FR2928571A1 - ROLLING STRUCTURE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS - Google Patents

ROLLING STRUCTURE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS Download PDF

Info

Publication number
FR2928571A1
FR2928571A1 FR0851609A FR0851609A FR2928571A1 FR 2928571 A1 FR2928571 A1 FR 2928571A1 FR 0851609 A FR0851609 A FR 0851609A FR 0851609 A FR0851609 A FR 0851609A FR 2928571 A1 FR2928571 A1 FR 2928571A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sanding
support
tool
sanding tool
rolling structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0851609A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2928571B1 (en
Inventor
Marc Bottazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBH Developpement SARL
Original Assignee
MBH Developpement SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MBH Developpement SARL filed Critical MBH Developpement SARL
Priority to FR0851609A priority Critical patent/FR2928571B1/en
Priority to EP09305148A priority patent/EP2103381B1/en
Priority to AT09305148T priority patent/ATE502723T1/en
Priority to ES09305148T priority patent/ES2363719T3/en
Priority to DE602009000927T priority patent/DE602009000927D1/en
Publication of FR2928571A1 publication Critical patent/FR2928571A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2928571B1 publication Critical patent/FR2928571B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/02—Frames; Beds; Carriages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/182—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings
    • B24B7/184—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings pole sanders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

The structure (SR) has a vertical guiding column (14) including an upper end to receive a motor unit (16). A support unit is arranged along the guiding column to support a sanding tool (13), where the support unit is movable in translation on the column by a connection unit e.g. worm, associated to the motor unit and orientable in radial position. The support unit holds a manipulation arm that is manually oriented to orient the tool by an operator for carrying out sanding works to walls and facades.

Description

STRUCTURE ROULANTE SUPPORT D'AU MOINS UN OUTIL DE PONCAGE ET SIMILAIRE POUR DES TRAVAUX SUR LES PAROIS ET PLAFONDS L'invention se rattache au secteur technique des équipements mis à la disposition de personnes, professionnels ou non faisant des travaux de ponçage, meulage sur des parois et plafonds de bâtiments ou locaux à usage divers. Ces équipements sont généralement utilisés par les maçons, les peintres qui doivent préalablement poncer, surfacer des parois, murs, plafonds en vue, ensuite, de procéder à des travaux de peinture ou autres. STRUCTURE ROULANTE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS The invention relates to the technical sector of equipment made available to people, professionals or not doing sanding, grinding on walls and ceilings of buildings or premises for various purposes. This equipment is generally used by masons, painters who must sand beforehand, plan walls, walls, ceilings in sight, then to carry out painting or other work.

Il existe bien sûr du matériel et outillage électroportatif à cet effet mais leur utilisation est limitée à de très petites surfaces, car la pénibilité de la tâche est certaine, le travail en hauteur de plafond ou de mur étant peu aisé. There is of course power tools and equipment for this purpose but their use is limited to very small areas, because the difficulty of the task is certain, work at ceiling height or wall is not easy.

Il a donc été proposé des outils de ponçage disposé en bout de bras pouvant être manipulés par l'opérateur. Il s'agit de ponceuses, par exemple, commercialisées sous la marque GIRAFE par le demandeur. Ce type d'outils de ponçage permet de travailler sur des surfaces plus grandes avec une amplitude d'intervention plus importante. Elles incluent sur le bras, en plus de la partie active de l'outil, une motorisation. Il s'agit d'un progrès important. Une telle ponceuse est décrite dans le brevet EP 1.632.311. Cependant, leur manipulation sur un temps d'intervention important est fatigante pour l'opérateur car bien sûr la charge à manipuler est plus conséquente. En outre, le contrôle d'accès à toutes les surfaces à poncer ou à nettoyer n'est pas toujours facile. It has therefore been proposed sanding tools disposed at arm's length that can be manipulated by the operator. These are sanders, for example, marketed under the trademark GIRAFE by the applicant. This type of sanding tool makes it possible to work on larger surfaces with a greater range of intervention. They include on the arm, in addition to the active part of the tool, a motor. This is an important progress. Such a sander is described in EP Patent 1,632,311. However, their handling on a significant intervention time is tiring for the operator because of course the load to handle is more consistent. In addition, access control to all surfaces to be sanded or cleaned is not always easy.

