FR2919770A1

FR2919770A1 - CURRENT RECTIFIER DEVICE FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE AND ROTATING ELECTRIC MACHINE COMPRISING SUCH A DEVICE

Info

Publication number: FR2919770A1
Application number: FR0756866A
Authority: FR
Inventors: Regis Seidenbinder; Fabrice Tauvron; Marc Tunzini; Xavier Dunesme
Original assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Current assignee: Valeo Equipements Electriques Moteur SAS
Priority date: 2007-08-01
Filing date: 2007-08-01
Publication date: 2009-02-06
Anticipated expiration: 2027-08-01
Also published as: WO2009024709A2; FR2919770B1; WO2009024709A3

Abstract

Le dispositif de redressement de courant pour machine électrique tournante polyphasée, comporte au moins deux modules (100), chaque module comprenant un élément de support (10-19, 10) d'éléments de redressement de courant (93, 94) d'une phase de la machine, une pièce en matériau électriquement isolante (350), dite pièce isolante, et une pièce de liaison (450) électriquement conductrice destinée à être reliée à l'un des éléments de redressement de courant (93) et configurée pour être reliée avec la pièce de liaison de l'autre module.La machine électrique tournante comporte un tel dispositif de redressement.Application : alternateur de véhicule automobile à ventilation interneThe current rectifier device for a polyphase rotating electrical machine comprises at least two modules (100), each module comprising a support element (10-19, 10) of current rectifying elements (93, 94) of a phase of the machine, a piece of electrically insulating material (350), said insulating part, and an electrically conductive connecting piece (450) intended to be connected to one of the current rectifying elements (93) and configured to be connected to the connecting part of the other module.The rotating electrical machine comprises such a rectifying device.Application: alternator of a motor vehicle with internal ventilation

Description

1 Dispositif de redressement de courant pour machine électrique tournante1 Current rectifying device for rotating electric machine

et machine électrique tournante comportant un tel dispositif Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de redressement de courant pour machine électrique tournante et une machine électrique tournante, notamment un alternateur de véhicule automobile à ventilation interne, comportant un tel dispositif de redressement. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a rectifying device for a rotating electrical machine and a rotating electrical machine, in particular an alternator of a motor vehicle with internal ventilation, comprising such a rectifying device.

Etat de la techniqueState of the art

Un tel dispositif et une telle machine sont décrits dans le document WO 15 03/009452 (FR 2 827 437). Dans ce document la machine électrique tournante est un alternateur polyphasé pour véhicule automobile comportant un carter portant un stator entourant un rotor solidaire d'un arbre monté rotatif dans le carter. Le carter comporte au moins un palier avant et un palier arrière portant chacun 20 centralement un moyen de palier, tel qu'un roulement à billes, pour montage rotatif de l'arbre du rotor. Le rotor est un rotor à griffes ou un rotor à pôles saillants. Au moins un bobinage d'excitation est associé à ce rotor de préférence en matière ferromagnétique. 25 Le stator comporte un corps sous la forme d'un paquet de tôles portant un bobinage de stator polyphasé. Le bobinage est dans un mode de réalisation à segments conducteurs, en variante à fil continu. Chaque phase du stator et donc de la machine comporte au moins un enroulement. 30 Le bobinage d'excitation est dans un mode de réalisation relié par des liaisons filaires à des bagues collectrices solidaires de l'extrémité arrière de l'arbre du rotor. Des balais sont admis à frotter sur les bagues. Ces balais sont portés par un porte balais le plus souvent solidaire d'un régulateur de tension. Dans un autre mode réalisation le bobinage d'excitation est fixe, l'alternateur 35 étant sans balais et sans bagues collectrices. Such a device and such a machine are described in WO 03/009452 (FR 2 827 437). In this document the rotating electrical machine is a polyphase alternator for a motor vehicle comprising a casing carrying a stator surrounding a rotor secured to a shaft rotatably mounted in the housing. The housing comprises at least one front bearing and one rear bearing each bearing centrally a bearing means, such as a ball bearing, for rotatably mounting the rotor shaft. The rotor is a claw rotor or a rotor with salient poles. At least one excitation winding is associated with this rotor, preferably of ferromagnetic material. The stator comprises a body in the form of a bundle of sheets carrying a polyphase stator winding. The winding is in an embodiment with conductive segments, alternatively continuous wire. Each phase of the stator and therefore of the machine comprises at least one winding. The excitation winding is in one embodiment connected by wire links to slip rings integral with the rear end of the rotor shaft. Brooms are allowed to rub on the rings. These brushes are carried by a brush holder most often secured to a voltage regulator. In another embodiment, the excitation winding is fixed, the alternator 35 being brushless and without slip rings.

2 Les extrémités des phases du stator sont reliées à un dispositif de redressement de courant porté par le palier arrière. Un capot de protection coiffe le dispositif de redressement et est solidaire du palier arrière. L'ensemble dispositif de redressement de courant-palier arrière constitue un agencement de redressement de courant. Le capot et le palier arrière sont ajourés pour circulation d'un fluide de refroidissement, tel que de l'air, à l'intérieur du carter de la machine. Le palier arrière a une forme creuse et comporte un fond, globalement d'orientation transversale par rapport à l'axe de l'alternateur confondu avec l'axe de l'arbre du rotor. Le fond du palier arrière comporte des ouvertures de passage de l'air. Cette circulation de l'air est réalisée à l'aide d'au moins un ventilateur. Ce ventilateur est dans un mode de réalisation solidaire du rotor. En variante le ventilateur est un ventilateur externe adjacent au palier avant 15 également ajouré. Ainsi qu'on le sait lorsque le bobinage d'excitation du rotor est alimenté électriquement et que l'arbre du rotor tourne, le rotor est magnétisé et un courant alternatif induit est engendré dans le bobinage du stator. Ce courant induit est redressé en un courant continu par le dispositif de 20 redressement de courant pour notamment recharger la batterie du véhicule et alimenter les consommateurs du réseau de bord du véhicule en courant continu. La circulation de l'air engendré par la rotation du ou des ventilateurs permet de refroidir le dispositif de redressement ainsi que le bobinage du stator. 25 Dans le document WO 03/009452 le dispositif de redressement de courant comporte des diodes qui sont dotées d'une embase, appelée culot, comportant une partie principale massive prolongée axialement par un socle présentant à son extrémité libre une face de fixation pour un élément semi conducteur 30 intercalé entre le socle et la tête d'un élément de connexion en forme de fil rigide appelé queue de diode ou axe de la diode. De la résine enrobe la tête de la queue de la diode et l'élément semi conducteur. Cette résine est solidaire du culot de la diode. 2 The ends of the stator phases are connected to a current recovery device carried by the rear bearing. A protective cover caps the rectifier and is integral with the rear bearing. The rear bearing current rectifier assembly provides a current rectifying arrangement. The hood and the rear bearing are perforated for circulation of a cooling fluid, such as air, inside the housing of the machine. The rear bearing has a hollow shape and has a bottom, generally transverse orientation relative to the axis of the alternator coincides with the axis of the rotor shaft. The bottom of the rear bearing has openings for the passage of air. This circulation of air is carried out using at least one fan. This fan is in an embodiment integral with the rotor. Alternatively the fan is an external fan adjacent to the front bearing 15 also perforated. As is known when the rotor excitation winding is electrically powered and the rotor shaft rotates, the rotor is magnetized and an induced alternating current is generated in the stator winding. This induced current is rectified in a direct current by the current rectifier device, in particular to recharge the vehicle battery and to supply the consumers of the on-board vehicle network with direct current. The circulation of the air generated by the rotation of the fan or fans makes it possible to cool the rectifying device and the stator winding. In the document WO 03/009452, the current rectifying device comprises diodes which are provided with a base, called a base, comprising a main solid part extended axially by a base presenting at its free end a fixing face for an element. semiconductor 30 interposed between the base and the head of a rigid wire-shaped connection element called diode tail or axis of the diode. Resin surrounds the head of the tail of the diode and the semiconductor element. This resin is integral with the base of the diode.

3 Le dispositif de redressement de courant, porté par le palier arrière, comporte : - une pluralité de diodes positives supportées par un support positif portant des ailettes de refroidissement ; -une pluralité de diodes négatives supportées par le fond du palier arrière ; - un connecteur pour relier les queues des diodes au sorties des phases du stator. Les diodes constituent des éléments de redressement de courant. Le palier arrière et le support positif sont métalliques, tandis que le connecteur 10 comporte un corps en matière plastique dans lequel sont noyées des traces des liaisons avec les diodes. The current rectifier, carried by the rear bearing, comprises: a plurality of positive diodes supported by a positive support carrying cooling fins; a plurality of negative diodes supported by the bottom of the rear bearing; a connector for connecting the tails of the diodes to the outputs of the phases of the stator. The diodes constitute current rectifying elements. The rear bearing and the positive support are metallic, while the connector 10 comprises a plastic body in which traces of the connections with the diodes are embedded.

Dans un autre mode de réalisation décrit dans le document FR 2 729 802, comme visible à la figure 1 qui est une vue de face d'un agencement de 15 redressement pour un alternateur de véhicule automobile sans le capot de l'alternateur, on a proposé de monter les diodes positives 20 et les diodes négatives 30 sur des plaques de refroidissement 10. Dans cette figure 1 ont voit en 50 le palier arrière de l'alternateur, en 40 des pièces électriquement isolantes pour isoler les plaques 10 du palier 50, en 70 20 la borne, dite borne B+, de l'alternateur, qui correspond à la sortie redressée de l'alternateur destinée à être reliée via un câble à la borne positive de la batterie du véhicule, en 80 des languettes, en 90 les vis de fixation des plaques 10 sur le fond du palier 50, en 14 l'ensemble régulateur de tension- porte-balais, en 51 les ouvertures de passage de l'air et en 52 l'âme cylindrique délimitant 25 intérieurement les ouvertures 51, globalement de forme trapézoïdale. Chaque plaque 10 est connectée via une liaison 11 à l'une des sorties de phase du bobinage du stator et est en contact avec l'anode de la diode positive 20, qu'elle porte, ainsi qu'avec la cathode de sa diode négative 30. La liaison 11 traverse la plaquette 10 à la faveur d'un orifice 12 de celle-ci. 30 Pour plus de précisions on se reportera à ce document FR 2 729 802. In another embodiment described in document FR 2 729 802, as can be seen in FIG. 1 which is a front view of a rectifying arrangement for a motor vehicle alternator without the alternator cover, there is shown in FIG. proposed to mount the positive diodes 20 and the negative diodes 30 on cooling plates 10. In this figure 1 see 50 the rear bearing of the alternator, 40 electrically insulating parts to isolate the plates 10 of the bearing 50, at 70 the terminal, said terminal B +, of the alternator, which corresponds to the rectified output of the alternator intended to be connected via a cable to the positive terminal of the vehicle battery, in 80 of the tabs, in 90 the fixing screw of the plates 10 on the bottom of the bearing 50, in 14 the voltage regulator-brush holder assembly, at 51 the air passage openings and at 52 the cylindrical core defining the openings 51 internally, globally shaped trapez oïdale. Each plate 10 is connected via a link 11 to one of the phase outputs of the stator winding and is in contact with the anode of the positive diode 20, which it carries, as well as with the cathode of its negative diode. 30. The link 11 passes through the wafer 10 through an orifice 12 thereof. For more details, see document FR 2 729 802.

Cette disposition permet de créer des modules sous la forme de plaque portant les diodes positives et négatives. This arrangement makes it possible to create modules in the form of a plate carrying the positive and negative diodes.

