FR2928354A1

FR2928354A1 - Insulating cover for thermally protecting food products during transportation in lorry, has covering piece and/or wrapping piece including fixation units to place and assemble pieces by single person to form cover and to cover products

Info

Publication number: FR2928354A1
Application number: FR0851502A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Moulin
Original assignee: GEOPACK IND SA
Current assignee: GEOPACK IND SA
Priority date: 2008-03-07
Filing date: 2008-03-07
Publication date: 2009-09-11

Abstract

The cover (1) has a covering piece (1A) and a product wrapping piece (1B), which are made of insulating material comprising a hollow fiber polyester foam layer that is arranged between two metal films i.e. aluminum films. The covering piece and/or the wrapping piece include fixation units (4) for placing and assembling the pieces by a single person (P) to form the cover and to cover products conditioned on a pallet (3). The fixation units have double sided adhesive strip or reversible attachment units e.g. Velcro(RTM: hook and loop fastener).

Description

La présente invention concerne le domaine de la protection thermique de marchandises conditionnées sur palette durant leur transport. Plus particulièrement, la présente invention concerne une housse isotherme de protection pour le transport de telles marchandises conditionnées sur palette. Dans ce qu'on appelle la grande distribution, il est fréquent que les marchandises, alimentaires ou non, soient conditionnées, stockées et transportées depuis les terminaux de stockage vers les magasins sur des palettes, généralement de bois, manipulables à l'aide de chariots de transports manuels ou motorisés. Lorsque les marchandises ainsi conditionnées sont de nature alimentaire, il est important pour éviter leur détérioration rapide, surtout lorsqu'il s'agit de produits frais ou surgelés, d'assurer durant leur transport, qui se déroule traditionnellement en camion, une protection thermique de ces marchandises afin de les conserver dans un état adéquat à leur commercialisation, leur conservation et leur consommation ultérieure. Pour ce faire, on connaît et l'on utilise déjà sur tous les terminaux de stockage et d'expédition de marchandises des housses isothermes de protection thermique des marchandises alimentaires conditionnées sur palette. Ces housses, dont la qualité isolante est reconnue, sont malheureusement très difficiles d'usage et de manipulation, aussi bien pour les opérateurs de chargement de marchandises sur les camions que pour les opérateurs de déchargement de ces marchandises. En effet, ces housses prennent généralement la forme d'un couvercle ou étui tel un sachet retourné, qui doit être enfilé par-dessus les marchandises conditionnées sur les palettes avant leur chargement sur les camions puis retiré une fois les marchandises débarquées à destination. Or, il est fréquent que la hauteur totale des marchandises empilées sur les palettes dépasse 150 cm, la surface d'empilement étant quant à elle rarement inférieur à 1 m2 sur la palette. Il est donc nécessaire pour les opérateurs d'enfiler la housse par-dessus les marchandises en tirant sur les bords de l'ouverture de la housse pour essayer de faire pénétrer les marchandises à l'intérieur de celle-ci, ce qui demande parfois une force et une souplesse importantes, surtout quand la hauteur d'empilement est grande. De même, lors du déchargement des marchandises, les opérateurs de déchargement doivent effectuer l'opération de retrait de la housse, ce qui nécessite là encore force et souplesse pour extraire la housse des marchandises sur palette. Il est donc apparu le besoin de procurer un nouveau type de housse isotherme pour assurer la protection de marchandises conditionnées sur palette, qui facilite les opérations de mise en place et de retrait desdites housses sur les marchandises avant et après leur transport afin de réduire à la fois le temps passé par les opérateurs à réaliser ces opérations mais également la force et la dextérité nécessaires pour les accomplir. Un premier objectif de la présente invention consiste donc en premier lieu à apporter une housse isotherme qui réponde de façon satisfaisante à ce besoin. Un autre objectif de l'invention consiste également à fournir une housse de protection thermique qui puisse être mise en place ou retirée sans effort par un unique opérateur. The present invention relates to the field of thermal protection of goods packed on pallets during their transport. More particularly, the present invention relates to an insulated protective cover for the transport of such goods packaged on a pallet. In what is known as mass retailing, it is common for goods, whether food or not, to be packaged, stored and transported from the storage terminals to the stores on pallets, generally of wood, which can be handled by trolleys. manual or motorized transport. When the goods thus packaged are of a foodstuff type, it is important, in order to avoid their rapid deterioration, especially when it comes to fresh or frozen products, to ensure during their transport, which is traditionally carried out in a truck, a thermal protection of these goods in order to preserve them in a state suitable for their marketing, their conservation and their subsequent consumption. To do this, it is known and is already used on all storage terminals and shipping of insulated covers for thermal protection of food goods packaged on pallet. These covers, whose insulation quality is recognized, are unfortunately very difficult to use and handling, both for cargo loading operators on trucks and for the operators of unloading of these goods. In fact, these covers generally take the form of a lid or case such as a returned bag, which must be put on top of the goods packaged on the pallets before loading them on the trucks and then removed once the goods landed at their destination. However, it is common that the total height of the goods stacked on the pallets exceeds 150 cm, the stacking surface being seldom inferior to 1 m2 on the pallet. It is therefore necessary for the operators to put the cover over the goods by pulling on the edges of the opening of the cover to try to make penetrate the goods inside thereof, which sometimes requires a strength and flexibility, especially when the stacking height is large. Similarly, during the unloading of the goods, the unloading operators must carry out the removal operation of the cover, which again requires strength and flexibility to extract the cover of the goods on pallet. It has therefore emerged the need to provide a new type of insulated cover to ensure the protection of palletized goods, which facilitates the operations of setting up and removing said covers on the goods before and after their transport to reduce to the time spent by operators to perform these operations but also the strength and dexterity necessary to perform them. A first objective of the present invention is therefore firstly to provide an insulated cover that satisfactorily meets this need. Another object of the invention is also to provide a thermal protection cover that can be set up or removed effortlessly by a single operator.

