FR2924798A1 - Metallized or metallic chaff container-dispenser device for deception of weapon guidance system, has confinement band wound around packet of chaffs, where band has free end provided with ballast, and tape spirally wound in mass of chaffs - Google Patents

Abstract

The device has a confinement band (34) wound around a packet of chaffs, where winding direction of the band is identical to a rotational direction formed by a fin. The band has a free end provided with a ballast (36). A tape is spirally wound in a mass of chaffs such that the chaffs are gradually liberated during unwinding of the tape that is formed of paper. The chaffs are housed in a container formed of two end shields that are parallely and coaxially connected by a central trunnion.

Description

La présente invention concerne le domaine des leurres électromagnétiques. La présente invention concerne plus précisément un dispositif conteneur-disperseur de paillettes métalliques ou métallisées formant réflecteur aux ondes électromagnétiques et constituant des leurres pour la déception de systèmes d'arme équipés d'un guidage à détecteur électromagnétique actif. Le terme "paillettes" doit être compris dans un sens large; il recouvre les aiguilles, rubans et/ou particules métalliques ou métallisées, en particulier les fibres de verre métallisées, de longueur choisie, souvent dénommées "chaffs" connus de l'homme de l'art et généralement utilisés pour la séduction et le détournement des systèmes de guidage d'arme. De nombreux dispositifs de leurrage électromagnétique à base de chaffs ont déjà été proposés. The present invention relates to the field of electromagnetic decoys. The present invention more specifically relates to a container-disperser device for metallic or metallized flakes forming an electromagnetic wave reflector and constituting decoys for the deception of weapon systems equipped with active electromagnetic detector guidance. The term "flakes" should be understood in a broad sense; it covers the needles, ribbons and / or metal or metallized particles, in particular the metallized glass fibers, of chosen length, often called "chaffs" known to those skilled in the art and generally used for the seduction and diversion of weapon guidance systems. Numerous devices for electromagnetic decoying based chaffs have already been proposed.