Dans un souci de faciliter le travail des opérateurs, le demandeur a déjà conçu et proposé une structure roulante agencee pour supporter un outil de ponçage avec bras du type celui sous la marque GIRAFE . Cette structure roulante comprend un support de l'outil de ponçage avec une capacité d'articulation et d'orientation, et pouvant être manipulée par l'opérateur qui est libéré du poids de charge de l'outil. Cette structure roulante a été décrite dans le brevet FR n° 2.894.860. Cette structure est essentiellement adaptée pour travailler les plafonds, l'opérateur guidant l'outil de ponçage dans toutes les orientations nécessaires. In order to facilitate the work of the operators, the applicant has already designed and proposed a rolling structure agency to support a sanding tool with arms of the type under the brand GIRAFE. This rolling structure comprises a support of the sanding tool with a capacity of articulation and orientation, and can be manipulated by the operator who is released from the load weight of the tool. This rolling structure has been described in French Patent No. 2,894,860. This structure is essentially adapted to work the ceilings, the operator guiding the sanding tool in all the necessary orientations.

Différents documents ont été portés à la connaissance du demandeur à partir du brevet FR n° 2.894.860 et en particulier US 1.674.669, DE 2991442, AU 2308684. Various documents have been brought to the attention of the applicant from the patent FR No. 2,894,860 and in particular US 1,674,669, DE 2991442, AU 2308684.

A la connaissance du demandeur, il apparaît que l'ensemble des recherches a été orienté pour le traitement des plafonds, l'opérateur étant au sol et manipulant l'outil de ponçage à distance. To the knowledge of the applicant, it appears that all research has been oriented for the treatment of ceilings, the operator being on the ground and manipulating the sanding tool remotely.

D'autres recherches ont été menées par le demandeur en vue de faciliter les opérateurs en proposant une structure roulante intégrant le transport de blocs aspirateurs et d'un outil de ponçage du type ponceuse sous la marque GIRAFE . Une telle structure a notamment été décrite dans le brevet FR n° 2.882.913 du demandeur. Dans cette mise en oeuvre, la structure roulante était agencée pour stocker l'outil de ponçage mais non agencée pour autoriser le travail de l'outil de ponçage. Further research has been carried out by the applicant to facilitate the operators by proposing a rolling structure integrating the transport of vacuum cleaner blocks and a grinding sanding tool under the brand GIRAFE. Such a structure has in particular been described in the applicant's French Patent No. 2,882,913. In this implementation, the rolling structure was arranged to store the sanding tool but not arranged to allow the work of the sanding tool.

Ainsi qu'il apparaît, le demandeur a donc, par sa recherche, continué à faciliter la tâche des opérateurs, contribué à une amélioration des conditions de travail pour effectuer les opérations de ponçage, surfaçage, meulage de surfaces relativement importantes. As it appears, the applicant has therefore, through his research, continued to facilitate the task of operators, contributed to an improvement of working conditions to carry out the operations of sanding, surfacing, grinding relatively large areas.

Toutefois, il apparaît que toutes ces recherches très intéressantes ne répondent pas au problème posé du travail de ponçage et surfaçage des parois verticales. Les manipulations d'outils de ponçage ne sont pas toujours pratiques, génèrent souvent des attitudes des opérateurs ou positionnement inappropriés. However, it appears that all this very interesting research does not answer the problem of sanding and surfacing vertical walls. Handling of sanding tools is not always practical, often generates inappropriate operator attitudes or positioning.

La démarche du demandeur a donc été de répondre à ce besoin en facilitant encore plus la tâche de l'opérateur. Dans un souci de lui donner encore une plus grande autonomie, avec le moins de fatigue inutile, le demandeur a voulu concevoir une nouvelle génération de structure roulante pour les travaux précités de surfaçage, ponçage, de plafonds et murs, en créant des transferts de charge, l'opérateur intervenant de manière simple, pratique et peu fatigante. The applicant's approach was therefore to meet this need by further facilitating the task of the operator. In order to give it even greater autonomy, with the least unnecessary fatigue, the applicant wanted to design a new generation of rolling structure for the aforementioned work of surfacing, sanding, ceilings and walls, creating load transfers , the operator intervening in a simple, practical and not very tiring way.