4 Dans les deux modes de réalisations précitées les diodes sont d'orientation axiale par rapport à l'axe de symétrie axial du palier de l'alternateur. In the two embodiments mentioned above, the diodes are axially oriented with respect to the axis of axial symmetry of the bearing of the alternator.

En variante les diodes sont d'orientation transversale comme proposé dans la demande FR 07/54188, déposée le 30/03/2007 et non publiée à ce jour. Dans ce document le dispositif de redressement de courant, comporte au moins un module comprenant une plaque associée à des élément de redressement de courant d'une phase de la machine ; ladite plaque du module étant prolongée par un dissipateur de chaleur solidaire de la plaque et destiné à recouvrir au moins partiellement une ouverture de passage d'air de refroidissement de la machine électrique tournante. Ce dispositif de redressement de courant est moins encombrant axialement et mieux refroidit. As a variant, the diodes are of transverse orientation as proposed in the application FR 07/54188, filed on 30/03/2007 and not published to date. In this document the current rectifying device comprises at least one module comprising a plate associated with current rectifying element of a phase of the machine; said module plate being extended by a heat sink integral with the plate and intended to at least partially cover a cooling air passage opening of the rotating electrical machine. This current rectification device is less bulky axially and better cooled.

Plus précisément dans les figures 2 à 4, qui sont identiques aux figures 2 à 4 de la demande FR 07/54188 précitée, la machine électrique tournante représentée est un alternateur polyphasé pour véhicule automobile à ventilation interne, par exemple du type de celui décrit dans les documents EP 0515 259. L'alternateur comporte 6 phases et 6 modules de redressement de courant alternatifs en courant continu à raison de un module par phase. Ces modules 100 appartiennent au dispositif de redressement de courant et sont portés, ici à isolation électrique par le fond 56 (figure 3 et 4) du palier arrière 50 de l'alternateur. Ce palier 50 est ici métallique, de préférence en matière moulable telle que de l'aluminium. Le palier 50 est relié électriquement à la masse. L'ensemble dispositif de redressement ùpalier arrière constitue un agencement de redressement de courant. Cet agencement forme un ensemble unitaire manipulable et transportable. More precisely in FIGS. 2 to 4, which are identical to FIGS. 2 to 4 of the aforementioned FR 07/54188 application, the rotary electrical machine represented is a polyphase alternator for a motor vehicle with internal ventilation, for example of the type described in FIG. EP 0515 259. The alternator comprises 6 phases and 6 dc AC rectifying modules at the rate of one module per phase. These modules 100 belong to the current rectifier and are carried, here electrically insulated by the bottom 56 (Figure 3 and 4) of the rear bearing 50 of the alternator. This bearing 50 is here metallic, preferably moldable material such as aluminum. The bearing 50 is electrically connected to ground. The rear-bed straightener assembly provides a current rectifying arrangement. This arrangement forms a unitary unit that can be manipulated and transported.

Le nombre de modules 100 est fonction du nombre de phases. The number of modules 100 is a function of the number of phases.

Ainsi pour un alternateur triphasé le nombre de module est de trois, pour un alternateur pentaphasé le nombre de modules est de cinq. On peut monter dans l'exemple représenté 2 à 6 modules 100 avec la présence de l'ensemble porte-balais ûrégulateur de tension 14. Chaque module 100 comporte une plaque 10 destinée à être reliée 5 électriquement à la sortie d'une phase du stator de l'alternateur. La plaque 10 est ici métallique et porte les éléments de redressement de courant 94, 93 de la phase concernée, qui consistent dans ce mode de réalisation en des diodes positive et négative comme à la figure 1. La diode positive 93 est destinée à être reliée électriquement à la borne B+, tandis que la diode négative 94 est destinée à être reliée à la masse (figure 2 et 3) via le fond 56 du palier arrière 50. L'anode de la diode positive 93 est en contact électrique avec la plaque 10 et il en est de même de la cathode de la diode négative 94 comme mieux visible à la figure 5. Dans cette figure on a représenté par simplicité que trois phases P1, P2, P3, montées en triangle, du bobinage du stator de la machine électrique tournante. Les diodes présentent chacune un culot 98 moleté pour emmanchement à force dans un trou complémentaire 198 de la plaque 10, comme visible à la figure 4. Les diodes sont ainsi solidaires de la plaque. Thus for a three-phase alternator the number of modules is three, for a five-phase alternator the number of modules is five. 2 to 6 modules 100 can be mounted in the example shown with the presence of the brush holder assembly 14 of the voltage regulator 14. Each module 100 comprises a plate 10 intended to be electrically connected to the output of a phase of the stator. of the alternator. The plate 10 is here metallic and carries the current rectifying elements 94, 93 of the phase concerned, which consist in this embodiment in positive and negative diodes as in FIG. 1. The positive diode 93 is intended to be connected electrically at the B + terminal, while the negative diode 94 is intended to be connected to the ground (Figure 2 and 3) via the bottom 56 of the rear bearing 50. The anode of the positive diode 93 is in electrical contact with the plate 10 and the same is the cathode of the negative diode 94 as best seen in Figure 5. In this figure is shown by simplicity that three phases P1, P2, P3, mounted in a triangle, the winding of the stator of the rotating electric machine. The diodes each have a base 96 knurled force fit into a complementary hole 198 of the plate 10, as shown in Figure 4. The diodes are thus integral with the plate.

La machine comporte ici trois autre phases montées en triangle où en étoile comme décrit dans le document US 4 163 187. Bien entendu on peut doubler le nombre d'encoches du corps du stator. Bien entendu la machine peut comporter que trois phases et trois modules, ou cinq phases et cinq modules de manière précitée. The machine here comprises three other phases mounted in a triangle or star as described in US 4 163 187. Of course we can double the number of slots of the stator body. Of course, the machine may comprise only three phases and three modules, or five phases and five modules as mentioned above.

Une pièce électriquement isolante 40 est insérée entre la plaque 10 et le palier 50 (figure 3 et 4). La plaque 10 est prolongée par un dissipateur de chaleur 16, qui s'étend vers le centre de la machine, c'est-à-dire globalement transversalement. Ce dissipateur 16, ici métallique, est solidaire de la plaque 10 et recouvre au moins partiellement une ouverture de passage d'air 51 en sorte que le module 100 est bien refroidit. Ce dissipateur 16, thermiquement conducteur, comporte une embase 19 adjacente à la plaque 10 et des ailettes 18 An electrically insulating piece 40 is inserted between the plate 10 and the bearing 50 (FIGS. 3 and 4). The plate 10 is extended by a heat sink 16, which extends towards the center of the machine, that is to say generally transversely. This dissipator 16, here metallic, is integral with the plate 10 and at least partially covers an air passage opening 51 so that the module 100 is well cooled. This dissipater 16, thermally conductive, comprises a base 19 adjacent to the plate 10 and fins 18

6 Dans un mode de réalisation le dissipateur 16 peut s'étendre à cheval sur deux ouvertures 51 et recouvrir partiellement celles-ci. Ici le dissipateur recouvre entièrement une ouverture 51 en sorte qu'il est encore mieux refroidit. In one embodiment the heat sink 16 may extend astride two openings 51 and partially cover them. Here the dissipator completely covers an opening 51 so that it is even better cooled.

Les éléments de redressement de courant 93, 94, et le dissipateur 16 s'étendent de part et d'autre de la plaque 10. The current rectifying elements 93, 94, and the dissipator 16 extend on either side of the plate 10.

Le dissipateur 16 est disposé dans le flux du fluide de refroidissement, ici de l'air. Ce flux est engendré par la rotation d'un ventilateur 57. Ce ventilateur 57 est mieux visible à la figure 3. dans laquelle on a représenté par des flèches la circulation de l'air de refroidissement engendré par la rotation du ventilateur 57 doté de pales 570. The dissipator 16 is disposed in the flow of the cooling fluid, in this case air. This flow is generated by the rotation of a fan 57. This fan 57 is best seen in FIG. 3. In which arrows are shown the circulation of the cooling air generated by the rotation of the fan 57 with blades. 570.

15 On voit dans cette figure en 58 une partie du rotor de l'alternateur. Ce rotor 58 est ici un rotor à griffes en variante un rotor à pôles saillants. This figure at 58 shows part of the rotor of the alternator. This rotor 58 is here a claw rotor alternatively a rotor with salient poles.

Le ventilateur 57, ici un ventilateur de forte puissance, est solidaire de l'extrémité arrière du rotor 58 et comporte un grand nombre de pales 570. Il est 20 ici du type de celui décrit dans le document WO 2004/106748. Il comporte donc deux ventilateurs élémentaires superposés, chaque ventilateur comportant un flasque doté d'une pluralité de pales 570 réparties de préférence de manière irrégulière pour réduire les bruits. Ce ventilateur 57 est rapporté par exemple par soudage sur l'extrémité arrière du rotor 58 ici à l'aide de plots de soudage 25 appartenant par exemple au flasque du ventilateur élémentaire interne. Le ventilateur élémentaire externe est rapporté sur le ventilateur interne par exemple à l'aide de points de soudage ou de collage. Ces ventilateurs élémentaires sont ici métalliques. Le ventilateur 57 est ici du type centrifuge. 30 Le ventilateur est dans un autre mode de réalisation un ventilateur simple. Deux ventilateurs internes peuvent être prévus comme dans le document EP 0515 259. En variante un seul ventilateur interne est prévu.10 The fan 57, here a high-power fan, is secured to the rear end of the rotor 58 and has a large number of blades 570. It is here of the type described in WO 2004/106748. It therefore comprises two superimposed elementary fans, each fan comprising a flange provided with a plurality of blades 570 distributed preferably irregularly to reduce noise. This fan 57 is attached for example by welding on the rear end of the rotor 58 here using welding pads 25 belonging for example to the inner element fan flange. The external elementary fan is mounted on the internal fan, for example by means of welding or gluing points. These elementary fans are here metallic. The fan 57 is here of the centrifugal type. The fan is in another embodiment a simple fan. Two internal fans can be provided as in EP 0515 259. As a variant only one internal fan is provided.

7 Les pales 570 défilent devant les ouvertures 51 pour aspirer de l'air frais et refouler l'air à la faveur d'ouvertures de sorties d'air 53 décrites ci-après. The blades 570 run past the apertures 51 to suck in fresh air and repress the air through air outlet openings 53 described hereinafter.

Dans cette figure 3 on voit 61 l'arbre solidaire du rotor 58 et en 59 les bagues collectrices portées par l'extrémité arrière de l'arbre 61. C'est sur ces bagues que frottent, de manière conventionnelle, les balais portés par le porteûbalais relié au régulateur de tension de l'ensemble 14. L'axe X-X constitue l'axe de symétrie axial de l'arbre 61 et celui de la machine. Le dissipateur 16 s'étend transversalement par rapport à cet axe. In this figure 3 we see 61 the shaft integral with the rotor 58 and 59 the slip rings carried by the rear end of the shaft 61. It is on these rings that rub, in a conventional manner, the brushes carried by the The axis XX represents the axial axis of symmetry of the shaft 61 and that of the machine. The dissipator 16 extends transversely with respect to this axis.