Cependant il a été constaté que ces dispositifs connus présentent fréquemment l'inconvénient de libérer des paquets de paillettes agglomérés, totalement inefficaces pour la déception des systèmes de guidage d'arme, au lieu de disperser les paillettes. Diverses tentatives de solutions ont été proposées pour tenter 20 d'éliminer cet inconvénient. En particulier il a été proposé de déposer des revêtements appropriés sur les paillettes ou d'appliquer une charge électrique sur celles-ci, de sorte que les paillettes se repoussent entre elles lors de leur libération. 25 La Demanderesse a par ailleurs proposé dans le document FR-A-2 616 899, un conteneur disperseur de paillettes métalliques ou métallisées qui comprend deux flasques généralement parallèles reliés par des entretoises adaptées pour former piège à l'égard des paillettes afin de retenir temporairement au moins une partie de celles-ci lorsque le 30 conteneur est éjecté hors d'une douille et contrôler une dispersion échelonnée des paillettes. La présente invention a maintenant pour but de proposer de nouveaux moyens permettant une libération contrôlée régulière de chaffs. However, it has been found that these known devices frequently have the disadvantage of releasing packets of agglomerated flakes, totally ineffective for the deception of weapon guidance systems, instead of dispersing the flakes. Various attempts at solutions have been proposed to try to eliminate this disadvantage. In particular, it has been proposed to deposit appropriate coatings on the flakes or to apply an electric charge to them, so that the flakes repel each other upon their release. The Applicant has also proposed in document FR-A-2,616,899, a metal or metallized flake-dispersing container which comprises two generally parallel flanges connected by spacers adapted to form a flake trap in order to retain temporarily at least a portion thereof when the container is ejected from a socket and control a scaled dispersion of the flakes. It is now an object of the present invention to provide novel means for controlled controlled release of chaffs.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un dispositif conteneur-disperseur de paillettes, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une bande de confinement enroulée autour d'un paquet de paillettes, la bande de confinement étant munie d'un lest à son extrémité libre. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le dispositif conteneur-disperseur comprend un ruban enroulé en spirale dans la masse des paillettes de sorte que celles-ci soient libérées progressivement lors du déroulement du ruban. This object is achieved in the context of the present invention by means of a container-disperser flake device, characterized in that it comprises at least one confinement band wrapped around a packet of flakes, the confinement band being provided with a ballast at its free end. According to another advantageous characteristic of the present invention, the container-dispersing device comprises a ribbon spirally wound in the mass of the flakes so that they are gradually released during the unwinding of the ribbon.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le dispositif conteneur-disperseur est associé à des moyens adaptés pour lui appliquer un mouvement de rotation. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un élément de base de conteneur-disperseur conforme à la présente invention, - la figure 2 représente une vue en coupe transversale du même élément de base, - les figures 3 et 4 représentent deux vues latérales d'éléments de base conforme à la présente invention, - la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'une munition conforme à la présente invention logeant 6 éléments de base, et - les figures 6a à 6e illustrent schématiquement cinq étapes successives de la mise en oeuvre d'un dispositif conforme à la présente invention. L'élément de base 10 illustré sur les figures 1 et 2 annexées comprend un conteneur 12 formé de deux flasques d'extrémités 14, 16, parallèles et coaxiaux reliés par un tourillon central 18 qui leur est perpendiculaire. Ce conteneur 12 loge des paillettes 20 orientées parallèlement à l'axe du tourillon 18. Plus précisément selon le mode de réalisation illustré sur la figure 1, il est ainsi prévu quatre galettes de paillettes 21, 22, 23 et 24 empilées axialement et présentant des longueurs différentes d'une galette à l'autre. Les longueurs des paillettes sont adaptées à la longueur d'onde des moyens radiométriques à leurrer. Les paillettes 20 sont placées dans une bande de confinement 34 possédant une longueur sensiblement inférieure à la longueur du conteneur 12, et entourée en spirale autour du paquet de paillettes. La bande 34 est munie d'un lest 36 à son extrémité libre, externe sur l'enroulement. La bande 34 est ainsi enroulée en spirale autour des paillettes 20, à partir d'une extrémité axiale de celles-ci, vers l'extrémité axiale opposée. According to another advantageous characteristic of the present invention, the container-disperser device is associated with means adapted to apply to it a rotational movement. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example and in which: FIG. in longitudinal section of a container-disperser base element according to the present invention, - Figure 2 shows a cross-sectional view of the same basic element, - Figures 3 and 4 show two side views of basic elements. according to the present invention, - Figure 5 shows a longitudinal sectional view of an ammunition according to the present invention housing 6 basic elements, and - Figures 6a to 6e schematically illustrate five successive stages of the implementation of a device according to the present invention. The base element 10 illustrated in Figures 1 and 2 attached comprises a container 12 formed of two flanges end 14, 16, parallel and coaxial connected by a central pin 18 which is perpendicular thereto. This container 12 houses flakes 20 oriented parallel to the axis of the pin 18. More precisely according to the embodiment illustrated in FIG. 1, four flake slabs 21, 22, 23 and 24 stacked axially and having different lengths of one slab to another. The lengths of the flakes are adapted to the wavelength of the radiometric means to be deceived. The flakes 20 are placed in a confinement band 34 having a length substantially shorter than the length of the container 12, and spirally wrapped around the flake pack. The band 34 is provided with a ballast 36 at its free end, external on the winding. The strip 34 is thus wound in a spiral around the flakes 20, from one axial end thereof, towards the opposite axial end.

Par ailleurs le conteneur 12 est associé à des moyens (de préférence des ailettes 112) adaptés pour appliquer un mouvement de rotation à celui-ci autour de son axe longitudinal. Le sens d'enroulement de la bande 34 est identique au sens de rotation imprimé par ces moyens 112. Ainsi lors de la libération du conteneur, le lest 36 entrainé radialement vers l'extérieur par la force centrifuge, assure le déroulement de la bande 34 pour assurer la dispersion progressive des paillettes 20. Par la suite les efforts aérodynamiques exercés sur la bande 34 prennent le relais de la force centrifuge pour assurer le déroulement de la bande 34. Furthermore the container 12 is associated with means (preferably fins 112) adapted to apply a rotational movement thereto around its longitudinal axis. The winding direction of the strip 34 is identical to the direction of rotation printed by these means 112. Thus, during the release of the container, the ballast 36 driven radially outwards by the centrifugal force, ensures the unwinding of the strip 34 to ensure the progressive dispersion of the flakes 20. Thereafter the aerodynamic forces exerted on the strip 34 take over from the centrifugal force to ensure the unwinding of the strip 34.