Selon une première caractéristique, la structure roulante du type comprenant une plateforme support d'une colonne réglable en hauteur présentant, en extrémité supérieure, un dispositif d'articulations support d'un bloc de maintien d'un outil de ponçage pour l'exécution de travaux de ponçage, surfaçage au plafond, est remarquable en ce qu'elle comprend latéralement, à partir de la plateforme, une colonne de guidage verticale recevant, en extrémité supérieure, un groupe moteur, et en ce que le long de la colonne de guidage est disposé un moyen support d'un outil de ponçage, ledit moyen étant déplaçable en translation sur la colonne de guidage par un moyen de liaison associé au groupe moteur et orientable en position radiale, et en ce que le moyen support de l'outil de ponçage assure la tenue d'un bras de manoeuvre permettant son orientation manuelle et donc de l'outil de ponçage par l'opérateur pour des travaux de ponçage de murs et façades et similaires. According to a first feature, the rolling structure of the type comprising a support platform of a height-adjustable column having, at the upper end, a support joint device of a holding block of a sanding tool for the execution of sanding work, surfacing the ceiling, is remarkable in that it comprises laterally, from the platform, a vertical guide column receiving, at the upper end, a power unit, and in that along the guide column a support means for a sanding tool is arranged, said means being displaceable in translation on the guide column by a connecting means associated with the motor unit and orientable in a radial position, and in that the support means of the operating tool sanding ensures the holding of a maneuvering arm for its manual orientation and therefore the sanding tool by the operator for sanding walls and facades and the like.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée de manière non limitative aux figures des dessins où : - La figure 1 est une vue à caractère schématique de la structure roulante représentée et supportant deux outils de ponçage sous la marque GIRAFE , l'un permettant des travaux aux plafonds, et l'autre permettant des travaux sur les murs en façade. - La figure 2 est une vue à caractère schématique de côté de la structure roulante selon l'invention. - La figure 3 est une vue partielle à caractère schématique illustrant les moyens supports de l'outil de ponçage intervenant sur les murs et façades. - La figure 4 est une vue partielle de dessus selon la figure 3 selon la flèche F1. - La figure 5 est une vue à caractère schématique illustrant le positionnement et guidage de l'outil de ponçage sur des surfaces verticales. To fix the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings in which: FIG. 1 is a schematic view of the rolling structure represented and supporting two sanding tools under the GIRAFE mark, one allowing work on the ceilings, and the other allowing work on the walls in front. - Figure 2 is a schematic side view of the rolling structure according to the invention. - Figure 3 is a partial schematic view illustrating the support means of the sanding tool on the walls and facades. - Figure 4 is a partial top view according to Figure 3 according to the arrow F1. - Figure 5 is a schematic view illustrating the positioning and guiding of the sanding tool on vertical surfaces.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

La structure roulante est référencée dans son ensemble par (SR) et comprend une plateforme (1) montée sur des moyens de roulement (2). Dans sa partie avant, elle reçoit un cadre profilé en U (3) réalisé en matériau métallique, dans une section tubulaire par exemple, constituant la base support d'une colonne (4) verticale réglable en hauteur. Cette colonne est agencée à son extrémité supérieure pour la réception d'un dispositif d'articulation (5) support d'un bloc presseur et de maintien (6) de l'outil de ponçage (7) du type connu sous la marque GIRAFE . Cet outil (7) comprend une tête active (7a) réalisée de toute manière appropriée pour des fonctions de ponçage, surfaçage et autres, permettant, en outre, par un branchement appliqué, l'aspiration de déchets, poussières et autres détritus générés par l'opération de ponçage et similaire. L'outil de ponçage comprend en outre un groupe moteur (7b) et est raccordé par son extrémité arrière par un flexible (8) à un aspirateur (9) disposé sur la plateforme (1) précitée. Un bras de manoeuvre (10) est fixé, par une extrémité (10a), à partir du bloc presseur (6) précité pour permettre la manipulation et l'orientation de l'outil dans un plan vertical de rapprochement ou d'éloignement par rapport au plafond. L'autre extrémité (10b) dudit bras (10) est libre et peut être saisie par l'opérateur qui peut ainsi donner les orientations voulues. The rolling structure is referenced as a whole (SR) and comprises a platform (1) mounted on rolling means (2). In its front part, it receives a U-shaped frame (3) made of metallic material, in a tubular section for example, constituting the support base of a vertical column (4) adjustable in height. This column is arranged at its upper end for receiving a hinge device (5) supporting a pressing block and holding (6) of the sanding tool (7) of the type known under the brand GIRAFE. This tool (7) comprises an active head (7a) made in any manner suitable for sanding, surfacing and other functions, allowing, in addition, by an applied branch, the suction of waste, dust and other detritus generated by the sanding operation and the like. The sanding tool further comprises a motor group (7b) and is connected at its rear end by a hose (8) to a vacuum cleaner (9) disposed on the platform (1) above. An operating arm (10) is fixed, at one end (10a), from the aforementioned pressing block (6) to allow the manipulation and orientation of the tool in a vertical plane of approaching or moving away from on the ceiling. The other end (10b) of said arm (10) is free and can be grasped by the operator who can thus give the desired orientations.

