FR2921830A1 - Use of combination comprising salified N-palmitoyl proline, and extract and/or plant of Nympheaceae family for dyeing, as active agent and as active lightening agent for skin of the human body, in composition containing a medium - Google Patents

Abstract

Use of a combination comprising partially or completely salified N-palmitoyl proline; and an extract and/or a plant of Nympheaceae family for dyeing, where the mass ratio of the N-palmitoyl proline to the extract and/or the plant is = 1/100 to >= 1/1000, preferably = 1/200 to >= 1/500, as active agent and as active lightening agent for skin of the human body, in a composition containing a medium, is claimed.

Description

L'invention a pour objet de nouveaux principes actifs utilisables en cosmétique et comme médicaments pour leur aptitude à éclaircir la peau et à inhiber sa pigmentation. La majorité des composés dépigmentants utilisés aujourd'hui dans l'industrie cosmétique agissent en inhibant la tyrosinase qui est l'enzyme limitant la mélanogénèse. The invention relates to new active ingredients used in cosmetics and as drugs for their ability to lighten the skin and inhibit pigmentation. The majority of the depigmenting compounds used today in the cosmetics industry act by inhibiting tyrosinase which is the enzyme limiting melanogenesis.

La plupart des formulations cosmétiques dépigmentantes commercialisées, sont à base d'acide kojique, d'arbutine ou de magnésium ascorbyl phosphate. La demande internationale WO 2003/061768 divulgue nouveaux actifs dépigmentants qui ont une meilleure compatibilité avec la peau que ceux cités ci-dessus et qui présentent une affinité vis à vis du récepteur de la Mélanocyte Spécifique Hormone, l'a-MSH, c'est à dire qui déplacent la liaison spécifique d'un ligand radioactif comme le Nucléoside diphosphate-a-Mélanocyte Spécifique Hormone ([125I]NDP-a-MSH) sur le récepteur de type 1 de l'a-Mélanocyte Spécifique Hormone (a-MSH), dénommé récepteur MC 1 R. Parmi ces produits il y a notamment le N-(w-undécylènoyl) phénylalanine. Most commercial depigmenting cosmetic formulations are based on kojic acid, arbutin or magnesium ascorbyl phosphate. The international application WO 2003/061768 discloses new depigmenting active agents which have a better compatibility with the skin than those mentioned above and which have an affinity towards the specific melanocyte Hormone receptor, a-MSH, it is ie, displacing the specific binding of a radioactive ligand such as Nucleoside diphosphate-a-Melanocyte Specific Hormone ([125I] NDP-a-MSH) on the type 1 receptor of the a-Melanocyte Specific Hormone (a-MSH ), called MC 1 R receptor. Among these products there is in particular N- (w-undecylenoyl) phenylalanine.

A l'occasion de leur recherche de nouveaux actifs ayant une activité éclaircissante de la peau alternatifs à l'acide kojique ou à l'arbutine, produits éclaircissants cutanés de référence, les inventeurs ont mis en évidence l'existence d'une synergie entre les extraits et/ou teintures de plantes de la famille des nymphéacées et le N-palmitoyl proline en terme d'activité dépigmentante de la peau humaine. In the course of their search for new active agents having a lightening activity of the skin alternative to kojic acid or arbutin, cutaneous lightening products of reference, the inventors have demonstrated the existence of a synergy between extracts and / or tinctures of plants of the Nympheaaceae family and N-palmitoyl proline in terms of depigmenting activity of human skin.

