FR2928272A1

FR2928272A1 - METHOD OF DISINFECTING A VENTILATION NETWORK AND ITS DEVICE.

Info

Publication number: FR2928272A1
Application number: FR0851401A
Authority: FR
Inventors: Marie Pierre Jaffrezic; Nelsie Berthelot
Original assignee: Dalkia France SCA
Current assignee: Dalkia SA
Priority date: 2008-03-04
Filing date: 2008-03-04
Publication date: 2009-09-11
Also published as: WO2009112408A1

Abstract

L'invention concerne un procédé de désinfection des parois internes d'un réseau de ventilation (104).L'invention se caractérise par le fait que le procédé comprend :- une étape de génération d'un gaz ionisé biocide ;- une étape d'injection du gaz ionisé biocide dans ledit résea u ; et- une étape de condensation du gaz ionisé biocide sur les parois internes du réseau.The invention relates to a method for disinfecting the internal walls of a ventilation network (104) .The invention is characterized in that the method comprises: a step of generating a biocidal ionized gas; injecting biocidal ionized gas into said network; and a step of condensing the biocidal ionized gas on the internal walls of the network.

Description

La présente invention concerne le domaine du nettoyage de réseaux de ventilation. Elle concerne plus précisément un procédé et un dispositif de désinfection des parois internes d'un réseau de ventilation, tel par exemple mais non exclusivement les réseaux de ventilation que l'on trouve dans les bâtiments industriels ou tertiaires, comme par exemple un réseau d'air-conditionné. De tels réseaux de ventilation sont bien connus par ailleurs. Ils comprennent généralement une pluralité de conduites reliant des éléments constitutifs du réseau de ventilation, comme par exemple les ventilateurs, filtres, batteries froide et chaude, la centrale de traitement de l'air, ou tout autre élément. L'accumulation de poussières ou de micro-organismes, notamment dans les conduites de réseaux de ventilation, entraîne une baisse des performances énergétiques du réseau ainsi qu'une dégradation sensible de la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments. Traditionnellement, les réseaux de ventilation tels que décrits dans FR 2 616 689, sont entretenus de la façon suivante : un nettoyage par brossage des parois internes est associé à une aspiration de la poussière ; ensuite, le réseau est désinfecté par la brumisation d'un produit chimique désinfectant. La désinfection doit toujours avoir lieu après l'étape de nettoyage car sinon celle-là est totalement inefficace. Par ailleurs, les éléments constitutifs du réseau autres que les conduites sont nettoyés manuellement. Il a été constaté que la pulvérisation de produits chimiques liquides ne permet pas d'obtenir un traitement homogène, si bien que l'on ne peut atteindre un bon niveau d'efficacité sur la totalité des parois du réseau de ventilation. En outre, la désinfection par produits chimiques nécessite le stockage et la manipulation dans le bâtiment de produits chimiques 30 toxiques. Enfin, la toxicité résiduelle des produits chimiques habituellement utilisée est peu évaluée. N'est pas non plus connu le temps nécessaire pour le retour à un air non pollué. Autrement dit, il existe un risque que lors de la remise en marche du réseau de ventilation, après l'étape de désinfection, l'air pulsé contienne encore des espèces chimiques du produit désinfectant. Un but de la présente invention est de proposer un procédé de désinfection des parois internes d'un réseau de ventilation qui remédie aux 5 inconvénients des procédés traditionnels exposés ci-dessus. L'invention atteint son but par le fait que le procédé selon l'invention comprend : -une étape de génération d'un gaz ionisé biocide ; - une étape d'injection du gaz ionisé biocide dans ledit 10 réseau ; et - une étape de condensation du gaz ionisé biocide sur les parois internes du réseau. Par paroi interne du réseau, on entend, au sens de la présente invention, les cloisons et/ou faces intérieures tant des conduites que celles 15 des éléments constitutifs du réseau qui sont amenées à être en contact avec l'air circulant dans le réseau de ventilation. Ainsi, par exemple, toute face interne de la centrale de traitement de l'air qui est en contact avec l'air du réseau y circulant sera qualifiée de paroi interne. La condensation du gaz sur les parois internes permet de manière 20 avantageuse une action biocide homogène dans les conduites et surtout dans les éléments constitutifs du réseau de ventilation. On comprend que le gaz ionisé biocide a une action sur les parois internes du réseau de ventilation et non pas sur l'air circulant dans le réseau. Il en résulte que, contrairement aux procédés traditionnels, le 25 présent procédé ne pollue pas l'air contenu dans le réseau. Un autre intérêt de la présente invention est que les espèces chimiques biocides sont générées au moment de la désinfection. Il n'y a donc pas de stockage de produits chimiques. Par ailleurs, l'inventeur a constaté que la cinétique d'abattement 30 d'échantillons contenant des spores bactériennes telle que celles que l'on trouve dans les réseaux de ventilation est nettement supérieure dans le cas de l'utilisation du présent procédé que dans le cas de l'utilisation de produits chimiques vaporisés. De préférence, le gaz ionisé biocide est choisi de manière à 35 présenter une propriété sporicide. Plus généralement, on s'arrange pour que le gaz ionisé biocide contiennent des espèces gazeuses oxydantes et acidifiantes. De manière préférentielle, le gaz ionisé biocide contient de l'ozone. Un intérêt est que ce gaz ionisé présente une faible durée de vie, notamment sur des surfaces métalliques, telles que celles que l'on trouve habituellement dans les réseaux de ventilation, grâce à quoi le temps d'immobilisation du réseau est réduit. De manière avantageuse, le gaz ionisé biocide est généré à partir d'un mélange gazeux préalablement humidifié. Cette humidification préalable favorise la condensation sur les parois internes du réseau de ventilation. Encore de manière préférentielle, le mélange gazeux présente un taux d'humidité relative supérieur à 80%. Le gaz ionisé biocide est préférentiellement généré à partir de l'air ambiant, pouvant être éventuellement préalablement humidifié si, compte tenu de la température ambiante, son hygrométrie est insuffisante pour obtenir la condensation recherchée. Selon un premier mode de réalisation du procédé, la désinfection est réalisée in situ dans le réseau de ventilation. Selon un deuxième mode de réalisation du procédé selon l'invention, ce dernier comporte en outre une étape d'isolation d'une portion de conduite du réseau de ventilation, la portion de conduite ayant des