Le palier 50 est de forme creuse et comporte un fond 56, d'orientation transversale par rapport à l'axe X-X, prolongé à sa périphérie externe par un rebord 55 globalement d'orientation axiale par rapport à l'axe X-X Les ouvertures 51 sont ici des ouvertures d'entrée d'air. Ces ouvertures ont ici une forme globalement trapézoïdale et sont délimitées radialement vers l'intérieur par l'âme 52 cylindrique d'axe confondu avec l'axe X-X. Le fond 56 du palier 50 comporte une partie continue à l'extérieur des ouvertures 51 pour ici montage des plaques 10 des modules 100. La périphérie interne de l'âme 52 délimite l'ouverture centrale du palier 50. The bearing 50 is hollow in shape and has a bottom 56, transversally oriented relative to the axis XX, extended at its outer periphery by a flange 55 generally axially oriented relative to the axis XX. The openings 51 are here air inlet openings. These openings here have a generally trapezoidal shape and are delimited radially inwards by the cylindrical core 52 of axis coincident with the axis X-X. The bottom 56 of the bearing 50 comprises a continuous part outside the openings 51 for mounting the plates 10 of the modules 100. The inner periphery of the core 52 defines the central opening of the bearing 50.

Cette ouverture sert au passage de l'extrémité arrière de l'arbre 61. La périphérie interne de l'âme 52 sert également au montage du roulement à billes 60 interposé radialement entre la périphérie externe de l'arbre 61 et la périphérie interne de l'âme 52 pour montage rotatif de l'arbre 61. Une capsule 62 est interposée radialement entre la périphérie interne de l'âme 52 et la périphérie externe du roulement 60 pour absorber les différences de dilatation. Le rebord 55 est doté d'une pluralité d'ouvertures 53 de sortie d'air axialement de forme oblongue. Le nombre d'ouvertures, ici des ouvertures de sortie d'air 53, est de ce mode de réalisation supérieur au nombre d'ouvertures 51 d'entrée d'air. This opening serves to pass the rear end of the shaft 61. The inner periphery of the core 52 also serves to mount the ball bearing 60 interposed radially between the outer periphery of the shaft 61 and the inner periphery of the 52 for rotatably mounting the shaft 61. A capsule 62 is interposed radially between the inner periphery of the core 52 and the outer periphery of the bearing 60 to absorb the differences in expansion. The flange 55 is provided with a plurality of axially oblong air outlet openings 53. The number of openings, here air outlet openings 53, is of this embodiment greater than the number of openings 51 of air inlet.

Chaque série d'ouverture 51, 53 comporte un pluralité d'ouverture séparées les unes des autres par des bras respectivement d'orientation radiale pour les ouvertures 51 et d'orientation axiale pour les ouvertures 53, qui en variantes Each opening series 51, 53 comprises a plurality of apertures separated from each other by radially oriented arms for the openings 51 and axially oriented for the openings 53, which in their variants

8 peuvent être inclinées axialement, sachant que les ouvertures 53 affectent ici la périphérie externe du fond 56. Dans cette figure 3 on a représenté, pour plus de clarté, en pointillés respectivement le corps 155 du stator et en 156 le chignon arrière du bobinage du stator porté par le corps 155 du stator sous la forme d'un paquet de tôles. 8 can be inclined axially, knowing that the openings 53 here affect the outer periphery of the bottom 56. In this figure 3 is shown, for clarity, dotted respectively the body 155 of the stator and 156 the rear bun of the winding stator carried by the body 155 of the stator in the form of a packet of sheets.

En variante le rebord 55 est dépourvu d'ouvertures 53 et, de manière connue, un ventilateur est implanté à l'avant de l'alternateur, le trajet de l'air étant dans ce cas axial. Dans les figures 3 et 4 on n'a pas également représenté le capot de protection recouvrant l'ensemble 14 et le dispositif de redressement de courant à modules 100. La plaque 10 comporte au moins une patte 15 centrale pour sa fixation sur la machine électrique tournante, ici sur le fond 56 du palier 50. La patte 15 est trouée pour le passage d'un organe de fixation 91, ici sous la forme d'une vis. Une pièce électriquement isolante 40 est intercalée entre le module 100 et le fond 56 du palier 50. Alternatively the rim 55 is devoid of openings 53 and, in a known manner, a fan is located in front of the alternator, the path of the air being in this case axial. In FIGS. 3 and 4 there is also not shown the protective cover covering the assembly 14 and the module current rectifying device 100. The plate 10 comprises at least one central lug 15 for fixing it to the electrical machine. rotating, here on the bottom 56 of the bearing 50. The lug 15 is perforated for the passage of a fastener 91, here in the form of a screw. An electrically insulating piece 40 is interposed between the module 100 and the bottom 56 of the bearing 50.

Cette pièce 40 est dotée d'une ouverture 41 de forme identique à celle de l'ouverture 51 associée au module 100. Cette pièce présente une variation d'épaisseur formant une empreinte correspondante à la forme du module 100 pour logement du module et calage de celui-ci. La pièce 40 comporte donc une empreinte de réception de la patte 15. This part 40 is provided with an opening 41 of identical shape to that of the opening 51 associated with the module 100. This part has a thickness variation forming a cavity corresponding to the shape of the module 100 for housing the module and setting this one. The part 40 thus has a footprint for receiving the tab 15.

L'embase 19 et la plaque 10 sont en contact avec la pièce 40 par leur tranche. Cette pièce 40 peut être individuelle en étant associée à chaque module. Ici la pièce 40 est commune à tous les modules 100 comme visible à la figure 2. Elle est donc intercalée également entre l'ensemble 14 et le fond 56 et présente des ouvertures correspondantes à celles du fond 56. The base 19 and the plate 10 are in contact with the piece 40 by their edge. This piece 40 can be individual by being associated with each module. Here the piece 40 is common to all the modules 100 as can be seen in FIG. 2. It is therefore also interposed between the assembly 14 and the bottom 56 and has openings corresponding to those of the bottom 56.

Les organes de fixation 91, tel que des vis, sont isolés électriquement par rapport à la plaque 10. Ainsi on voit en 199 à la figure 3 un canon électriquement isolant permettant d'isoler la vis 91 de la plaque 10. Ce canon The fasteners 91, such as screws, are electrically insulated from the plate 10. Thus, in FIG. 3, an electrically insulating barrel is shown in FIG. 3 for isolating the screw 91 of the plate 10. This gun

9 présente une tête annulaire pour appui de la tête de la vis 91 vissée dans trou taraudé 150 du fond 56 et un manchon pénétrant dans le trou de passage de la tige de la vis 91 réalisé dans la patte 15 afin d'isoler la tige de la vis de la patte. La tige de la vis traverse la pièce 40 dotée d'une ouverture à cet effet. 9 has an annular head for support of the head of the screw 91 screwed into tapped hole 150 of the bottom 56 and a sleeve penetrating into the hole for the passage of the screw rod 91 made in the lug 15 in order to isolate the stem from the screw of the paw. The shank of the screw passes through the part 40 provided with an opening for this purpose.

Dans un mode de réalisation la ou les pièces 40 sont également thermiquement isolantes lorsque le palier 50 est plus chaud en fonctionnement que le module 100. En variante la ou les pièces 40 sont thermiquement conductrice lorsque le palier est plus froid en fonctionnement que le module 100. In one embodiment, the part or parts 40 are also thermally insulating when the bearing 50 is hotter in operation than the module 100. As a variant, the part or parts 40 are thermally conductive when the bearing is cooler in operation than the module 100 .

Tout dépend de la température atteinte en fonctionnement par le stator, qui en variante peut être porté par une partie intermédiaire du carter de la machine intercalée entre les paliers avant et arrière, ladite partie intermédiaire étant refroidie par circulation du liquide de refroidissement. La patte 15 et l'organe de fixation 91 ont également une fonction de liaison électrique du module 100, respectivement avec la phase et la masse. Ainsi dans un mode de réalisation (figure 6) on tire partie de la tête annulaire 299 du canon 199 pour monter de part et d'autre de celui-ci une première rondelle métallique 301 en contact avec la tête de la vis 91 et une deuxième rondelle 302 en contact avec la patte 15. It all depends on the temperature reached in operation by the stator, which alternatively can be carried by an intermediate portion of the machine housing interposed between the front and rear bearings, said intermediate portion being cooled by circulation of the coolant. The tab 15 and the fastener 91 also have a function of electrical connection of the module 100, respectively with the phase and the mass. Thus, in one embodiment (FIG. 6), the annular head 299 of the barrel 199 is used to mount on either side of it a first metal washer 301 in contact with the head of the screw 91 and a second washer 302 in contact with the tab 15.

La première rondelle 301 appartient à une première liaison 310 électrique (figure 5) de faible longueur entre la queue 97 de la diode négative 94 et la masse via la vis 91. La deuxième rondelle 302 appartient à une deuxième liaison 110 électrique (figure 5) entre la plaque 10 et la ou les phases concernées. The first washer 301 belongs to a first electrical connection 310 (FIG. 5) of short length between the tail 97 of the negative diode 94 and the mass via the screw 91. The second washer 302 belongs to a second electrical connection 110 (FIG. 5). between the plate 10 and the phase or phases concerned.

Comme représenté de manière schématique à la figure 5, la queue 96 de chaque diode positive 93 peut être reliée électriquement à la borne B+ via une troisième liaison électrique comprenant élément 320 électriquement conducteur en arc de cercle. Cet élément 320 est solidaire de la borne B+, non représentée par simplicité à 30 la figure 2. Des languettes 321 ou autre liaison rigide, relient électriquement chaque queue 96 à l'élément 320 du type rigide. As shown schematically in FIG. 5, the tail 96 of each positive diode 93 can be electrically connected to the B + terminal via a third electrical connection comprising an electrically conductive element 320 in an arc of a circle. This element 320 is integral with the B + terminal, not shown by simplicity in Figure 2. Tabs 321 or other rigid connection, electrically connect each tail 96 to the element 320 of the rigid type.

10 Bien entendu les languettes 321 et l'élément 320 peut être noyés dans de la matière plastique pour être isolés électriquement en étant dénudés localement aux niveau des queues 97 et de la borne B+. L'élément 320 est rigide mais n'est pas en général aussi simple que souhaité. Of course, the tongues 321 and the element 320 may be embedded in plastic to be electrically isolated by being stripped locally at the tails 97 and the B + terminal. The element 320 is rigid but is not generally as simple as desired.

Cet élément peut être du type de celui de la figure 1. Dans ce cas chaque plaque 10 supporte une pièce en matériau isolant présentant une partie rainurée pour réception d'un conducteur en cuivre, non référencée à la figure 1, relié à la borne 70 c'est-à-dire à la borne B+.. This element can be of the type of that of FIG. 1. In this case each plate 10 supports a piece of insulating material having a grooved portion for receiving a copper conductor, not referenced in FIG. 1, connected to terminal 70 that is to say at terminal B + ..

Dans tous les cas la troisième liaison électrique n'a pas une forme aussi simple que souhaitée. In all cases the third electrical connection is not as simple as desired.

Objet de l'invention La présente invention a pour objet de simplifier la troisième liaison électrique entre les diodes positives. Object of the invention The object of the present invention is to simplify the third electrical connection between the positive diodes.