C'est pourquoi, selon un premier aspect, l'invention a pour objet l'utilisation d'une combinaison (C) comprenant comme principes actifs, du N-palmitoyl proline partiellement ou complètement salifié (A) et un extrait et/ou une teinture de plantes de la famille des nymphéacées (B) dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/100 et supérieur ou égal à 1/1000 et plus particulièrement dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/200 et supérieur ou égal à 1/500, comme actif éclaircissant la peau du corps humain, dans une composition contenant un milieu cosmétiquement acceptable. Par extraits ou teintures de plantes de la famille des nymphéacées, on désigne notamment, dans le cadre de la présente invention, les extraits ou teintures de nénuphar tel que "Nuphar Japonicum", de lotus tel que "Nelumbo nucifera" ou de Brasenia purpurea". Ces extraits ou teintures sont disponibles dans le commerce. Certains sont inscrits aux Pharmacopées française ou européenne. L'invention a aussi pour objet un procédé de traitement non thérapeutique du corps humain destiné à l'éclaircir, caractérisé en ce que l'on y applique une composition contenant un milieu cosmétiquement acceptable et une quantité efficace d'une combinaison (C) comprenant comme principes actifs, du N-palmitoyl proline partiellement ou complètement salifié (A) et un extrait et/ou une teinture de plantes de la famille des nymphéacées (B) dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/100 et supérieur ou égal à 1/1000, et plus particulièrement dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/200 et supérieur ou égal à 1/500. Par quantité efficace, on désigne dans le cadre de la présente invention, un pourcentage massique en extrait sec par rapport à la composition finale, compris entre 0,0001 % massique et 2,0 % massique, préférentiellement entre 0,0001 % massique et 0,9 % massique. L'invention a aussi pour objet, l'utilisation d'une combinaison (C) telle que définie précédemment, pour préparer un médicament à activité éclaircissante de la peau du corps humain. Dans les compositions définies ci-dessus, la combinaison (C) telle que définie précédemment, est généralement mis en oeuvre en une quantité suffisante pour qu'il y ait entre 0,0001 % et 2 % massique de composition en extrait sec, plus particulièrement entre 0,0005 % à 1% massique de composition en extrait sec. Comme le montre l'étude expérimentale suivante, la combinaison (C) mise en oeuvre dans les traitements cosmétique ou thérapeutique définis précédemment, se caractérisent de façon inattendue par une activité éclaircissante appropriée aux traitements du corps humain. Les compositions mises en oeuvre dans lesdits traitements, se présentent généralement sous forme de solutions aqueuses ou hydroalcooliques diluées, sous forme d'émulsions simples ou multiples, telles que les émulsions eau dans huile (E/H), huile dans eau (H/E) ou eau dans huile dans eau (E/H/E), dans lesquelles l'huile est de nature végétale ou minérale ou sous forme de poudre. Elles peuvent aussi être dispersées ou imprégnées sur du textile ou sur des matériaux non tissés qu'il s'agisse de lingettes, de serviettes en papier ou de vêtements. Les compositions mises en oeuvre dans lesdits traitements, sont administrées au 30 sujet sous les formes classiques utilisées en cosmétique et en pharmacie ; il s'agit plus particulièrement des administrations topique, orale ou parentérale. De façon générale, la combinaison (C) telle que définie précédemment, est associée à de nombreux types d'adjuvants ou de principes actifs utilisés dans les formulations cosmétiques, qu'il s'agisse, de corps gras, de solvants organiques, d'épaississants, de gélifiants, d'adoucissants, d'antioxydants, d'opacifiants, de stabilisants, de moussants, de parfums, d'émulsionnants, ioniques ou non, de charges, de séquestrants, de chélateurs, de conservateurs, de filtres chimiques ou de filtres minéraux, d'huiles essentielles, de matières colorantes, de pigments, d'actifs hydrophiles ou lipophiles, d'humectants, par exemple la glycérine, de conservateurs, de colorants, de parfums, d'actifs cosmétiques, de filtres solaires minéraux ou organiques, de charges minérales comme les oxydes de fer, oxydes de titane et le talc, de charges synthétiques comme les nylons et les poly(méthacrylate de méthyle) réticulés ou non, d'élastomères silicone, de séricites ou d'extraits de plantes ou encore de vésicules lipidiques ou tout autre ingrédient habituellement utilisé en cosmétique. Comme exemples d'huiles que l'on peut associer à la combinaison (C) mise en oeuvre dans la présente invention, on peut citer les huiles minérales telles que l'huile de paraffine, l'huile de vaseline, les isoparaffines ou les huiles blanches minérales, les huiles d'origine animale, telles que le squalane ou le squalane, les huiles végétales, telles que l'huile d'amandes douces, l'huile de coprah, l'huile de ricin, l'huile de jojoba, l'huile d'olive, l'huile de colza, l'huile d'arachide, l'huile de tournesol, l'huile de germes de blé, l'huile de germes de maïs, l'huile de soja, l'huile de coton, l'huile de luzerne, l'huile de pavot, l'huile de potiron, l'huile d'onagre, l'huile de millet, l'huile d'orge, l'huile de seigle, l'huile de carthame, l'huile de bancoulier, l'huile de passiflore, l'huile de noisette, l'huile de palme, le beurre de karité, l'huile de noyau d'abricot, l'huile de calophyllum, l'huile de sysymbrium, l'huile d'avocat, l'huile de calendula ; les huiles végétales éthoxylées ; les huiles synthétiques comme les esters d'acides gras tels que le myristate de butyle, le myristate de propyle, le myristate de cétyle, le palmitate d'isopropyle, le stéarate de butyle, le stéarate d'hexadécyle, le stéarate d'isopropyle, le stéarate d'octyle, le stéarate d'isocétyle, l'oléate dodécyle, le laurate d'hexyle, le dicaprylate de propylèneglycol, les esters dérivés d'acide lanolique, tels que le lanolate d'isopropyle, le lanolate d'isocétyle, les monoglycérides, diglycérides et triglycérides d'acides gras comme le triheptanoate de glycérol, les alkylbenzoates, les polyalphaoléfines, les polyoléfines comme le polyisobutène, les isoalcanes de synthèse comme l'isohexadecane, l'isododécane, les huiles perfluorées et les huiles de silicone. Parmi ces dernières, on peut plus particulièrement citer les diméthylpolysiloxanes, méthylphénylpolysiloxanes, les silicones modifiées par des amines, les silicones modifiés par des acides gras, les silicones modifiés par des alcools, les silicones modifiés par des alcools et des acides gras, des silicones modifiés par des groupements polyéther, des silicones époxy modifiés, des silicones modifiées par des groupements fluorés, des silicones cycliques et des silicones modifiées par des groupements alkyles. Therefore, according to a first aspect, the subject of the invention is the use of a combination (C) comprising, as active ingredients, partially or completely salified N-palmitoyl proline (A) and an extract and / or dyeing plants of the family Nymphéacées (B) in a mass ratio A / B less than or equal to 1/100 and greater than or equal to 1/1000 and more particularly in a mass ratio A / B less than or equal to 1/200 and greater than or equal to 1/500, as an active agent for lightening the skin of the human body, in a composition containing a cosmetically acceptable medium. By extracts or dyes of plants of the family of nympheaceae, is meant, in the context of the present invention, extracts or tinctures of water lily such as "Nuphar Japonicum", lotus such as "Nelumbo nucifera" or Brasenia purpurea " These extracts or dyes are available commercially.Some are registered in the French or European Pharmacopoeia.The invention also relates to a method of non-therapeutic treatment of the human body intended to lighten it, characterized in that there is applying a composition containing a cosmetically acceptable medium and an effective amount of a combination (C) comprising as active ingredients, partially or completely salified N-palmitoyl proline (A) and an extract and / or a tincture of plants of the family of water-lilies (B) in an A / B mass ratio less than or equal to 1/100 and greater than or equal to 1/1000, and more particularly in a lower A / B mass ratio or equal to 1/200 and greater than or equal to 1/500. In the context of the present invention, the term "effective amount" denotes a mass percentage of dry extract relative to the final composition, of between 0.0001% by mass and 2.0% by weight, preferably between 0.0001% by mass and 0% by weight. , 9% by weight. The invention also relates to the use of a combination (C) as defined above, for preparing a drug with lightening activity of the skin of the human body. In the compositions defined above, the combination (C) as defined above is generally used in an amount sufficient to have between 0.0001% and 2% by weight of dry matter composition, more particularly between 0.0005% and 1% by weight of dry matter composition. As shown by the following experimental study, the combination (C) used in the cosmetic or therapeutic treatments defined above, are unexpectedly characterized by a lightening activity appropriate to the treatments of the human body. The compositions used in said treatments are generally in the form of dilute aqueous or hydroalcoholic solutions, in the form of single or multiple emulsions, such as water-in-oil (W / O), oil-in-water (O / W) emulsions. ) or water in oil in water (W / O / W), in which the oil is vegetable or mineral in nature or in powder form. They can also be dispersed or impregnated on textile or non-woven materials such as wipes, paper towels or clothing. The compositions used in said treatments are administered to the subject in the conventional forms used in cosmetics and pharmaceuticals; it is more particularly the topical, oral or parenteral administrations. In general, the combination (C) as defined above, is associated with many types of adjuvants or active ingredients used in cosmetic formulations, whether of fat, organic solvents, thickeners, gelling agents, softeners, antioxidants, opacifiers, stabilizers, foaming agents, fragrances, emulsifiers, ionic or nonionic, fillers, sequestering agents, chelators, preservatives, chemical filters or mineral filters, essential oils, dyestuffs, pigments, hydrophilic or lipophilic active agents, humectants, for example glycerin, preservatives, dyes, perfumes, cosmetic active ingredients, mineral sunscreens or organic, mineral fillers such as iron oxides, titanium oxides and talc, synthetic fillers such as nylons and poly (methacrylate) crosslinked or not, silicone elastomers, sericite or extracts of plants or lipid vesicles or any other ingredient usually used in cosmetics. Examples of oils that can be combined with the combination (C) used in the present invention include mineral oils such as liquid paraffin, liquid petroleum jelly, isoparaffins or oils mineral white, animal-based oils, such as squalane or squalane, vegetable oils, such as sweet almond oil, coconut oil, castor oil, jojoba oil, olive oil, rapeseed oil, peanut oil, sunflower oil, wheat germ oil, corn germ oil, soybean oil, cottonseed oil, alfalfa oil, poppy oil, pumpkin oil, evening primrose oil, millet oil, barley oil, rye oil, Safflower oil, bancoulier oil, passionflower oil, hazelnut oil, palm oil, shea butter, apricot kernel oil, calophyllum oil, sysymbrium oil, avocado oil, calendula oil; ethoxylated vegetable oils; synthetic oils such as fatty acid esters such as butyl myristate, propyl myristate, cetyl myristate, isopropyl palmitate, butyl stearate, hexadecyl stearate, isopropyl stearate, octyl stearate, isocetyl stearate, dodecyl oleate, hexyl laurate, propylene glycol dicaprylate, esters derived from lanolic acid, such as isopropyl lanolate, isocetyl lanolate, monoglycerides, diglycerides and triglycerides of fatty acids such as glycerol triheptanoate, alkylbenzoates, polyalphaolefins, polyolefins such as polyisobutene, synthetic isoalkanes such as isohexadecane, isododecane, perfluorinated oils and silicone oils. Among these, mention may be made more particularly of dimethylpolysiloxanes, methylphenylpolysiloxanes, silicones modified with amines, silicones modified with fatty acids, silicones modified with alcohols, silicones modified with alcohols and fatty acids, and modified silicones. by polyether groups, modified epoxy silicones, silicones modified with fluorinated groups, cyclic silicones and silicones modified with alkyl groups.

