FR2923759A1 - Procede de fabrication d'une planche de bord de vehicule automobile et planche de bord de vehicule automobile. - Google Patents

Procede de fabrication d'une planche de bord de vehicule automobile et planche de bord de vehicule automobile. Download PDF

Info

Publication number
FR2923759A1
FR2923759A1 FR0759074A FR0759074A FR2923759A1 FR 2923759 A1 FR2923759 A1 FR 2923759A1 FR 0759074 A FR0759074 A FR 0759074A FR 0759074 A FR0759074 A FR 0759074A FR 2923759 A1 FR2923759 A1 FR 2923759A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
visible
substrate
dashboard
visible layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0759074A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2923759B1 (fr
Inventor
Denis Dutouquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Visteon Global Technologies Inc
Original Assignee
Visteon Global Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Visteon Global Technologies Inc filed Critical Visteon Global Technologies Inc
Priority to FR0759074A priority Critical patent/FR2923759B1/fr
Priority to JP2008291387A priority patent/JP2009120192A/ja
Publication of FR2923759A1 publication Critical patent/FR2923759A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2923759B1 publication Critical patent/FR2923759B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/06—Grooving involving removal of material from the surface of the work
    • B26D3/065—On sheet material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/02—Combined thermoforming and manufacture of the preform
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C69/00—Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C39/00 - B29C67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefore
    • B29C69/001—Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C39/00 - B29C67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefore a shaping technique combined with cutting, e.g. in parts or slices combined with rearranging and joining the cut parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001—Shaping in several steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004—Shaping under special conditions
    • B29C2791/006—Using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/009—Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/002—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • B29C51/004—Textile or other fibrous material made from plastics fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/10—Forming by pressure difference, e.g. vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • B29C51/145—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets having at least one layer of textile or fibrous material combined with at least one plastics layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0809—Fabrics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/65—Features of dashboards
    • B60K2360/652—Crash protection features

