floor structure ente the two aforementioned positions. the displacement members of the floor structure allow the positioning of this floor structure in a third position immersed at a depth d of a maximum level of fluid in said basin so that this pool forms a wading pool; displacement comprise at least one inflatable structure placed under the perforated floor structure, the inflatable structure being connected by a flexible connection to a gaseous fluid supply source placed in said housing, This inflatable structure is, for illustrative purposes, a bladder or a steel or aluminum box. The flexible link may be a hose. There are therefore displacement members of great ease of use that do not require complex mechanical means. - The pool comprises guide rails of the floor structure and locking members for locking in position this floor structure in said at least two positions, - the perforated floor structure comprises balancing means to ensure a displacement. uniformity of the structure between said at least two positions, - longitudinal dimensions L and transverse T of the basin are such thatLxT10m2, Of course, in general, the dimensions of the pool are not limited by this surface suitable for implantation in medium urban. the housing comprises a storage device intended to receive and support at least a part of the filtration device, and a system for raising the storage device to move the storage device between a first position where the filtration device is placed at housing interior and a second position where the portion of the filter device is placed at least partly outside of this housing to be accessible to an operator, Of course, this storage device can receive any other body necessary for the implementation work of the pool and its possible options. As a purely illustrative example, this storage device can thus receive a compressor necessary for inflating the inflatable structures ensuring the displacement of the floor structure and / or heating elements to heat the water contained in the basin. the monoblock unit comprises external reinforcements to stiffen the latter. The invention also relates to a pool comprising an assembly of at least two pools as described above, these at least two pools being placed in fluid communication by at least one of their walls delimiting the basin of each of them.

Cette communication de fluide peut être obtenue, par exemple, par une découpe réalisée dans ces parois latérales et permettant à un utilisateur de passer d'un bassin à un autre. Il est ainsi possible d'assembler deux piscines pour former un T ou encore trois piscines pour former un H. Bien entendu, il est nécessaire de prévoir des moyens d'étanchéification au niveau de la jonction entre ces piscines. L'invention concerne encore un spa comprenant une piscine telle que décrite précédemment. L'invention sera décrite plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une piscine selon un mode de réalisation préféré de l'invention; - la figure 2 représente schématiquement une vue de dessus de la piscine de la Figure 1; - la figure 3 est une vue élargie de la piscine de la Figure 1 montrant l'organe de verrouillage en position de la structure de plancher et un rail de guidage de cette structure; - la figure 4 est une vue élargie de la piscine de la Figure 1 montrant le logement et le dispositif de stockage selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif de relevage étant néanmoins distinct de celui de la Figure 1; - la figure 5 est une vue partielle et en coupe transversale d'une piscine selon un autre mode de réalisation de l'invention; This fluid communication can be obtained, for example, by a cut made in these side walls and allowing a user to move from one basin to another. It is thus possible to assemble two pools to form a T or three pools to form an H. Of course, it is necessary to provide sealing means at the junction between these pools. The invention further relates to a spa comprising a swimming pool as described above. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a swimming pool according to a preferred embodiment of the invention; - Figure 2 schematically shows a top view of the pool of Figure 1; - Figure 3 is an enlarged view of the pool of Figure 1 showing the locking member in position of the floor structure and a guide rail of this structure; - Figure 4 is an enlarged view of the pool of Figure 1 showing the housing and the storage device according to a particular embodiment of the invention, the lifting device is nevertheless distinct from that of Figure 1; - Figure 5 is a partial view in cross section of a swimming pool according to another embodiment of the invention;

Les Figures 1 et 2 montrent respectivement une vue en coupe longitudinale et une vue de dessus d'une piscine selon un mode de réalisation particulier de l'invention. Cette piscine comprend un conteneur 1 unique en acier, lequel est enterré partiellement dans le sol. Ce conteneur 1 comprend un bassin 2 délimité par des parois 3 et un fond 4, ce bassin contenant un volume d'eau 5. Figures 1 and 2 respectively show a longitudinal sectional view and a top view of a swimming pool according to a particular embodiment of the invention. This pool includes a single steel container 1, which is partially buried in the ground. This container 1 comprises a basin 2 delimited by walls 3 and a bottom 4, this basin containing a volume of water 5.