première et seconde ouvertures ; on réalise l'étape d'injection du gaz ionisé biocide en injectant ledit gaz dans la portion de conduite par sa première ouverture ; et on réalise en outre une étape d'aspiration de l'air contenu dans la portion de conduite à partir de sa seconde ouverture. Ce deuxième mode de réalisation permet notamment de réaliser, de manière ponctuelle, une désinfection par morceaux du réseau de ventilation. On peut également prévoir une étape supplémentaire de réduction catalytique de l'air aspiré de manière à éliminer le gaz ionisé biocide. La présente invention concerne également un dispositif de désinfection d'un réseau de ventilation qui comporte un générateur de gaz ionisé biocide et des moyens pour injecter le gaz ionisé biocide dans le réseau de ventilation de telle sorte que le gaz ionisé biocide condense sur des parois internes du réseau de ventilation. The present invention relates to the field of cleaning ventilation networks. It relates more specifically to a method and a device for disinfecting the internal walls of a ventilation network, such as but not exclusively the ventilation networks that are found in industrial or tertiary buildings, such as for example a network of air conditioning. Such ventilation networks are well known elsewhere. They generally comprise a plurality of pipes connecting components of the ventilation network, such as fans, filters, cold and hot batteries, the air handling unit, or any other element. The accumulation of dust or micro-organisms, especially in the ventilation network ducts, leads to a decrease in the energy performance of the network as well as a significant deterioration of the air quality inside the buildings. Traditionally, the ventilation networks as described in FR 2,616,689, are maintained in the following manner: a brushing cleaning of the internal walls is associated with an aspiration of the dust; then, the network is disinfected by the misting of a chemical disinfectant. Disinfection should always take place after the cleaning step because otherwise this one is totally ineffective. In addition, the components of the network other than pipes are cleaned manually. It has been found that the spraying of liquid chemicals does not make it possible to obtain a homogeneous treatment, so that a good level of efficiency can not be achieved on all the walls of the ventilation network. In addition, chemical disinfection requires the storage and handling of toxic chemicals in the building. Finally, the residual toxicity of the chemicals usually used is poorly evaluated. Nor is the time needed to return to unpolluted air. In other words, there is a risk that during the restarting of the ventilation network, after the disinfection step, the pulsed air still contains chemical species of the disinfectant product. An object of the present invention is to provide a method for disinfecting the internal walls of a ventilation network which overcomes the disadvantages of the traditional methods described above. The invention achieves its object by the fact that the method according to the invention comprises: a step of generating a biocidal ionized gas; a step of injecting the biocidal ionized gas into said network; and a step of condensation of the biocidal ionized gas on the internal walls of the network. For the purposes of the present invention, internal wall of the network is understood to mean the partitions and / or internal faces of both the pipes and those of the constituent elements of the network which are brought into contact with the air circulating in the cooling network. ventilation. Thus, for example, any inner face of the air handling unit which is in contact with the air of the network circulating therein will be described as an internal wall. Condensation of the gas on the inner walls advantageously allows a homogeneous biocidal action in the pipes and especially in the components of the ventilation network. It is understood that the biocidal ionized gas has an action on the internal walls of the ventilation network and not on the air circulating in the network. As a result, unlike conventional methods, the present process does not pollute the air in the network. Another advantage of the present invention is that the biocidal chemical species are generated at the time of disinfection. There is therefore no storage of chemicals. Furthermore, the inventor has found that the kinetics of abatement of samples containing bacterial spores such as those found in the ventilation networks is much greater in the case of the use of the present method than in the case of the use of vaporized chemicals. Preferably, the biocidal ionized gas is selected to have a sporicidal property. More generally, it is arranged that the biocidal ionized gas contain oxidizing and acidifying gaseous species. Preferably, the biocidal ionized gas contains ozone. Of interest is that this ionized gas has a short life, especially on metal surfaces, such as those usually found in ventilation networks, whereby the downtime of the network is reduced. Advantageously, the biocidal ionized gas is generated from a previously humidified gas mixture. This pre-humidification promotes condensation on the internal walls of the ventilation network. Still more preferably, the gaseous mixture has a relative humidity of greater than 80%. The biocidal ionized gas is preferably generated from the ambient air, which may be optionally previously moistened if, given the ambient temperature, its hygrometry is insufficient to obtain the desired condensation. According to a first embodiment of the method, the disinfection is carried out in situ in the ventilation network. According to a second embodiment of the method according to the invention, the latter further comprises a step of isolating a pipe portion of the ventilation network, the pipe portion having first and second openings; the injection step of the biocidal ionized gas is carried out by injecting said gas into the pipe portion through its first opening; and a step of suction of the air contained in the pipe portion from its second opening is furthermore carried out. This second embodiment makes it possible, in particular, to perform piecewise disinfection of the ventilation network. There may also be an additional step of catalytic reduction of the sucked air so as to remove the biocidal ionized gas. The present invention also relates to a device for disinfecting a ventilation network that comprises a biocidal ionized gas generator and means for injecting the biocidal ionized gas into the ventilation network so that the biocidal ionized gas condenses on internal walls. ventilation network.

