FR2930323A1 - Instant hot water obtaining device e.g. electric water heater, has inductors arranged between respective external surfaces of walls and insulation to assure instant heating of water traversing case with determined power - Google Patents

Abstract

The device has a sealed case (1) including an external thermal insulation (8) provided with water inlet and outlet (2, 3). Rectilinear and parallel metallic strips (9) are arranged on respective inner surfaces of internal plane heat conductive walls (4, 5) to create a continuous labyrinth having length extending from the inlet till the outlet. Electrical resistance inductors (7) are arranged between respective external surfaces of the walls and the insulation to assure instant heating of water traversing the case with determined power i.e. 2 kilowatts.

Description

-1- La présente invention a pour objet un dispositif permettant 5 l'obtention d'eau chaude instantanée. The present invention relates to a device for obtaining instantaneous hot water.

Elle se rapporte d'une manière générale au domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'appareils destinés à délivrer de l'eau chaude en tout point d'utilisation pouvant disposer d'une source d'eau chaude ou 10 froide et d'une alimentation électrique. It relates generally to the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of apparatus for delivering hot water to any point of use that may have a source of hot or cold water. and a power supply.

Actuellement, la distribution d'eau chaude est généralement effectuée à partir de chauffe-eau électriques ou à gaz communs à plusieurs points d'utilisation et plus ou moins éloignés de ces derniers. En particulier, dans les 15 copropriétés, sont fréquemment installés des systèmes à accumulation de grande capacité reliés à des réseaux de tuyauteries de longueur importante. Durant les période de non utilisation, l'eau contenue dans ces réseaux, souvent non isolés, se refroidit et l'utilisateur d'eau chaude doit attendre un certain temps avant que l'eau tiède ou froide contenue dans la tuyauterie 20 d'alimentation se soit écoulée. Il s'ensuit un gaspillage d'eau et une perte d'énergie relativement importants, cette perte d'énergie étant aggravée dans les cas des systèmes à accumulation par le fait qu'une grande quantité d'eau est obligatoirement maintenue chauffée en permanence, quelle que soit le volume réellement utilisé. 25 Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. Il permet en effet de délivrer de l'eau chaude partout où il en est besoin et sans attendre, l'eau chaude étant immédiatement disponible, dès que l'on tourne le robinet ou le mitigeur. 30 Il permet une forte diminution du gaspillage inutile de l'eau, seule la quantité exacte d'eau nécessaire étant chauffée. L'électricité n'est consommée que pendant la production de l'eau chaude, ce qui entraîne une forte diminution de sa consommation et une économie sensible. De plus, le système selon l'invention permet, même en cas de dysfonctionnement de l'un de ses éléments, de disposer néanmoins d'eau chaude aux autres points d'utilisation, ce que ne permet absolument pas un système centralisé d'eau chaude. Currently, the distribution of hot water is generally carried out from electric water heaters or gas common to several points of use and more or less distant from them. In particular, in condominiums, high capacity storage systems connected to long pipe networks are frequently installed. During periods of non-use, the water contained in these networks, often uninsulated, cools and the user of hot water has to wait a certain time before the warm or cold water contained in the supply pipe 20 has passed. This results in a significant waste of water and a loss of energy, this loss of energy being aggravated in the case of accumulation systems in that a large amount of water is necessarily kept permanently heated, whatever the volume actually used. The purpose of the device according to the present invention is to remedy this state of affairs. It allows to deliver hot water wherever it is needed and without waiting, hot water being immediately available, as soon as you turn the tap or mixer. It allows a great reduction in unnecessary waste of water, only the exact amount of water needed being heated. Electricity is consumed only during the production of hot water, which leads to a sharp decrease in consumption and a sensible economy. In addition, the system according to the invention allows, even in case of malfunction of one of its elements, nevertheless to have hot water at other points of use, which absolutely does not allow a centralized water system hot.

Il est constitué d'un boîtier étanche avec isolation thermique externe, pourvu d'une arrivée et d'une sortie d'eau et comportant deux parois planes internes conductrices de la chaleur sur lesquelles sont fixées des lamelles métalliques agencées pour créer, entre lesdites parois, un labyrinthe continu de longueur importante serpentant depuis l'arrivée jusqu'à la sortie d'eau, des inducteurs à résistance électrique, disposés entre la face externe des parois et l'isolation, assurant le chauffage instantané de l'eau traversant le boîtier grâce à une puissance déterminée dans ce but. It consists of a sealed casing with external thermal insulation, provided with an inlet and a water outlet and having two internal heat-conducting flat walls on which metal strips arranged to create, between said walls, are fixed. , a continuous labyrinth of significant length winding from the arrival to the water outlet, electric resistance inductors, arranged between the outer face of the walls and the insulation, providing instantaneous heating of the water passing through the housing thanks to a power determined for this purpose.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention : les figures 1 et 2 représentent deux variantes de boîtier vu de face, la figure 3 montre le boîtier vu de côté suivant la flèche FI de la 20 figure 1 la figure 4 est une coupe transversale agrandie passant entre les parois planes du boîtier, suivant les flèches F3 de la figure 3, la figure 5 est une coupe transversale agrandie perpendiculaire aux parois planes du boîtier, suivant les flèches F2 de la figure 1, la figure 6 est une coupe horizontale suivant les flèches F4 de la figure 4 montrant un boîtier constitué de deux coques ernboîtées assemblées par collage. la figure 7 est une coupe transversale agrandie passant entre les parois planes d'une variante de boîtier, suivant les flèches F3 de la figure 3 et la figure 8 est une coupe horizontale suivant les flèches F5 de la figure 7. Le dispositif, figures 1 à 7, est constitué d'un boîtier 1 étanche 1 -2- 25 30 -3-comportant une arrivée d'eau 2 et une sortie d'eau 3. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples of embodiments of the subject of the invention: FIGS. 1 and 2 show two housing variants seen from the front, FIG. 3 shows the housing seen from the following side FIG. 4 is an enlarged cross section passing between the planar walls of the housing, along the arrows F3 of FIG. 3; FIG. 5 is an enlarged cross section perpendicular to the planar walls of the housing, according to FIGS. arrows F2 of Figure 1, Figure 6 is a horizontal section along the arrows F4 of Figure 4 showing a housing consisting of two shells ernboîtées assembled by gluing. FIG. 7 is an enlarged transverse section passing between the flat walls of a housing variant, along the arrows F3 of FIG. 3, and FIG. 8 is a horizontal section along the arrows F5 of FIG. 7. The device, FIGS. 7, consists of a sealed housing 1 -2- 25 -3-comprising a water inlet 2 and a water outlet 3.