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une planche de bord de véhicule automobile dont la peau (1) est réalisée en textile, ladite planche de bord comportant une trappe pour coussin gonflable de sécurité formée par une ligne de pré-affaiblissement (4) et étant constituée par une couche visible (5) comprenant notamment la peau en matière textile (1) et reliée à un substrat (6) par l'intermédiaire d'une couche de liaison (7).Procédé caractérisé en ce qu'il consiste à i) réaliser la couche visible (5), ii) rapporter ladite couche visible (5) sur le substrat (6)) par l'intermédiaire de la couche de liaison (7), puis iii) réaliser la ligne de pré-affaiblissement (4) délimitant la trappe du coussin gonflable par deux découpes (8, 9) successives et distinctes dont l'une (9) est réalisée dans la rainure obtenue par la première découpe (8).Elle a également pour objet une planche de bord de véhicule automobile.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une planche de bord de véhicule automobile, dont la surface visible est réalisée en une matière textile qui comporte une trappe pour coussin gonflable de sécurité réalisée dans ladite planche de bord, c'est-à-dire dans le corps de cette dernière. Elle concerne également une planche de bord de véhicule automobile. Les dispositifs de coussin gonflable de sécurité installés dans les automobiles doivent répondre à plusieurs critères. En premier lieu, l'aspect esthétique de la planche de bord dans laquelle ils sont installés doit être préservé ce, malgré l'existence, dans le panneau formant la planche de bord, de la trappe à travers laquelle ils sont éjectés. En second lieu, ces coussins doivent pouvoir se déployer vers l'extérieur à travers le panneau, avec une interférence minimale au niveau de la surface visible de ce dernier. En d'autres termes, la rupture du panneau doit être nette, esthétique et sans projection de particules. Pour réaliser de tels panneaux ou planches de bord, une solution consiste à réaliser la trappe dans le corps du panneau en découpant une ligne pré-affaiblie ou zone d'épaisseur réduite, par exemple en forme de U, au niveau de la partie non visible dudit panneau. Cette ligne délimite ainsi le contour de la trappe. Or, dans le cas de panneaux dont la surface visible ou peau est réalisée en matière textile, la réalisation d'une telle ligne est difficile à opérer. En effet, la matière textile est composée de fibres entre lesquelles peuvent subsister des vides, c'est-à-dire des espaces non occupés matériellement. Elle est reliée à un substrat par l'intermédiaire d'une couche de matière expansée formant le corps du panneau. La réalisation de la ligne pré-affaiblie dans la partie non visible de ce panneau nécessite donc de découper des matériaux présentant des épaisseurs différentes, ainsi que des comportements différents à la découpe, ce qui entraîne généralement, dans le cas d'une découpe au laser, par exemple, un endommagement de la surface visible en textile, étant donné que la découpe de cette dernière nécessite une énergie moins importante que la découpe du substrat et de la matière expansée. -2- En outre, la matière textile présente une résistance à l'arrachement élevée, de sorte qu'elle nécessite d'être également pré-affaiblie, malgré sa fine épaisseur. Il s'ensuit qu'une autre solution a été proposée, laquelle consiste à déposer le textile sur un substrat déjà affaibli, c'est-à-dire un substrat présentant une rainure. Or, cette solution n'est pas satisfaisante car lors de l'expansion de la matière moussante destinée à fixer la peau sur le substrat, ladite matière moussante pénètre dans cette rainure et entraîne des fuites et/ou des défauts visuels au niveau de la surface visible et éventuellement un déploiement incorrect de la trappe délimitée par ladite rainure. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités et de proposer un procédé permettant de réaliser une planche de bord de véhicule automobile munie d'un coussin gonflable, dont la surface visible est réalisée en une matière textile et dans laquelle la ligne de pré-afaiblissement délimitant la trappe dudit coussin gonflable est réalisée après la formation de ladite planche de bord, sans endommagement de la surface visible de cette dernière et permet un déploiement convenable de la trappe formée par ladite ligne de pré-affaiblissement. A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une planche de bord de véhicule automobile dont la peau ou surface visible est réalisée en une matière textile, ladite planche de bord comportant une trappe pour coussin gonflable de sécurité formée dans ladite planche de bord par une ligne de pré-affaiblissement et étant constituée par une couche visible comprenant notamment la peau en matière textile et reliée à un substrat par l'intermédiaire d'une couche de liaison. