NOUVEAU TYPE DE CHAUSSON INTERNE POUR CHAUSSURE A COQUE RIGIDE DU GENRE CHAUSSURE DE SKI. Domaine technique. La présente invention est du domaine de la fabricationdes articles chaussants et se rapporte à un chausson interne amovible pour chaussure à coque rigide du type chaussure de ski. Plus particulièrement la présente invention se rapporte à un chausson du genre de ceux dont la partie supérieure de la tige forme deux volets latéraux se recouvrant mutuellement sur la face avant de la partie inférieure de la jambe de l'utilisateur. NEW TYPE OF INTERNAL SHOE FOR SHOE HARD RIGID SHELL SKI SHOE. Technical area. The present invention is in the field of manufacturing footwear and relates to a removable inner boot for hard-shell shoe of the ski boot type. More particularly, the present invention relates to a boot of the type of those in which the upper part of the rod forms two lateral flaps overlapping each other on the front face of the lower leg of the user.
Etat de la technique antérieure. On connaît de l'état de la technique des chaussons du genre précité. De tels chaussons sont notamment connus des demandes de brevet US 3786580, FR 2434589 et EP 668730. Dans ces chaussons, les deux volets de recouvrement par leurs bords latéraux se rejoignent au niveau de l'empeigne et assurent la fermeture simultanée, par recouvrement mutuel, du volume réservé au pied et du volume réservé à la partie inférieure de la jambe. Ces volets en raison des caractéristiques de la matière qui les compose se referment élastiquement sur la jambe et le coup de pied pour venir en pression sur ces derniers. De cette façon, le pied et la jambe sont maintenus dans le chausson sans que le confort en soit altéré. Cependant, dans la plupart des cas la contention que réalise le chausson s'établit de manière inégale ceci en raison des disparités morphologiques existantes entre le modèle "idéal" ayant servi de base à la réalisation du chausson et les utilisateurs potentiels. Ainsi un utilisateur présentant un bas de jambe plus fin que le modèle idéal aura le choix soit entre un confort et un maintien acceptable au niveau du pied au détriment d'une absence de maintien au niveau de la jambe soit un maintien acceptable au niveau de la jambe et une contention trop importante du pied. En tout état de cause il en résultera un inconfort et/ou un maintien incomplet. State of the prior art. Slippers of the above kind are known from the state of the art. Such slippers are in particular known from patent applications US 3786580, FR 2434589 and EP 668730. In these slippers, the two covering flaps by their lateral edges meet at the level of the upper and ensure the simultaneous closing, by mutual recovery, the volume reserved for the foot and the volume reserved for the lower leg. These shutters because of the characteristics of the material that composes them close elastically on the leg and the kick to come in pressure on them. In this way, the foot and the leg are kept in the liner without the comfort being altered. However, in most cases the contention that the slipper makes is established unevenly this because of the morphological disparities existing between the "ideal" model having served as a base for the realization of the slipper and the potential users. Thus a user having a lower leg thinner than the ideal model will have the choice between comfort and acceptable support at the foot to the detriment of a lack of maintenance in the leg is an acceptable maintenance at the level of the leg and excessive compression of the foot. In any case this will result in discomfort and / or incomplete support.