Afin d'atteindre ces deux objectifs, la présente invention propose une housse isolante, adaptée notamment en transport de marchandises conditionnées sur palette, et qui est caractérisée en ce qu'elle comporte une pièce de couverture et une pièce d'enveloppement des marchandises, toutes deux constituées d'un matériau isolant, et en ce qu'au moins l'une des pièces de couverture ou d'enveloppement comporte des premiers moyens de fixation à l'autre pièce permettant la mise en place des deux dites pièces et leur assemblage par une seule personne pour former ladite housse et recouvrir les marchandises sur une palette. La housse isolante selon la présente invention, constituée de deux pièces distinctes assemblables entre elles, permet de résoudre intégralement les problèmes rencontrés avec les housses isothermes connues et utilisées à ce jour. En effet, la constitution en deux parties de la housse de l'invention permet de s'affranchir totalement du problème de hauteur et de surface d'empilage des marchandises sur les palettes. Ainsi est-il rendu possible à un seul opérateur de mettre en place ou de retirer la housse sur des marchandises palettisées sans aucune difficulté. In order to achieve these two objectives, the present invention provides an insulating cover, adapted in particular for transporting goods packaged on a pallet, and which is characterized in that it comprises a cover piece and a wrapping piece of goods, all two made of an insulating material, and in that at least one of the covering or wrapping parts comprises first fixing means to the other part allowing the introduction of the two said parts and their assembly by one person to form said cover and cover the goods on a pallet. The insulating cover according to the present invention, consisting of two separate pieces that can be assembled together, makes it possible to completely solve the problems encountered with the isothermal covers known and used to date. Indeed, the two-part constitution of the cover of the invention makes it possible to overcome completely the problem of height and stacking surface of the goods on the pallets. Thus it is possible for a single operator to set up or remove the cover on palletized goods without any difficulty.

La mise en place se fait très simplement et intuitivement en gerbant dans un premier temps la pièce de couverture sur les marchandises, telle une nappe sur une table, puis dans un second temps de fixer sur les rebords périphériques de la pièce de couverture la pièce d'enveloppement pour envelopper latéralement les marchandises et refermer la housse autour de celles-ci sur la palette à l'aide des premiers moyens de fixation. Le retrait de la housse quant à lui se fait selon une procédure rigoureusement inverse de celle de mise en place, également par un seul opérateur, et toujours de façon rapide, simple, et non traumatisante pour l'opérateur. The installation is done very simply and intuitively by first stacking the piece of cover on the goods, such as a tablecloth on a table, then in a second time to fix on the peripheral edges of the piece of cover the room d wrapping to wrap the goods laterally and close the cover around them on the pallet using the first fastening means. The removal of the cover meanwhile is done according to a rigorously inverse procedure of the implementation, also by a single operator, and always fast, simple, and not traumatic for the operator.