Le conteneur 1 comprend encore un logement 6 recevant un dispositif de filtration 7 de l'eau contenue dans le bassin 2. Ce logement 6 est contigu à une des parois de ce bassin et placé en arrière du bassin 2. Ce logement 6 est fermé dans sa partie supérieure par un capot comportant une trappe 8. Ce capot reçoit un habillage de planches ou poutres de bois ou en plastique. The container 1 further comprises a housing 6 receiving a filtration device 7 of the water contained in the basin 2. This housing 6 is contiguous to one of the walls of this basin and placed behind the basin 2. This housing 6 is closed in its upper part by a cover having a hatch 8. This cover receives a covering of boards or beams of wood or plastic.

Ce dispositif de filtration 7 comporte de manière connue un circuit d'aspiration d'eau relié à un port d'entrée 21, dénommé skimmer, monté sur un orifice de la paroi 9 du bassin 2 séparant le logement 6 de ce bassin 2. Ce port d'entrée 21 localisé en surface permet l'aspiration de l'eau contenue dans le bassin 2 de la piscine. This filtration device 7 comprises, in a known manner, a water suction circuit connected to an input port 21, called a skimmer, mounted on an orifice of the wall 9 of the basin 2 separating the housing 6 from this basin 2. input port 21 located on the surface allows the suction of the water contained in the pool 2 of the pool.

Ce circuit d'aspiration comprend un ou plusieurs organes de filtration et un écumeur (non représentés). Après filtration et écumage, l'eau est envoyée au travers d'un circuit de refoulement vers une buse de refoulement 22 afin d'envoyer l'eau ainsi filtrée dans le bassin sous la forme d'un jet sous pression (non représentés). Cette buse de refoulement 22 est montée sur un orifice d'une autre paroi 3 du bassin 2. Le dispositif de filtration 7 comporte également une pompe de filtration qui assure la circulation de l'eau entre le skimmer 21 et la buse de refoulement 22. Au moins cette pompe est montée sur un dispositif de stockage comprenant un plateau 10 mobile en translation verticale entre une première position où le dispositif de filtration 7 est placé à l'intérieur du logement, la trappe 8 pouvant être fermée et une deuxième position où la pompe au moins est placée en saillie hors du logement pour être accessible à un opérateur en vue d'une opération de maintenance. La pompe de filtration au moins passe par la trappe 8. Le déplacement du plateau 10 est assuré par un système de relevage 11 comprenant ici un ensemble de bras télescopiques. Alternativement, il pourrait s'agir d'un moyen de relevage en ciseau du plateau 10, ce relevage étant par exemple commandé hydrauliquement ou manuellement (Fig. 4). Le bassin 2 comporte également une structure de plancher 12 ajourée mobile en translation verticale dans ce bassin 2 entre une première position dite basse dans laquelle cette structure de plancher est destinée à être immergée en formant un fond apparent temporaire du bassin 2 et une deuxième position dite haute, dans laquelle la surface externe de cette structure de plancher est à niveau avec l'extrémité supérieure des parois 3 du bassin 2 de sorte que ce dernier est non accessible. Cette structure de plancher 12 est réalisée par un assemblage de poutres 13 longitudinales et transversales, ces poutres 13 étant ici en acier, recouvert d'une métallisation ou d'une galvanisation ou encore d'un traitement en inox. Cette structure de plancher 12 comporte encore un habillage 14 de planches ou poutres de bois. Alternativement, cet habillage pourrait être constitué par des ardoises, par exemple de 10 mm d'épaisseur. Cet habillage 14 permet non seulement de former une surface sur laquelle une ou plusieurs personnes peuvent se déplacer mais également confère un aspect esthétique à la structure de plancher 12. L'habillage 14 de la structure de plancher est bien entendu en continuité avec l'habillage du capot. Cette structure de plancher 12 comporte également une trappe 15 d'accès au bassin 2 par exemple pour l'insertion d'un robot de nettoyage. La piscine