De manière avantageuse, le dispositif comporte en outre une source de mélange gazeux, des moyens pour humidifier le mélange gazeux préalablement à son introduction dans le générateur de manière à générer le gaz ionisé biocide. Advantageously, the device further comprises a gaseous mixture source, means for humidifying the gaseous mixture prior to its introduction into the generator so as to generate the biocidal ionized gas.

De préférence, le mélange gazeux présente un taux d'humidité supérieur à 80%. De manière avantageuse, le générateur comporte une électrode haute tension entourée par une électrode de masse grillagée. Par une décharge électrique haute tension entre ces deux électrodes, le gaz situé dans le générateur est ionisé. Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif de désinfection d'un réseau de ventilation selon l'invention, ce dernier comporte en outre une première buse pour l'injection de gaz ionisé biocide dans une portion de conduite dudit réseau par une première ouverture de ladite portion de conduite, ainsi qu'une seconde buse destinée à être connectée à une seconde ouverture de la portion de conduite, et des moyens d'aspiration reliés à la seconde buse pour aspirer l'air contenu dans la portion de conduite. Grâce à quoi, il est possible de réaliser une désinfection ponctuelle 20 du réseau de ventilation en désinfectant successivement, de proche en proche, une pluralité de portions de conduite. Préférentiellement, les moyens d'aspiration sont équipés d'un catalyseur. L'invention concerne en outre un réseau de ventilation qui 25 comporte au moins un dispositif de désinfection comprenant un générateur de gaz ionisé biocide. Un tel réseau est notamment mais pas exclusivement destiné à être monté dans un bâtiment afin de ventiler un local. De manière avantageuse, le générateur de gaz ionisé biocide est 30 disposé dans une conduite du réseau de ventilation. Encore de manière avantageuse, le générateur de gaz ionisé biocide est fixé sur une paroi interne du réseau de ventilation, de sorte que l'on réalise une génération de gaz ionisé biocide in situ. De manière avantageuse, le réseau de ventilation comporte en 35 outre au moins un capteur de gaz ionisé qui est de préférence un capteur d'ozone. Un intérêt est de pouvoir détecter un dépassement d'une valeur limite prédéterminée de concentration en gaz ionisé biocide. Une alarme peut être avantageusement associée à un tel capteur. L'invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit, de modes de réalisation indiqués à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente un réseau de ventilation selon la présente invention équipé d'une pluralité de dispositifs de désinfections ; - la figure 2 représente un dispositif de ventilation selon l'invention fixé à une paroi interne du réseau de ventilation de la figure 1 ; et - la figure 3 schématise une opération de désinfection d'une portion de conduite d'un réseau de ventilation à l'aide d'un dispositif de désinfection selon un autre mode de réalisation de l'invention. Preferably, the gaseous mixture has a humidity level greater than 80%. Advantageously, the generator comprises a high-voltage electrode surrounded by a ground-mass electrode. By a high voltage electrical discharge between these two electrodes, the gas in the generator is ionized. According to an advantageous embodiment of the disinfection device of a ventilation network according to the invention, the latter further comprises a first nozzle for the injection of biocidal ionized gas into a portion of said network pipe by a first opening of said pipe portion, and a second nozzle for connection to a second opening of the pipe portion, and suction means connected to the second nozzle for sucking air contained in the pipe portion. With this, it is possible to achieve a specific disinfection of the ventilation network by disinfecting successively, step by step, a plurality of portions of pipe. Preferably, the suction means are equipped with a catalyst. The invention further relates to a ventilation network which comprises at least one disinfection device comprising a biocidal ionized gas generator. Such a network is including but not exclusively intended to be mounted in a building to ventilate a room. Advantageously, the biocidal ionized gas generator is disposed in a duct of the ventilation network. Still advantageously, the generator of biocidal ionized gas is fixed on an internal wall of the ventilation network, so that a generation of biocidal ionized gas in situ is carried out. Advantageously, the ventilation network further comprises at least one ionized gas sensor which is preferably an ozone sensor. An interest is to be able to detect an exceeding of a predetermined limit value of biocidal ionized gas concentration. An alarm can be advantageously associated with such a sensor. The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the following description of embodiments given by way of non-limiting examples. The description refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a ventilation network according to the present invention equipped with a plurality of disinfecting devices; - Figure 2 shows a ventilation device according to the invention attached to an inner wall of the ventilation network of Figure 1; and FIG. 3 schematizes an operation for disinfecting a portion of a duct of a ventilation network with the aid of a disinfection device according to another embodiment of the invention.