Par ailleurs, la housse isolante de l'invention répond également de façon très satisfaisante aux exigences sanitaires et d'étanchéité de ce type de matériel, en evitant les ponts thermiques par un ajustement variable à volonté quels que soient les defauts de planéité des côtés et arêtes de l'empilage de marchandises sur une palette ou la hauteur de cet empilage. Furthermore, the insulating cover of the invention also satisfactorily satisfies the sanitary and sealing requirements of this type of material, avoiding thermal bridges by a variable adjustment at will regardless of the flatness defects of the sides and edges of stacking goods on a pallet or the height of this stack.

La housse selon l'invention est aussi entièrement façonnable à la demande particulière des utilisateurs en choisissant de façon appropriée les dimensions de chacune des pièces de couverture et d'enveloppement qui constituent la housse. Enfin, la housse de l'invention procure également une sécurité logistique accrue dans la mesure où elle est parfaitement ajustable à l'empilement de marchandises conditionnées sur les palettes, limitant ainsi les risques d'accrochage de la housse lors des manipulations des palettes. Conformément à une première caractéristique préférée de la housse de l'invention, la pièce de couverture présente une surface supérieure à la surface de la palette sur laquelle les marchandises sont conditionnées. The cover according to the invention is also entirely customizable at the specific request of the users by appropriately choosing the dimensions of each of the cover and wrapping parts that constitute the cover. Finally, the cover of the invention also provides increased logistical security insofar as it is perfectly adjustable to the stack of goods packaged on the pallets, thus limiting the risk of attachment of the cover during handling pallets. According to a first preferred characteristic of the cover of the invention, the cover piece has a surface greater than the surface of the pallet on which the goods are packaged.