comporte des organes de déplacement (non représentés) de la structure de plancher entre au moins ces deux positions. Ces organes de déplacement comprennent plusieurs structures gonflables placées sous la structure de plancher 12 ajourée. Chaque structure gonflable est reliée par un conduit souple à une source d'alimentation en fluide gazeux placée dans le logement 6, ce conduit étant connecté à une prise reliée à cette source. La prise est ici montée de manière étanche sur un petit orifice de la paroi 9 séparant le logement 6 du bassin 2. La source d'alimentation peut être un compresseur asservi électriquement par une unité de contrôle pilotant ainsi tous les mouvements de montée, de descente et de blocage en position de la structure de plancher 12. Cette unité de contrôle est paramétrable par un opérateur en fonction des besoins liés à l'implantation de la piscine. This suction circuit comprises one or more filtration members and a skimmer (not shown). After filtration and skimming, the water is sent through a discharge circuit to a discharge nozzle 22 to send the water thus filtered into the basin in the form of a jet under pressure (not shown). This discharge nozzle 22 is mounted on an orifice of another wall 3 of the basin 2. The filtration device 7 also comprises a filtration pump which ensures the circulation of water between the skimmer 21 and the discharge nozzle 22. At least this pump is mounted on a storage device comprising a plate 10 movable in vertical translation between a first position where the filtration device 7 is placed inside the housing, the hatch 8 can be closed and a second position where the At least one pump is projecting out of the housing to be accessible to an operator for maintenance operation. The filtration pump at least passes through the hatch 8. The displacement of the plate 10 is provided by a lifting system 11 here comprising a set of telescopic arms. Alternatively, it could be a scissor lift means of the plate 10, this lifting being for example controlled hydraulically or manually (FIG 4). The basin 2 also comprises a floor structure 12 perforated movable in vertical translation in the basin 2 between a first so-called low position in which the floor structure is intended to be immersed forming a temporary apparent bottom of the basin 2 and a second position called high, in which the outer surface of this floor structure is level with the upper end of the walls 3 of the basin 2 so that the latter is not accessible. This floor structure 12 is formed by an assembly of longitudinal and transverse beams 13, these beams 13 being here made of steel, covered with a metallization or a galvanization or a stainless steel treatment. This floor structure 12 further comprises a covering 14 of boards or wooden beams. Alternatively, this dressing could be constituted by slates, for example 10 mm thick. This covering 14 not only makes it possible to form a surface on which one or more persons can move but also gives an aesthetic appearance to the floor structure 12. The cladding 14 of the floor structure is of course in continuity with the cladding. hood. This floor structure 12 also comprises a hatch access 15 to the basin 2 for example for the insertion of a cleaning robot. The pool comprises displacement members (not shown) of the floor structure between at least these two positions. These displacement members comprise several inflatable structures placed under the perforated floor structure 12. Each inflatable structure is connected by a flexible conduit to a gaseous fluid supply source placed in the housing 6, this conduit being connected to a socket connected to this source. The socket is here mounted in a sealed manner on a small hole of the wall 9 separating the housing 6 of the basin 2. The power source can be a compressor electrically controlled by a control unit thus controlling all the movements of rise, descent and locking in position of the floor structure 12. This control unit is configurable by an operator according to the needs related to the implementation of the pool.