Comme autre matière grasse que l'on peut associer à cette combinaison (C), on peut citer les alcools gras ou les acides gras. Parmi les polymères épaississants et/ou émulsionnant utilisés dans la présente invention, il y a par exemple, les homopolymères ou copolymères de l'acide acrylique ou de dérivés de l'acide acrylique, les homopolymères ou copolymères de l'acrylamide, les homopolymères ou copolymères de dérivés de l'acrylamide, les homopolymères ou copolymères de l'acide acrylamidométhyl propanesulfonique, de monomère vinylique, de chlorure de triméthylaminoéthylacrylate, les hydrocolloïdes d'origine végétale ou biosynthétique, par exemple la gomme de xanthane, la gomme de karaya, les carraghénates, les alginates ; les silicates ; la cellulose et ses dérivés ; l'amidon et ses dérivés hydrophiles ; les polyuréthanes. Parmi les polymères de type polyélectrolytes, pouvant être mis en jeu dans la production d'une phase aqueuse gélifiée apte à être utilisée dans la préparation d'émulsions E/H, H/E, E/H/E ou H/E/H, ou d'un gel aqueux dans le cadre de la présente invention, il y a par exemple, les copolymères de l'acide acrylique et de l'acideû2ûméthylû[(1-oxo-2-propényl)amino] 1ûpropane sulfonique (AMPS), les copolymères de l'acrylamide et de l'acideû2ûméthylû[(1-oxo-2-propényl)amino] 1ûpropane sulfonique, les copolymères de l'acideû2ûméthylû[(l-oxo-2-propényl)amino] 1ûpropane sulfonique et de l'acrylate de (2-hydroxyéthyle), l'homopolymère de l'acideû2ûméthylû[(1-oxo-2-propényl)amino] 1ûpropane sulfonique, l'homopolymère de l'acide acrylique, les copolymères du chlorure d'acryloyl éthyl triméthyl ammonium et de l'acrylamide, les copolymères de l'AMPS et de la vinylpyrolidone, les copolymères de l'acide acrylique et d'acrylates d'alkyle dont la chaîne carbonée comprend entre dix et trente atomes de carbone, les copolymères de l'AMPS et d'acrylates d'alkyle dont la chaîne carbonée comprend entre dix et trente atomes de carbone. De tels polymères sont commercialisés respectivement sous les appellations SIMULGELTM EG, SEPIGELTM 305, SIMULGELTM NS, SIMULGELTM 800, SIMULGELTM A, SIMULGELTM EPG, SIMULGELTM INS, SIMULGELTM FL, SEPIGELTM 501, SEPIGELTM 502, SEPIPLUSTM 250, SEPIPLUSTM 265, SEPIPLUSTM 400, SEPINOVTM EMT 10, CARBOPOLTM, ULTREZTM 10, ACULYNTM , PEMULENTM TRI, PEMULENTM TR2, LUVIGELTM EM, SALCARETM SC91, SALCARETM SC92, SALCARETM SC95, SALCARETM SC96, FLOCARETM ET100, FLOCARETM ET58, HISPAGELTM, NOVEMERTM EC1, ARISTOFLEXTM AVC, ARISTOFLEXTM HBM, RAPITHIXTM A60, RAPITHIXTM A100, COSMEDIA SP et STABILEZETM 06. . Parmi les cires utilisables dans la présente invention, on peut citer par exemple la cire d'abeille ; la cire de carnauba ; la cire de candelilla ; la cire d'ouricoury ; la cire du Japon ; la cire de fibre de liège ou de canne à sucre ; les cires de paraffines ; les cires de lignite ; les cires microcristallines ; la cire de lanoline ; l'ozokérite ; la cire de polyéthylène ; les huiles hydrogénées ; les cires de silicone ; les cires végétales ; les alcools gras et les acides gras solides à température ambiante ; les glycérides solides à température ambiante. Parmi les émulsionnants utilisables dans la présente invention, on peut citer : - les esters gras d'alkylpolyglycosides éventuellement alcoxylés, et tout particulièrement les esters de méthylpolyglucoside éthoxylés tels que le PEG 120 méthyl glucose tioléate et le PEG 120 méthyl glucose dioléate commercialisés respectivement sous les appellations GLUCAMATETM LT et GLUMATETM DOE120. -Les esters gras alcoxylés tels que le PEG 150 pentaérythrytyl tétrastéarate commercialisé sous l'appellation CROTHIXTM DS53, le PEG 55 propylène glycol oléate 20 commercialisé sous l'appellation ANTILTM 141. -Les carbamates de polyalkylène glycols à chaînes grasses tels que le PPG 14 laureth isophoryl dicarbamate commercialisé sous l'appellation ELFACOSTM T211, le PPG 14 palmeth 60 hexyl dicarbamate commercialisé sous l'appellation ELFACOSTM GT2125. 25 - Les acides gras, les acides gras éthoxylés, les esters d'acide gras et de sorbitol, les esters d'acides gras éthoxylés, les polysorbates, les esters de polyglycérol, les alcools gras éthoxylés, les esters de sucrose, les alkylpolyglycosides, les alcools gras sulfatés et phosphatés ou les mélanges d'alkylpolyglycosides et d'alcools gras décrits dans les demandes de brevet français 2 668 080, 2 734 496, 2 756 195, 2 762 317, 2 784 680, 2 30 784 904, 2 791 565, 2 790 977, 2 807 435, 2 804 432, 2 830 774, 2 830 445, les associations de tensioactifs émulsionnants choisis parmi les alkylpolyglycosides, les associations d'alkylpolyglycosides et d'alcools gras, les esters de polyglycérols ou de polyglycols ou de polyols tels que les polyhydroxystéarates de polyglycols ou de polyglycérols mis en oeuvre dans les demandes de brevets français 2 852 257, 2 858 554, 2820316 et 2852258. Comme exemples de principe actif que l'on peut associer à la combinaison (C) objet de la présente invention, on peut citer les composés ayant une action éclaircissante ou dépigmentante tels que par exemple l'arbutine, l'acide kojique, l'hydroquinone, l'acide ellagique, la vitamine C, le magnésium ascorbyl phosphate, le SEPICALMTM MSH ou les extraits de potentille, les extraits de polyphénols, les extraits de raisin, les extraits de pin, les extraits de vin, les extraits d'olives, les extraits de mare, les protéines N-acylées, les peptides N-acylés, les acides aminés N-acylés, comme par exemple le N- lauroyl proline, le N-linoléyl lysine, le N-linoléyl leucine, le N-octanoyl glycine, le N-undécylénoyl phénylalanine, le N-palmitoyl proline, les hydrolysâts partiels de protéines N-acylés, les acides aminés, les peptides, les hydrolysâts totaux de protéines, les hydrolysâts partiels de protéines, les polyols (par exemple, la glycérine ou le butylène glycol), l'urée, l'acide pyrrolidonecarboxylique ou les dérivés de cet acide, l'acide glycyrrhétinique, l'alpha-bisabolol, les sucres ou les dérivés des sucres, les polysaccharides ou leurs dérivés, les hydroxyacides par exemple l'acide lactique, les vitamines, les dérivés de vitamines comme le Rétinol, la vitamine E et ses dérivés, les minéraux, les enzymes, les co-enzymes, comme, le Coenzyme Q10, les hormones ou "hormone like", les extraits de soja par exemple, la RaffermineTM, les extraits de blé par exemple la TensineTM ou la GliadineTM, les extraits végétaux, tels que les extraits riches en tanins, les extraits riches en isoflavones ou les extraits riches en terpènes, les extraits d'algues d'eau douce ou marines, les cires essentielles, les extraits bactériens, les minéraux, les lipides en général, les lipides tels que les céramides ou les phospholipides, les actifs ayant une action amincissante comme la caféine ou ses dérivés, les actifs ayant une activité anti-microbienne ou une action purifiante vis à vis des peaux grasses tels que le LIPACIDETM PVB, le LIPACIDETM UG, les actifs ayant une propriété énergisante ou stimulante comme le SEPITONICTM M3 ou le PhysiogénylTM le panthénol et ses dérivés comme le SEPICAPTM MP, les actifs anti-age comme le SEPILIFTTM DPHP, le LIPACIDETM PVB, le SEPIVINOLTM, le SEPIVITALTM, les actifs hydratants comme le SEPICALMTM S et le LIPACIDETM DPHP, le PROTEOLTM SAV 50, les actifs anti-age " anti-photo vieillissement ", les actifs protecteurs de l'intégrité de la jonction dermoépidermique, les actifs augmentant la synthèse des composants de la matrice extracellulaire, les actifs ayant une activité amincissante, raffermissante ou drainante comme la caféine, la théophylline, l'Adénosyl Mono Phosphate cyclique (AMPc), le thé vert, la sauge, le ginko biloba, le lierre, le marron d'inde, le bambou, le ruscus, le petit houx, la centella asiatica, la bruyère, l'ulmaine, le fucus, le romarin, la saule , des actifs créant une sensation de chauffe sur la peau comme les activateurs de la microcirculation cutanée (exemple des nicotinates) ou des produits créant une sensation de fraîcheur sur la peau (exemple du menthol et des dérivés). Comme filtre solaire que l'on peut incorporer dans la composition selon l'invention, on peut citer tous ceux figurant dans la directive cosmétique 76/768/CEE modifiée annexe VII. As another fat that can be associated with this combination (C), there may be mentioned fatty alcohols or fatty acids. Among the thickening and / or emulsifying polymers used in the present invention, there are, for example, homopolymers or copolymers of acrylic acid or derivatives of acrylic acid, homopolymers or copolymers of acrylamide, homopolymers or copolymers of acrylamide derivatives, homopolymers or copolymers of acrylamidomethylpropanesulfonic acid, vinyl monomer, trimethylaminoethylacrylate chloride, hydrocolloids of vegetable or biosynthetic origin, for example xanthan gum, karaya gum, carrageenates, alginates; silicates; cellulose and its derivatives; starch and its hydrophilic derivatives; polyurethanes. Among the polyelectrolyte type polymers that can be used in the production of a gelled aqueous phase suitable for use in the preparation of W / O, O / W, W / O / W or O / W emulsions. , or an aqueous gel in the context of the present invention, there are for example, copolymers of acrylic acid and of 2-methylmethyl [(1-oxo-2-propenyl) amino] propane sulfonic acid (AMPS) copolymers of acrylamide and of 2-methylmethyl [(1-oxo-2-propenyl) amino] propane sulfonic acid, copolymers of 2-methylpropyl [(1-oxo-2-propenyl) amino] propane sulfonic acid, and (2-hydroxyethyl) acrylate, homopolymer of 2-methylmethyl [(1-oxo-2-propenyl) amino] propane sulfonic acid, homopolymer of acrylic acid, copolymers of acryloyl ethyl trimethyl ammonium chloride and acrylamide, copolymers of AMPS and vinylpyrrolidone, copolymers of acrylic acid and alkyl acrylates including the carbo chain It comprises between 10 and 30 carbon atoms, copolymers of AMPS and alkyl acrylates whose carbon chain comprises between ten and thirty carbon atoms. Such polymers are marketed under the names SIMULGELTM EG, SEPIGELTM 305, SIMULGELTM NS, SIMULGELTM 800, SIMULGELTM A, SIMULGELTM EPG, SIMULGELTM INS, SIMULGELTM FL, SEPIGELTM 501, SEPIGELTM 502, SEPIPLUSTM 250, SEPIPLUSTM 265, SEPIPLUSTM 400, SEPINOVTM EMT. 10, CARBOPOLTM, ULTREZ ™ 10, ACULYNTM, PEMULENTM TRI, PEMULENTM TR2, LUVIGEL ™ EM, SALCARETM SC91, SALCARETM SC92, SALCARETM SC95, SALCARETM SC96, FLOCARETM ET100, FLOCARETM ET58, HISPAGEL ™, NOVEMERTM EC1, ARISTOFLEX ™ AVC, ARISTOFLEX ™ HBM, RAPITHIX ™ A60, RAPITHIXTM A100, COSMEDIA SP and STABILEZETM 06.. Among the waxes that can be used in the present invention, mention may be made, for example, of beeswax; carnauba wax; candelilla wax; ouricoury wax; wax of Japan; wax of cork fiber or sugar cane; paraffin waxes; lignite waxes; microcrystalline waxes; lanolin wax; ozokerite; polyethylene wax; hydrogenated oils; silicone waxes; vegetable waxes; fatty alcohols and solid fatty acids at room temperature; glycerides solid at room temperature. Among the emulsifiers that may be used in the present invention, mention may be made of: fatty esters of optionally alkoxylated alkylpolyglycosides, and especially ethoxylated methylpolyglucoside esters such as PEG 120 methyl glucose tiolate and PEG 120 methyl glucose dioleate, respectively marketed under the GLUCAMATETM LT and GLUMATETM DOE120. Alkoxylated fatty esters such as PEG 150 pentaerythrityl tetrastearate marketed under the name CROTHIX ™ DS53, PEG 55 propylene glycol oleate sold under the name ANTILTM 141. -carbamates of polyalkylene glycols with fatty chains such as PPG 14 laureth isophoryl dicarbamate sold under the name ELFACOSTM T211, PPG 14 palmeth 60 hexyl dicarbamate sold under the name ELFACOSTM GT2125. Fatty acids, ethoxylated fatty acids, fatty acid and sorbitol esters, ethoxylated fatty acid esters, polysorbates, polyglycerol esters, ethoxylated fatty alcohols, sucrose esters, alkylpolyglycosides, sulphated and phosphated fatty alcohols or mixtures of alkylpolyglycosides and fatty alcohols described in French patent applications 2,668,080, 2,734,496, 2,756,195, 2,762,317, 2,784,680, 2,784,704, 2, 791,565, 2,790,977, 2,807,435, 2,804,432, 2,830,774, 2,830,445, combinations of emulsifying surfactants selected from alkylpolyglycosides, combinations of alkylpolyglycosides and fatty alcohols, esters of polyglycerols or polyglycols or polyols such as polyhydroxystearates of polyglycols or polyglycerols used in French patent applications 2,852,257, 2,858,554, 2820316 and 2852258. Examples of active ingredient that can be combined with the combination (C ) purpose of the In the present invention, mention may be made of compounds having a lightening or depigmenting action, for instance arbutin, kojic acid, hydroquinone, ellagic acid, vitamin C, magnesium ascorbyl phosphate, SEPICALMTM MSH or potentilla extracts, polyphenol extracts, grape extracts, pine extracts, wine extracts, olive extracts, pond extracts, N-acylated proteins, N-acylated peptides, amino acids N-acyls, such as, for example, N-lauroyl proline, N-linoleyl lysine, N-linoleyl leucine, N-octanoyl glycine, N-undecylenoyl phenylalanine, N-palmitoyl proline, partial hydrolysates of N-proteins. acylated, amino acids, peptides, total protein hydrolyzates, partial protein hydrolysates, polyols (eg glycerol or butylene glycol), urea, pyrrolidonecarboxylic acid or derivatives thereof glycyrrhetinic acid , alpha-bisabolol, sugars or derivatives of sugars, polysaccharides or their derivatives, hydroxy acids for example lactic acid, vitamins, vitamin derivatives such as retinol, vitamin E and its derivatives, minerals , enzymes, co-enzymes, such as, Coenzyme Q10, hormones or "hormone like", soy extracts for example, RaffermineTM, wheat extracts for example TensineTM or GliadineTM, plant extracts, such as tannin-rich extracts, isoflavone rich extracts or terpenes-rich extracts, freshwater or marine algae extracts, essential waxes, bacterial extracts, minerals, lipids in general, lipids such as ceramides or phospholipids, active agents having a slimming action such as caffeine or its derivatives, active agents having an antimicrobial activity or a purifying action with respect to oily skin such as LIPACIDETM PVB, LIPACIDETM UG, active ingredients with an energizing or stimulating property such as SEPITONICTM M3 or PhysiogenylTM Panthenol and its derivatives such as SEPICAPTM MP, anti-aging active agents such as SEPILIFTTM DPHP, LIPACIDETM PVB, SEPIVINOLTM, SEPIVITALTM, active ingredients moisturizers such as SEPICALMTM S and LIPACIDETM DPHP, PROTEOLTM SAV 50, anti-aging active ingredients "anti-aging photo", the active ingredients for the integrity of the dermoepidermal junction, the active ingredients enhancing the synthesis of extracellular matrix components , active ingredients with a slimming, firming or draining activity such as caffeine, theophylline, cyclic Adenosyl Mono Phosphate (cAMP), green tea, sage, ginko biloba, ivy, horse chestnut, bamboo , ruscus, small holly, centella asiatica, heather, ulmaine, fucus, rosemary, willow, active ingredients creating a sensation of warming on the skin as the activators of the microci cutaneous reaction (example of nicotinates) or products creating a feeling of freshness on the skin (example of menthol and derivatives). As sunscreen that can be incorporated in the composition according to the invention, there may be mentioned all those included in the cosmetic directive 76/768 / EEC modified Annex VII.