Le boîtier 1 comporte deux parois internes planes 4, 5 parallèles reliée par une paroi périphérique 6. The casing 1 comprises two parallel flat inner walls 4, 5 connected by a peripheral wall 6.

Deux inducteurs 7 à résistance électrique sont plaqués sur la face externe des parois planes 4, 5 qui sont conductrices de la chaleur. Un isolant thermique 8 entoure l'ensemble du boîtier et des inducteurs. Two inductors 7 electrical resistance are plated on the outer face of the flat walls 4, 5 which are heat conducting. Thermal insulation 8 surrounds the entire housing and inductors.

Sur la face interne des parois planes 4, 5 sont fixées des lamelles métalliques 9 disposées de manière à créer un labyrinthe continu de grande longueur serpentant depuis l'arrivée 2 jusqu'à la sortie d'eau 3. Ces lamelles pourront avantageusement être en forme d'escalier (figure 4), de façon à augmenter la surface en contact avec l'eau pour accélérer son 15 élévation de température. Elle pourront également être rectilignes et parallèles (figures 7, 8) ou présenter toute autre configuration permettant une longueur de parcours et une surface de contact avec l'eau entre l'arrivée d'eau 2 et la sortie 3 aussi grandes que possible. 20 Le boîtier 1 pourra être constitué de deux coques s'emboîtant l'une dans l'autre, comportant chacune une paroi plane 4, 5 et assemblées par collage au moyen d'un cordon périphérique 10 assurant l'étanchéité de l'ensemble (figure 6). On the inner face of the flat walls 4, 5 are fixed metal strips 9 arranged so as to create a long labyrinth continuous winding from the inlet 2 to the water outlet 3. These slats can advantageously be shaped staircase (FIG. 4), so as to increase the area in contact with the water to accelerate its rise in temperature. It may also be rectilinear and parallel (Figures 7, 8) or have any other configuration allowing a path length and a water contact surface between the water inlet 2 and outlet 3 as large as possible. The casing 1 may consist of two shells fitting one into the other, each having a flat wall 4, 5 and assembled by gluing by means of a peripheral bead 10 ensuring the tightness of the assembly ( Figure 6).

Pour obtenir instantanément de l'eau suffisamment chaude, la 25 puissance électrique totale des inducteurs d'un chauffe-eau sera au moins égale à 2 kilowatts, l'alimentation électrique étant avantageusement régulée par un système thermostatique de type courant. Cela permet de limiter la température de sortie de l'eau à une valeur inférieure à 60°C permettant ainsi d'éviter les accidents domestiques de brûlures par :30 eau trop chaude affectant en particulier les enfants ou les personnes âgées lors de l'utilisation des systèmes classiques. Afin de pouvoir installer le dispositif au plus près des points -4- d'utilisation, ses dimensions seront réduites et avantageusement inférieures ou égales à 35 cm en largeur et à 10 cm en épaisseur. To obtain instantaneously enough hot water, the total electric power of the inductors of a water heater will be at least 2 kilowatts, the power supply being advantageously regulated by a thermostatic system of the current type. This makes it possible to limit the outlet temperature of the water to a value of less than 60 ° C., thus making it possible to avoid domestic accidents of burns by: too hot water, particularly affecting children or the elderly when using classical systems. In order to be able to install the device as close as possible to the points of use, its dimensions will be reduced and advantageously less than or equal to 35 cm in width and to 10 cm in thickness.

Le chauffe-eau selon l'invention peut être raccordé à un système de distribution d'eau chaude existant, afin d'obtenir une économie d'énergie et une diminution de la consommation d'eau, ou être directement branché sur une arrivée d'eau froide, ce qui permet une économie des frais d'installation considérable par la suppression totale du réseau de distribution d'eau chaude. The water heater according to the invention can be connected to an existing hot water distribution system, in order to obtain energy savings and a reduction in water consumption, or be directly connected to an inlet of cold water, which saves considerable installation costs by completely eliminating the hot water distribution network.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects that had not been obtained so far by similar devices.