La plateforme (1) reçoit, dans sa partie arrière, un cadre (11) également profilé en U comprenant un longeron (12) de liaison avec la colonne (4) support de l'outil de ponçage des plafonds. Selon une disposition essentielle de l'invention, la structure roulante est aménagée pour la réception d'un outil de ponçage (13) du type ponceuse dénomme GIRAFE (marque déposée) susceptible d'effectuer des25 travaux de ponçage, surfaçage, latéralement sur les parois de murs, façades et similaires, verticales ou sensiblement verticales. Cet outil peut être aménagé avec un disque diamant, ou des molettes carbure pour des travaux de rabotage, bouchardage. The platform (1) receives, in its rear part, a frame (11) also profiled U comprising a spar (12) for connection with the column (4) support of the sanding tool ceilings. According to an essential provision of the invention, the rolling structure is arranged for the reception of a sanding tool (13) of the sander type denominated GIRAFE (registered trademark) capable of sanding, surfacing, laterally on the walls walls, facades and the like, vertical or substantially vertical. This tool can be equipped with a diamond disc, or carbide wheels for planing work, bush-hammering.

Plus particulièrement, la structure roulante est agencée latéralement à partir de la plateforme (1) pour la réception d'une colonne de guidage (14) de grande hauteur dont l'extrémité supérieure est susceptible de recevoir une plateforme (15) horizontale support d'un groupe moteur (16). Le long de la colonne de guidage (14) est disposé, verticalement, un moyen support (17) de l'outil de ponçage (13) aussi bien dans un sens axial vertical, selon la flèche F2, que radialement, selon la flèche F3. A cet effet, il y a donc une liaison entre le groupe moteur (16) et ledit moyen support (17) de l'outil de ponçage (13) dans les différentes orientations choisies pour effectuer les opérations de ponçage, surfaçage et autres, sur les parois de murs ou façades en regard. Cette liaison (L) peut être réalisée de toute manière appropriée et on a représenté aux dessins une mise en oeuvre particulière. Ainsi, dans cette réalisation illustrée, le groupe moteur (16) est associé en bout d'arbre avec une bobine (18) recevant un câble (19) destiné à être enroulé et déroulé selon la hauteur de travail de l'outil de ponçage. Ce câble (19) a une extrémité (19a) solidarisée à la bobine, et l'autre extrémité (19b) solidarisée au moyen support (17) de l'outil de ponçage (13). On comprend donc que 1'actionnement du groupe moteur réversible par une commande électrique (20), fixée, par exemple, au cadre (11) de manutention de la structure roulante, permet l'élévation ou l'abaissement de l'outil. Le moyen support (17) comprend un coulisseau (26) agencé par exemple sous forme d'un profilé en L ou en U autour de la colonne de guidage et inclut des galets (21) ou similaires facilitant le déplacement en hauteur et pouvant pivoter horizontalement autour de la colonne de guidage. Sur ce coulisseau s'adapte à articulation le bloc support (22) de l'outil de ponçage. More particularly, the rolling structure is arranged laterally from the platform (1) for receiving a high-rise guide column (14) whose upper end is capable of receiving a horizontal platform (15) supporting a power unit (16). Along the guide column (14) is arranged, vertically, a support means (17) of the sanding tool (13) both in a vertical axial direction, according to the arrow F2, and radially, according to the arrow F3 . For this purpose, there is thus a connection between the power unit (16) and said support means (17) of the sanding tool (13) in the various orientations chosen for carrying out the sanding, surfacing and other operations, on walls walls or facades facing. This link (L) can be made in any appropriate manner and the drawings have a particular implementation. Thus, in this illustrated embodiment, the motor unit (16) is associated at the end of the shaft with a coil (18) receiving a cable (19) to be wound and unrolled according to the working height of the sanding tool. This cable (19) has one end (19a) secured to the coil, and the other end (19b) secured to the support means (17) of the sanding tool (13). It is therefore understood that the actuation of the reversible motor unit by an electrical control (20), fixed, for example, to the frame (11) for handling the rolling structure, allows the raising or lowering of the tool. The support means (17) comprises a slider (26) arranged for example in the form of an L-shaped or U-shaped profile around the guide column and includes rollers (21) or the like which facilitate movement in height and can pivot horizontally. around the guide column. On this slide adapts to hinge the support block (22) of the sanding tool.

Sans sortir de l'invention, on peut ainsi concevoir que le moyen de liaison (L) est une vis sans fin actionnée par le groupe moteur (16) et sur laquelle se déplace le moyen support (17). Without departing from the invention, it is thus conceivable that the connecting means (L) is an endless screw actuated by the motor unit (16) and on which the support means (17) moves.