L'étude expérimentale suivante illustre l'invention sans toutefois la limiter. Etude de l'activité dépigmentante d'une combinaison (Cl) selon l'invention dans des cultures de mélanocytes B16/F1 On a comparé les influences d'une combinaison (Cl) de pH environ 5,8, comprenant comme principes actifs environ 30% massique de N-palmitoyl proline sous forme de sel de sodium et 0,1% massique d'extrait de fleur de nénuphar (nymphea Alba) par rapport à celles, de l'arbutine et de l'acide kojique, sur la production de mélanine extracellulaire, dans des cultures de mélanocytes Bi 6/F l . Les mélanocytes murins de la lignée B16/F1 cultivés en monocouches, sont ensemencés dans des plaques de culture de 96 puits à la densité de 1500 cellules/puits. The following experimental study illustrates the invention without limiting it. Study of the depigmenting activity of a combination (Cl) according to the invention in B16 / F1 melanocyte cultures The influences of a combination (Cl) of pH about 5.8, comprising as active ingredients approximately 30 mass% of N-palmitoyl proline in the form of sodium salt and 0.1% by weight of lily blossom extract (Nymphea Alba) compared to those of arbutin and kojic acid on the production of extracellular melanin, in cultures of melanocytes Bi 6 / F l. The murine melanocytes of the B16 / F1 line grown in monolayers are seeded in 96-well culture plates at the density of 1500 cells / well.