De préférence, cette surface de la pièce de couverture est au moins 20% supérieure à celle de la palette, et de préférence au moins 30% à 50% supérieure à celle de la palette. Toujours selon l'invention, la pièce de couverture peut également comporter, dans un mode de réalisation préféré, un rebord périphérique sensiblement élastique permettant un tensionnement et un maintien automatique de ladite pièce en couverture des marchandises conditionnées sur une palette. Ainsi, non seulement la mise en place et le maintien de la pièce de couverture sont améliorés sur les marchandises mais la mise en place et la fixation ultérieure de la pièce de recouvrement sur la pièce de couverture sont facilitées par la meilleure stabilité de ladite pièce de couverture procurée par le tensionnement du rebord élastique. Dans une autre variante de réalisation, la pièce de couverture présente de préférence une forme sensiblement rectangulaire et comporte à chaque coin des pinces de tensionnement sur les marchandises, qui alors joue un rôle similaire à celui du rebord élastique précédemment évoqué. Conformément à une autre caractéristique préférée de la présente invention, la pièce d'enveloppement présente une forme rectangulaire de longueur supérieure au périmètre d'une palette sur laquelle des marchandises sont conditionnées et de largeur au moins égale, et de préférence supérieure à la hauteur totale des marchandises conditionnées sur ladite palette. De plus, ladite pièce d'enveloppement comportent également au niveau d'au moins une extrémité longitudinale des seconds moyens de fixation permettant la fixation de ladite extrémité sur l'autre extrémité longitudinale de la pièce d'enveloppement, de manière à former, lors de la mise en place de ladite pièce, un bandeau périphérique enveloppant les marchandises conditionnées sur la palette. Toujours selon une forme de réalisation préférentielle de l'invention, les premiers moyens de fixation sont disposés sur une bordure longitudinale de la pièce d'enveloppement et/ou sur les rebords périphériques de la pièce de couverture. De façon avantageuse, les premiers moyens de fixation comportent au moins une bande adhésive double face ou des moyens d'attache réversibles de type bande auto-agrippante, généralement connu sous le nom de bande Velcro . De façon similaire, il est egalement préféré selon l'invention que les seconds moyens de fixation des extrémités de la pièce d'enveloppement comportent au moins une bande adhésive double face ou des moyens d'attache réversibles de type bande auto-agrippante. De tels premiers et seconds moyens de fixation présentent l'avantage de présenter un coût minime pour une facilité et une rapidité d'emploi maximale. Par ailleurs, l'utilisation de bandes adhésives double face permet le cas échéant de considérer la housse de l'invention comme un simple consommable à usage unique, simplement arrachable et recyclable après utilisation. Enfin, toujours selon l'invention, les pièces de couverture et d'enveloppement sont de préférence constituées toutes deux d'un matériau isolant comportant au moins une couche de mousse ou ouate polyester à fibre creuse, emprisonnée entre au moins deux films métallisés, de préférence d'aluminium. Un tel matériau présente de bonnes caractéristiques d'isolation combinées à une légéreté et une souplesse adéquates à la réalisation et l'utilisation de la housse de l'invention. De plus, les propriétés d'isolation du matériau consitutif des pièces de couverture et d'enveloppement de la housse peuvent être choisie et adaptées à façon en multipliant le nombre de couches de mousse polyester et de films métallisés pour augmenter notammenent les propriétés d'isolation de la housse. Diverses autres caractéristiques ressortiront de la description faite ci-dessous en référence aux figures 1 et 2 annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réalisation et de mise en oeuvre de la housse isolante objet de la présente invention. Preferably, this area of the cover piece is at least 20% greater than that of the pallet, and preferably at least 30% to 50% greater than that of the pallet. Still according to the invention, the cover piece may also comprise, in a preferred embodiment, a substantially elastic peripheral flange allowing tensioning and automatic maintenance of said piece to cover goods packaged on a pallet. Thus, not only the establishment and maintenance of the cover piece are improved on the goods but the establishment and the subsequent fixing of the cover piece on the cover piece are facilitated by the better stability of said piece of cover. coverage provided by the tensioning of the elastic flange. In another alternative embodiment, the cover piece preferably has a substantially rectangular shape and comprises at each corner tensioning clamps on the goods, which then plays a role similar to that of the elastic flange previously mentioned. According to another preferred feature of the present invention, the wrapping piece has a rectangular shape with a length greater than the perimeter of a pallet on which goods are packaged and of at least equal width, and preferably greater than the total height. goods packaged on said pallet. In addition, said wrapping piece also comprises at at least one longitudinal end of the second fastening means for fixing said end to the other longitudinal end of the wrapping piece, so as to form, during the establishment of said piece, a peripheral strip wrapping the goods packaged on the pallet. Still according to a preferred embodiment of the invention, the first fixing means are arranged on a longitudinal edge of the wrapping piece and / or on the peripheral edges of the cover piece. Advantageously, the first fixing means comprise at least one double-sided adhesive tape or reversible fastening means of self-gripping tape type, generally known as Velcro tape. Similarly, it is also preferred according to the invention that the second fastening means of the ends of the wrapping piece comprise at least one double-sided adhesive tape or reversible fastening means of the self-gripping tape type. Such first and second attachment means have the advantage of having a minimal cost for ease and maximum speed of use. Moreover, the use of double-sided adhesive tapes makes it possible, if necessary, to consider the cover of the invention as a simple consumable for single use, simply tear-off and recyclable after use. Finally, again according to the invention, the covering and wrapping parts are preferably both made of an insulating material comprising at least one layer of hollow fiber polyester foam or wadding, trapped between at least two metallized films, preferably aluminum. Such a material has good insulation characteristics combined with adequate lightness and flexibility in the production and use of the cover of the invention. In addition, the insulating properties of the material constituting the covering and wrapping parts of the cover can be chosen and suitably adapted by multiplying the number of layers of polyester foam and metallized films to increase, in particular, the insulation properties. of the cover. Various other features will become apparent from the description given below with reference to Figures 1 and 2 attached which show, by way of non-limiting examples, an embodiment and implementation of the insulating cover object of the present invention.