Suivant l'invention un dispositif de redressement de courant pour machine électrique tournante polyphasée, notamment un alternateur de véhicule automobile à ventilation interne, comportant au moins deux modules, dans lequel chaque module comprend un élément de support d'éléments de redressement de courant d'une phase de la machine et une pièce en matériau électriquement isolante pour au moins une pièce de liaison électriquement conductrice, est caractérisé en ce que la pièce de liaison est fractionnée, chaque module comportant une pièce de liaison électriquement conductrice destinée à être reliée à l'un des éléments de redressement de courant d'une phase de la machine, et en ce que la pièce de liaison d'un module est configurée pour être reliée avec la pièce de liaison de l'autre module. La machine électrique tournante est caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de redressement de courant selon l'invention. According to the invention, a current rectifying device for a polyphase rotating electrical machine, in particular an internally ventilated motor vehicle alternator, comprising at least two modules, in which each module comprises a current rectifying element support element. a phase of the machine and a piece of electrically insulating material for at least one electrically conductive connecting piece, is characterized in that the connecting piece is divided, each module comprising an electrically conductive connecting piece intended to be connected to the one of the rectifying elements of a phase of the machine, and in that the connecting piece of a module is configured to be connected with the connecting piece of the other module. The rotary electrical machine is characterized in that it comprises a current rectifying device according to the invention.

11 Grâce à l'invention on simplifie la troisième liaison électrique puisque chaque module comporte une pièce de liaison élémentaire destinée à être reliée avec reliée à l'autre pièce de liaison du module adjacent. Ainsi on supprime la pièce de liaison commune du document FR 2 729 802 précité. La pièce de liaison autorise le passage d'un fort courant électrique. On standardise le module et l'alternateur. Plus précisément, par exemple le même palier arrière d'un alternateur peut être utilisé pour monter deux à six, voir sept modules dans le cas ou le régulateur de tension de l'ensemble 14 des figures précédentes est déporté. Ces modules sont reliés ensembles par leur pièce de liaison sans avoir à recourir à une pièce de liaison commune. Chaque pièce de liaison constitue le maillon d'une chaîne de longueur différente en fonction du nombre de modules et de phases de la machine. En outre on appréciera également que cette solution est applicable au mode de réalisation de la figure 1 et au mode de réalisation de la figure 2. L'orientation des éléments de redressement de courant, tels que des diodes ou des transistors du type MOSFET, par rapport à l'axe de la machine est donc sans importance. Le support des éléments de redressement de courant peut donc être une plaque, comme à la figure 1, ou le dissipateur de chaleur de la figure 2, sachant que dans certains modes de réalisation l'embase 19 et la plaque 10 de la figure 3 peuvent être confondus, notamment lorsque le dissipateur est en une seule pièce avec la plaque. De plus la pièce électriquement isolante de la figure 1 et du document FR 2 729 802 est simplifiée puis cette pièce est dépourvue de rainure déportée de logement de la pièce de liaison commune. L'une des pièces de liaison, dans un mode de réalisation peut être configurée pour servir de support à la borne B+ de l'alternateur ou être relié à la faveur d'une forme spéciale à cette borne. Thanks to the invention, the third electrical connection is simplified since each module comprises an elementary connection piece intended to be connected with the other connecting piece of the adjacent module. Thus, the common connecting piece is deleted from document FR 2 729 802 mentioned above. The connecting piece allows the passage of a strong electric current. We standardize the module and the alternator. More specifically, for example the same rear bearing of an alternator can be used to mount two to six, see seven modules in the case where the voltage regulator assembly 14 of the previous figures is remote. These modules are connected together by their connecting piece without having to resort to a common connecting piece. Each connecting piece constitutes the link of a chain of different length depending on the number of modules and phases of the machine. Furthermore, it will also be appreciated that this solution is applicable to the embodiment of FIG. 1 and to the embodiment of FIG. 2. The orientation of the current rectifying elements, such as diodes or MOSFET transistors, by compared to the axis of the machine is therefore irrelevant. The support of the current rectifying elements can therefore be a plate, as in FIG. 1, or the heat sink of FIG. 2, knowing that in certain embodiments the base 19 and the plate 10 of FIG. be confused, especially when the heatsink is in one piece with the plate. In addition, the electrically insulating part of FIG. 1 and of document FR 2 729 802 is simplified then this part does not have a remote housing groove of the common connecting piece. One of the connecting pieces, in one embodiment may be configured to serve as a support for the alternator terminal B + or be specially shaped to this terminal.

On peut ainsi standardiser le module associé à la borne B+. Suivant une caractéristique la pièce électriquement isolante est prise en sandwich entre l'élément de support et la pièce de liaison, qui est portée par le support. It is thus possible to standardize the module associated with terminal B +. According to a characteristic, the electrically insulating part is sandwiched between the support member and the connecting piece, which is carried by the support.

Ainsi on réduit l'encombrement transversal du module et le module à pièce de liaison selon l'invention peut se monter en lieu et place du module bien ventilé des figures 2 à 4 et 6. Plus précisément la pièce isolante ne porte pas la pièce de liaison contrairement au mode de réalisation de la figure 1. Cette pièce isolante est ainsi simplifiée car elle est dépourvue de rainure saillante de montage d'une pièce de liaison commune en arc de cercle. La pièce de liaison est fixée à isolation électrique sur le support. Dans un mode de réalisation cela est réalisé à l'aide d'un organe de fixation dont la tête est noyée dans un manchon isolant étagé pour éviter toute interférence avec la pièce de liaison, c'est-à-dire pour éviter un court-circuit. La pièce de liaison et la pièce isolante sont dans un mode de réalisation en forme de plaque. La pièce isolante est dans un mode de réalisation obtenue par moulage, ce qui permet de donner à celle-ci la forme voulue et de créer des formes adaptées à des liaisons par coopération de formes notamment avec le support des éléments de redressement de courant et la pièce de liaison. Ainsi dans un mode de réalisation la pièce de liaison comporte au moins une ouverture pour le passage des diodes et la pièce isolante au moins une ouverture complémentaire avec un collet intercalé entre le bord de l'ouverture de la pièce de liaison et les diodes pour isolation électrique et éviter tout court-circuit entre les diodes et la pièce de liaison. Grâce aux liaisons par coopération de formes un seul organe de fixation suffit pour fixer la pièce de liaison sur le support des éléments de redressement de courant. La pièce isolante, dans un mode de réalisation, présente un profil pour isoler une patte, appartenant à la deuxième liaison électrique, par rapport à la pièce de liaison. Cette pièce de liaison comporte, dans un mode de réalisation, à sa périphérie externe un rebord pour rigidifier la pièce de liaison et autoriser le passage d'un fort courant électrique. Thus, the transversal bulk of the module is reduced and the module with a connection piece according to the invention can be mounted in place of the well-ventilated module of FIGS. 2 to 4 and 6. More precisely, the insulating part does not carry the part of the module. liaison, unlike the embodiment of Figure 1. This insulating part is thus simplified because it has no protruding groove mounting a common connecting piece in an arc. The connecting piece is electrically insulated on the support. In one embodiment this is achieved by means of a fastener whose head is embedded in a stepped insulating sleeve to avoid any interference with the connecting piece, that is to say, to avoid short-circuiting. circuit. The connecting piece and the insulating part are in a plate-like embodiment. The insulating part is in an embodiment obtained by molding, which makes it possible to give it the desired shape and to create shapes suitable for connections by cooperation of shapes, in particular with the support of the current rectifying elements and the connecting piece. Thus in one embodiment the connecting piece comprises at least one opening for the passage of the diodes and the insulating part at least one complementary opening with a collar interposed between the edge of the opening of the connecting piece and the diodes for insulation electrical and avoid any short circuit between the diodes and the connecting piece. Thanks to the form-cooperation connections, a single fastener is sufficient to fix the connecting piece on the support of the current rectifying elements. The insulating part, in one embodiment, has a profile for isolating a tab, belonging to the second electrical connection, relative to the connecting piece. This connecting piece comprises, in one embodiment, at its outer periphery a flange to stiffen the connecting piece and allow the passage of a strong electric current.

13 Une patte de liaison avec l'un des éléments de redressement de courant, tel que la diode positive, est dans un mode de réalisation d'un seul tenant avec ce rebord. La pièce de liaison est dans un mode de réalisation obtenue par découpe et pliage. Dans un mode de réalisation on supprime la patte 15 de la figure 3 du fait que la pièce de liaison appartient à la troisième liaison. Cela permet de simplifier la plaque de la figure 3, ainsi que de simplifier la pièce 40. La fixation d'un module est réalisée dans un mode de réalisation à l'aide d'organes de fixation traversant à isolation électrique des trous réalisés dans l'embase du dissipateur de la figure 2. A link with one of the current rectifiers, such as the positive diode, is in one embodiment with this rim. The connecting piece is in an embodiment obtained by cutting and folding. In one embodiment, the tab 15 of FIG. 3 is removed because the connecting piece belongs to the third link. This makes it possible to simplify the plate of FIG. 3, as well as to simplify the part 40. The fixing of a module is carried out in one embodiment by means of electrically insulating through fasteners of the holes made in the base of the dissipator of FIG.

La pièce de liaison comporte dans un mode de réalisation une languette pour sa liaison, par exemple par soudage ou sertissage, avec une languette adjacente appartenant à l'autre pièce de liaison du module voisin. Cette solution est simple et permet le passage d'un fort courant. The connecting piece comprises in one embodiment a tongue for its connection, for example by welding or crimping, with an adjacent tab belonging to the other connecting piece of the neighboring module. This solution is simple and allows the passage of a strong current.

Avantageusement la borne B+ comporte également une languette pour liaison avec la languette de la pièce de liaison du module adjacent. Advantageously, the terminal B + also comprises a tongue for connection with the tongue of the connecting piece of the adjacent module.

Cette solution permet de standardiser le module adjacent à la borne B+. Ce module peut donc être identique aux autres modules. Cette borne comporte dans un mode de réalisation une embase avec des trous pour sa fixation à isolation électrique sur le palier de l'alternateur à l'aide d'organes de fixation. Bien entendu une isolation électrique est présente entre l'embase de la borne B+ et le palier. L'invention permet également de standardiser la borne B+. This solution makes it possible to standardize the module adjacent to the terminal B +. This module can therefore be identical to other modules. This terminal comprises in one embodiment a base with holes for fixing electrically insulated on the bearing of the alternator using fasteners. Of course, electrical insulation is present between the base of the terminal B + and the bearing. The invention also makes it possible to standardize the B + terminal.

Toutes les caractéristiques précitées sont à considérer isolément ou en combinaison. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins.30 Brève description des dessins - la figure 1 est une vue de face d'un agencement de redressement pour un alternateur de véhicule automobile de l'art antérieur ; - la figure 2 est une vue de face, analogue à la figure 1, d'un agencement de redressement pour un alternateur de véhicule automobile similaire à la figure 2 de la demande FR 07/54188 déposée le 30/03/2007 ; - la figure 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 sans le rotor et sans le roulement de la machine électrique tournante ; - la figure 5 est une schématique d'une partie du circuit électrique du dispositif de redressement de courant; - la figure 6 est une vue partielle analogue à la figure 4 montrant une partie des moyens de connexion du module respectivement à la masse et à la phase ; - la figure 7 est une vue en perspective d'une plaque de liaison selon l'invention ; - la figure 8 est une vue en perspective d'un module équipée de la plaque de liaison selon l'invention ; - la figure 9 est une vue en perspective et en éclaté du module de la figure 8 ; - la figure 10 est une vue en perspective du module de la figure 8 intercalé à fixation entre deux pièces de liaison appartenant chacune à un autre module non représenté ; - la figure 11 est une vue partielle en perspective, sans les pièces de liaison et d'isolation, montrant une variante des premiers moyens de liaison ; - la figure 12 est une vue de dessus partielle du module, sans la plaque de liaison pour une autre variante de réalisation ; All the aforementioned features are to be considered singly or in combination. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the drawings. Brief description of the drawings - FIG. 1 is a front view of an arrangement of FIG. rectification for a motor vehicle alternator of the prior art; - Figure 2 is a front view, similar to Figure 1, a rectifier arrangement for a motor vehicle alternator similar to Figure 2 of the application FR 07/54188 filed on 30/03/2007; - Figure 3 is a partial sectional view along the line 3-3 of Figure 2; - Figure 4 is a view similar to Figure 3 without the rotor and without the bearing of the rotating electrical machine; - Figure 5 is a schematic of a portion of the electrical circuit of the current rectifier device; FIG. 6 is a partial view similar to FIG. 4 showing a part of the connection means of the module respectively to the ground and to the phase; FIG. 7 is a perspective view of a connecting plate according to the invention; FIG. 8 is a perspective view of a module equipped with the connection plate according to the invention; FIG. 9 is a perspective and exploded view of the module of FIG. 8; - Figure 10 is a perspective view of the module of Figure 8 interposed fixing between two connecting pieces each belonging to another module not shown; - Figure 11 is a partial perspective view, without the connection and insulation parts, showing a variant of the first connecting means; - Figure 12 is a partial top view of the module, without the connecting plate for another embodiment;

15 - la figure 13 est une vue en perspective de la borne B+. Descriptiond'exemples de réalisation Dans les figures les éléments communs ou similaires seront affectés des mêmes signes de référence. Isolant se rapporte à une isolation électrique. Figure 13 is a perspective view of terminal B +. Description of exemplary embodiments In the figures, the common or similar elements will be assigned the same reference signs. Insulation refers to electrical insulation.