Les structures gonflables sont ici des vessies de 80 L en tissu Hypalon (marque déposée). Ces organes de déplacement de la structure de plancher 12 permettent le positionnement de celle-ci en une troisième position 16 immergée à une profondeur d d'un niveau maximal de fluide dans le bassin de sorte que ladite piscine forme une pataugeoire. The inflatable structures here are 80 L bladders Hypalon fabric (registered trademark). These displacement members of the floor structure 12 allow positioning thereof in a third position 16 immersed at a depth d of a maximum level of fluid in the basin so that said pool forms a wading pool.

La piscine comporte encore une échelle 17 permettant de monter et descendre dans le bassin 2. La piscine comprend également des rails de guidage 18 de la structure de plancher 12 et des organes de verrouillage 19 permettant de bloquer en position la structure de plancher 12 dans lesdites au moins deux positions. Ces rails de guidage 18 sont ici des tubes en inox de diamètre environ 50 mm fixés à chaque angle du bassin 2 et le long desquelles est susceptible de coulisser la structure de plancher 12. Les organes de verrouillage comprennent des vérins pneumatiques ou électriques comportant un axe susceptible de venir s'engager dans des orifices (non représentés) réalisés dans chaque rail de guidage 18 afin de bloquer en position la structure de plancher 12 dans une position prédéterminée dans le bassin 2. Ces orifices peuvent par conséquent être alignés de manière régulière ou non. Bien entendu, les rails de guidage 18 sont alors placés avec soin dans les angles du bassin 2 afin qu'un trou d'un rail de guidage 18 soit placé dans un même plan horizontal que les trous correspondants des autres rails de guidage. La structure de plancher 12 ajourée comprend encore des moyens d'équilibrage 20 pour assurer un déplacement uniforme de celle-ci entre lesdites au moins deux positions. Ces moyens d'équilibrage 20 sont rendus nécessaires par le fait que la structure de plancher n'est pas solidaire des rails de guidage 18 lors de son déplacement mais ne fait que coulisser le long de ces rails. Ces moyens d'équilibrage 20 comprennent ici deux vessies solidaires de la surface inférieure de la structure de plancher 12. Ces vessies 20 sont fixées par des organes de fixation sur cette structure de plancher 12, ces organes de fixation étant par exemple des tiges filetées et des écrous. Ces vessies remplies d'air ont une contenance de 100 L chacune et permettent d'assurer la flottabilité de la structure de plancher 12. The pool further comprises a ladder 17 for going up and down in the pool 2. The pool also comprises guide rails 18 of the floor structure 12 and locking members 19 for locking in position the floor structure 12 in said at least two positions. These guide rails 18 are here stainless steel tubes of about 50 mm diameter fixed at each corner of the basin 2 and along which the floor structure 12 can slide. The locking members comprise pneumatic or electric cylinders comprising an axis capable of being engaged in orifices (not shown) formed in each guide rail 18 in order to lock the floor structure 12 in position in a predetermined position in the basin 2. These orifices may therefore be aligned regularly or no. Of course, the guide rails 18 are then placed carefully in the corners of the basin 2 so that a hole of a guide rail 18 is placed in the same horizontal plane as the corresponding holes of the other guide rails. The perforated floor structure 12 further comprises balancing means 20 to ensure a uniform displacement thereof between said at least two positions. These balancing means 20 are made necessary by the fact that the floor structure is not secured to the guide rails 18 during its movement but only slides along these rails. These balancing means 20 here comprise two bladders integral with the lower surface of the floor structure 12. These bladders 20 are fixed by fixing members on this floor structure 12, these fixing members being for example threaded rods and nuts. These bladders filled with air have a capacity of 100 L each and ensure the buoyancy of the floor structure 12.

Alternativement, la structure de plancher pourrait comporter au moins une liaison à chacun de ses angles, ces liaisons étant coulissantes le long des rails de guidage 18. Ces liaisons assurent alors un déplacement uniforme de la structure de plancher 12. Le fonctionnement de la structure de plancher 12 est le suivant : Pour faire monter la structure de plancher, les vessies gonflables placées sous la structure de plancher 12 sont légèrement gonflées de façon à initier un mouvement vers le haut de la structure. Une fois, ce mouvement engagé, les vérins de bridage 19 s'escamotent et laissent la structure de plancher 12 remonter lentement. Après un laps de temps pré calculé et rentré dans une unité de contrôle contrôlant le déplacement de la structure de plancher 12, ces vérins 19 sont réarmés afin de pouvoir s'enclencher à une position suivante prédéterminé par l'utilisateur, par exemple en position pataugeoire. Alternatively, the floor structure could comprise at least one connection at each of its angles, these links being sliding along the guide rails 18. These links then ensure a uniform displacement of the floor structure 12. The operation of the structure of floor 12 is the following: To raise the floor structure, the inflatable bladders placed under the floor structure 12 are slightly inflated so as to initiate an upward movement of the structure. Once this movement is engaged, the clamping jacks 19 retract and allow the floor structure 12 to rise slowly. After a pre-calculated period of time and entered into a control unit controlling the displacement of the floor structure 12, these cylinders 19 are rearmed so as to be able to engage at a subsequent predetermined position by the user, for example in a paddling position .

Une fois les vérins 19 engagés, les vessies sont dégonflées pour poser la structure de plancher 12 sur ses doigts de verrouillage. Pour la mise en position terrasse, le mécanisme est le même excepté que les vessies sont gonflées davantage pour pouvoir extraire la plateforme de l'eau et verrouiller les vérins 19 en position terrasse. Once the jacks 19 engaged, the bladders are deflated to install the floor structure 12 on its locking fingers. For the terrace position, the mechanism is the same except that the bladders are inflated further to be able to extract the platform from the water and lock the cylinders 19 in the terrace position.

Pour descendre, les vessies sont gonflées ce qui soulage le poids de la structure de plancher et permet ainsi de désengager les vérins 19. Après cette étape les vessies sont dégonflées pour laisser la structure de plancher descendre vers le fond du bassin 2 par gravité. A la position souhaitée par l'utilisateur, les vérins 19 sont réarmés automatiquement. To descend, the bladders are inflated which relieves the weight of the floor structure and thus disengages the cylinders 19. After this step the bladders are deflated to let the floor structure down to the bottom of the basin 2 by gravity. At the position desired by the user, the cylinders 19 are automatically reset.