La présente invention propose une housse isolante 1 pour la protection thermique de marchandises alimentaires 2 sensibles aux températures ambiantes conditionnées sur une palette 3. The present invention provides an insulating cover 1 for the thermal protection of food goods 2 sensitive to ambient temperatures packaged on a pallet 3.

Cette housse 1 est composée essentiellement d'une première pièce de couverture 1A destinée à chapeauter un empilage de marchandises 2 sur une palette comme représenter sur la figure 1 et d'une seconde pièce d'enveloppement 1B destinée à envelopper telle un bandeau ledit empilage de marchandises comme représenté à la figure 2. Les pièces de couverture 1A et d'enveloppement 1B sont formées d'un complexe textile multicouches isolant constitué, dans sa forme la plus simple d'une couche de mousse ou ouate polyester à fibres creuses emprisonnée entre deux films métallisés, notamment d'aluminium, comportant le cas échéant une trame de renforcement. La structure du complexe formant les deux pièces 1A, 1B de la housse de l'invention peut être adaptée en fonction des besoins de l'espèce pour augmenter le pouvoir isolant de la housse et peut comporter jusqu'à deux, voire trois couches de mousse polyester et jusqu'à cinq films aluminisés. This cover 1 is essentially composed of a first cover piece 1A intended to cover a stack of goods 2 on a pallet as shown in FIG. 1 and a second wrapping piece 1B intended to wrap such a strip of said stack of 2A and wrapping 1B are formed of an insulating multilayer textile complex consisting in its simplest form of a layer of hollow fiber polyester foam or wadding trapped between two metallized films, in particular of aluminum, optionally comprising a reinforcement weft. The structure of the complex forming the two parts 1A, 1B of the cover of the invention can be adapted according to the needs of the species to increase the insulating power of the cover and can comprise up to two or even three layers of foam polyester and up to five aluminized films.

Le complexe textile de chaque pièce de la housse 1 ne comporte dans sa masse aucune piqûre de matelassage, collage ou soudure susceptible de former un pont thermique. Il est simplement solidarisé sur son pourtour 5 par un cerclage textile ou de matière plastique pinçant toutes les couches du complexe et fixé par 20 piquage ou soudure à haute fréquence ou par ultrasons. De la façon le plus simple et préférée, chacune des pièces de couverture 1A et d'enveloppement 1B formant le housse 1 présente une forme rectangulaire. Dans un premier mode de réalisation non représenté, la pièce de 25 couverture 1A peut être préformée au niveau de deux de ces coins pour comporter deux coins en épaulette formé par rapprochement et couture l'un sur l'autre de deux bords consécutifs de la pièce de couverture. De tels coins en épaulette permettent une mise en place facilitée de la pièce de couverture sur un empilement de marchandises 2 sur une palette 3. 30 Dans une autre variante non représentée, le rebord périphérique 5 de la pièce de couverture peut également comporter une fibre élastique qui permet de mettre en place la pièce 1A sur l'empilement de marchandises 2 à la façon d'un drap housse sur un matelas, le rebord périphérique élastique assurant le maintien et le tensionnement de la pièce 1A en couverture des marchandises. Afin de permettre l'assemblage des deux pièces constitutives 1A, 1B de la housse de l'invention, la pièce d'enveloppement 1B et/ou la pièce de couverture 1A comportent des premiers moyens de fixation 4, qui peuvent être au choix, de façon préférée, des bandes adhésives double face ou, en variante, des bandes de fixation auto-agrippantes de type bande Velcro . Ces premiers moyens de fixation 4 sont de façon préférée positionnés sur le rebord périphérique de la pièce de couverture 1A et sur un rebord longitudinal de la pièce d'enveloppement 1B s'ils sont formés de bandes de fixations auto-agripantes de type Velcro de manière à pouvoir être mis en relation l'un sur l'autre aisément par un opérateur pour envelopper des marchandises deux sur une palette 3 après avoir recouvertes lesdites marchandises 2 à l'aide de la pièce de couverture lA comme il sera décrit par la suite. Si les premiers moyens de fixation sont choisis comme des bandes adhésives double-face, il n'est alors par nécessaire que la pièce de couverture 1A en soit munie, seul un bord longitudinal de la pièce d'enveloppement devant alors être équipé, comme représenté sur la figure 2. Le procédé de houssage d'un empilement de marchandises 2 sur palette 3 à l'aide de la housse 1 de l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 1 et 2. The textile complex of each piece of the cover 1 does not include in its mass any stitch quilting, bonding or welding capable of forming a thermal bridge. It is simply secured around its periphery by a textile or plastic strapping pinching all the layers of the complex and fixed by stitching or welding at high frequency or by ultrasound. In the simplest and preferred way, each of the cover pieces 1A and 1B wrapping forming the cover 1 has a rectangular shape. In a first embodiment not shown, the cover piece 1A can be preformed at two of these corners to have two shoulder wedges formed by bringing together and sewing one on the other two consecutive edges of the piece. cover. Such epaulette wedges allow easy placement of the cover piece on a stack of goods 2 on a pallet 3. In another variant not shown, the peripheral flange 5 of the cover piece may also comprise an elastic fiber which makes it possible to set up the piece 1A on the stack of goods 2 in the manner of a fitted sheet on a mattress, the elastic peripheral flange ensuring the maintenance and tensioning of the piece 1A on the cover of the goods. In order to allow the assembly of the two constituent parts 1A, 1B of the cover of the invention, the wrapping piece 1B and / or the cover piece 1A comprise first fixing means 4, which may be preferred manner, double-sided adhesive tapes or, alternatively, self-gripping fastening strips of the Velcro type. These first fastening means 4 are preferably positioned on the peripheral rim of the cover piece 1A and on a longitudinal flange of the wrapping piece 1B if they are formed of Velcro type self-gripping fastening strips. to be easily connected to one another by an operator to wrap two goods on a pallet 3 after covering said goods 2 with the aid of the cover piece IA as will be described later. If the first fixing means are chosen as double-sided adhesive tapes, then it is only necessary for the covering piece 1A to be provided with it, only a longitudinal edge of the wrapping piece then having to be equipped, as shown FIG. 2. The method of covering a stack of goods 2 on pallet 3 with the cover 1 of the invention will now be described with reference to FIGS. 1 and 2.