A l'aide des figures 1 et 2, on va tout d'abord décrire un réseau de ventilation selon la présente invention. Le réseau de ventilation 10 schématisé ici à titre d'exemple non limitatif, est du type à recyclage de l'air repris, ce type de réseau étant bien connu par ailleurs. With the help of Figures 1 and 2, we will first describe a ventilation network according to the present invention. The ventilation network 10 schematized here by way of non-limiting example, is of the recirculated air type, this type of network is well known elsewhere.

Plus précisément, le réseau de ventilation 10 est notamment destiné à être installé dans un bâtiment (non représenté ici), tel par exemple un bâtiment industriel, de bureaux ou tout autre type de bâtiments que l'on souhaite ventiler. Ce bâtiment comporte au moins un local 14, par exemple un bureau ou une habitation, ventilé grâce au réseau de ventilation 10. Ce dernier comprend un premier circuit d'air 16 destiné à pulser de l'air neuf (c'est-à-dire aspiré à l'extérieur du bâtiment) dans le local 14, ce circuit 16 peut également pulser de l'air repris du local 14, ou bien un mélange d'air "neuf" et d'air repris. More specifically, the ventilation network 10 is intended to be installed in a building (not shown here), such as an industrial building, office or any other type of building that is desired to ventilate. This building comprises at least one room 14, for example an office or a dwelling, ventilated through the ventilation network 10. The latter comprises a first air circuit 16 for pulsing fresh air (ie said sucked outside the building) in the room 14, this circuit 16 can also pulse air taken from the local 14, or a mixture of "new" air and air return.

Considéré depuis une entrée d'air neuf 18, le premier circuit d'air 16 comporte successivement plusieurs éléments constitutifs du réseau, à savoir un volet de réglage 20, un caisson de mélange 22 permettant de mélanger l'air neuf et l'air repris, un filtre 24, une batterie chaude 26, une batterie froide 28, un ventilateur 30, un filtre 32, un piège à son 34 et enfin une entrée 36 du local 14 par laquelle l'air conditionné est pulsée à l'intérieur du local 14. Comme on le voit sur la figure 1, le réseau de ventilation 10 comporte en outre un deuxième circuit d'air 38 s'étendant entre le local 14 et une bouche de rejet 40 permettant l'expulsion de l'air vicié hors le réseau de ventilation 10. Considéré depuis le local 14, le deuxième circuit d'air 38 comporte successivement, un filtre 42, un piège à son 44, un ventilateur 46, un caisson de mélange 48 relié à la bouche de rejet 40. Considered from a fresh air inlet 18, the first air circuit 16 successively comprises several constituent elements of the network, namely a control flap 20, a mixing chamber 22 for mixing the fresh air and the return air , a filter 24, a hot battery 26, a cold battery 28, a fan 30, a filter 32, a sound trap 34 and finally an inlet 36 of the room 14 through which the conditioned air is pulsed inside the room 14. As seen in Figure 1, the ventilation network 10 further comprises a second air circuit 38 extending between the room 14 and a discharge mouth 40 for the expulsion of the exhaust air out of the room. ventilation network 10. Considered from the room 14, the second air circuit 38 comprises successively, a filter 42, a sound trap 44, a fan 46, a mixing box 48 connected to the outlet 40.

Dans l'exemple représenté ici, le réseau de ventilation 10 comporte en outre un troisième circuit d'air 50 reliant le deuxième circuit d'air 38 au premier circuit d'air 16 par le biais des caissons de mélange 48,22. Le troisième circuit d'air 50, qui comporte en l'espèce un volet de réglage 52 afin de régler le débit d'air, permet de recycler une fraction de l'air sortant du local 14 en le réinjectant dans le premier circuit d'air 16. Pour la plupart, les éléments constitutifs du réseau 10 sont reliés les uns aux autres par l'intermédiaire de conduites 35, tandis que certains de ces éléments peuvent être juxtaposés. Les flèches sur les conduites 35 précisent le sens d'écoulement de l'air dans le réseau de ventilation 10. Conformément à la présente invention, le réseau de ventilation 10 comporte une pluralité de dispositifs de désinfection 12. Dans l'exemple représenté ici, il est prévu sept dispositifs de désinfection 12, mais on peut évidemment en prévoir un nombre différent. In the example shown here, the ventilation network 10 further comprises a third air circuit 50 connecting the second air circuit 38 to the first air circuit 16 through the mixing chambers 48,22. The third air circuit 50, which comprises in this case an adjusting flap 52 for regulating the air flow, makes it possible to recycle a fraction of the air leaving the space 14 by re-injecting it into the first circuit of the air. Air 16. For the most part, the constituent elements of the network 10 are connected to each other via pipes 35, while some of these elements can be juxtaposed. The arrows on the lines 35 specify the direction of flow of the air in the ventilation network 10. In accordance with the present invention, the ventilation network 10 comprises a plurality of disinfection devices 12. In the example represented here, there are seven disinfection devices 12, but obviously a different number can be provided.