La Figure 5 montre une piscine selon un autre mode de réalisation de l'invention. Les éléments de la Figure 5 portant les mêmes références que les éléments des Figures 1 et 2 représentent les mêmes objets. Cette piscine se distingue de celle de la Figure 1 en ce que la structure de plancher ajourée comporte deux parties distinctes, chacune étant mobile en translation verticale indépendamment l'une de l'autre. Cette structure de plancher 12 comprend des organes de liaisons pour assurer l'assemblage de ces parties pour former une seule structure de plancher. Bien entendu, chaque partie de structure de plancher 12 comprend ses rails de guidage 18 et ses organes de verrouillage 19 qui lui sont propres. Figure 5 shows a swimming pool according to another embodiment of the invention. The elements of Figure 5 bearing the same references as the elements of Figures 1 and 2 represent the same objects. This pool is distinguished from that of Figure 1 in that the perforated floor structure comprises two distinct parts, each movable in vertical translation independently of one another. This floor structure 12 comprises connecting members to assemble these parts to form a single floor structure. Of course, each floor structure portion 12 comprises its guide rails 18 and its locking members 19 which are specific thereto.

Avantageusement, une des parties au moins de la structure de plancher 12 est apte, dans sa position haute, à avoir sa surface externe affleurante avec la surface du sol entourant la piscine de sorte à permettre le positionnement sur cette partie d'un fauteuil ou siège adapté à la baignade pour personne à mobilité réduite. Cette partie peut ensuite être immergée pour permettre la mise à l'eau de cette personne. Advantageously, at least one part of the floor structure 12 is able, in its upper position, to have its outer surface flush with the ground surface surrounding the pool so as to allow positioning on this part of an armchair or seat suitable for swimming for people with reduced mobility. This part can then be immersed to allow this person to be launched.

De manière plus générale, il est possible grâce à ces parties distinctes de donner une configuration particulière à la structure de plancher immergée telle qu'un décrochement de la structure de plancher formant un banc, lequel peut être immergé ou non. Dans cette dernière configuration, le décrochement est bien entendu obtenu en espaçant verticalement deux parties de la structure de plancher. In a more general manner, it is possible thanks to these distinct parts to give a particular configuration to the submerged floor structure such as a recess of the floor structure forming a bench, which can be immersed or not. In this latter configuration, the recess is of course obtained by vertically spacing two parts of the floor structure.

Claims

REVENDICATIONS1. Piscine comprenant un bassin (2) délimité par des parois latérales (3) et un fond (4), et un logement (6) indépendant placé de manière contiguë à une desdites parois latérales, ledit logement (6) étant destiné à recevoir au moins un dispositif de filtration (7) du fluide provenant dudit bassin (2), ladite paroi latérale (9) placée entre ledit logement (6) et ledit bassin (2) comportant au moins un orifice pour assurer une communication de fluide entre ledit bassin (2) et ledit logement (6), caractérisée en ce que ledit bassin (2) et ledit logement (6) font partie intégrante d'une seule unité monobloc (1) destinée à être enterrée. REVENDICATIONS1. Swimming pool comprising a basin (2) delimited by side walls (3) and a bottom (4), and an independent housing (6) placed contiguously to one of said side walls, said housing (6) being intended to receive at least a filtering device (7) for the fluid coming from said basin (2), said lateral wall (9) placed between said housing (6) and said basin (2) including at least one orifice for ensuring fluid communication between said basin ( 2) and said housing (6), characterized in that said basin (2) and said housing (6) form an integral part of a single unit unit (1) to be buried.

2. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit bassin (2) comporte une structure de plancher (12) ajourée mobile en translation verticale dans ledit bassin (2). 2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that said basin (2) comprises a floor structure (12) perforated movable in vertical translation in said basin (2).

3. Piscine selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte des organes de déplacement de ladite structure de plancher (12) entre une première position dite basse dans laquelle ladite structure de plancher (12) est destinée à être immergée en formant un autre fond dudit bassin (2) et au moins une deuxième position dite haute, dans laquelle au moins la surface externe de ladite structure de plancher (12) est destinée à être affleurante avec l'extrémité supérieure desdites parois du bassin (2). 3. Swimming pool according to claim 2, characterized in that it comprises displacement members of said floor structure (12) between a first so-called low position in which said floor structure (12) is intended to be immersed forming a another bottom of said basin (2) and at least a second so-called high position, wherein at least the outer surface of said floor structure (12) is intended to be flush with the upper end of said walls of the basin (2).