Dans le but de simplifier la troisième liaison 320 de la figure 5, l'invention propose d'équiper le support des éléments de redressement de courant, tel que la plaque 10 de la figure 1 ou l'ensemble dissipateur 16 -plaque 10 de la figure 2, d'une pièce de liaison 450. Cette pièce de liaison est, suivant une caractéristique, configurée pour être reliée électriquement avec la pièce de liaison d'un autre module. Chaque module est indépendant et comporte sa propre pièce de liaison. On réalise une chaîne de pièces de liaison. Chaque pièce de liaison forme un maillon de la chaîne. Cette chaîne est reliée à l'une de ses extrémités à la borne B+ de l'alternateur portant la référence 70 à la figure 1 et visible également en perspective à la figure 13. La pièce de liaison 450 est destinée à être reliée à l'un des éléments de redressement de courant de manière décrite ci-après. La pièce de liaison 450 est électriquement conductrice en étant ici métallique, par exemple en tôle, en aluminium ou en cuivre. Ainsi les pièces de liaisons 450 des modules sont reliées électriquement ensembles pour créer la troisième liaison 320. In order to simplify the third link 320 of FIG. 5, the invention proposes to equip the support with current rectifying elements, such as the plate 10 of FIG. 1 or the dissipator assembly 16-plate 10 of the 2, a connecting piece 450. This connecting piece is, according to a characteristic, configured to be electrically connected with the connecting piece of another module. Each module is independent and has its own connecting piece. A chain of connecting pieces is produced. Each connecting piece forms a link in the chain. This chain is connected at one of its ends to the B + terminal of the alternator bearing the reference 70 in Figure 1 and also visible in perspective in Figure 13. The connecting piece 450 is intended to be connected to the one of the current rectifying elements as described below. The connecting piece 450 is electrically conductive here being metallic, for example sheet metal, aluminum or copper. Thus the link pieces 450 of the modules are electrically connected together to create the third link 320.

Cette troisième liaison est réalisée dans un mode de réalisation à la faveur des extrémités latérales des pièces de liaison. Cette troisième liaison est reliée à l'une des extrémités latérales de la borne B+ de manière décrite ci-après. En outre une pièce 350 en matière électriquement isolante, telle que de la matière plastique, est intercalée entre la pièce de liaison 450 et la plaque 10. Plus précisément la pièce isolante 350 est prise en sandwich entre le support des éléments de redressement de courant et la pièce de liaison. 450. This third connection is made in one embodiment in favor of the lateral ends of the connecting pieces. This third link is connected to one of the lateral ends of the terminal B + as described below. In addition, a piece 350 of electrically insulating material, such as plastic, is interposed between the connecting piece 450 and the plate 10. More precisely, the insulating piece 350 is sandwiched between the support of the current rectifying elements and the connecting piece. 450.

16 Dans un mode de réalisation la pièce isolante 350 et la pièce de liaison 450 sont globalement en forme de plaque. Il en résulte que la pièce isolante 350 a une forme plus simple que celle du document FR A 2 729 802 car elle est globalement en forme de plaque et ne présente pas de rainure de réception d'une pièce de liaison de grande longueur circonférentielle et commune aux modules. Cette pièce commune est supprimée et est remplacée par les pièces de liaison individuelles 450 reliées ensembles et permettant le passage d'un courant de plus forte intensité de manière décrite ci-après. In one embodiment, the insulating piece 350 and the connecting piece 450 are generally plate-shaped. As a result, the insulating part 350 has a simpler shape than the document FR A 2 729 802 because it is generally plate-shaped and does not have a groove for receiving a connecting piece of great circumferential length and common to the modules. This common part is removed and is replaced by the individual connecting pieces 450 connected together and allowing the passage of a current of higher intensity as described below.

La pièce de liaison 450 est également globalement en forme de plaque. Plus précisément chaque pièce 350, 450 présente un corps en forme de plaque portant des saillies décrites ci-après. The connecting piece 450 is also generally plate-shaped. More specifically each piece 350, 450 has a plate-shaped body bearing projections described below.

Les pièces 350 et 450 équipent la plaque de la figure 1 ou les plaques des figures 2 à 4 et 6. Parts 350 and 450 equip the plate of FIG. 1 or the plates of FIGS. 2 to 4 and 6.

Ainsi dans les figures 7 à 10 les pièces 350 et 450 se montent sur la plaque 10 d'un module 100 des figures 2 à 4 et 6. Ce module 100 comporte donc une plaque 10 prolongée vers l'intérieur par un dissipateur de chaleur 16 solidaire de la plaque et destiné à recouvrir au moins partiellement une ouverture de passage 51 des figures 2 à 4 et 6. La plaque 10 est électriquement et thermiquement conductrice. Elle est ici métallique et constitue également une plaque de refroidissement. La plaque 10 est reliée électriquement, de manière précitée, à la paire de diodes positive 93 et négative 94, c'est-à-dire aux éléments de redressement de courant. L'ensemble dissipateur 16-plaque 10 constitue le support des éléments de redressement de courant 93, 94 d'une phase de la machine polyphasée, ici l'alternateur à stator polyphasé. Thus in Figures 7 to 10 the parts 350 and 450 are mounted on the plate 10 of a module 100 of Figures 2 to 4 and 6. This module 100 therefore comprises a plate 10 extended inwardly by a heat sink 16 integral with the plate and intended to cover at least partially a passage opening 51 of Figures 2 to 4 and 6. The plate 10 is electrically and thermally conductive. It is here metallic and also constitutes a cooling plate. The plate 10 is electrically connected, in the aforementioned manner, to the pair of positive diodes 93 and negative 94, that is to say to the current rectifying elements. The heatsink assembly 16-plate 10 constitutes the support of the current rectifying elements 93, 94 of a phase of the polyphase machine, here the alternator with polyphase stator.

Les diodes 93, 94 présentent, comme dans les figures précédentes, un culot 98 moleté pour leur emmanchement à force dans un trou 198 de la plaque 10. The diodes 93, 94 have, as in the previous figures, a pellet 98 knurled for their fitting into a hole 198 of the plate 10.

17 Le trou 198 est débouchant, en variante borgne pour une meilleure évacuation de la chaleur, le fond des culots étant en contact avec le fond du trou borgne 198. La plaque 10 supporte les diodes 93, 94 dans ces cas. The hole 198 is open, blind variant for better heat dissipation, the bottom of the caps being in contact with the bottom of the blind hole 198. The plate 10 supports the diodes 93, 94 in these cases.

En variante le fond des culots 98 est en contact avec le fond d'un trou borgne réalisé dans l'embase 19, les culots traversants les trous 198. Le moletage des culots 98 peut être en prise chacun avec le contour d'un trou 198 et avec un trou borgne aligné de l'embase 19 en sorte que les diodes 93, 94 sont des moyens d'assemblage de l'embase 19 avec la plaque 10. Alternatively, the bottom of the caps 98 is in contact with the bottom of a blind hole made in the base 19, the caps through the holes 198. The knurling of the caps 98 may each be engaged with the contour of a hole 198 and with a blind hole aligned with the base 19 so that the diodes 93, 94 are means for assembling the base 19 with the plate 10.

L'embase 19 et la plaque 10 constituent dans ce cas le support des diodes 93, 94. Chaque plaque 10 est d'orientation axiale par rapport à l'axe X-X comme mieux visible dans les figures 3 et 4. La plaque 10 est en contact indirect avec le fond 56 via sa tranche, avec interposition de l'élément électriquement isolant 40, sachant que le palier 50 est électriquement conducteur et est relié à la masse. La tranche inférieure 101 (figure 4) de la plaque s'étend ainsi globalement perpendiculairement au fond 56. Cette plaque 10 s'étend donc globalement perpendiculairement par rapport au fond 56 du palier 50. Le dissipateur 16 disposé dans le flux d'air engendré par la rotation du ventilateur 57. Les diodes 93, 94 s'étendent en saillie par rapport à la face supérieure 103. Le dissipateur de chaleur 16 comporte une pluralité d'ailettes 18, ici fines, obtenues par extrusion avec une embase 19, que présente le dissipateur 16 de manière adjacente à la face inférieure 102 de la plaque 10. Les ailettes 18 et l'embase 19 sont donc d'un seul bloc. Ce dissipateur 16 a une forme globalement trapézoïdale dont la grande base, constituée par l'embase 19 est adjacente à la plaque 10. Le dissipateur 16 est dans un mode de réalisation monobloc avec la plaque 10 30 en étant par exemple venu de moulage avec la plaque 10. Dans ce cas l'embase 19 est confondue avec la plaque 10. Cette embase 19 porte les éléments de redressement de courant 93, 94. The base 19 and the plate 10 constitute in this case the support of the diodes 93, 94. Each plate 10 is axially oriented with respect to the axis XX as best seen in FIGS. 3 and 4. The plate 10 is in indirect contact with the bottom 56 via its edge, with the interposition of the electrically insulating member 40, knowing that the bearing 50 is electrically conductive and is connected to ground. The lower edge 101 (FIG. 4) of the plate thus extends generally perpendicularly to the bottom 56. This plate 10 therefore extends generally perpendicularly with respect to the bottom 56 of the bearing 50. The dissipator 16 disposed in the air flow generated by the rotation of the fan 57. The diodes 93, 94 extend in projection relative to the upper face 103. The heat sink 16 comprises a plurality of fins 18, here thin, obtained by extrusion with a base 19, that presents the dissipator 16 adjacent to the lower face 102 of the plate 10. The fins 18 and the base 19 are therefore a single block. This dissipator 16 has a generally trapezoidal shape whose large base constituted by the base 19 is adjacent to the plate 10. The dissipator 16 is in a monoblock embodiment with the plate 10 30 being for example come molding with the In this case the base 19 is merged with the plate 10. This base 19 carries the current rectifying elements 93, 94.