Dans un premier temps, un opérateur P glisse sur le sommet de l'empilement de marchandises 2 la pièce de couverture 1A en tenant celle-ci par deux coins. La pièce de couverture 1A présente avantageusement une surface supérieure d'au moins 20%, et de préférence d'au moins 30 °h à 50% de la surface de la palette 3 sur laquelle les marchandises sont conditionnées. Ainsi, la pièce de couverture 1A déborde latéralement par rapport à l'arête haute de l'empilement de marchandises 2, et ce débord et ensuite rabattu par l'opérateur. At first, an operator P slides on the top of the stack of goods 2 the cover piece 1A by holding it by two corners. The cover piece 1A advantageously has a top surface of at least 20%, and preferably at least 30 ° h to 50% of the surface of the pallet 3 on which the goods are packaged. Thus, the cover piece 1A protrudes laterally with respect to the upper edge of the stack of goods 2, and this overhang and then folded by the operator.

Il convient de noter ici que lorsque la pièce de couverture comporte des coins préformés ou est munie sur son rebord périphérique 5 d'un élastique de tensionnement de ce rebord, l'opération de rabattement du débord latéral est effectuée automatiquement de part ces préformes ou le tensionnement élastique. Une fois la pièce de couverture 1A mise en place, l'opérateur P vient ensuite assembler sur celle-ci la pièce d'emballement 1B, de forme rectangulaire de longueur au moins égale au périmètre de la palette 3 et de largeur au moins égale à la hauteur de l'empilement de marchandises 2 sur ladite palette 3. La pièce d'enveloppement 1B forme ainsi en quelque sorte une jupe autour des marchandises 2, cette jupe recouvrant essentiellement chaque côté de l'empilement de marchandises 2, mais pouvant également recouvrir les marchandises et les côtés de la palette 3. La pièce 1B comporte avantageusement le long de son rebord périphérique supérieur 9 un premier moyen de fixation 4, qui dans l'exemple représenté est une bande adhésive double face. L'opérateur retire le film de protection de cette bande adhésive 4 est appose ensuite celle-ci depuis une première extrémité longitudinale 6 de la pièce 1B jusqu'à une seconde extrémité longitudinale 7 de cette même pièce sur les rebords rabattus de la pièce de couverture 1A en faisant le tour à 180° de l'empilement de marchandises 2 sur la palette 3 comme représenté à la figure 2, afin que la pièce d'emballement recouvre totalement l'empilement de marchandises 2 de son sommet à sa base. Pour terminer, l'opérateur ferme ensuite la housse par l'intermédiaire d'un second moyen de fixation 8, en l'espèce une seconde bande adhésive double face disposée verticalement le long d'un rebord de l'extrémité longitudinale 7 de la pièce 1B. Pour ce faire, l'opérateur met correctement en tension la pièce 1B en tirant sur celle-ci dans le sens de sa longueur de manière à bien la plaquer sur chaque côté de l'empilement de marchandises 2, puis appose la seconde bande adhésive double face 8 après avoir retiré son film de protection contre la première extrémité longitudinale 6 de la pièce IB. It should be noted here that when the cover piece has preformed corners or is provided on its peripheral flange 5 with a tensioning elastic of this flange, the flanking operation of the lateral flange is performed automatically from these preforms or the elastic tensioning. Once the cover piece 1A is put in place, the operator P then comes to assemble on it the runaway piece 1B, of rectangular shape of length at least equal to the perimeter of the pallet 3 and of width at least equal to the height of the