Les cellules sont cultivées dans un milieu de culture (milieu MCM) à 37°C, dans une atmosphère humide contenant 5 % de CO2. Les cellules sont utilisées à 50% de confluence. Le milieu MCM a la composition suivante : Milieu DMEM (Dulbecco's Modified Eagle's Medium) contenant 4,5 g/l de glucose additionné de L-Glutamine (2 mM), de pénicilline (50 UI / ml), de streptomycine (50 g / ml) et de sérum de veau foetal (10% v/v). La combinaison (Cl) est dilué dans une solution aqueuse de soude décinormale. Il est testé à 40 g / ml dans le milieu MCM, ce qui est équivalent à 0,005 % 0,001% en extrait sec. La soude n'a pas d'effet sur les paramètres analysés. The cells are grown in culture medium (MCM medium) at 37 ° C in a humid atmosphere containing 5% CO 2. The cells are used at 50% confluency. The MCM medium has the following composition: Medium DMEM (Dulbecco's Modified Eagle's Medium) containing 4.5 g / l glucose supplemented with L-Glutamine (2 mM), penicillin (50 IU / ml), streptomycin (50 g / l) ml) and fetal calf serum (10% v / v). The combination (Cl) is diluted in decinormal aqueous sodium hydroxide solution. It is tested at 40 g / ml in MCM medium, which is equivalent to 0.005% 0.001% dry extract. Soda does not affect the analyzed parameters.