Le moyen support (17) de l'outil de ponçage comprend ainsi deux parties articulées entre elles, à savoir le coulisseau (26) permettant le réglage en hauteur de la position de l'outil de ponçage et un bloc support (22) de l'outil lui-même avec un bras de manoeuvre (23) en position et en orientation. Plus particulièrement, le coulisseau (26) présente des pattes de fixation (24) et d'articulation formant chape d'un axe (25) solidarisé au bloc support (22) agencé avec un collier (24a) se positionnant entre les pattes (24) pour permettre l'orientation de bas en haut et vice versa. Le bloc support (22) est agencé pour assurer la fixation et tenue de l'outil de ponçage (13) et du bras de manoeuvre (23). Le bloc support (22) est agencé de toute manière appropriée en deux parties articulées profilées pour autoriser le positionnement de l'outil de ponçage et du bras de manoeuvre avec les moyens de verrouillage et fixation appropriés. Ce peut être ceux décrits de manière non limitative dans le brevet EP1.702.715. L'outil de ponçage est positionné fixement et son extrémité est reliée par un flexible (27) à l'aspirateur (9). C'est la manipulation manuelle du bras de manoeuvre (23) par l'opérateur lui-même qui permet de balayer la surface de murs ou façades à travailler. L'opérateur fait, par la commande électrique (20), un premier réglage en hauteur de l'outil de ponçage sur la colonne réceptrice et ensuite l'opérateur oriente l'outil selon ses besoins en combinant les mouvements de déplacement vertical et de rotation autour de la colonne (14) de guidage. The support means (17) of the sanding tool thus comprises two parts hinged together, namely the slide (26) allowing the height adjustment of the position of the sanding tool and a support block (22) of the sanding tool. tool itself with an operating arm (23) in position and orientation. More particularly, the slide (26) has fastening tabs (24) and articulation forming a clevis of an axis (25) secured to the support block (22) arranged with a collar (24a) positioned between the legs (24). ) to allow the orientation from bottom to top and vice versa. The support block (22) is arranged to secure and hold the sanding tool (13) and the operating arm (23). The support block (22) is arranged in any appropriate manner in two shaped hinged parts to allow positioning of the sanding tool and the operating arm with the appropriate locking and fixing means. These may be those described in a non-limiting manner in EP1,702,715. The sanding tool is fixedly positioned and its end is connected by a hose (27) to the vacuum cleaner (9). It is the manual manipulation of the maneuvering arm (23) by the operator himself which makes it possible to scan the surface of walls or facades to work. The operator makes, by the electric control (20), a first adjustment in height of the sanding tool on the receiving column and then the operator orients the tool according to his needs by combining the movements of vertical displacement and rotation around the guide column (14).

La solution proposée par le demandeur est extrêmement pratique car elle permet à l'opérateur, à partir de la structure roulante, une très grande autonomie de fonctionnement, sans fatigue. En outre, les réglages en position sont très aisés. La structure roulante peut être équipée de deux outils de ponçage, comme représenté figure 1, mais on peut aussi concevoir qu'un seul outil de ponçage soit utilisé. Il est alors nécessaire à l'opérateur de le fixer sur le support appliqué pour exécuter, soit des travaux de ponçage aux plafonds, soit aux murs. The solution proposed by the applicant is extremely practical because it allows the operator, from the rolling structure, a great autonomy of operation, without fatigue. In addition, the settings in position are very easy. The rolling structure can be equipped with two sanding tools, as shown in Figure 1, but it is also conceivable that a single sanding tool is used. It is then necessary for the operator to fix it on the support applied to perform either sanding work on ceilings or walls.

L'invention est très avantageuse, pratique, simple à réaliser et à utiliser. 20 25 The invention is very advantageous, practical, simple to make and use. 20 25

Claims (1)