18 En variante le dissipateur 16 est rapporté à la faveur de son embase 19 sur la plaque 10. Le dissipateur 16 est dans un mode de réalisation solidarisé à la plaque 10 par l'intermédiaire de plusieurs organes de fixation, tel que des vis, des boulons ou des goujons. En variante l'embase 19 du dissipateur est soudée, brasée ou collée sur la face inférieure 102 de la plaque 10. Dans une autre variante le dissipateur est rapporté par encliquetage sur la plaque. Par exemple l'embase comporte de pattes à crochets, qui traversent chacun une ouverture de la plaque pour venir en prise avec la face supérieure de la plaque. Dans encore une autre variante l'embase 19 du dissipateur est rapportée par sertissage sur la plaque. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 8 un élément conducteur de chaleur 17 est intercalé entre la plaque 10 et le dissipateur 16. Ici l'élément 17 est intercalé entre la face inférieure 102 de la plaque et la face supérieure de l'embase 19. L'élément 17 consiste ici en de la colle thermoconductrice et est donc solidaire de l'embase 19 et de la plaque. En variante l'élément 17 consiste en une feuille de matière plastique 20 thermiquement conductrice appelée pad thermique. Le fond des culots 98 des diodes 93, 94 est ici en contact avec l'élément 17. En variante le fond du culot des diodes 93, 94 est en contact avec l'embase 19, l'élément 17 étant troué au niveau des culots des diodes. D'une manière générale la fonction électrique du module 100 est réalisée à 25 l'aide de la plaque 10 et des éléments de redressement de courant 93, 94 et la fonction de dissipation de chaleur par les ailettes 18 du dissipateur 16 disposées dans le flux d'air. Dans une variante de réalisation le dissipateur n'est pas isolé électriquement par rapport à la plaque 10 porteuse des éléments de redressement de courant 30 93, 94 et une bonne conduction thermique est réalisée entre les éléments de redressement de courant 93, 94, portés par la plaque 10 également conductrice de chaleur, et le dissipateur 16. As a variant, the dissipator 16 is attached in favor of its base 19 on the plate 10. The dissipator 16 is in one embodiment secured to the plate 10 by means of a plurality of fasteners, such as screws, bolts or studs. Alternatively the base 19 of the dissipator is welded, soldered or bonded to the lower face 102 of the plate 10. In another variant the dissipator is attached by snapping on the plate. For example, the base comprises hook tabs, which each pass through an opening of the plate to engage the upper face of the plate. In yet another variant the base 19 of the dissipator is reported by crimping on the plate. In the embodiment shown in FIG. 8, a heat conducting element 17 is interposed between the plate 10 and the dissipator 16. Here the element 17 is inserted between the lower face 102 of the plate and the upper face of the base. 19. The element 17 here consists of heat-conducting glue and is therefore integral with the base 19 and the plate. Alternatively the element 17 consists of a thermally conductive sheet of plastic material 20 called thermal pad. The bottom of the caps 98 of the diodes 93, 94 is here in contact with the element 17. In a variant, the bottom of the base of the diodes 93, 94 is in contact with the base 19, the element 17 having a hole in the caps diodes. In general, the electrical function of the module 100 is achieved by means of the plate 10 and the current rectifying elements 93, 94 and the heat dissipation function by the fins 18 of the dissipator 16 arranged in the flow. air. In an alternative embodiment the dissipator is not electrically isolated from the carrier plate 10 of the current rectifying elements 93, 94 and a good thermal conduction is achieved between the current rectifying elements 93, 94, carried by the plate 10 also conducts heat, and the dissipator 16.

19 Bien entendu on peut isoler électriquement le dissipateur par rapport à la plaque équipée des éléments 93, 94 tout en ayant une bonne conduction thermique. Ainsi l'élément 17 est dans un mode de réalisation également électriquement isolant. Cet élément consiste dans un mode de réalisation en de la colle électriquement isolante et thermiquement conductrice. En variante l'élément 17 est un pad thermique, qui est électriquement isolant. Ce pad est par exemple revêtu sur chacune de ses faces d'une couche de colle électriquement isolante et thermiquement conductrice pour sa fixation sur la plaque 10 et l'embase 19. Dans un mode de réalisation ce pad est serré entre l'embase 19 et la face inférieure 102 de la plaque ce serrage étant réalisé par l'intermédiaire d'au moins un organe de fixation tel qu'une vis, un boulon ou un goujon assurant la fixation de la plaque avec l'embase. Dans ce cas il faut prévoir des canons électriquement isolants du type de ceux visible en 199 à la figure 3. En variante on peut serrer et fixer ce pad 17 à l'aide d'agrafes élastique électriquement isolantes prenant appui sur la face supérieure de la plaque 10 et sur la face inférieure de l'embase 19. Ce mode de fixation est applicable dans tous les cas avec ou sans présence de l'élément 17. Of course, the dissipator can be electrically isolated from the plate equipped with the elements 93, 94 while having a good thermal conduction. Thus the element 17 is in an embodiment also electrically insulating. This element consists of an embodiment of electrically insulating glue and thermally conductive. Alternatively the element 17 is a thermal pad, which is electrically insulating. This pad is for example coated on each of its faces with a layer of electrically insulating glue and thermally conductive for its attachment to the plate 10 and the base 19. In one embodiment this pad is clamped between the base 19 and the lower face 102 of the clamping plate being formed by means of at least one fastener such as a screw, a bolt or a stud for fixing the plate with the base. In this case it is necessary to provide electrically insulating guns of the type of those visible in 199 in FIG. 3. In a variant, it is possible to clamp and fix this pad 17 using electrically insulating elastic staples bearing on the upper face of the plate 10 and on the lower face of the base 19. This method of attachment is applicable in all cases with or without the presence of the element 17.

Le dissipateur 16 est par exemple métallique, notamment en aluminium ou en cuivre. Il présente une embase 19 prolongée vers l'intérieur, de manière précitée, par les ailettes fines. 18. L'embase est adjacente à la plaque 10. The dissipator 16 is for example metallic, in particular aluminum or copper. It has a base 19 extended inwards, in the aforementioned manner, by the thin fins. 18. The base is adjacent to the plate 10.

Ces ailettes 18 s'étendent perpendiculairement à l'embase 19 et ont des longueurs décroissantes aux extrémités de l'embase 19 pour donner au dissipateur une forme globalement trapézoïdale. Les queues 96, 97 des diodes 93, 94 et le dissipateur 16 s'étendent de part et d'autre de la plaque 10 en matériau électriquement conducteur. Les queues 96, These fins 18 extend perpendicularly to the base 19 and have decreasing lengths at the ends of the base 19 to give the dissipator a generally trapezoidal shape. The tails 96, 97 of the diodes 93, 94 and the dissipator 16 extend on either side of the plate 10 of electrically conductive material. The tails 96,

20 97 sont parallèles aux ailettes 18 L'axe de symétrie des queues 96, 97 s'étend perpendiculairement par rapport à la plaque 10 et à l'embase 19. Les axes des queues 96, 97 sont d'orientation transversale par rapport à l'axe X-X de la figure 3 constituant l'axe de la machine et l'axe de rotation du rotor de celle-ci. En variante les diodes peuvent être brasées ou collées sur la plaque 10. La plaquel0 et le dissipateur 16 peuvent être d'un seul tenant de manière précitée. Dans les figures 8 et 9 le dissipateur 16 est distinct de la plaque 10, ici métallique. Cette plaque peut être en un matériau distinct du dissipateur ou en un même matériau. Les ailettes 18 sont en correspondance avec l'ouverture 51 associée. Comme dans les figures 2 à 4 et 6 une pièce 40 en matière électriquement isolante est prévue pour être intercalée entre la tranche inférieure 101 de la plaque 10 et le fond 56 du palier des figures 2 à 4 et 6. Pour ce faire la plaque 40 présente à sa périphérie externe, à l'extérieur des ouvertures de passage 51, une zone plane 43 d'appui pour la tranche 101 de la plaque 10. La pièce 40 peut être commune pour tous les modules. Ici une pièce 40 est associée à chaque module. Cette pièce présente une ouverture 41 adaptée à la forme des ouvertures 51 pour ne pas recouvrir celles-ci. L'ouverture 41 a ici une forme globalement trapézoïdale. Comme visible à la figure 9 une bande de matière est présente au niveau de l'ouverture 41 pour délimiter celle-ci. Les bords de la pièce 40, en dehors de la zone plane 43 d'appui, sont délimités par un rebord 142 saillant d'orientation axiale, dirigé en direction opposée au fond du palier arrière. Le rebord 142 permet de caler et de positionner la pièce isolante 40 par rapport au dissipateur 16 de forme globalement trapézoïdale ; la tranche inférieure du dissipateur 16 s'appuyant sur la bande de matière délimitant l'ouverture 41. The axis of symmetry of the tails 96, 97 extends perpendicularly with respect to the plate 10 and to the base 19. The axes of the tails 96, 97 are of transverse orientation with respect to the XX axis of Figure 3 constituting the axis of the machine and the axis of rotation of the rotor thereof. Alternatively the diodes may be brazed or bonded to the plate 10. The plaquel0 and the dissipator 16 may be integrally as above. In Figures 8 and 9 the heatsink 16 is separate from the plate 10, here metallic. This plate may be in a material separate from the dissipator or the same material. The fins 18 are in correspondence with the associated opening 51. As in Figures 2 to 4 and 6 a piece 40 of electrically insulating material is provided to be interposed between the lower edge 101 of the plate 10 and the bottom 56 of the bearing of Figures 2 to 4 and 6. To do this the plate 40 has at its outer periphery, outside the passage openings 51, a flat area 43 of support for the portion 101 of the plate 10. The piece 40 may be common for all modules. Here a piece 40 is associated with each module. This piece has an opening 41 adapted to the shape of the openings 51 to not cover them. The opening 41 here has a generally trapezoidal shape. As seen in Figure 9 a strip of material is present at the opening 41 to define it. The edges of the piece 40, outside the flat bearing area 43, are delimited by an axially oriented protruding flange 142, directed in the opposite direction to the bottom of the rear bearing. The flange 142 allows to wedge and position the insulating part 40 relative to the dissipator 16 of generally trapezoidal shape; the lower edge of the dissipator 16 resting on the band of material delimiting the opening 41.

La forme des ailettes 18 du dissipateur 16 ne subie pas de modifications profondes. The shape of the fins 18 of the dissipator 16 does not undergo deep modifications.

21 Dans cette forme de réalisation on tire partie de l'embase 19 du dissipateur 16 et de la pièce électriquement isolante 40 pour fixer le module 100 sur le fond 56 du palier arrière. Cette réalisation permet de supprimer la patte 15 des figures 2 et 3 en sorte que la plaque 10 du module est simplifiée. Il en est de même de la pièce 40. Pour ce faire (figure 9) l'embase 19 est élargie à chacune de ses extrémités latérales pour formation d'un trou de passage 190 d'un organe de fixation 192, ici une vis en variante un rivet ou un goujon, destiné à être fixé dans le fond 56 du palier 50 qui est à la masse. In this embodiment, the base 19 of the dissipator 16 and the electrically insulating part 40 are used to fix the module 100 on the bottom 56 of the rear bearing. This embodiment makes it possible to remove the tab 15 of FIGS. 2 and 3 so that the plate 10 of the module is simplified. It is the same with the piece 40. To do this (FIG. 9) the base 19 is enlarged at each of its lateral ends to form a through hole 190 of a fastener 192, here a screw in variant a rivet or a stud, intended to be fixed in the bottom 56 of the bearing 50 which is grounded.