L'arbutine et l'acide kojique sont testés à 40 g / ml dans le milieu MCM. Les cultures de mélanocytes sont incubées en présence du produit à l'essai ou des produits de référence pendant 72 heures à 37°C, dans une atmosphère humide contenant 5 %deCO2. Arbutin and kojic acid are tested at 40 g / ml in MCM medium. The melanocyte cultures are incubated in the presence of the test product or reference products for 72 hours at 37 ° C in a humid atmosphere containing 5% CO 2.

Des cultures témoins sont incubées, en absence de produit, dans le milieu MCM. Ces cultures témoins sont réalisées sur chaque plaque de culture. Chaque essai est réalisé six fois. Après 72 heures d'incubation, les milieux d'incubation des cellules (n = 6) sont prélevés et stockés à -80°C jusqu'au moment de l'évaluation des effets. La mélanine extracellulaire est quantifiée par spectrophotométrie à 450 nm. Une gamme d'étalonnage de mélanine est réalisée en parallèle. Les résultats sont exprimés en g / ml de mélanine extracellulaire et en pourcentage d'inhibition par rapport au groupe témoin. Control cultures are incubated, in the absence of product, in the MCM medium. These control cultures are carried out on each culture plate. Each test is performed six times. After 72 hours of incubation, the cell incubation media (n = 6) are removed and stored at -80 ° C until the effects are evaluated. Extracellular melanin is quantified by spectrophotometry at 450 nm. A range of melanin calibration is performed in parallel. The results are expressed in g / ml of extracellular melanin and in percentage of inhibition relative to the control group.