Les dispositifs de désinfection 12 sont de préférence disposés dans des zones du réseau 10 où le développement microbien est favorisé par une stagnation d'eau ou de particules. De préférence, ces dispositifs de désinfection 12 sont disposés sur les faces internes des conduites 35 de manière à être en contact avec l'air circulant dans le réseau 10. Chacun de ces dispositifs de désinfection 12 est prévu pour générer un gaz ionisé biocide destiné à éliminer les agents microbiens qui se développent sur les parois internes du réseau 10. Pour ce faire, le gaz ionisé biocide vient se condenser sur les parois 35 internes 60 du réseau disposées à proximité du dispositif de désinfection 12. Le gaz ionisé biocide agit donc dans une phase liquide ce qui accroit sa capacité à détruire les microbes. La condensation peut également être favorisée en abaissant localement la température des parois internes du réseau, par exemple en faisant préalablement circuler un flux d'air froid dans le réseau de ventilation 10. Également, la condensation peut être favorisée en humidifiant l'air circulant dans le réseau de ventilation. La génération de gaz ionisé biocide peut éventuellement s'opérer lorsque le réseau 10 fonctionne, de sorte que le gaz ionisé biocide soit transporté par le flux d'air. De préférence, le gaz ionisé biocide contient essentiellement de l'ozone. Pour assurer la sécurité des personnes situées dans le local 14, un capteur d'ozone 33 est disposé dans la conduite 35 qui est en amont du local 14. Cela permet avantageusement de pouvoir réguler la concentration d'ozone générée, notamment en cas de dépassement d'une valeur limite prédéterminée, telle par exemple la Valeur Moyenne d'Exposition à l'ozone qui est de 200 pg/m3 ou bien la valeur fixée par la directive européenne 2002/3/CE à savoir 120 pg/m3 en moyenne sur huit heures, ou toute autre norme similaire. A l'aide de la figure 2, on va maintenant décrire plus en détail l'un des dispositifs de désinfection 12. De manière préférentielle, ce dispositif de désinfection 12 comprend un générateur de gaz ionisé biocide 65 qui est fixé sur l'une des parois internes 60 du réseau de ventilation, laquelle paroi interne 60 appartient en l'espèce à l'une des conduites 35. Comme on peut le voir sur la figure 2, le générateur 65 se présente sous la forme générale d'un tube allongé monté sur la paroi interne 60 par l'intermédiaire de supports de connexion isolants 62,64. De préférence mais non nécessairement, le générateur 65 s'étend transversalement par rapport à la direction d'écoulement de l'air dans le réseau de ventilation 10. Plus précisément, le générateur de gaz ionisé biocide 65 comprend une électrode haute tension 66 formant tige, ainsi qu'une électrode de masse 68 formant manchon cylindrique qui entoure l'électrode haute tension 66. Dans l'exemple représenté ici, l'électrode haute tension 66 est constituée d'une tige filetée 70 favorisant l'amorçage avec l'électrode de masse 68, tandis que cette dernière présente une surface périphérique grillagée de manière à permettre la circulation de l'air dans l'espace défini entre l'électrode haute tension 66 et l'électrode de masse 68. Qui plus est, l'électrode haute tension 66 est fixée par ses extrémités aux supports de connexion isolants 62,64 tout en étant électriquement reliée à une alimentation haute tension 69 disposée à l'extérieur du réseau de ventilation 10. The disinfecting devices 12 are preferably arranged in areas of the network 10 where the microbial growth is favored by stagnation of water or particles. Preferably, these disinfection devices 12 are arranged on the inner faces of the pipes 35 so as to be in contact with the air circulating in the network 10. Each of these disinfection devices 12 is designed to generate a biocidal ionized gas intended to eliminate the microbial agents that develop on the internal walls of the network 10. To do this, the biocidal ionized gas condenses on the internal walls 60 of the network disposed near the disinfection device 12. The ionized biocide gas therefore acts in a liquid phase which increases its ability to destroy microbes. Condensation can also be promoted by locally lowering the temperature of the internal walls of the network, for example by previously circulating a cold air flow in the ventilation network 10. Also, the condensation can be promoted by humidifying the air flowing in. the ventilation network. The generation of biocidal ionized gas may possibly take place when the network 10 is operating, so that the biocidal ionized gas is transported by the air stream. Preferably, the biocidal ionized gas contains essentially ozone. To ensure the safety of the people in the room 14, an ozone sensor 33 is disposed in the pipe 35 which is upstream of the room 14. This advantageously allows the regulation of the ozone concentration generated, especially in case of exceeding of a predetermined limit value, such as the average exposure value to ozone which is 200 pg / m3 or the value fixed by the European Directive 2002/3 / EC, ie 120 pg / m3 on average eight hours, or any other similar standard. With the help of Figure 2, we will now describe in more detail one of the disinfection devices 12. Preferably, this disinfection device 12 comprises a biocidal ionized gas generator 65 which is fixed on one of the internal walls 60 of the ventilation network, which inner wall 60 belongs in this case to one of the pipes 35. As can be seen in Figure 2, the generator 65 is in the general form of an elongated tube mounted on the inner wall 60 via insulating connection supports 62,64. Preferably, but not necessarily, the generator 65 extends transversely with respect to the direction of flow of the air in the ventilation network 10. More specifically, the biocidal ionized gas generator 65 comprises a high voltage electrode 66 forming a rod , as well as a cylindrical sleeve-shaped ground electrode 68 which surrounds the high-voltage electrode 66. In the example represented here, the high-voltage electrode 66 is constituted by a threaded rod 70 promoting priming with the electrode 68, while the latter has a peripheral surface screened so as to allow the circulation of air in the space defined between the high voltage electrode 66 and the ground electrode 68. What is more, the electrode high voltage 66 is fixed by its ends to the insulating connection supports 62,64 while being electrically connected to a high voltage supply 69 disposed outside the network of ven tilation 10.