REVENDICATIONS -1- Structure roulante du type comprenant une plateforme (1) support d'une colonne (4) réglable en hauteur présentant, en extrémité supérieure, un dispositif d'articulations (5) support d'un bloc de maintien (6) d'un outil de ponçage ou similaire pour l'exécution de travaux de ponçage, surfaçage au plafond, caractérisée en ce qu'elle comprend latéralement, à partir de la plateforme (1), une colonne de guidage (14) verticale recevant, en extrémité supérieure, un groupe moteur (16), et en ce que le long de la colonne de guidage est disposé un moyen support (17) d'un outil de ponçage (13), ledit moyen support étant déplaçable en translation sur la colonne de guidage par un moyen de liaison (L) associé au groupe moteur (16) et orientable en position radiale, et en ce que le moyen support (17) de l'outil de ponçage assure la tenue d'un bras de manoeuvre (23) permettant son orientation manuelle et donc de l'outil de ponçage par l'opérateur pour des travaux de ponçage de murs et façades et similaires. -2- Structure roulante, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la colonne de guidage (4) reçoit, à son extrémité supérieure, une plateforme (15) horizontale support d'un groupe moteur, et en ce qu'un moyen de liaison (L) entre le groupe moteur et le moyen support (17) de l'outil de ponçage (13) assure le positionnement dudit moyen support le long de la colonne de guidage (14) par une commande électrique (20) située sur la plateforme de la structure roulante.- 3- Structure roulante, selon la revendication 2, caractérisée en ce que la liaison (L) est définie par l'association en bout d'arbre du groupe moteur (16) d'une bobine (18) recevant un câble (19) dont les extrémités (19a û 19b) sont fixées à la bobine et au moyen support (17), le câble étant enroulé et déroulé selon la hauteur de travail de l'outil de ponçage (13). -4- Structure roulante, selon la revendication 2, caractérisée en ce que la liaison (L) est définie par une vis sans fin actionnée par le groupe moteur (16) et sur laquelle se déplace le moyen support (17). - 5- Structure roulante, selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen support (17) comprend un coulisseau (26) permettant le réglage en hauteur de l'outil de ponçage et un bloc support (22) de l'outil de ponçage (13) et du bras de manoeuvre, ledit coulisseau étant guidé autour de la colonne de guidage. -6- Structure roulante, selon la revendication 5, caractérisée en ce que le coulisseau présente des pattes de fixation (24) et d'articulation formant chape d'un axe (25) solidarisé au bloc support (22) avec un collier (24a) de centrage entre les pattes. - 7- Structure roulante, selon la revendication 5, caractérisée en ce que le bloc support (22) est réalisé en deux parties articulées et profilées pour autoriser le positionnement de l'outil de ponçage (13) et du bras de manoeuvre (23). - 8- Structure support, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la colonne verticale (4) reçoit, dans sa partie supérieure, un dispositifd'articulation (5) support d'un bloc presseur et de maintien (6) d'un outil de ponçage (7) et d'un bras de manoeuvre (10), une première extrémité (10a) du bras (10) étant fixée audit bloc (6) et l'autre extrémité étant manipulable par l'opérateur. -9- Structure support, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux outils de ponçage (7 û 13) sont reliés par des flexibles (11 û 27) à l'aspirateur (9). 10 -10-Structure support, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plateforme (1) présente, dans sa partie arrière, un cadre (11) de préhension sur lequel est disposé le moyen de commande électrique (20).5 -1- Rolling structure of the type comprising a platform (1) supporting a column (4) adjustable in height having, at the upper end, a hinge device (5) supporting a holding block (6) of a sanding tool or the like for carrying out sanding work, surfacing on the ceiling, characterized in that it comprises laterally, from the platform (1), a vertical guide column (14) receiving, at the upper end , a motor unit (16), and in that along the guide column is arranged a support means (17) of a sanding tool (13), said support means being displaceable in translation on the guide column by connecting means (L) associated with the motor unit (16) and orientable in radial position, and in that the support means (17) of the sanding tool ensures the holding of an operating arm (23) allowing its manual orientation and therefore of the sanding tool by the operator for sanding work e walls and facades and the like. -2- rolling structure, according to claim 1, characterized in that the guide column (4) receives, at its upper end, a platform (15) horizontal support of a power unit, and in that a means of link (L) between the power unit and the support means (17) of the sanding tool (13) ensures the positioning of said support means along the guide column (14) by an electric control (20) located on the platform of the rolling structure.- 3- rolling structure, according to claim 2, characterized in that the link (L) is defined by the association at the end of the shaft of the motor unit (16) of a coil (18) receiving a cable (19) whose ends (19a-19b) are attached to the coil and the support means (17), the cable being wound and unrolled according to the working height of the sanding tool (13). -4- rolling structure, according to claim 2, characterized in that the connection (L) is defined by a worm actuated by the motor unit (16) and on which moves the support means (17). - 5- rolling structure, according to claim 2, characterized in that the support means (17) comprises a slider (26) for adjusting the height of the sanding tool and a support block (22) of the tool sanding (13) and the operating arm, said slide being guided around the guide column. -6- rolling structure, according to claim 5, characterized in that the slide has fastening lugs (24) and hinge forming a clevis of an axis (25) secured to the support block (22) with a collar (24a). ) of centering between the legs. - 7- rolling structure, according to claim 5, characterized in that the support block (22) is formed in two articulated and profiled parts to allow the positioning of the sanding tool (13) and the actuating arm (23) . - 8- Support structure, according to claim 1, characterized in that the vertical column (4) receives, in its upper part, a device articulating (5) support a pressing block and holding (6) a sanding tool (7) and an operating arm (10), a first end (10a) of the arm (10) being fixed to said block (6) and the other end being manipulable by the operator. -9- Support structure, according to claim 1, characterized in that the two sanding tools (7 to 13) are connected by hoses (11 to 27) to the vacuum cleaner (9). 10 -10-support structure, according to claim 1, characterized in that the platform (1) has, in its rear part, a frame (11) for gripping on which is disposed the electrical control means (20) .5
FR0851609A 2008-03-12 2008-03-12 ROLLING STRUCTURE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS Expired - Fee Related FR2928571B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0851609A FR2928571B1 (en) 2008-03-12 2008-03-12 ROLLING STRUCTURE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS
EP09305148A EP2103381B1 (en) 2008-03-12 2009-02-16 Rolling structure supporting at least one sanding tool and similar for working on walls and ceilings
AT09305148T ATE502723T1 (en) 2008-03-12 2009-02-16 ROLLING STRUCTURE AS A HOLDER FOR AT LEAST ONE GRINDING INSTRUMENT OR SIMILAR FOR WORKING ON WALLS AND CEILINGS
ES09305148T ES2363719T3 (en) 2008-03-12 2009-02-16 ROLLING STRUCTURE OF SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING AND SIMILAR TOOL FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS.
DE602009000927T DE602009000927D1 (en) 2008-03-12 2009-02-16 Roll structure as a holder for at least one grinding instrument or the like for work on walls and ceilings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0851609A FR2928571B1 (en) 2008-03-12 2008-03-12 ROLLING STRUCTURE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2928571A1 true FR2928571A1 (en) 2009-09-18
FR2928571B1 FR2928571B1 (en) 2010-03-19