Les ailettes 18 des extrémités latérales du dissipateur 16 sont donc faiblement raccourcies. Les organes 192 traversent également un trou 290 réalisée, en correspondance avec le trou 190, dans la pièce 40 au voisinage de l'ouverture 41. Le trou 290 est délimité par une collerette 892, d'orientation axiale, destinée à pénétrer dans la partie inférieure du trou 190 de l'embase 19 pour créer localement une isolation électrique.. La tête de l'organe de fixation 192 est destinée à venir en appui sur une rondelle électriquement isolante 292 prolongée, du côté opposé à la tête de l'organe 192, par une portion tronconique destinée à pénétrer dans le trou 190 pour créer localement une isolation électrique au niveau de la partie supérieure du trou 190. Ainsi l'organe 192 traverse à isolation électrique l'embase 19 pour venir ici se visser dans un trou taraudé réalisé en correspondance dans le fond 56 du palier 50. On appréciera que la rondelle 292 à portion tronconique est un canon isolant, qui permet de bien positionner l'organe 192, qui traverse à jeu le trou 190 en étant isolé électriquement également par la collerette 892 de la pièce 40. En variante l'isolation des organes 192 est réalisée par des canons isolants du type de celui de la figure 3, comportant un manchon traversant de part en part les trous 190 et une rondelle pour l'appui de la tête de l'organe de fixation 19. The fins 18 of the lateral ends of the dissipator 16 are therefore slightly shortened. The members 192 also pass through a hole 290 made, in correspondence with the hole 190, in the part 40 in the vicinity of the opening 41. The hole 290 is delimited by a flange 892, of axial orientation, intended to penetrate the part lower the hole 190 of the base 19 to locally create an electrical insulation .. The head of the fastener 192 is intended to bear against an electrically insulating washer 292 extended, the opposite side to the head of the organ 192, by a frustoconical portion intended to penetrate into the hole 190 to locally create electrical insulation at the top of the hole 190. Thus the member 192 passes electrically insulating the base 19 to come here to screw into a hole tapped made in correspondence in the bottom 56 of the bearing 50. It will be appreciated that the washer 292 frustoconical portion is an insulating barrel, which allows to position the member 192, which passes through to the hole 190 is also electrically isolated by the flange 892 of the part 40. In a variant, the insulation of the members 192 is made by insulating guns of the type shown in FIG. 3, with a sleeve passing right through them. holes 190 and a washer for supporting the head of the fastener 19.

On appréciera que l'isolation procurée par les collerettes 892 de la pièce 40 et les rondelles 292 est de plus faible longueur que la solution précitée à canon isolant. It will be appreciated that the insulation provided by the flanges 892 of the workpiece 40 and the washers 292 is of shorter length than the aforementioned insulated-barrel solution.

22 Le module 100 est donc destiné à être fixé sur le palier 50 à l'aide de deux organes de fixation 192 positionnés à chacune des extrémités latérales de l'embase 19. En variante on tire partie du rebord saillant 142 de la pièce isolante 40. En effet après montage les rebords 142 des pièces 40 des modules sont en contact les uns avec les autres et sont donc immobilisés par coopération de formes. Le dissipateur 16 est également en prise avec le rebord 142 en sorte que, en variante, un seul organe 192, un seul trou 190 dans l'embase 19 alors central et une seule collerette 892 suffisent pour fixer le module 100 sur le palier arrière. The module 100 is therefore intended to be fixed on the bearing 50 by means of two fasteners 192 positioned at each of the lateral ends of the base 19. In a variant, the protruding rim 142 of the insulating piece 40 is taken advantage of. Indeed, after mounting the flanges 142 of the parts 40 of the modules are in contact with each other and are thus immobilized by cooperation of forms. The heatsink 16 is also engaged with the flange 142 so that, as a variant, a single member 192, a single hole 190 in the base 19 then central and a single flange 892 are sufficient to fix the module 100 on the rear bearing.

La fixation du module 100 sur le fond 56 du palier 50 est donc réalisée à l'aide d'au moins un organe de fixation 192. Fixing the module 100 on the bottom 56 of the bearing 50 is therefore performed using at least one fastener 192.

Pour simplifier la deuxième liaison électrique 110 entre la plaque 10 et la phase concernée de la machine, il est proposé de fixer une deuxième patte électriquement conductrice 494 sur la tranche inférieure 101 de la plaque 10, ici centralement. La patte 494 est, suivant une caractéristique, intercalée entre la zone 43 de la pièce 40 et la tranche 101 en sorte qu'elle est isolée électriquement du fond 56 20 du palier 50. La zone 43 a ainsi une fonction supplémentaire. Cette zone 43 présente un trou 44, en correspondance avec un trou complémentaire réalisé dans le fond 56 du palier 50 pour passage à jeu de la tête d'un organe de fixation 391, ici une vis, de la deuxième patte 494 à la plaque 10 présentant pour ce faire un trou taraudé réalisé dans sa tranche 25 interne 101. La patte 494 est serrée entre la tête de la vis 391 et la tranche 101. La tête de la vis 391 n'est pas en contact avec le fond 56 du palier 50. La partie filetée de la vis 391 traverse la patte 494 à la faveur d'un trou de celle-ci. La deuxième patte 494 s'étend en direction opposée au dissipateur 16 et présente une extrémité libre 493 perpendiculaire en forme de T s'étendant 30 parallèlement à la plaque 10 et ce à distance de celle-ci. Cette extrémité 493 est destinée à être fixée sur la sortie de phase concernée par exemple par l'intermédiaire d'une liaison par soudage ou brasage ou en To simplify the second electrical connection 110 between the plate 10 and the relevant phase of the machine, it is proposed to fix a second electrically conductive tab 494 on the lower edge 101 of the plate 10, here centrally. The tab 494 is, according to a feature, interposed between the zone 43 of the workpiece 40 and the wafer 101 so that it is electrically insulated from the bottom 56 of the bearing 50. The zone 43 thus has an additional function. This zone 43 has a hole 44, in correspondence with a complementary hole made in the bottom 56 of the bearing 50 for clearance of the head of a fastener 391, here a screw, from the second tab 494 to the plate 10 for this purpose having a tapped hole made in its inner portion 101. The lug 494 is clamped between the head of the screw 391 and the wafer 101. The head of the screw 391 is not in contact with the bottom 56 of the bearing 50. The threaded portion of the screw 391 passes through the lug 494 through a hole therein. The second tab 494 extends in a direction opposite to the dissipator 16 and has a T-shaped perpendicular free end 493 extending parallel to the plate 10 and at a distance therefrom. This end 493 is intended to be fixed on the relevant phase output for example by means of a connection by welding or brazing or

23 variante par sertissage, les ailes du T étant repliées pour venir serrer l'extrémité de la phase concernée. La zone 43 de la pièce 40 présente un dégagement 45 (figures 8 et 9) pour une première patte 294 électriquement conductrice appartenant à la première liaison électrique 310 entre la queue 97 de la diode négative 94 et la masse. Cette patte 294 est globalement en forme d'équerre. La première patte 294 est destinée à venir en contact avec le fond 56 du palier 50 et à être fixé sur ce fond à l'aide d'un organe de fixation 191, ici une vis destinée à se visser dans un trou taraudé correspondant du fond 56. La partie filetée de la vis traverse le tronçon 294 à la faveur d'un trou. La tête de la vis 191 vient en contact avec la patte 294. Cette patte 294 est prolongée par un tronçon perpendiculaire 291 se terminant par un tronçon terminal 293 de réception de la queue 97 de la diode 94. Ce tronçon enveloppe en partie la queue 97. On appréciera que le tronçon 294 est bloqué en rotation par le tronçon terminal 293 lié à la queue 91. On appréciera que la solution est compacte grâce notamment au dégagement 45. La zone 43 a donc une fonction supplémentaire. En variante la queue 97 est reliée par une liaison filaire au palier 50. 23 variant by crimping, the wings of the T being folded to tighten the end of the phase concerned. The zone 43 of the part 40 has a clearance 45 (FIGS. 8 and 9) for a first electrically conductive tab 294 belonging to the first electrical connection 310 between the tail 97 of the negative diode 94 and the ground. This tab 294 is generally square. The first tab 294 is intended to come into contact with the bottom 56 of the bearing 50 and to be fixed on this bottom by means of a fastener 191, here a screw intended to be screwed into a corresponding threaded hole in the bottom 56. The threaded portion of the screw passes through section 294 through a hole. The head of the screw 191 comes into contact with the tab 294. This tab 294 is extended by a perpendicular section 291 ending in a terminal section 293 for receiving the tail 97 of the diode 94. This section partly envelopes the tail 97 It will be appreciated that the section 294 is blocked in rotation by the terminal section 293 linked to the tail 91. It will be appreciated that the solution is compact, in particular thanks to the clearance 45. The zone 43 therefore has an additional function. Alternatively the tail 97 is connected by a wire link to the bearing 50.

Ici on utilise la tranche supérieure 104 de la plaque 10, opposée à la tranche 101, pour bloquer en rotation la plaque isolante 350 par coopération de formes. A cet effet la plaque 350 présente un rebord externe 351 saillant, s'étendant perpendiculairement au plan de la plaque 350 et ce en direction de la plaque 10 du module pour venir en contact intime avec au moins une partie de la tranche supérieure 104 de la plaque 10 de forme globalement rectangulaire. Les plaques de liaison 450 et isolante 350 et l'embase 19 ont également une forme globalement rectangulaire et sont globalement de même taille que la plaque 10 du module 100 de manière à obtenir un recouvrement des différents faces en contact les unes avec les autres. Here, the upper edge 104 of the plate 10, opposite the wafer 101, is used to lock the insulating plate 350 in a rotational manner by cooperation of shapes. For this purpose the plate 350 has an external rim 351 protruding, extending perpendicularly to the plane of the plate 350 and in the direction of the plate 10 of the module to come into intimate contact with at least a portion of the upper edge 104 of the plate 10 of generally rectangular shape. The connection plates 450 and insulation 350 and the base 19 also have a generally rectangular shape and are generally of the same size as the plate 10 of the module 100 so as to obtain a covering of the different faces in contact with each other.

Les plaques 350 et 450 présentent chacune deux trous respectivement 298 et 398 en correspondance avec les trous 198 de fixation des culots 98 des diodes 93, 94. Ainsi le module 100 comporte deux séries de trois trous 198, 298, 398 alignés. The plates 350 and 450 each have two holes respectively 298 and 398 in correspondence with the holes 198 for fixing the caps 98 of the diodes 93, 94. Thus the module 100 comprises two series of three holes 198, 298, 398 aligned.

24 Suivant une caractéristique les trous 298 ont un diamètre inférieur au diamètre des trous 398 et chaque trou 298 est délimité par un collet 498 saillant dirigé en direction opposée à la plaque 10 et au rebord 351. Chaque collet 498 traverse le trou 398 associé de la plaque 450. According to one characteristic, the holes 298 have a smaller diameter than the diameter of the holes 398 and each hole 298 is defined by a projecting collar 498 directed in the opposite direction to the plate 10 and the rim 351. Each collar 498 passes through the associated hole 398 of the plate 450.