stack of goods 2 on said pallet 3. The wrapping piece 1B thus forms a sort of skirt around the goods 2, this skirt covering essentially each side of the stack of goods 2, but which can also cover the goods and the sides of the pallet 3. The part 1B advantageously comprises along its upper peripheral flange 9 a first fastening means 4, which in the example shown is a double-sided adhesive tape. The operator removes the protective film from this adhesive strip 4 is then affixed it from a first longitudinal end 6 of the piece 1B to a second longitudinal end 7 of the same piece on the flanged edges of the cover piece 1A by turning 180 ° of the stack of goods 2 on the pallet 3 as shown in Figure 2, so that the runaway part completely covers the stack of goods 2 from its top to its base. Finally, the operator then closes the cover via a second fastening means 8, in this case a second double-sided adhesive tape arranged vertically along a rim of the longitudinal end 7 of the workpiece 1B. To do this, the operator correctly tensiones the piece 1B by pulling it in the direction of its length so as to press it on each side of the stack of goods 2, then affix the second double adhesive tape face 8 after removing its protective film against the first longitudinal end 6 of the piece IB.

Ainsi mise en place, la housse 1 de l'invention, formée des deux pièces de couverture et d'emballement 1A, 1B forme un ensemble de protection thermique étanche et ajusté au corps de l'empilement de marchandises 2 sur la palette 3, garantissant ainsi la protection thermique des marchandises durant leur manipulation et leur transport, notamment en camions. La housse selon présente l'avantage de présenter un coût extrêmement réduit, de l'ordre de 60 à 90 % inférieur au coût des housses isolantes existantes, et dans le même temps une facilité et rapidité d'utilisation améliorée pour les opérateurs. Thus set up, the cover 1 of the invention, formed of two cover and runaway parts 1A, 1B forms a sealed thermal protection assembly and fitted to the body of the merchandise stack 2 on the pallet 3, ensuring thus the thermal protection of the goods during handling and transport, especially in trucks. The cover has the advantage of having an extremely low cost, of the order of 60 to 90% lower than the cost of existing insulating covers, and at the same time ease and speed of use improved for operators.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown because various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Housse isolante (1), adaptée notamment en transport de marchandises (2) conditionnées sur palette (3), caractérisée en ce qu'elle comporte une pièce de couverture (1A) et une pièce d'enveloppement (1B) des marchandises, toutes deux constituées d'un matériau isolant, et en ce qu'au moins l'une des pièces de couverture (1A) ou d'enveloppement (1B) comporte des premiers moyens de fixation (4) à l'autre pièce permettant la mise en place des deux dites pièces et leur assemblage par une seule personne (P) pour former ladite housse et recouvrir les marchandises (2) sur une palette (3). 1 - insulating cover (1), adapted in particular for the transport of goods (2) packaged on pallet (3), characterized in that it comprises a cover piece (1A) and a wrapping piece (1B) of the goods, both consist of an insulating material, and in that at least one of the cover pieces (1A) or wrapping (1B) comprises first fastening means (4) to the other piece allowing the setting in place of said two pieces and their assembly by a single person (P) to form said cover and cover the goods (2) on a pallet (3).