Résultats : Produits testés Inhibition de la production de mélanine extracellulaire en % par rapport au témoin (témoin : 65,61 g 7,52 g / ml) 100 % Arbutine (0 g / ml) 70 % (Etat de la technique) acide kojique (40 g / ml) 70 % (Etat de la technique) combinaison (Cl) 10 g / ml 69 % Ces résultats mettent en évidence l'effet dépigmentant amélioré induit par la combinaison Cl par rapport à des produits de l'état de la technique. Results: Tested products Inhibition of extracellular melanin production in% relative to the control (control: 65.61 g 7.52 g / ml) 100% Arbutin (0 g / ml) 70% (state of the art) kojic acid (40 g / ml) 70% (state of the art) combination (Cl) 10 g / ml 69% These results highlight the improved depigmenting effect induced by the combination Cl with respect to products of the state of the art. technical.

B) - Exemples de formulations cosmétiques Dans les exemples suivants les proportions sont exprimées en pourcentages pondéraux. B) - Examples of Cosmetic Formulations In the following examples the proportions are expressed in percentages by weight.

Exemple 1 : Emulsion-Soin éclaircissant pour peau mature MONTANOVTM 202 02,00 % MONTANOVTM 68 02,00 % Caprylic capric triglycérides 10,00 % Squalane 10,00 % Eau QSP 100 % 9 Combinaison (Cl) 01,00 % SEPIGELTM 305 00,70 % Magnésium ascorbyl phosphate 02,00 % SEPICIDETM HB 00,30 % SEPICIDETM CI 00,20 % Parfum 00,50 % Exemple 2 : Emulsion-Soin raffermissant éclaircissant 03, 00 % MONTANOVTM 202 Soudeà24% 00,06 % Ethyl hexyl méthoxycinnamate 06,00 % LANOLTM1688 08,00 % Benzophénone-3 04,00 % Eau QSP 100 % Combinaison Cl 02,00 % SIMULGELTM NS 00,50 % SepiliftTM DPHP 00,50 % Diméthicone 02,00 % Cyclométhicone 02,00 % Arbutine 0.3 % SEPICIDETM HB 00,30 % SEPICIDETM CI 00,20 % Parfum 00,10 % Exemple 3 : Gel-crème éclaircissant aux alphahydroxyacides Hydroxyéthylcellulose Ethylhexyl octanoate Sodium lactate à 60 % Eau Combinaison Cl SEPIGELTM 305 SEPICIDETM HB 0,80 % 05,00 % 14,00 % QSP 100 % 03,00 % 04,20 % 02,00 % 10 SEPICIDETM CI 03,00 % Parfum 00,10 % Exemple 4 : Emulsion- Soin éclaircissant 01, 00 % MONTANOVTM L Cetyl alcool 02,00 % Isodecyl neopentanoate 12,00 % Cetearyl octanoate 10,00 % Glycérine 03,00 % Eau QSP 100 % Combinaison Cl 01,00 % SIMULGELTM EG 02,00 % Acide kojique 01,00 % SEPICIDETM HB 00,30 % SEPICIDETM CI 00,20 % Parfum 00,10 % Exemple 5 : Lotion éclaircissante 05,00 % ORAMIXTM CG110 KATHONTM CG 00, 08 % Eau QSP 100 % Combinaison Cl 01,00 % Parfum 00,10 % Cette lotion peut être vendue en flacons ou imprégnée sur des lingettes. Les définitions des produits commerciaux utilisés dans les exemples sont les suivantes : SEPILIFTTM DPHP : (Dénomination INCI : Dipalmitoyl hydroxyproline), commercialisé 30 par la société SEPPIC ; SEPICIDETM CI : Imidazoline urée, (agent conservateur) commercialisé par la société SEPPIC ; SEPICIDETM HB : Mélange de phénoxyéthanol, de méthylparaben, d'éthylparaben, de propyl-paraben et de butylparaben, (agent conservateur) commercialisé par la société SEPPIC ; KATHONTM CG : (Dénomination INCI: méthyl isothiazolinone / Méthyl chloroisothiazolinone) ; SIMULGELTM EG : Latex inverse auto-inversible de copolymère tel que ceux décrits dans la publication internationale WO 99/36445 (dénomination INCI : Sodium acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer et Isohexadecane et Polysorbate 80) commercialisé par la société SEPPIC ; SIMULGELTM NS : Latex inverse auto-inversible de copolymère tel que ceux décrits dans la publication internationale WO 99/36445 (dénomination INCI hydroxyethylacrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer et squalane et Polysorbate 60) commercialisé par la société SEPPIC ; SEPIGELTM 305 : Latex inverse auto-inversible (dénomination INCI : Polacrylamide / C13-14 Isoparaffin / Laureth-7) ; LANOLTM 1688 : Ethylhexanoate de cétéaryle commercialisé par la société SEPPIC ; MONTANOVTM L : Agent émulsionnant à base d'alcool en C14-C22 et d'alkyl polyglucoside en C12-C20 tel que ceux décrits dans la demande de brevet européen EP 0 995 487 ; MONTANOVTM 202 est un agent émulsionnant à base d'alcool arachidylique d'alcool béhènylique et d'arachidyl polyglucoside. LANOLTM 1688 est du cétéaryl ethylhexanoatel commercialisé par la société SEPPIC. MONTANOVTM L est un agent émulsionnant à base d'alcool en C14-C22 et d'alkyl polyglucoside en C12-C20. Example 1: Emulsion-Lightening care for mature skin MONTANOVTM 202 02.00% MONTANOVTM 68 02.00% Caprylic capric triglycerides 10.00% Squalane 10.00% Water QSP 100% 9 Combination (Cl) 01.00% SEPIGELTM 305 00 , 70% Magnesium ascorbyl phosphate 02.00% SEPICIDETM HB 00.30% SEPICIDETM CI 00.20% Fragrance 00.50% Example 2: Emulsion-Firming Lightening Care 03, 00% MONTANOVTM 202 Soda24% 00.06% Ethyl hexyl methoxycinnamate 06.00% LANOLTM1688 08.00% Benzophenone-3 04.00% Water QSP 100% Combination Cl 02.00% SIMULGELTM NS 00.50% SepiliftTM DPHP 00.50% Dimethicone 02.00% Cyclomethicone 02.00% Arbutin 0.3 % SEPICIDETM HB 00,30% SEPICIDETM CI 00,20% Fragrance 00,10% Example 3: Gel-cream lightening with alphahydroxy acids Hydroxyethylcellulose Ethylhexyl octanoate Sodium lactate 60% Water Combination Cl SEPIGELTM 305 SEPICIDETM HB 0,80% 05,00% 14.00% QSP 100% 03.00% 04.20% 02.00% 10 SEPICIDETM CI 03.00% Fragrance 00.10% Example 4: Emulsion - Care lightening 01, 00% MONTANOVTM L Cetyl alcohol 02.00% Isodecyl neopentanoate 12.00% Cetearyl octanoate 10.00% Glycerin 03.00% Water QSP 100% Combination Cl 01.00% SIMULGELTM EG 02.00% Kojic acid 01, 00% SEPICIDETM HB 00,30% SEPICIDETM CI 00,20% Fragrance 00,10% Example 5: Lightening lotion 05,00% ORAMIXTM CG110 KATHONTM CG 00, 08% Water QSP 100% Combination Cl 01,00% Fragrance 00,10 This lotion can be sold in bottles or impregnated on wipes. The definitions of the commercial products used in the examples are as follows: SEPILIFTTM DPHP: (INCI name: Dipalmitoyl hydroxyproline), sold by the company SEPPIC; SEPICIDETM CI: imidazoline urea, (preservative) marketed by the company SEPPIC; SEPICIDETM HB: Mixture of phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben and butylparaben (preservative) sold by the company SEPPIC; KATHONTM CG: (INCI name: methyl isothiazolinone / methyl chloroisothiazolinone); SIMULGELTM EG: Self-invertible inverse copolymer latex such as those described in the international publication WO 99/36445 (INCI name: Sodium acrylate / sodium acryloyldimethyl taurate copolymer and Isohexadecane and Polysorbate 80) sold by the company SEPPIC; SIMULGELTM NS: Self-invertible inverse copolymer latex such as those described in the international publication WO 99/36445 (INCI name hydroxyethylacrylate / sodium acryloyldimethyl taurate copolymer and squalane and Polysorbate 60) marketed by the company SEPPIC; SEPIGEL ™ 305: Self-Invertible Inverse Latex (INCI Name: Polacrylamide / C13-14 Isoparaffin / Laureth-7); Lanol ™ 1688: cetearyl ethylhexanoate marketed by the company SEPPIC; MONTANOVTM L: C14-C22 alcohol-based emulsifying agent and C12-C20 alkyl polyglucoside such as those described in European Patent Application EP 0 995 487; MONTANOV ™ 202 is an emulsifying agent based on arachidyl alcohol of behenyl alcohol and arachidyl polyglucoside. LANOLTM 1688 is cetearylethylhexanoatel marketed by the company SEPPIC. MONTANOV ™ L is a C14-C22 alcohol-based emulsifier and C12-C20 alkyl polyglucoside.