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à i) réaliser la couche visible, ii) rapporter ladite couche visible sur le substrat par l'intermédiaire de la couche de liaison, puis iii) réaliser la ligne de pré-affaiblissement délimitant la trappe du coussin gonflable par deux découpes successives et distinctes dont l'une est réalisée dans la rainure obtenue par la première découpe. L'invention a également pour objet une planche de bord de véhicule automobile, constituée par une peau en matière textile collée sur une matière en mousse et reliée à un substrat par l'intermédiaire d'une couche de liaison, ladite planche de bord comportant une trappe pour -3- coussin de sécurité gonflable, caractérisée en ce que ladite trappe est délimitée par une ligne de pré-affaissement réalisée dans ladite planche de bord par mise en oeuvre de ce procédé. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une représentation schématique d'une ligne de pré-affaiblissement réalisée dans une planche de bord réalisée selon le 10 procédé de l'invention, la figure 2 représente une vue agrandie d'un détail de la ligne de pré-affaiblissement représentée à la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe de la surface visible d'une planche de bord réalisée selon le procédé de l'invention, 15 la figure 4 est une vue en coupe selon un plan perpendiculaire au plan médian de la rainure réalisée par la première découpe selon le procédé de l'invention, et la figure 5 est une vue en coupe selon un plan perpendiculaire au plan médian de la ligne de pré-affaiblissement après la seconde découpe 20 du procédé. Le procédé de fabrication d'une planche de bord de véhicule automobile selon l'invention, dont la peau 1 ou surface visible est réalisée en une matière textile, ladite planche de bord 3 comportant une trappe 2 pour coussin gonflable de sécurité formée dans ladite planche de bord 3 par 25 une ligne de pré-affaiblissement 4 et étant constituée par une couche visible 5 comprenant notamment la peau en matière textile 1 et reliée à un substrat 6 par l'intermédiaire d'une couche de liaison 7, est caractérisé en ce qu'il consiste à i) réaliser la couche visible 5, 30 ii) rapporter ladite couche visible 5 sur le substrat 6 par l'intermédiaire de la couche de liaison 7, puis iii) réaliser la ligne de pré-affaiblissement 4 délimitant la trappe 2 du coussin gonflable par deux découpes 8, 9 successives et distinctes dont l'une 9 est réalisée dans la 35 rainure obtenue par la première découpe 8. La peau en matière textile 1 peut être réalisée en polyester ou en polypropylène tricoté, par exemple. La ligne de pré-affaiblissement 4 -4- présente une forme adaptée à la configuration du panneau formant planche de bord et au cahier des charges défini par le constructeur et présente par exemple une forme en U, comme cela est représenté sur le dessin de la figure 1. Selon les besoins, elle peut également présenter une forme en H.
Le fait de réaliser la ligne de pré-affaiblissement selon deux découpes 8 et 9 différentes permet d'adapter chaque découpe au(x) matériau(x) à découper. La première découpe peut être réalisée selon une profondeur et une épaisseur prédéterminées qui permettent la réalisation, dans la rainure issue de la première découpe 8, d'une seconde découpe plus précise et qui se prolonge jusqu'à la peau en matière textile 1, sans toutefois traverser cette dernière. Il est en effet souhaité que la ligne de pré-affaiblissement 4 soit réalisée par une découpe qui traverse l'ensemble de la planche de bord 3 jusqu'au niveau de la couche de matière textile 1, sans toutefois traverser cette dernière, de sorte que ladite découpe ne soit pas visible au niveau de la surface visible de la planche de bord 3, tout en réalisant un affaiblissement de cette dernière pour créer une trappe 2 permettant au coussin gonflable de sécurité d'être déployé. Plus précisément, et selon l'invention, la première découpe 8 de l'étape iii) peut traverser le substrat 6 et s'étendre à travers sensiblement toute l'épaisseur de la couche de liaison 7, sans la traverser. La rainure issue de cette découpe est représentée à la figure 4. La seconde découpe 9 de l'étape iii) peut, quant à elle, s'étendre jusqu'à la matière textile 1, sans la traverser, tel que cela est représenté à la figure 5. La matière textile 1 n'est pas découpée dans toute son épaisseur, la découpe réalisée dans cette dernière n'est pas traversante. L'avantage procuré par la réalisation de la ligne de pré-affaiblissement 4 en deux étapes réside dans le fait que cela permet d'utiliser des matériaux pour la réalisation de la planche de bord 3 présentant des rigidités différentes et dont le comportement à la