Family

ID=39941419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0851609A Expired - Fee Related FR2928571B1 (en) 2008-03-12 2008-03-12 ROLLING STRUCTURE SUPPORT OF AT LEAST ONE SANDING TOOL AND SIMILAR FOR WORK ON WALLS AND CEILINGS

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2103381B1 (en)
AT (1) ATE502723T1 (en)
DE (1) DE602009000927D1 (en)
ES (1) ES2363719T3 (en)
FR (1) FR2928571B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2371485A1 (en) 2010-03-31 2011-10-05 M.B.H. Developpement Rolling structure for sanding and grinding work with built-in suction device
EP2371486A1 (en) 2010-03-31 2011-10-05 M.B.H. Developpement Rolling structure for sanding, grinding and surfacing work with built-in suction device
FR2969948A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-06 Mbh Dev ROLLING STRUCTURE FOR ARM TOOL CONNECTED TO A VACUUM BLOCK, INCLUDING A TILTING DEVICE
EP2572828A1 (en) 2011-09-23 2013-03-27 M.B.H. Developpement Mobile structure for a tool supported on a pivoting arm
EP2608928A4 (en) * 2010-08-27 2017-11-01 EZY4U ApS Telescope stand for carrying of items and tools

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT513168B1 (en) * 2012-08-06 2014-08-15 Braun Maschinenfabrik Gmbh Device for machining surfaces
WO2016206687A2 (en) * 2015-06-24 2016-12-29 Jps Combitools Ivs Tools for a holder for equipment used when furbishing or refurbishing rooms of buildings
CN105965515B (en) * 2016-05-22 2017-11-03 武汉可遇科技有限公司 A kind of architecture indoor wall decoration special manipulator
CN106013741B (en) * 2016-05-22 2018-02-09 北京鼎泰恒装饰有限公司 One kind building automatic wall flour brush device
CN106013740B (en) * 2016-05-22 2018-07-31 深圳市京格建设股份有限公司 A kind of building wall rendering robot

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1712699A1 (en) * 2003-10-30 2006-10-18 Ganxing Ke A polishing dresser of the wall or roof
FR2897551A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-24 M B H Dev Sarl Pole sander for e.g. buffing high ceiling, has arm with motor block integrated in case, and lighting unit arranged on base part of body of case to focus light beam in zone located behind head during starting and operation of sander
WO2007141320A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Bouygues Construction Device for treating a surface