2 - Housse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de couverture (1A) présente une surface supérieure à la surface de la palette (3) sur laquelle les marchandises (2) sont conditionnées. 2 - cover according to claim 1, characterized in that the cover piece (1A) has a surface greater than the surface of the pallet (3) on which the goods (2) are packaged.

3 - Housse selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce de couverture (1A) présente une surface au moins 20% supérieure à celle de la palette, et de préférence au moins 30% à 50% supérieure à celle de la palette. 3 - bag according to claim 2, characterized in that the cover piece (1A) has a surface at least 20% greater than that of the pallet, and preferably at least 30% to 50% greater than that of the pallet.

4 - Housse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pièce de couverture comporte un rebord périphérique (5) sensiblement élastique permettant un tensionnement et un maintien automatique de ladite pièce (1A) en couverture des marchandises conditionnées sur la palette. 4 - cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover part comprises a substantially elastic peripheral edge (5) allowing tensioning and automatic maintenance of said part (1A) on the cover of the goods packaged on the palette.

5 - Housse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pièce de couverture (1A) présente une forme sensiblement rectangulaire et comporte à chaque coin des pinces de tensionnement sur les marchandises. 5 - Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover piece (1A) has a substantially rectangular shape and has at each corner clamping clamps on the goods.

6 - Housse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pièce d'enveloppement (1B) présente une forme rectangulaire de longueur supérieure au périmètre d'une palette (3) sur laquelle des marchandises sont conditionnées et de largeur au moins égale, et de préférence supérieure à la hauteur totale des marchandises conditionnées sur ladite palette, ladite pièce d'enveloppement (1B) comportant au niveau d'au moins une extrémité longitudinale (7) des seconds moyens de fixation (8) permettant la fixation de ladite extrémité (7) sur l'autre extrémité (6) de la pièce d'enveloppement,de manière à former un bandeau périphérique enveloppant les marchandises conditionnées sur la palette. 6 - cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wrapping piece (1B) has a rectangular shape longer than the perimeter of a pallet (3) on which goods are packed and width at least equal, and preferably greater than the total height of the goods packaged on said pallet, said wrapping piece (1B) having at at least one longitudinal end (7) second fixing means (8) allowing the fixing said end (7) on the other end (6) of the wrapping piece, so as to form a peripheral strip surrounding the goods packaged on the pallet.

7 - Housse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les premiers moyens de fixation (4) sont disposés sur une bordure longitudinale (9) de la pièce d'enveloppement (1B) et/ou sur les rebords périphériques de la pièce de couverture (1A). 7 - cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first fastening means (4) are arranged on a longitudinal edge (9) of the wrapping piece (1B) and / or on the peripheral edges of the cover piece (1A).

8 - Housse selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les premiers moyens de fixation (4) comportent au moins une bande adhésive double face ou des moyens d'attache réversibles de type bandes auto-agrippante. 8 - cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first fastening means (4) comprise at least one double-sided adhesive tape or reversible fastening means of self-gripping strips.

9 - Housse selon l'une des revendications 7 à 8, caractérisée en ce que les seconds moyens de fixation (8) des extrémités (6, 7) de la pièce d'enveloppement comportent au moins une bande adhésive double face ou des moyens d'attache réversibles de type bande auto-agrippantes. 9 - cover according to one of claims 7 to 8, characterized in that the second fastening means (8) of the ends (6, 7) of the wrapping part comprise at least one double-sided adhesive tape or d reversible hook-and-loop fastener.

10 - Housse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les pièces de couverture (1A) et d'enveloppement (1B) sont constituées d'un matériau isolant comportant au moins une couche de mousse polyester à fibre creuse emprisonnée entre au moins deux films métallisés, de préférence d'aluminium.20 10 - cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover pieces (1A) and wrapping (1B) are made of an insulating material having at least one layer of hollow fiber polyester foam trapped between at least two metallized films, preferably aluminum.