découpe est différent. Selon le procédé de l'invention, l'étape i) de réalisation de la couche visible 5 peut consister à coller la matière textile 1 sur un matériau en mousse thermoformable 10 thermoformable puis à mettre en forme ladite couche visible 5 par un procédé de thermoformage. Le matériau en mousse thermoformable 10 peut être une mousse polyoléfine d'une épaisseur de 2 millimètres environ collée à la couche de matériau textile 1 -5- par l'intermédiaire d'un procédé de colle fondue à chaud. Ce procédé permet d'augmenter la résistance au pelage de la couche stratifiée ainsi obtenue. Ensuite, la couche stratifiée est mise en forme par un procédé de thermoformage consistant à aspirer la couche visible 5 au niveau de son côté visible dans la matrice d'un moule. Ce procédé de thermoformage peut être tel que celui décrit dans le document US 3 962 392, par exemple. L'utilisation de cette couche en matériau en mousse thermoformable 10 pour la réalisation de la couche visible 5 permet avantageusement de réaliser la conformation précitée donnant la forme définitive à la couche visible 5 de la planche de bord 3. Elle sert également de support pour la peau en matière textile 1, tout en conférant à la planche de bord 3 un aspect relativement moelleux au toucher. En général, le matériau utilisé pour la réalisation du substrat 6 est plus rigide que ceux utilisés pour la réalisation de la couche visible 5, ce qui a pour conséquence que la réalisation de la ligne de pré-affaiblissement 4 en une unique opération de découpe ne permet pas d'obtenir une rainure de profondeur précise, et notamment pas une découpe ou rainure de profondeur contrôlée, atteignant la surface non visible de la peau ou matière textile 1, tout en restant invisible côté aspect. En effet, le substrat nécessite, pour sa découpe, une énergie plus importante que celle nécessaire pour la découpe de la peau en matière textile 1. Or, cette énergie est incompatible avec la fragilité du textile et on aboutit souvent à des problèmes d'aspect au niveau de la surface visible. Le procédé selon l'invention propose à cet effet de réaliser une première découpe 8 par fraisage de manière à obtenir une rainure traversant le substrat 6 et la couche de liaison 7, puis de réaliser la seconde découpe 9 par laser, de manière à obtenir une seconde rainure complémentaire, dans le prolongement de la première rainure, comme cela est représenté sur la figure 5, et qui traverse la couche visible 5 dont les matériaux constitutifs nécessitent moins d'énergie pour la réalisation d'une rainure dans ces derniers. La première rainure issue de la première découpe 8 peut de préférence présenter une largeur plus importante que celle de la rainure réalisée par la seconde découpe 9, cette largeur étant destinée à faciliter la réalisation de la seconde rainure.
Le procédé selon l'invention peut encore consister à réaliser la seconde découpe 9 selon une ligne s'étendant alternativement de part et d'autre de l'axe médian de la rainure réalisée par la première découpe 8. -6- Cette ligne peut présenter un motif en zigzag, comme cela est représenté en détails à la figure 2 et peut présenter une largeur comprise entre 3 et 6 millimètres. Il présente l'avantage d'une part, de rendre la ligne de pré-affaiblissement 4 imperceptible au niveau de la couche visible 5 de la planche de bord 3 et, d'autre part, de faciliter la déchirure de la peau en matière en textile 1, de sorte que cette dernière se fait selon le contour de la ligne de pré-affaiblissement 4. Cela permet d'obtenir ainsi, après déploiement du coussin gonflable de sécurité, une planche de bord 3 donc l'aspect visuel est encore agréable, et ne laisse donc pas percevoir d'imperfections visuelles dues aux découpes réalisées. En outre, le procédé peut aussi consister à réaliser un affaiblissement complémentaire de la ligne de pré-affaiblissement 4 délimitant la trappe 2 du coussin gonflable par un traitement thermique local de la surface visible 5, dans la région de ladite ligne de pré- affaiblissement 4. Un tel traitement thermique peut consister à soumettre la zone de la surface visible 3 dans laquelle est réalisée la ligne de pré-affaiblissement 4 à une température comprise entre 100 et 130 °C. Selon l'invention, l'étape ii) peut consister à rapporter la couche visible 5 sur le substrat 6 par moussage in situ du matériau constituant la couche de liaison 7. Cette couche de liaison 7 peut être réalisée en une mousse polyuréthane et présenter une épaisseur comprise entre 5 et 8, voire 12 millimètres. Le substrat peut présenter, quant à lui, une épaisseur comprise entre 2 et 3 millimètres. Pour que ladite couche de liaison 7 adhère au matériau en mousse thermoformable 10 de la couche visible 5, un matériau d'adhésion peut