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB292227A (en) 1927-03-14 1928-06-14 Percy Arthur Stedman Improvements in devices for supporting portable power driven tools, such as drills, riveting apparatus and the like
AU2308684A (en) 1983-01-07 1984-07-12 John Joseph Debrincat Sander support apparatus
DE29919442U1 (en) 1999-11-05 2000-01-13 Rhades Klaus K W Device for overhead processing of room ceilings
FR2874191B1 (en) 2004-08-10 2006-10-13 Marc Bottazzi GIRAFFE SANDER WITH INTERCHANGEABLE HEAD
FR2882913B1 (en) 2005-03-14 2010-04-30 Mbh Dev STRUCTURE FOR STORING, STORING AND TRANSPORTING AT LEAST ONE GIRAFFE SANDER AND ITS OPERATING COMPONENTS
FR2894860B1 (en) 2005-12-20 2009-07-03 M B H Dev Sarl HANDLING STRUCTURE SUPPORT FOR GIRAFFE SANDERS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1712699A1 (en) * 2003-10-30 2006-10-18 Ganxing Ke A polishing dresser of the wall or roof
FR2897551A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-24 M B H Dev Sarl Pole sander for e.g. buffing high ceiling, has arm with motor block integrated in case, and lighting unit arranged on base part of body of case to focus light beam in zone located behind head during starting and operation of sander
WO2007141320A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Bouygues Construction Device for treating a surface

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2371485A1 (en) 2010-03-31 2011-10-05 M.B.H. Developpement Rolling structure for sanding and grinding work with built-in suction device
EP2371486A1 (en) 2010-03-31 2011-10-05 M.B.H. Developpement Rolling structure for sanding, grinding and surfacing work with built-in suction device
EP2608928A4 (en) * 2010-08-27 2017-11-01 EZY4U ApS Telescope stand for carrying of items and tools
FR2969948A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-06 Mbh Dev ROLLING STRUCTURE FOR ARM TOOL CONNECTED TO A VACUUM BLOCK, INCLUDING A TILTING DEVICE
FR2969949A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-06 Mbh Dev Rolling structure for e.g. sander arm to carry out operations of sandpapering on e.g. ceilings, has column including raised position and tilted position, and locking unit arranged at pivot element to lock column in one of positions
EP2572828A1 (en) 2011-09-23 2013-03-27 M.B.H. Developpement Mobile structure for a tool supported on a pivoting arm
US8844884B2 (en) 2011-09-23 2014-09-30 M. B. H. Developpement Wheeled structure for long arm tools connected to a suction block including a tilt device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2363719T3 (en) 2011-08-12
EP2103381B1 (en) 2011-03-23
EP2103381A1 (en) 2009-09-23
ATE502723T1 (en) 2011-04-15
DE602009000927D1 (en) 2011-05-05
FR2928571B1 (en) 2010-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2103381B1 (en) Rolling structure supporting at least one sanding tool and similar for working on walls and ceilings
EP2035193B1 (en) Device for treating a surface
EP2394785B1 (en) Device for assisting the support of at least one sanding and/or polishing tool
US7156728B1 (en) Adjustable support for a sander
EP1800796B1 (en) Support structure for a pole sander
WO2005003611A2 (en) Method and apparatus for pulling hose
FR2654028A1 (en) SEAL PROFILE INSTALLATION TOOL FOR MOTOR VEHICLE.
EP2191934B1 (en) Movable structure for a grinding machine mounted on an arm for working on floors, walls and plinths with a device for governing and storing the grinding machine
CN102773778A (en) Adjustable-angle wall surface polisher
US7018132B2 (en) Rotating concrete finishing trowel
FR2701228A1 (en) Machine for milling, drilling, facing, molding and polishing stones or similar material.
EP1702715B1 (en) Pole sander with extension
FR2896784A1 (en) Load e.g. sheet, gripping apparatus for lifting apparatus, has gripping head connected to base by articulation formed of parallel axes that are orthogonal to axis of plate for permitting frontal or lateral gripping
EP2314422B1 (en) Multifunctional mobile structure for maintenance works and renovation of walls and ceilings
FR2915698A1 (en) TELESCOPIC TRANSPORTABLE APPARATUS SUPPORT FOR PORTABLE ELECTRICAL APPARATUS
FR2674559A1 (en) Device for automatic use of tools for cleaning walls
EP3002082A1 (en) Improved floor sander
FR2994540A1 (en) TOOL HOLDER DEVICE FOR HANDLING A SURFACE TREATMENT TOOL
KR101835359B1 (en) Handle structure for high and low c0ntrol of polishing machine
FR2518443A1 (en) FRONT PLANE GRINDING MACHINE AND ITS USE FOR GRINDING THE OPTICAL FIBER ENDS
FR3112358A3 (en) Mobile device for moving a bucket
FR2521119A1 (en) Lift for handling water heater - has trolley mounted with cradle and cable operated winch
RU2056496C1 (en) Device for floating plaster layer and grinding surface
FR2761916A1 (en) Helping unit with penetration of various items into materials, used in the field of tapping, screwing or boring machines
EP3012219A1 (en) Earthworking device that can be adapted to the deck of a telescopic truck

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20121130