MONTANOVTM 68 est un agent émulsionnant à base d'alcool cétéarylique et cétéaryl polyglucoside MONTANOVTM 202 est un agent émulsionnant à base d'alcool arachidylique d'alcool béhènylique et d'arachidyl polyglucoside. ORAMIXTM CG110: ? MONTANOVTM 68 is an emulsifier based on cetearyl alcohol and cetearyl polyglucoside MONTANOVTM 202 is an emulsifier based on behenyl alcohol arachidyl alcohol and arachidyl polyglucoside. ORAMIXTM CG110:?

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Utilisation d'une combinaison (C) comprenant comme principes actifs, du N-palmitoyl proline partiellement ou complètement salifié (A) et un extrait et/ou une teinture de plantes de la famille des nymphéacées (B) dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/100 et supérieur ou égal à 1/1000 et plus particulièrement dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/200 et supérieur ou égal à 1/500, comme actif éclaircissant la peau du corps humain, dans une composition contenant un milieu cosmétiquement acceptable. 1. Use of a combination (C) comprising, as active ingredients, partially or completely salified N-palmitoyl proline (A) and an extract and / or a tincture of plants of the family Nympheaceae (B) in a mass ratio A / B less than or equal to 1/100 and greater than or equal to 1/1000 and more particularly in an A / B mass ratio of less than or equal to 1/200 and greater than or equal to 1/500, as active ingredient lightening the skin of the body in a composition containing a cosmetically acceptable medium. 2. Procédé de traitement non thérapeutique du corps humain destiné à l'éclaircir, caractérisé en ce que l'on y applique une composition contenant un milieu cosmétiquement acceptable et une quantité efficace d'une combinaison (C) comprenant comme principes actifs, du N-palmitoyl proline partiellement ou complètement salifié (A) et un extrait et/ou une teinture de plantes de la famille des nymphéacées (B) dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/100 et supérieur ou égal à 1/1000, et plus particulièrement dans un ratio massique A/B inférieur ou égal à 1/200 et supérieur ou égal à 1/500. 2. A method of non-therapeutic treatment of the human body intended to lighten it, characterized in that a composition containing a cosmetically acceptable medium and an effective amount of a combination (C) comprising, as active ingredients, N -palmitoyl proline partially or completely salified (A) and an extract and / or tincture of plants of the family Nymphéacées (B) in a mass ratio A / B less than or equal to 1/100 and greater than or equal to 1/1000 , and more particularly in a mass ratio A / B less than or equal to 1/200 and greater than or equal to 1/500. 3. Utilisation d'une combinaison (C) telle que définie précédemment, pour préparer un médicament à activité éclaircissante de la peau du corps humain. 3. Use of a combination (C) as defined above, for preparing a drug with lightening activity of the skin of the human body.