être utilisé. La présente invention a également pour objet une planche de bord de véhicule automobile, constituée par une peau en matière textile collée sur une matière en mousse et reliée à un substrat par l'intermédiaire d'une couche de liaison, ladite planche de bord 3 comportant une trappe pour coussin de sécurité gonflable, caractérisé en ce que ladite trappe 2 est délimitée par une ligne de pré-affaissement 4 réalisée dans ladite planche de bord 3 par mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. Grâce à l'invention, il est donc possible de réaliser facilement une planche de bord 3 munie d'une peau en matière textile 1 et comportant une trappe 2 pour coussin de sécurité gonflable, planche dans laquelle la trappe 2 est invisible, et pivote dès déploiement dudit coussin de sécurité gonflable, et dans laquelle la déchirure de la peau en matière textile 1 est -7-nette, selon un contour déterminé par une ligne de pré-affaiblissement 4 réalisée dans ladite planche de bord 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'une planche de bord de véhicule automobile dont la peau (1) ou surface visible est réalisée en une matière textile, ladite planche de bord (3) comportant une trappe (2) pour coussin gonflable de sécurité formée dans ladite planche de bord (3) par une ligne de pré-affaiblissement (4) et étant constituée par une couche visible (5) comprenant notamment la peau en matière textile (1) et reliée à un substrat (6) par l'intermédiaire d'une couche de liaison (7), procédé caractérisé en ce qu'il consiste à i) réaliser la couche visible (5), ii) rapporter ladite couche visible (5) sur le substrat (6)) par l'intermédiaire de la couche de liaison (7), puis iii) réaliser la ligne de pré-affaiblissement (4 délimitant la trappe (2) du coussin gonflable par deux découpes (8, 9) successives et distinctes dont l'une (9) est réalisée dans la rainure obtenue par la première découpe (8).
2. Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première découpe (8) de l'étape iii) traverse le substrat (6) et s'étend à travers sensiblement toute l'épaisseur de la couche de liaison (7), sans la traverser.
3. Procédé, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la seconde découpe (9) de l'étape iii) s'étend jusqu'à la matière textile (1), sans la traverser.
4. Procédé, selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étape i) de réalisation de la couche visible (5) consiste à coller la matière textile (1) sur un matériau en mousse thermoformable (10) puis à mettre en forme ladite couche visible (5) par un procédé de thermoformage.
5. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser la première découpe (8) par fraisage.
6. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser la seconde découpe (9) par laser.
7. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser la seconde découpe (9) selon un-9- motif s'étendant alternativement de part et d'autre de l'axe médian de la rainure réalisée par la première découpe (8).
8. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser un affaiblissement complémentaire de la ligne de pré-affaiblissement (4) délimitant la trappe (2) du coussin gonflable par un traitement thermique local de la surface visible (5), dans la région de ladite ligne de pré-affaiblissement (4).
9. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'étape ii) consiste à rapporter la couche visible (5) sur le substrat (6) par moussage in situ du matériau constituant la couche de liaison (7).
10. Planche de bord de véhicule automobile, constituée par une peau en matière textile collée sur une matière en mousse et reliée à un substrat par l'intermédiaire d'une couche de liaison, ladite planche de bord (3) comportant une trappe pour coussin de sécurité gonflable, caractérisée en ce que ladite trappe (2) est délimitée par une ligne de pré-affaissement (4) réalisée dans ladite planche de bord (3) par mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
FR0759074A 2007-11-15 2007-11-15 Procede de fabrication d'une planche de bord de vehicule automobile et planche de bord de vehicule automobile. Expired - Fee Related FR2923759B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759074A FR2923759B1 (fr) 2007-11-15 2007-11-15 Procede de fabrication d'une planche de bord de vehicule automobile et planche de bord de vehicule automobile.
JP2008291387A JP2009120192A (ja) 2007-11-15 2008-11-13 自動車のインストルメントパネル及びその製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759074A FR2923759B1 (fr) 2007-11-15 2007-11-15 Procede de fabrication d'une planche de bord de vehicule automobile et planche de bord de vehicule automobile.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2923759A1 true FR2923759A1 (fr) 2009-05-22
FR2923759B1 FR2923759B1 (fr) 2010-04-30