4. Piscine selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que lesdits organes de déplacement de ladite structure de plancher (12) permettent le positionnement de ladite structure de plancher (12) en une troisième position immergée à une profondeur d d'un niveau maximal de fluide dans ledit bassin (2) de sorte que ladite piscine forme une pataugeoire. 4. Swimming pool according to claim 2 or 3, characterized in that said displacement members of said floor structure (12) allow the positioning of said floor structure (12) in a third position immersed at a depth d of a level maximum fluid in said basin (2) so that said pool forms a wading pool.

5. Piscine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que les organes de déplacement comprennent au moins une structure gonflable placée sous ladite structure de plancher (12) ajourée, ladite structure gonflable étant reliée par une liaison flexible à une source d'alimentation en fluide gazeux placée dans ledit logement (6). 5. Swimming pool according to claim 3 or 4, characterized in that the displacement members comprise at least one inflatable structure placed under said perforated floor structure (12), said inflatable structure being connected by a flexible connection to a power source. in gaseous fluid placed in said housing (6).

6. Piscine selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend des rails de guidage (18) de ladite structure de plancher (12) et des organes de verrouillage (19) permettant debloquer en position ladite structure de plancher (12) dans lesdites au moins deux positions. 6. Swimming pool according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises guide rails (18) of said floor structure (12) and locking members (19) for unlocking in position said structure floor (12) in said at least two positions.

7. Piscine selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que ladite structure de plancher (12) ajourée comprend des moyens d'équilibrage (20) pour assurer un déplacement uniforme de ladite structure entre lesdites au moins deux positions. 7. Swimming pool according to any one of claims 2 to 6, characterized in that said perforated floor structure (12) comprises balancing means (20) for ensuring a uniform displacement of said structure between said at least two positions.

8. Piscine selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que ladite structure de plancher (12) ajourée comporte au moins deux parties distinctes, chacune desdits parties étant mobile en translation verticale indépendamment l'une de l'autre, et en ce qu'elle comprend des organes de liaisons pour assurer l'assemblage desdites parties pour former une seule structure de plancher (12). 8. Swimming pool according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said perforated floor structure (12) comprises at least two distinct parts, each of said parts being movable in vertical translation independently of one another, and in that it comprises connecting members to assemble said parts to form a single floor structure (12).

9. Piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les dimensions longitudinale L et transversale T dudit 15 bassin (2) sont telles que L x T 10 m2. 9. Swimming pool according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the longitudinal dimensions L and transverse T of said basin (2) are such that L x T 10 m2.

10. Piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit logement (6) comporte un dispositif de stockage (10) destiné à recevoir et supporter au moins une partie dudit dispositif de filtration (7), et un système de relevage (11) dudit dispositif de stockage pour 20 déplacer ledit dispositif de stockage (10) entre une première position où le dispositif de filtration (7) est placé à l'intérieur dudit logement (6) et une deuxième position où ladite partie du dispositif de filtration (7) est placé au moins en partie en dehors dudit logement (6) pour être accessible à un opérateur. 25 10. Swimming pool according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said housing (6) comprises a storage device (10) for receiving and supporting at least a portion of said filter device (7), and a a lifting system (11) of said storage device for moving said storage device (10) between a first position where the filtering device (7) is placed inside said housing (6) and a second position where said part the filter device (7) is placed at least partly outside said housing (6) to be accessible to an operator. 25

11. Piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que ladite unité monobloc (1) comporte des renforts externes pour rigidifier celle-ci. 11. Swimming pool according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said unit unit (1) comprises external reinforcements to stiffen it.

12. Piscine comprenant un ensemble d'au moins deux piscines selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, lesdites au moins deux piscines 30 étant placées en communication de fluide par au moins une desdites parois délimitant le bassin (2) de chacune d'elle. 12. Swimming pool comprising a set of at least two swimming pools according to any one of claims 1 to 11, said at least two pools 30 being placed in fluid communication by at least one of said walls delimiting the pool (2) of each of 'she.

13. Spa équipé d'une piscine selon l'une quelconque des revendications 1 à 12. 35 13. Spa equipped with a swimming pool according to any one of claims 1 to 12. 35