Le générateur de gaz ionisé biocide 65 est en l'espèce destiné à générer de l'ozone lors d'une décharge électrique provoquée entre ses deux électrodes. Ainsi, dans ce mode de réalisation, l'ozone est généré à partir de l'air contenu dans le réseau de ventilation 10. The generator of biocidal ionized gas 65 is in this case intended to generate ozone during an electric discharge caused between its two electrodes. Thus, in this embodiment, the ozone is generated from the air contained in the ventilation network 10.

Selon une variante, on fait circuler de l'air humide dans le réseau de ventilation afin d'améliorer la condensation de l'ozone sur les parois internes 60 du réseau de ventilation 10. A l'aide de la figure 3, on va maintenant décrire un autre mode de réalisation de l'invention. According to one variant, moist air is circulated through the ventilation network in order to improve the condensation of ozone on the internal walls 60 of the ventilation network 10. With the aid of FIG. describe another embodiment of the invention.

Alors que le premier mode de réalisation permet une désinfection in situ du réseau de ventilation, cet autre mode de réalisation de l'invention permet quant à lui de réaliser une désinfection ponctuelle et localisée du réseau de ventilation. Dans ce mode de réalisation, le dispositif de désinfection 100 comporte un générateur de gaz ionisé biocide 102 disposé à l'extérieur du réseau de ventilation 104, ainsi que des moyens 106 pour injecter le gaz ionisé biocide dans le réseau de ventilation 104. En l'espèce, ces moyens 106 se présentent sous la forme d'un tuyau 108 dont l'extrémité distale 110 est introduite dans une conduite 112 du réseau de ventilation 104, par exemple par l'intermédiaire d'une trappe de visite 114, tandis que son autre extrémité est connecté au générateur de gaz ionisé biocide 102. Le dispositif de désinfection 100 comporte en outre un compresseur 116, constituant une source de mélange gazeux, qui est ici avantageusement connecté à des moyens pour humidifier le mélange gazeux, en l'espèce un humidificateur 118. Ce mélange gazeux humidifié, qui de préférence présente un taux d'humidité relative supérieur à 80 0/0 pour favoriser la condensation, est ensuite introduit dans le générateur de gaz ionisé biocide 102, de manière à générer un gaz ionisé biocide humide. En l'espèce, le gaz ionisé biocide généré contient essentiellement de l'ozone. De préférence, le générateur de gaz ionisé biocide 102 comporte une ou plusieurs paires d'électrodes telles que celles décrites ci-dessus et représentées sur la figure 2. Elles sont également alimentées par une alimentation haute tension 119. While the first embodiment allows an in situ disinfection of the ventilation network, this other embodiment of the invention allows for it to perform a localized and localized disinfection of the ventilation network. In this embodiment, the disinfection device 100 comprises a biocidal ionized gas generator 102 disposed outside the ventilation network 104, as well as means 106 for injecting the biocidal ionized gas into the ventilation network 104. these means 106 are in the form of a pipe 108 whose distal end 110 is introduced into a duct 112 of the ventilation network 104, for example by means of a inspection hatch 114, while its other end is connected to the generator of biocidal ionized gas 102. The disinfection device 100 further comprises a compressor 116, constituting a source of gaseous mixture, which is here advantageously connected to means for humidifying the gaseous mixture, in this case humidifier 118. This humidified gas mixture, which preferably has a relative humidity of greater than 80% to promote condensation, is then introduced. in the biocidal ionized gas generator 102, so as to generate a wet biocidal ionized gas. In this case, the biocidal ionized gas generated contains essentially ozone. Preferably, the biocidal ionized gas generator 102 comprises one or more pairs of electrodes such as those described above and shown in FIG. 2. They are also powered by a high-voltage power supply 119.