Exposé de l'invention. La présente invention a pour objet de résoudre l'inconvénient ci-dessus cité en mettant en oeuvre un chausson du type à deux volets latéraux se recouvrant mutuellement sur la jambe, pour lequel les fermetures du volume prévu pour recevoir le pied et du volume prévu pour recevoir la jambe sont indépendantes l'une de l'autre et pour lequel le degré de contention du bas de jambe peut être ajusté sans que cela influe sur le degré de contention du pied. À cet effet, le chausson interne selon l'invention, pour chaussure à coque rigide, du genre chaussure de ski, comprend une partie antérieure de chausson dont le volume interne reçoit l'avant du pied de l'utilisateur et une partie postérieure de chausson dont le volume interne reçoit la partie postérieure du pied et la partie inférieure de la jambe de l'utilisateur, les deux dites parties formant un ensemble d'un seul tenant et la seconde partie formant deux volets adaptés à se recouvrir mutuellement sur l'avant de la partie inférieure de la jambe de l'utilisateur, caractérisé en ce que les bords latéraux des deux volets de recouvrement, par leur extrémité inférieure sont écartés l'un de l'autre et séparés l'un de l'autre par la largeur d'une ouverture courant de la zone antérieure du coup de pied jusqu'au sommet de la partie postérieure de chausson, ladite ouverture étant obturée pour partie par le recouvrement mutuel des deux volets et pour autre partie par une languette flexible prolongeant l'empeigne et adaptée à recouvrir la partie inférieure des deux volets latéraux dans la zone du coup de pied. En raison de ces dispositions, la fermeture du volume de la partie inférieure de la jambe et la fermeture du volume du pied sont indépendantes l'une de l'autre. En outre le degré de serrage des deux volets sur la jambe de l'utilisateur ne conditionne en rien le degré de contention de la partie antérieure du pied dans la partie antérieure du chausson. Selon une autre caractéristique de l'invention, la languette de recouvrement est adaptée à recevoir au moins une cale de comblement pour garnir l'éventuel espace entre le chausson et la coque rigide au niveau du coup de pied. Description sommaire des figures et des dessins. D'autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention 30 apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un chausson selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe du chausson selon un plan médian vertical. Meilleure manière de réaliser l'invention. En figures 1 et 2 est représenté un chausson interne amovible selon l'invention pour chaussure à coque rigide comme par exemple des chaussures de ski et autres. Le chausson conforme à l'invention, est réalisé par assemblage et conformation de pièces découpées dans une feuille de matériau souple approprié, ce matériau pouvant être thermoformable et ce à une température supportable par le corps humain. Presentation of the invention. The present invention aims to solve the drawback mentioned above by implementing a slipper of the type with two side flaps overlapping each other on the leg, for which the closures of the volume provided for receiving the foot and the volume provided for to receive the leg are independent of each other and for which the degree of compression of the lower leg can be adjusted without this affecting the degree of restraint of the foot. For this purpose, the inner boot according to the invention, for hard-shell shoe, of the ski boot type, comprises an anterior portion of a boot whose internal volume receives the forefoot of the user's foot and a rear portion of the bootie. whose internal volume receives the posterior part of the foot and the lower part of the leg of the user, the two said parts forming an integral assembly and the second part forming two parts adapted to overlap one another on the front of the lower leg of the user, characterized in that the lateral edges of the two covering flaps, by their lower end are spaced from one another and separated from each other by the width of an opening running from the anterior zone of the kick to the top of the rear portion of the liner, said opening being closed partly by the mutual overlap of the two flaps and for another part by a a flexible tongue extending the upper and adapted to cover the lower portion of the two side flaps in the kick area. Because of these arrangements, the closure of the volume of the lower leg and the closure of the volume of the foot are independent of each other. In addition the degree of tightening of the two components on the leg of the user does not condition the degree of contention of the anterior part of the foot in the front part of the liner. According to another characteristic of the invention, the cover tongue is adapted to receive at least one filling block to fill any space between the boot and the rigid shell at the kick. Brief description of figures and drawings. Other advantages, objects and features of the present invention will appear on reading the description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, in which: FIG. a perspective view of a liner according to the invention, - Figure 2 is a sectional view of the liner according to a vertical median plane. Best way to realize the invention. In Figures 1 and 2 is shown a removable inner boot according to the invention for rigid hull shoe such as ski boots and the like. The liner according to the invention is produced by assembly and conformation of cut pieces in a sheet of suitable flexible material, this material can be thermoformable and at a temperature tolerable by the human body.