Pour étaler la dispersion des paillettes 20, il peut être prévu plusieurs éléments de base 10 munis d'un nombre croissant de bandes de confinement 34 selon le temps de libération recherché. On a ainsi illustré sur la figure 3, un élément de base 10 comprenant une seule bande de confinement 34, tandis que l'on a illustré sur la figure 4 un élément de base comprenant deux bandes de confinement 34 superposées. Ainsi l'élément illustré sur la figure 4 libère les paillettes 20 après un temps double de celui de l'élément illustré sur la figure 3. Lorsqu'il est prévu plusieurs bandes 34 superposées celles-ci sont enroulées dans le même sens (c'est à dire trigonométrique ou horaire par rapport à l'axe central de la structure), mais sous forme d'hélices inversées, de sorte que si une bande 34 s'étend d'une première extrémité vers la seconde extrémité en direction du lest 36 associé, la bande 34 superposée à celle-ci s'étend de la seconde extrémité vers la première en direction de son lest 36 associé, comme on le devine à l'examen comparé des figures 3 et 4. A titre d'exemple non limitatif, chaque bande 34 peut posséder une largeur de l'ordre de 12mm (pour une longueur de conteneur 12 et par conséquent d'empilement de paillettes 20 de l'ordre de 55mm), une longueur de l'ordre de 750mm, les bandes 34 étant formées d'un film polyester d'une épaisseur de 23 microns. Le lest 36 peut être formé d'un plot en alliage étain/plomb. To spread the dispersion of the flakes 20, there may be provided several base elements 10 provided with an increasing number of confinement strips 34 according to the desired release time. Thus, FIG. 3 illustrates a base element 10 comprising a single confinement band 34, while FIG. 4 illustrates a base element comprising two superimposed confinement strips 34. Thus, the element illustrated in FIG. 4 releases the flakes 20 after a time double that of the element illustrated in FIG. 3. When several superposed strips 34 are provided, they are wound in the same direction (FIG. ie trigonometric or hourly relative to the central axis of the structure), but in the form of inverted propellers, so that if a band 34 extends from a first end towards the second end towards the ballast 36 associated, the band 34 superimposed thereto extends from the second end towards the first towards its ballast 36 associated, as guessed at the compared examination of Figures 3 and 4. As a non-limiting example each strip 34 may have a width of the order of 12 mm (for a length of container 12 and consequently a stack of flakes 20 of the order of 55 mm), a length of the order of 750 mm, the strips 34 being made of a 23 micron thick polyester film s. The ballast 36 may be formed of a tin / lead alloy stud.

Bien entendu lors de la mise en place du conteneur-disperseur 10 dans le fourreau de stockage, il convient d'orienter correctement ce conteneur-disperseur 10 dans le fourreau de stockage de sorte que le sens d'enroulement des bandes 34 coïncide avec le sens de rotation du dispositif lors de la mise en oeuvre. Of course, when setting up the disperser-container 10 in the storage sleeve, this container-disperser 10 must be correctly oriented in the storage sleeve so that the winding direction of the strips 34 coincides with the direction rotation of the device during implementation.

Pour ce faire, de préférence le conteneur-disperseur 10 possède sur son enveloppe extérieure, par exemple sur un flasque 14 ou 16, des moyens de repère identifiant le sens de rotation des bandes 34. Par ailleurs selon une caractéristique importante de la présente invention, comme on le voit sur la figure 2, un ruban 40 est enroulé en spirale dans la masse des paillettes 20 de sorte que celles-ci soient libérées progressivement lors du déroulement du ruban 40. Le déroulement de ce ruban 40 est opéré à l'origine sous l'effet de la force centrifuge appliquée par les paillettes 20 en raison du mouvement de rotation imposé au dispositif. Puis les efforts aérodynamiques appliqués au ruban 40 prédominent pour assurer le déroulement de celui-ci. Le ruban 40 peut être formé de papier. La encore le sens d'enroulement du ruban 40 coïncide de préférence avec le sens de rotation imposé au dispositif lors de la mise en oeuvre, et par conséquent avec le sens d'enroulement des bandes de confinement 34. Le ruban 40 peut faire plusieurs tours complets dans la masse de paillettes 20. To do this, preferably the container-disperser 10 has on its outer shell, for example on a flange 14 or 16, means of reference identifying the direction of rotation of the strips 34. Furthermore according to an important feature of the present invention, as seen in Figure 2, a ribbon 40 is spirally wound in the mass of the flakes 20 so that they are released gradually during the unwinding of the ribbon 40. The unwinding of the ribbon 40 is operated originally under the effect of the centrifugal force applied by the flakes 20 due to the rotational movement imposed on the device. Then the aerodynamic forces applied to the ribbon 40 predominate to ensure the course thereof. The ribbon 40 may be formed of paper. Again the winding direction of the ribbon 40 preferably coincides with the direction of rotation imposed on the device during the implementation, and therefore with the winding direction of the confinement strips 34. The ribbon 40 can make several turns complete in the glitter mass 20.