On va maintenant décrire plus en détail le procédé de désinfection mis en oeuvre grâce à ce dispositif de désinfection. Selon ce procédé, on réalise une étape d'isolation d'une portion de conduite 120 du réseau de ventilation 104. Pour ce faire, on obture la conduite 112 en deux points distants 122,124 délimitant la portion de conduite 120 à désinfecter. Par exemple, on peut placer un registre fermé 126 à distance de la trappe de visite 114 par laquelle est introduit l'extrémité distale 110 du tube 106 formant première buse, et un autre registre fermé 128 à distance d'une autre trappe de visite 130, de sorte que les deux trappes de visite 114,130 soient disposés entre les deux registres. On réalise ensuite une étape d'injection du gaz ionisé biocide dans la portion de conduite 120 ainsi isolée en injectant le gaz dans la portion de conduite par la trappe 114 constituant une première ouverture de la portion de conduite 120. We will now describe in more detail the disinfection process implemented by this disinfection device. According to this method, a step of isolating a pipe portion 120 of the ventilation network 104 is carried out. To do this, the pipe 112 is closed off at two remote points 122, 124 delimiting the pipe portion 120 to be disinfected. For example, a closed register 126 may be placed at a distance from the inspection hatch 114 through which the distal end 110 of the tube 106 forming the first nozzle is introduced, and another closed register 128 remote from another inspection hatch 130 , so that the two inspection hatches 114,130 are arranged between the two registers. A step of injecting the biocidal ionized gas into the pipe portion 120 thus isolated is then carried out by injecting the gas into the pipe portion through the hatch 114 constituting a first opening of the pipe portion 120.

L'ozone générée vient condenser sur les parois internes 121 de la portion de conduite 120 et agit pour détruire les agents microbiens. Avantageusement, on réalise en outre simultanément une étape d'aspiration de l'air contenu dans la portion de conduite 120 à partir de la trappe 130 constituant une deuxième ouverture de la portion de conduite 120. Comme on le voit sur la figure 2, cette étape d'aspiration est réalisé grâce à des moyens d'aspiration 132 du dispositif de désinfection 100, lesquels comprennent un tubage 134 dont l'extrémité distale, formant seconde buse 136, est introduite dans la portion de conduite 120 par la deuxième ouverture 130 (trappe). The generated ozone condenses on the inner walls 121 of the pipe portion 120 and acts to destroy the microbial agents. Advantageously, a suction step of the air contained in the pipe portion 120 is also performed simultaneously from the hatch 130 constituting a second opening of the pipe portion 120. As can be seen in FIG. aspiration step is carried out by means of suction means 132 of the disinfection device 100, which comprise a casing 134 whose distal end, forming second nozzle 136, is introduced into the pipe portion 120 by the second opening 130 ( trap).

De préférence, les moyens d'aspiration 132 comprennent un ventilateur 133 et sont en outre équipés d'un catalyseur 138 favorisant la décomposition de l'ozone en oxygène. De manière avantageuse, le dispositif de désinfection comporte en outre un capteur d'ozone 140 placé à l'extérieur de la portion de conduite 120 isolée de manière à détecter un dépassement d'une valeur limite prédéterminée, comme par exemple la Valeur Moyenne d'Exposition de l'ozone qui est de 200pg/m3. Par exemple, un dosimètre est placé sur l'opérateur afin de s'assurer que ce dernier n'est pas exposé à une concentration en ozone supérieure à la Valeur Moyenne d'Exposition. Une fois la portion de conduite 120 désinfectée, on recommence le procédé de désinfection dans une portion de conduite adjacente, grâce à quoi on désinfecte avantageusement, de proche en proche, l'ensemble du réseau de ventilation 104.15 Preferably, the suction means 132 comprise a fan 133 and are further equipped with a catalyst 138 promoting the decomposition of ozone into oxygen. Advantageously, the disinfection device further comprises an ozone sensor 140 placed outside of the pipe portion 120 insulated so as to detect an exceeding of a predetermined limit value, such as for example the average value of Ozone exposure which is 200pg / m3. For example, a dosimeter is placed on the operator to ensure that the operator is not exposed to an ozone concentration greater than the Mean Exposure Value. Once the portion of conduit 120 disinfected, the disinfection process is repeated in an adjacent portion of pipe, whereby it is advantageously disinfected, step by step, the entire ventilation network 104.15

Claims

REVENDICATIONS

1. Procédé de désinfection des parois internes d'un réseau de ventilation (10, 104), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend : - une étape de génération d'un gaz ionisé biocide ; - une étape d'injection du gaz ionisé biocide dans ledit réseau ; et - une étape de condensation du gaz ionisé biocide sur les parois internes du réseau. 1. A method of disinfecting the internal walls of a ventilation network (10, 104), said method being characterized in that it comprises: a step of generating a biocidal ionized gas; a step of injecting the biocidal ionized gas into said network; and a step of condensation of the biocidal ionized gas on the internal walls of the network.

2. Procédé de désinfection selon la revendication 1, dans lequel le gaz ionisé biocide est généré à partir d'un mélange gazeux préalablement humidifié. 2. Disinfection method according to claim 1, wherein the biocidal ionized gas is generated from a gaseous mixture previously moistened.

3. Procédé de désinfection selon la revendication 2, dans lequel le mélange gazeux présente un taux d'humidité relative supérieur à 80%. 3. Disinfection method according to claim 2, wherein the gaseous mixture has a relative humidity of greater than 80%.