Ce chausson 1 comprend une partie antérieure de chausson 2 définissant un volume interne prévu pour recevoir la partie antérieure du pied de l'utilisateur et une partie postérieure de chausson 3 définissant un volume interne prévu pour recevoir la partie postérieure du pied et la partie inférieure de la jambe de l'utilisateur. Ces deux parties de chausson 2, 3 sont assemblées l'une à l'autre par une couture 4. La partie antérieure de chausson 2 comporte une partie de semelle 20, une pointe 21, deux flancs latéraux 22 et une empeigne 23. La pointe 21 et les deux flancs latéraux 22 sont formés par une seule et même pièce fixée par une couture 24 au bord périphérique de la semelle 20. L'empeigne 23 est rapportée 20 et fixée par une couture 25 sur la pointe 21 et sur les flancs latéraux 22 de ladite partie antérieure 2. La partie postérieure de chausson 3 comporte une partie de semelle qui est constituée avantageusement par un prolongement vers l'arrière de la partie de semelle 20, et deux volets de recouvrement 30, 31 latéraux, prévus pour 25 entourer et recouvrir la partie inférieure de la jambe de l'utilisateur. On remarque que les deux volets se recouvrent mutuellement sur l'avant de la jambe de l'utilisateur. Les deux volets latéraux 30, 31 sont formés par une seule et même pièce cousue à la semelle et aux deux flancs latéraux de la partie antérieure. Chaque 30 volet de recouvrement 30, 31 présente un bord latéral libre s'étendant de haut en bas depuis un bord supérieur sensiblement horizontal définissant, lorsque les deux volets sont en recouvrement mutuel, une ouverture sensiblement circulaire en partie supérieure. This liner 1 comprises an anterior portion of liner 2 defining an internal volume intended to receive the anterior portion of the user's foot and a posterior portion of liner 3 defining an internal volume intended to receive the posterior portion of the foot and the lower portion of the foot. the user's leg. These two parts of liner 2, 3 are assembled to each other by a seam 4. The anterior portion of liner 2 comprises a sole portion 20, a point 21, two lateral flanks 22 and a vamp 23. The tip 21 and the two lateral flanks 22 are formed by a single piece fixed by a seam 24 to the peripheral edge of the sole 20. The upper 23 is attached 20 and fixed by a seam 25 on the tip 21 and on the lateral flanks 22 of said front portion 2. The rear portion of liner 3 comprises a sole portion which is advantageously constituted by a rearward extension of the sole portion 20, and two lateral cover flaps 30, 31, intended to surround and cover the lower part of the user's leg. Note that the two flaps overlap each other on the front of the leg of the user. The two side flaps 30, 31 are formed by one and the same part sewn to the sole and the two lateral flanks of the front part. Each cover flap 30, 31 has a free lateral edge extending from top to bottom from a substantially horizontal upper edge defining, when the two flaps are in mutual overlap, a substantially circular opening in the upper part.
Avantageusement, un des deux volets 30 de recouvrement est prévu pour venir au contact de la partie avant de la jambe tandis que l'autre 31 est prévu pour venir recouvrir le précédent et pour recevoir éventuellement une surépaisseur de rembourrage apte à amortir les pressions générées par la coque rigide. Le chausson tel que décrit possède une ouverture supérieure circulaire mais aussi une ouverture avant 5 qu'il est possible de dégager pour partie par écartement des deux volets de recouvrement 30, 31. Une telle disposition a pour but de faciliter le chaussage. Cette ouverture avant 5 court depuis le bord postérieur de l'empeigne jusqu'au sommet de la partie postérieure du chausson. Conformément à l'invention, les volets latéraux 30 et 31, par l'extrémité inférieure de chacun de leurs bords latéraux, sont écartés l'un de l'autre et sont séparés l'un de l'autre par la largeur de l'ouverture 5. Plus précisément, l'extrémité inférieure du bord latéral libre du volet latéral gauche est fixée au flanc latéral gauche de la partie antérieure de chausson et l'extrémité du bord latéral libre du volet latéral droite est fixée au flanc latéral droite de ladite partie antérieure de chausson. L'ouverture 5 est obturée pour partie par les deux volets et pour autre partie par une languette souple 6 prolongeant l'empeigne 23. Cette languette souple 6 est adaptée à venir recouvrir totalement la partie inférieure de l'ouverture 5 mais aussi à recouvrir les deux volets latéraux 30, 31 dans la zone du coup de pied. Cette languette 6 assure en conséquence l'étanchéité du chausson à ce niveau et en renforce le confort en constituant une surépaisseur apte à atténuer les pressions de la coque rigide sur le coup de pied de l'utilisateur lors notamment des mouvements de flexion de la cheville. Pour combler un éventuel espace entre la coque rigide et la zone du chausson correspondant au coup de pied, la languette 6 sur sa face tournée vers la coque rigide, pourra recevoir toute cale appropriée formant surépaisseur. Cette disposition permet