Selon le mode de réalisation illustré sur la figure 2, le ruban 40 fait trois tours complets dans la masse de paillettes 20, chacune des circonvolutions du ruban 40 définissant une couche de paillettes 20 d'épaisseur sensiblement constante. According to the embodiment illustrated in FIG. 2, the ribbon 40 makes three full turns in the mass of flakes 20, each of the convolutions of the ribbon 40 defining a flake layer 20 of substantially constant thickness.

Lorsque la paquet de paillettes 20 est formé en réalité de plusieurs galettes 21, 22, 23 et 24, comme schématisé sur la figure 1, le ruban 40 est de préférence formé initialement d'un ruban d'une longueur égale à la longueur du tourillon central 18, enroulé en spirale dans la masse d'un paquet de paillettes 20 ayant également même longueur que ces paillettes 20. Puis les paillettes 20 et le ruban 40 sont tronçonnés transversalement de sorte que le ruban 40 soit constitué en définitive de plusieurs tronçons juxtaposés axialement dont la longueur coïncide respectivement avec celle des paquets 21 à 24 de paillettes. En variante cependant on peut envisager d'utiliser un ruban 40 ayant une longueur égale à celle du tourillon 18, enroulé en spirale dans la masse de plusieurs paquets de paillettes 21 à 24 prétronçonnés. On a illustré sur la figure 5 une munition 100 conforme à la présente invention logeant 6 éléments de base 10 empilés axialement, du type précédemment décrit. When the bundle of flakes 20 is actually formed of several slabs 21, 22, 23 and 24, as shown diagrammatically in FIG. 1, the strip 40 is preferably initially formed of a strip of length equal to the length of the trunnion. central 18, spirally wound in the mass of a package of flakes 20 having the same length as these flakes 20. Then the flakes 20 and the ribbon 40 are cut transversely so that the ribbon 40 is made up finally of several juxtaposed sections axially whose length coincides respectively with that of the packets 21 to 24 flakes. Alternatively, however, it is conceivable to use a ribbon 40 having a length equal to that of the pin 18, spirally wound in the mass of several packets of straws 21 to 24 pretronçonnés. FIG. 5 shows a munition 100 according to the present invention housing 6 axially stacked base elements 10 of the type previously described.

Le dispositif illustré sur la figure 5 comprend un tube lanceur 102 muni d'un ensemble impulseur 104 à son extrémité arrière. Le tube 102 reçoit en avant de l'ensemble impulseur 104, une munition ou projectile 110. Celui-ci comprend un fourreau 111 adapté au calibre du tube 25 lanceur 102. A son extrémité arrière, c'est à dire à son extrémité adjacente à l'ensemble impulseur 104 du tube 102, le fourreau 111 est muni d'une part d'ailettes 112, d'autre part d'un impulseur 114. Les ailettes 112 sont adaptées pour être repliées en direction 30 périphérique autour de la base du fourreau 111, en position de stockage, tout en étant adapté pour être déployée automatiquement dans une direction générale radiale, comme illustré sur la figure 6b, par exemple par élasticité, lors d'un dépotement hors du fourreau 111. The device illustrated in FIG. 5 comprises a launcher tube 102 provided with an impeller assembly 104 at its rear end. The tube 102 receives, in front of the impeller assembly 104, a munition or projectile 110. This comprises a sheath 111 adapted to the size of the launcher tube 102. At its rear end, that is to say at its end adjacent to the impeller assembly 104 of the tube 102, the sleeve 111 is provided on the one hand with fins 112, on the other hand with an impeller 114. The fins 112 are adapted to be folded in the peripheral direction around the base of the sheath 111, in storage position, while being adapted to be deployed automatically in a radial general direction, as shown in Figure 6b, for example by elasticity, during a deposition out of the sheath 111.