4. Procédé de désinfection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le gaz ionisé biocide est généré à partir de l'air ambiant. 25 4. Disinfection method according to any one of claims 1 to 3, wherein the biocidal ionized gas is generated from the ambient air. 25

5. Procédé de désinfection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel on réalise en outre une étape d'isolation d'une portion de conduite (120) du réseau de ventilation (104), la portion de conduite ayant des première et seconde ouvertures (114, 130) ; on réalise l'étape d'injection du gaz ionisé biocide en injectant ledit 30 gaz dans la portion de conduite par sa première ouverture ; et on réalise en outre une étape d'aspiration de l'air contenu dans la portion de conduite à partir de sa seconde ouverture. 5. Disinfection method according to any one of claims 1 to 4, wherein is further carried out a step of isolating a pipe portion (120) of the ventilation network (104), the pipe portion having first and second openings (114, 130); the step of injecting the biocidal ionized gas is carried out by injecting said gas into the conduit portion through its first opening; and a step of suction of the air contained in the pipe portion from its second opening is furthermore carried out.

6. Dispositif de désinfection d'un réseau de ventilation caractérisé en 35 ce qu'il comporte un générateur de gaz ionisé biocide (65, 102) et20en ce qu'il comporte en outre des moyens (106) pour injecter le gaz ionisé biocide dans le réseau de ventilation de telle sorte que le gaz ionisé biocide condense sur des parois internes (60, 121) du réseau de ventilation. 6. Device for disinfecting a ventilation network, characterized in that it comprises a biocidal ionised gas generator (65, 102) and in that it further comprises means (106) for injecting the biocidal ionized gas into the ventilation network such that the biocidal ionized gas condenses on internal walls (60, 121) of the ventilation network.

7. Dispositif de désinfection d'un réseau de ventilation selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une source de mélange gazeux (116), des moyens (118) pour humidifier le mélange gazeux préalablement à son introduction dans le générateur de manière à générer le gaz ionisé biocide. 7. Device for disinfecting a ventilation network according to claim 6, characterized in that it further comprises a gaseous mixture source (116), means (118) for moistening the gaseous mixture prior to its introduction into the atmosphere. generator so as to generate the biocidal ionized gas.

8. Dispositif de désinfection d'un réseau de ventilation selon la revendication 7, caractérisé en ce que le mélange gazeux présente un taux d'humidité relative supérieur à 80%. 8. Device for disinfecting a ventilation network according to claim 7, characterized in that the gas mixture has a relative humidity of greater than 80%.

9. Dispositif de désinfection selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le générateur comporte une électrode haute tension (66) entourée par une électrode de masse grillagée (68). 20 9. Disinfection device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the generator comprises a high voltage electrode (66) surrounded by a ground electrode (68). 20

10. Dispositif de désinfection d'un réseau de ventilation selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une première buse (110) pour l'injection de gaz ionisé biocide dans une portion de conduite (120) dudit réseau par 25 une première ouverture (114) de ladite portion de conduite, ainsi qu'une seconde buse (136) destinée à être connectée à une seconde ouverture (130) de la portion de conduite (120), et des moyens d'aspiration (132) reliés à la seconde buse pour aspirer l'air contenu dans la portion de conduite. 30 10. Device for disinfecting a ventilation network according to any one of claims 6 to 9, characterized in that it further comprises a first nozzle (110) for the injection of biocidal ionized gas in a driving portion. (120) of said network by a first opening (114) of said pipe portion, and a second nozzle (136) for connection to a second opening (130) of the pipe portion (120), and suction means (132) connected to the second nozzle for sucking air contained in the pipe portion. 30

11. Dispositif de désinfection selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens d'aspiration sont équipés d'un catalyseur (138).15 11. Disinfection device according to claim 10, characterized in that the suction means are equipped with a catalyst (138).

12. Réseau de ventilation (10, 104), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de désinfection (12, 100) comprenant un générateur de gaz ionisé biocide (65, 102). 12. Ventilation network (10, 104), characterized in that it comprises at least one disinfection device (12, 100) comprising a biocidal ionized gas generator (65, 102).

13. Réseau de ventilation selon la revendication 12, caractérisé en ce que le générateur de gaz ionisé biocide (65) est fixé sur une paroi interne (60) du réseau de ventilation. 13. Ventilation network according to claim 12, characterized in that the generator of biocidal ionized gas (65) is fixed on an inner wall (60) of the ventilation network.

14. Réseau de ventilation selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le générateur de gaz ionisé biocide (65) est disposé dans une conduite du réseau de ventilation. 14. Ventilation network according to claim 12 or 13, characterized in that the generator of biocidal ionized gas (65) is disposed in a pipe of the ventilation network.

15. Réseau de ventilation selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le générateur (65) comporte une électrode haute tension entourée par une électrode de masse grillagée. 15. Ventilation network according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the generator (65) comprises a high voltage electrode surrounded by a ground electrode grid.

16. Réseau de ventilation selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un capteur de gaz ionisé (140, 33), notamment un capteur d'ozone. 16. A ventilation network according to any one of claims 12 to 15, characterized in that it further comprises an ionized gas sensor (140, 33), including an ozone sensor.