Family

ID=39523597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0759074A Expired - Fee Related FR2923759B1 (fr) 2007-11-15 2007-11-15 Procede de fabrication d'une planche de bord de vehicule automobile et planche de bord de vehicule automobile.

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2009120192A (fr)
FR (1) FR2923759B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012051543A2 (fr) 2010-10-14 2012-04-19 Inteva Products Llc. Tableau de bord ayant un capot de porte intégré et caché et procédé de fabrication de ce dernier
DE102010054574A1 (de) * 2010-12-15 2012-06-21 Volkswagen Ag Airbagabdeckung an einem Innenausstattungsteil, insbesondere an einer Instrumenententafel eines Fahrzeugs
EP2562055A1 (fr) * 2011-08-23 2013-02-27 Faurecia Interior Systems, Inc. Revêtements multicouches pour un airbag d'un véhicule
EP2722238A1 (fr) * 2012-10-22 2014-04-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Panneau intérieur de véhicule et dispositif de coussin gonflable de véhicule
WO2019223993A1 (fr) * 2018-05-22 2019-11-28 Smrc Automotive Holdings Netherlands B.V. Garniture pour volet d'airbag
RU2785405C2 (ru) * 2018-05-22 2022-12-07 Смрк Аутомотив Холдингз Нетерлендз Б.В. Прокладка для клапана подушки безопасности

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009041710A1 (de) * 2009-09-16 2011-03-24 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Insassenschutzvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122312A1 (de) * 2001-05-08 2002-11-28 S & L Werkzeugbau Gmbh & Co Kg Konturschneidverfahren
DE102005055553A1 (de) * 2005-11-18 2007-05-24 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Erzeugung einer Schwächungszone, insbesondere einer Sollbruchlinie für eine Airbag-Austrittsöffnung, Bauteil und Vorrichtung
EP1810890A1 (fr) * 2006-01-24 2007-07-25 Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH Procede de production un ligne de rupture dans un recouvrement d'airbag avec un laser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122312A1 (de) * 2001-05-08 2002-11-28 S & L Werkzeugbau Gmbh & Co Kg Konturschneidverfahren
DE102005055553A1 (de) * 2005-11-18 2007-05-24 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Erzeugung einer Schwächungszone, insbesondere einer Sollbruchlinie für eine Airbag-Austrittsöffnung, Bauteil und Vorrichtung
EP1810890A1 (fr) * 2006-01-24 2007-07-25 Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH Procede de production un ligne de rupture dans un recouvrement d'airbag avec un laser

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2627551A4 (fr) * 2010-10-14 2014-05-28 Inteva Products Llc Tableau de bord ayant un capot de porte intégré et caché et procédé de fabrication de ce dernier
EP2627551A2 (fr) * 2010-10-14 2013-08-21 Inteva Products LLC Tableau de bord ayant un capot de porte intégré et caché et procédé de fabrication de ce dernier
WO2012051543A2 (fr) 2010-10-14 2012-04-19 Inteva Products Llc. Tableau de bord ayant un capot de porte intégré et caché et procédé de fabrication de ce dernier
DE102010054574A1 (de) * 2010-12-15 2012-06-21 Volkswagen Ag Airbagabdeckung an einem Innenausstattungsteil, insbesondere an einer Instrumenententafel eines Fahrzeugs
EP2562055A1 (fr) * 2011-08-23 2013-02-27 Faurecia Interior Systems, Inc. Revêtements multicouches pour un airbag d'un véhicule
CN102951112A (zh) * 2011-08-23 2013-03-06 佛吉亚汽车内部***公司 多层车辆气囊覆盖物
US8807590B2 (en) 2011-08-23 2014-08-19 Faurecia Interior Systems, Inc Multi-layer vehicle airbag coverings
CN103770739A (zh) * 2012-10-22 2014-05-07 丰田合成株式会社 车辆内板以及车辆气囊装置
EP2722238A1 (fr) * 2012-10-22 2014-04-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Panneau intérieur de véhicule et dispositif de coussin gonflable de véhicule
US9821748B2 (en) 2012-10-22 2017-11-21 Toyoda Gosei Co., Ltd. Vehicle interior panel and vehicle airbag device
WO2019223993A1 (fr) * 2018-05-22 2019-11-28 Smrc Automotive Holdings Netherlands B.V. Garniture pour volet d'airbag
FR3081407A1 (fr) * 2018-05-22 2019-11-29 Reydel Automotive B.V. Garniture pour volet d'airbag
ES2804621A1 (es) * 2018-05-22 2021-02-08 Smrc Automotive Holdings Netherlands Bv Revestimiento para cubierta de airbag
RU2785405C2 (ru) * 2018-05-22 2022-12-07 Смрк Аутомотив Холдингз Нетерлендз Б.В. Прокладка для клапана подушки безопасности