Les ailettes 112 sont inclinées par rapport à un plan axial de la munition pour imposer à celle-ci une rotation de sens approprié, comme indiqué précédemment. L'impulseur 114 est adapté pour assurer le dépotement des 5 éléments 10 hors du fourreau 111, après combustion d'un retard 116 initié par l'impulseur 104. En avant de l'impulseur 114, le fourreau 111 loge un piston 118 et une série d'éléments leurre de base 10, par exemple six éléments 10 selon le mode de réalisation particulier, mais non limitatif, illustré sur les figures 10 annexées. Le fourreau 111 est obturé à son extrémité avant par un bouchon 120 amovible. Ce dernier peut être immobilisé par tous moyens appropriés, par exemple à l'aide d'une rondelle éventail 122. Les éléments 10 sont coaxiaux et centrés sur l'axe du fourreau 15 111. Ils possèdent de préférence un nombre croissant de bande de confinement 34, lorsqu'on les considère dans le sens allant de l'impulseur 114 vers le bouchon 120. A titre d'exemple non limitatif, ces éléments 10 peuvent par 20 exemple posséder respectivement 0, 1, 3, 4, 6 et 7 bandes 34. Le fonctionnement de la munition qui vient d'être décrite est essentiellement le suivant. Comme illustré sur la figure 6a l'initiation de l'impulseur 104 assure l'éjection du fourreau 111 hors du tube lanceur 102 (avec éjection du 25 bouchon 120) et l'initiation du retard 116. Une fois l'éjection du fourreau 111 hors du tube 102, réalisée, comme illustré sur la figure 6b, les ailettes 112 sont déployées et le fourreau 111 opère un vol stabilisé, avec rotation autour de son axe, imprimée par les ailettes 112. 30 Après combustion du retard 116, l'impulseur 114 opère le dépotement des éléments 10, comme illustré sur la figure 6c. The fins 112 are inclined with respect to an axial plane of the munition to impose thereon a rotation of appropriate direction, as indicated above. The impeller 114 is adapted to ensure the deposition of the elements 10 out of the sleeve 111, after combustion of a delay 116 initiated by the impeller 104. In front of the impeller 114, the sleeve 111 houses a piston 118 and a series of basic decoy elements 10, for example six elements 10 according to the particular embodiment, but not limiting, illustrated in the appended figures. The sheath 111 is closed at its front end by a removable plug 120. The latter may be immobilized by any appropriate means, for example using a fan washer 122. The elements 10 are coaxial and centered on the axis of the sheath 111. They preferably have an increasing number of confinement strips. 34, when considered in the direction from the impeller 114 to the stopper 120. By way of non-limiting example, these elements 10 may for example have respectively 0, 1, 3, 4, 6 and 7 bands 34. The operation of the ammunition just described is essentially the following. As illustrated in FIG. 6a, the initiation of the impeller 104 ensures the ejection of the sheath 111 from the launcher tube 102 (with the ejection of the cap 120) and the initiation of the delay 116. Once the sheath 111 has been ejected out of the tube 102, carried out, as illustrated in Figure 6b, the fins 112 are deployed and the sleeve 111 operates a stabilized flight, with rotation about its axis, printed by the fins 112. After combustion of the delay 116, the Impeller 114 operates the deposition of the elements 10, as shown in Figure 6c.