d'accroître encore les possibilités d'adaptation du chausson aux caractéristiques morphologiques de l'utilisateur. La pièce d'empeigne 23 et la languette 6 sont avantageusement de même épaisseur. La languette 6 et l'empeigne 23 peuvent être constituées par une seule et même pièce ou bien par deux pièces aboutées l'une à l'autre et fixées l'une à l'autre par exemple par une couture. L'épaisseur de l'empeigne 23 et l'épaisseur de la languette 6 pourront être égales et pourront être supérieures, égales ou inférieures à l'épaisseur des 5 autres pièces composant le chausson pour améliorer la qualité du confort et la qualité du maintien du pied dans la chaussure de ski. La languette 6, par exemple sur sa face tournée vers les volets 30, 31, pourra être dotée de premiers moyens d'accrochage rapide destinés à coopérer en accrochage avec des seconds moyens d'accrochage rapide fixés sur la partie 10 postérieure de chausson 3, par exemple sur les volets, ces premiers et seconds moyens pouvant être de ceux connus sous le nom commercial de VELCRO . La languette 6 par ces moyens sera maintenue appliquée sur les volets 30, 31. En variante, les premiers moyens d'accrochage rapide du genre VELCRO seront fixés sur la face de languette tournée vers la coque rigide et 15 les seconds moyens d'accrochage rapide sur une ou deux sangles latérales fixées à la partie antérieure dans la zone inférieure de cette dernière. L'empeigne 23 pourra être réalisée à base d'un matériau possédant des qualités d'imperméabilité à l'eau et de perméabilité à la vapeur d'eau, connues sous le terme d'imper-respirant .Advantageously, one of the two covering flaps 30 is intended to come into contact with the front part of the leg while the other part 31 is intended to cover the previous part and to possibly receive a thickening of padding capable of damping the pressures generated by the rigid shell. The liner as described has a circular upper opening but also an opening before 5 it is possible to release partly by spacing the two cover flaps 30, 31. Such an arrangement is intended to facilitate donning. This front opening 5 runs from the posterior edge of the upper to the top of the rear portion of the liner. According to the invention, the lateral flaps 30 and 31, by the lower end of each of their lateral edges, are separated from one another and are separated from each other by the width of the opening 5. More precisely, the lower end of the free lateral edge of the left lateral flap is fixed to the left lateral flank of the anterior end of the liner and the end of the free lateral edge of the right lateral flap is fixed to the right lateral flank of said anterior part of slipper. The opening 5 is closed partly by the two flaps and partly by a flexible tongue 6 extending the upper 23. This flexible tongue 6 is adapted to fully cover the lower part of the opening 5 but also to cover the two side flaps 30, 31 in the area of the kick. This tongue 6 therefore ensures the waterproofness of the liner at this level and reinforces the comfort by constituting an extra thickness capable of attenuating the pressures of the rigid shell on the user's foot during movements of flexion of the ankle . To fill a possible gap between the rigid shell and the boot area corresponding to the kick, the tongue 6 on its side facing the rigid shell, can receive any appropriate wedge forming extra thickness. This arrangement makes it possible to further increase the adaptability of the slipper to the morphological characteristics of the user. The upper part 23 and the tongue 6 are advantageously of the same thickness. The tongue 6 and the upper 23 may be constituted by a single piece or by two pieces abutted to each other and fixed to each other for example by a seam. The thickness of the upper 23 and the thickness of the tongue 6 may be equal and may be greater than, equal to or less than the thickness of the other 5 pieces making up the liner to improve the quality of the comfort and the quality of the maintenance of the foot in the ski boot. The tongue 6, for example on its side facing the flaps 30, 31, may be provided with first quick coupling means intended to cooperate in engagement with second rapid fastening means attached to the rear portion 10 of the liner 3, for example on the flaps, these first and second means may be those known under the trade name VELCRO. The tongue 6 by these means will be maintained applied to the flaps 30, 31. In a variant, the first quick coupling means of the VELCRO type will be fixed on the tongue face turned towards the rigid shell and the second rapid fastening means. on one or two lateral straps fixed to the anterior part in the lower zone of the latter. The upper 23 may be made of a material having water impermeability and permeability to water vapor, known as breathable-waterproof.
20 Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. It goes without saying that the present invention can accommodate any modifications and variations of the field of technical equivalents without departing from the scope of the present invention.