Also Published As

Publication number Publication date
FR2923759B1 (fr) 2010-04-30
JP2009120192A (ja) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2923759A1 (fr) Procede de fabrication d'une planche de bord de vehicule automobile et planche de bord de vehicule automobile.
FR2711573A1 (fr) Tablette arrière de véhicule automobile et procédé de fabrication.
EP3484750B1 (fr) Rétro-éclairage de pièce d'habillage automobile sous peau moussée d'aspect modulaire
WO2016116684A1 (fr) Panneau de protection acoustique pour moteur de véhicule automobile
FR2937928A1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant une zone formant pictogramme et une peau d'epaisseur variable
EP2674270B1 (fr) Elément de garnissage présentant une face d'aspect formée en partie par un matériau ligneux
FR3030429A1 (fr) Panneau d'habillage interieur de vehicule automobile
EP3423600B1 (fr) Procédé de réalisation d'un habillage décoratif d'un élément d'habitacle de véhicule et ensemble comprenant un élément d'habitacle
EP3787934A1 (fr) Pièce de carrosserie à reliefs internes
EP1050436B1 (fr) Dispositif pour le montage et la fixation d'un élément de garniture ou de recouvrement
EP4182139A1 (fr) Procede comprenant la realisation d'un ensemble de recouvrement pour habitacle de vehicule
EP1798112B1 (fr) Procédé de moulage par injection plastique d'une pièce de garnissage, et pièce de garnissage issue de ce procédé
FR2786840A1 (fr) Revetement automobile a proprietes amortissantes mecaniquement et acoustiquement
FR3074747B1 (fr) Element de toit pour rigidifier le toit d'un vehicule
FR2784627A1 (fr) Piece d'equipement automobile recouvrant un sac gonflable et son procede d'obtention
FR2809692A1 (fr) Ensemble de masquage d'un coussin gonflable de securite pour vehicule automobile, procede de fabrication et planche de bord correspondante
FR3074746A1 (fr) Procede de realisation d'un element d'habillage avec une couche de revetement composite
WO2015028757A1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce composite à nids d'abeille et panneau acoustique ainsi fabriqué
FR3067965B1 (fr) Procede de fabrication d'une piece injectee
EP3789183B1 (fr) Procédé et dispositif de réalisation d'une pièce de garniture stratifiée et pièce obtenue
FR2967628A1 (fr) Cache d'airbag et procede de fabrication de celui-ci, ainsi que planche de bord
FR2937277A1 (fr) Procede de fabrication d'un ensemble de garniture pour interieur de vehicule automobile
WO2007065990A1 (fr) Piece d'habillage
FR3078037A1 (fr) Element de garnissage comprenant une surface externe deformable formee par une succession de lamelles
FR2952598A1 (fr) Procede de fabrication d'un element d'habillage de vehicule automobile et element d'habillage associe

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

ST Notification of lapse

Effective date: 20200910