Puis comme celà est illustré sur les figures 6d et 6f, les paillettes 20 des différents éléments 10 sont successivement libérés et dispersées après que les bandes de confinement 34 et les rubans 40 se soient déroulés. Les paillettes 20 des éléments 10 situés les plus proches de l'impulseur 114 sont dispersées en premier, puisque confinées par un nombre plus faible de bandes 34. Les paillettes 20 de l'élément 10 situé au stockage le plus près du bouchon 120 sont dispersées en dernier puisque confinées par un nombre plus grand de bandes 34. Ainsi la présente invention permet d'obtenir un nuage de paillettes 10 de grande dimension, avec des moyens particulièrement simples et fiables. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais s'étend à toutes variantes de réalisation conforme à son esprit. Then, as shown in FIGS. 6d and 6f, the flakes 20 of the various elements 10 are successively released and dispersed after the confinement strips 34 and the strips 40 have unfolded. The flakes 20 of the elements 10 closest to the impeller 114 are dispersed first, since they are confined by a smaller number of strips 34. The flakes 20 of the element 10 located at the storage closest to the plug 120 are dispersed. lastly since confined by a greater number of bands 34. Thus the present invention makes it possible to obtain a cloud of flakes 10 of large size, with particularly simple and reliable means. Naturally, the present invention is not limited to the embodiment just described, but extends to all embodiments in accordance with his spirit.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Dispositif conteneur-disperseur de paillettes métalliques ou métallisées formant réflecteur aux ondes électromagnétiques et constituant des leurres pour la déception de systèmes d'arme équipés d'un guidage à détecteur électromagnétique actif, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une bande de confinement (34) enroulée autour d'un paquet de paillettes (20), la bande de confinement (34) étant munie d'un lest (36) à son extrémité libre. 1. Container-disperser device of metallic or metallized flakes forming an electromagnetic wave reflector and constituting decoys for the deception of weapon systems equipped with active electromagnetic detector guidance, characterized in that it comprises at least one band container (34) wrapped around a packet of flakes (20), the confinement band (34) being provided with a ballast (36) at its free end. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un ruban (40) enroulé en spirale dans la masse des paillettes (20) de sorte que celles-ci soient libérées progressivement lors du déroulement du ruban (40). 2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a ribbon (40) spirally wound in the mass of flakes (20) so that they are gradually released during the unwinding of the tape (40). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le 15 fait qu'il comprend des moyens (112) adaptés pour lui appliquer un mouvement de rotation. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises means (112) adapted to apply to it a rotational movement. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la bande de confinement (34) possède une largeur sensiblement inférieure à la longueur de l'empilement de paillettes et est enroulée en 20 spirale autour des paillettes (20), à partir d'une extrémité axiale de celles-ci, vers l'extrémité axiale opposée. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the confinement band (34) has a width substantially less than the length of the stack of flakes and is wound spirally around the flakes (20). ), from an axial end thereof, to the opposite axial end. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le sens d'enroulement de la bande de confinement (34) coïncide avec le sens de rotation imposé au dispositif lors de la mise en oeuvre. 25 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the winding direction of the confinement band (34) coincides with the direction of rotation imposed on the device during implementation. 25 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le ruban (40) est formé de papier. 6. Device according to claim 2, characterized in that the ribbon (40) is formed of paper. 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que le ruban (40) fait plusieurs tours dans la masse de paillettes (20). 7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the tape (40) makes several turns in the mass of flakes (20). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le 30 fait que les paillettes (20) sont logées dans un conteneur (12) formé de deux flasques d'extrémités (14, 16), parallèles et coaxiaux reliés par un tourillon central (18) qui leur est perpendiculaire. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flakes (20) are housed in a container (12) formed of two flanges of ends (14, 16), parallel and coaxial connected by a central trunnion (18) perpendicular thereto. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le conteneur (12) loge plusieurs galettes de paillettes (21, 22, 23 et 24) empilées axialement et présentant des longueurs différentes d'une galette à l'autre. 9. Device according to claim 8, characterized in that the container (12) houses a plurality of slabs of flakes (21, 22, 23 and 24) stacked axially and having different lengths of a slab to another. 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé par le fait que le sens d'enroulement de la bande de confinement (34) est identique au sens d'enroulement du ruban (40). 10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the winding direction of the confinement band (34) is identical to the winding direction of the tape (40). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comprend plusieurs bandes de confinement (34) pourvues chacune d'un lest (36), enroulées les unes sur les autres autour d'un paquet de paillettes (20) pour contrôler le temps de libération de celles-ci. 11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises several containment strips (34) each provided with a ballast (36), wound on each other around a package of flakes (20) for controlling the release time thereof. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend plusieurs éléments de base (10) munis d'un nombre croissant de bandes de confinement (34) selon le temps de libération recherché. 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a plurality of base elements (10) provided with an increasing number of confinement strips (34) according to the desired release time. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de repère identifiant le sens de rotation du ruban (40). 13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises reference means identifying the direction of rotation of the ribbon (40). 14. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les 20 moyens (112) adaptés pour appliquer un mouvement de rotation sont formés d'ailettes solidaires d'un fourreau qui loge au moins un conteneur-disperseur de paillettes. 14. Device according to claim 3, characterized in that the means (112) adapted to apply a rotational movement are formed of fins secured to a sleeve which houses at least one flake disperser-container. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le fourreau (111) loge un impulseur (114) adapté pour assurer le dépotement 25 des éléments (10) de base formant conteneur-disperseur, hors du fourreau (111), après combustion d'un retard (116). 15. Device according to claim 14, characterized in that the sleeve (111) houses an impeller (114) adapted to ensure the deposition 25 of the base elements (10) forming container-disperser, out of the sheath (111), after combustion of a delay (116). 16. Dispositif selon l'une des revendications 14 ou 15, caractérisé par le fait que le fourreau (111) est placé dans un tube lanceur (102) muni d'un impulseur (104). 30 16. Device according to one of claims 14 or 15, characterized in that the sheath (111) is placed in a launcher tube (102) provided with an impeller (104). 30