Les diamètres des trous 298, 398 et des collets 498 sont fonction de celui des culots 98 et des têtes des diodes 93, 94. Ainsi les collets 498 sont des collets d'isolation électrique de la plaque de liaison 450 par rapport aux culots 98 et des têtes des diodes 93, 94 prolongées par les queues 96, 97. Une liaison par coopération de formes existe donc entre les plaques 350, 450. Cette liaison fait intervenir les collets 498 et les trous 398. La plaque de liaison 450 présente un évidement 454, ici central, à sa périphérie interne. L'évidement 454 est globalement en forme de U pour passage d'un profil saillant 354 complémentaire en forme de U appartenant à la périphérie interne de la plaque d'isolation 350. The diameters of the holes 298, 398 and collars 498 are a function of that of the caps 98 and the heads of the diodes 93, 94. Thus the collars 498 are electrical insulation collars of the connection plate 450 with respect to the caps 98 and the heads of the diodes 93, 94 extended by the tails 96, 97. A connection by forms cooperation therefore exists between the plates 350, 450. This connection involves the flanges 498 and the holes 398. The connecting plate 450 has a recess 454, here central, at its inner periphery. The recess 454 is generally U-shaped for passage of a complementary U-shaped projecting profile 354 belonging to the inner periphery of the insulating plate 350.

Le profil 354 , saillant en direction opposée à la plaque 10 et au rebord 351, est un profil d'isolation électrique permettant à la deuxième patte 494 de traverser à isolation électrique l'évidement 454. Le profil 354 empêche également une rotation de la patte 494. Des liaisons par coopérations de formes existent donc entre l'évidement 454 de la plaque 350 et le profil 354 de la plaque 350, ainsi qu'entre la patte 494 et le profil 354 de la plaque 350. La périphérie interne de la plaque 450 est isolée électriquement du fond 56 du palier 51 par la zone d'appui 43. Ici les pièces 350 et 40 sont en matière plastique moulable pour obtenir aisément les différentes formes. La plaque 350 est dans un mode de réalisation également thermiquement isolante lorsque la plaque 450 est en fonctionnement de l'alternateur plus chaude que la plaque 10. Dans le cas contraire elle est thermiquement conductrice. Il en est de même de la pièce 40, tout dépendant de la différence de température entre le fond 56 du palier de l'alternateur et la plaque 10 De nombreuses coopérations de formes existent donc entre les divers composants du module 100, notamment entre la pièce 40 et l'ensemble The profile 354, projecting in the direction opposite to the plate 10 and the flange 351, is an electrical insulation profile allowing the second tab 494 to electrically pass through the recess 454. The profile 354 also prevents a rotation of the tab. 494. Form-shaped connections therefore exist between the recess 454 of the plate 350 and the profile 354 of the plate 350, as well as between the tab 494 and the profile 354 of the plate 350. The internal periphery of the plate 450 is electrically isolated from the bottom 56 of the bearing 51 by the bearing zone 43. Here the parts 350 and 40 are moldable plastic to easily obtain the different shapes. The plate 350 is in an embodiment also thermally insulating when the plate 450 is in operation of the alternator hotter than the plate 10. In the opposite case it is thermally conductive. It is the same for the part 40, all depending on the temperature difference between the bottom 56 of the bearing of the alternator and the plate 10 Many forms of cooperation therefore exist between the various components of the module 100, especially between the part 40 and all

25 embase 19 - plaque 10 û plaques 350, 450, en sorte qu'un seul organe de fixation 392 suffit pour immobiliser la plaque de liaison 450. Cet organe 392 consiste ici en une vis, sachant que de manière précitée l'embase 19 est solidaire de la plaque 10, ici via l'élément 17 en variante par moulage, extrusion ou soudage. Pour ce faire la plaque 10 présente ici un trou taraudé 592 en correspondance avec un trou 692 de la plaque 350 et un trou 792 (figure 7) de la plaque 450. La tête de la vis 392 est noyée dans un manchon 492 électriquement isolant prolongé par un second manchon de diamètre inférieure, visible à la figure 9, pénétrant dans le trou 792 pour isoler électriquement la tige de la vis 392 par rapport à la plaque de liaison 450. Le manchon 492 appartient donc à un manchon épaulé à la faveur d'un changement de diamètre entre le manchon 492 et le second manchon. Cet épaulement offre un appui pour la tête de la vis 392 isolée par rapport à la laque 450. Base plate 19 - plate 10 - plates 350, 450, so that a single fixing member 392 is sufficient to immobilize the connecting plate 450. This member 392 here consists of a screw, knowing that in the aforementioned manner the base 19 is integral with the plate 10, here via the element 17 alternatively by molding, extrusion or welding. To do this, the plate 10 here has a tapped hole 592 in correspondence with a hole 692 of the plate 350 and a hole 792 (FIG. 7) of the plate 450. The head of the screw 392 is embedded in an extended electrically insulating sleeve 492 by a second sleeve of smaller diameter, visible in Figure 9, entering the hole 792 to electrically isolate the rod of the screw 392 relative to the connecting plate 450. The sleeve 492 therefore belongs to a sleeve shouldered in favor of a change in diameter between the sleeve 492 and the second sleeve. This shoulder provides support for the head of the screw 392 isolated from the lacquer 450.

En variante la vis 392 est remplacée par un autre organe de fixation tel qu'un goujon pour vissage d'un écrou noyé dans le manchon épaulé. La plaque de liaison 450 est donc portée par le support 16-19-10 des éléments de redressement de courant 93, 94 en étant fixé à isolation électrique sur ce support. Alternatively the screw 392 is replaced by another fastener such as a bolt for screwing a nut embedded in the shouldered sleeve. The connecting plate 450 is thus carried by the support 16-19-10 of the current rectifying elements 93, 94 by being electrically insulated on this support.

La fixation est réalisée ici centralement entre les deux trous 398 et ce au dessus de l'évidement 454 implanté également centralement entre les deux trous 398. Cette plaque 450 constitue un plateau presseur pour serrer la plaque 350 entre les plaques 10, 450 par l'intermédiaire de la vis 392. Fixing is carried out here centrally between the two holes 398 and above the recess 454 also implanted centrally between the two holes 398. This plate 450 constitutes a pressure plate for clamping the plate 350 between the plates 10, 450 by the intermediate of the screw 392.

En variante l'embase 19 présente un trou taraudé (repéré par une croix à la figure 9) en sorte que la vis 392 se visse dans l'embase 19 pour serrer les plaques 10 et 350 entre l'embase 19 et la plaque 450 ; sachant que la plaque 10 ne peut pas tourner puisqu'elle est en contact avec la zone 43. La plaque de liaison 450 porte une troisième patte 457 électriquement conductrice dotée à son extrémité libre d'un retour 456 globalement perpendiculaire pour contact avec la queue 96 de la diode positive 93. Alternatively the base 19 has a threaded hole (marked with a cross in Figure 9) so that the screw 392 is screwed into the base 19 to clamp the plates 10 and 350 between the base 19 and the plate 450; knowing that the plate 10 can not rotate since it is in contact with the zone 43. The connecting plate 450 carries a third electrically conductive tab 457 provided at its free end with a generally perpendicular return 456 for contact with the tail 96 of the positive diode 93.

26 Les queues 96, 97 des diodes 93, 94 sont ici de longueur identique. En variante les queues sont de longueur différente. Cela est possible grâce à la configuration des pattes 457, 294. En variante les diodes ne comportent pas de queues comme à la figure 1. The tails 96, 97 of the diodes 93, 94 are here of identical length. In a variant, the tails are of different length. This is possible thanks to the configuration of the tabs 457, 294. In a variant, the diodes do not include tails as in FIG.

En effet la patte 457 peut être configurée pour s'appuyer directement sur la tête de la diode 93. La patte 294 peut être tournée de 90 pour s'appuyer par son tronçon 293 directement sur la tête de la diode 94. Bien entendu l'une des diodes peut présenter une queue et l'autre pas. Ces diodes peuvent être remplacées par tout autre élément de redressement de courant alternatif en courant continu, notamment par des transistors du type MOSFET lorsque l'alternateur est réversible et consiste en un alternodémarreur, en sorte que les éléments de redressement ne sont pas forcément des diodes. Ces éléments comportent dans tous les cas un élément semi conducteur, qui dans une forme de réalisation s'étend perpendiculairement aux ailettes 18 et parallèlement à la plaque 10. Cela est rendu possible grâce aux pattes 294, 457. Indeed the tab 457 can be configured to bear directly on the head of the diode 93. The tab 294 can be rotated 90 to support its section 293 directly on the head of the diode 94. Of course the one of the diodes may have one tail and the other not. These diodes may be replaced by any other AC direct current rectification element, in particular by MOSFET transistors when the alternator is reversible and consists of an alternator starter, so that the rectifying elements are not necessarily diodes. . These elements include in all cases a semiconductor element, which in one embodiment extends perpendicularly to the fins 18 and parallel to the plate 10. This is made possible by the tabs 294, 457.

La troisième patte 457 appartient à la troisième liaison 320 à plaques de liaison 450 électriquement conductrice. Elle est dans les figures 7 à 10 métallique. The third tab 457 belongs to the third link 320 with electrically conductive connecting plates 450. It is in Figures 7 to 10 metal.

La patte 457 est ici d'un seul tenant avec la plaque 450, plus précisément avec un rebord 451 saillant, que présente à sa périphérie externe la plaque 450. Le rebord 451, s'étend perpendiculairement au plan de la plaque 450 et ce en direction opposé au rebord 351 perpendiculaire au plan de la plaque 350. Le rebord 451 rigidifie la plaque 450 et augmente la section de passage du courant électrique. Ce rebord 451 est ici obtenu par découpe et pliage d'une plaque de cuivre en variante d'une plaque de tôle. En variante le rebord 451 est venu de moulage avec la plaque de liaison 450 alors en aluminium. Le manchon 492 évite toute interférence entre la tête de la vis 392 et le rebord saillant 451. The tab 457 is here in one piece with the plate 450, more precisely with a flange 451 projecting, that has at its outer periphery the plate 450. The flange 451 extends perpendicularly to the plane of the plate 450 and this in opposite direction to the flange 351 perpendicular to the plane of the plate 350. The flange 451 stiffens the plate 450 and increases the cross section of the electric current. This flange 451 is here obtained by cutting and folding a copper plate as a variant of a sheet metal plate. Alternatively the flange 451 has come molding with the connecting plate 450 then aluminum. The sleeve 492 avoids any interference between the head of the screw 392 and the protruding flange 451.

L'invention permet de supprimer les connecteurs de phase. En variante la patte 457 est reliée à la plaque 450 en étant par exemple fixée par soudage sur la plaque. The invention makes it possible to eliminate the phase connectors. Alternatively the tab 457 is connected to the plate 450 being for example fixed by welding on the plate.

27 Les pattes 294, 394 et 457 sont ici métalliques, par exemple en cuivre, en variante en tôle ou en aluminium. The tabs 294, 394 and 457 are metallic, for example copper, alternatively sheet metal or aluminum.

La plaque 450 électriquement conductrice, en cuivre dans cet exemple de réalisation, présente latéralement ici à chacune des ses extrémités respectivement une languette 452 et une languette 453. Les languettes 452, 453, électriquement conductrices, s'étendent en saillie vers l'extérieur, en direction opposée aux plaques 350, 10, par rapport au plan de la plaque 450 ; plus précisément par rapport au corps de celle-ci et ce de manière inclinée. L'inclinaison dépend du nombre de modules et du nombre de côtés du polygone constitué par les modules 100. Comme visible à la figure 10, les languettes 452 et 453 sont destinées à être fixées, par exemple par soudage ou brasage respectivement à une languette 453 et 452 d'un module adjacent, pour établir une continuité électrique entre les modules et créer ainsi la troisième liaison 320. En variante la liaison est réalisée par sertissage ou à l'aide d'organes de fixation par exemple par rivetage ou vissage. On appréciera que les languettes 452, 453 latérales ont une grande taille ce qui permet un passage d'un fort courant et une bonne liaison. Ces languettes rigidifient la plaque et permettent de standardiser la borne B+ repérer par la référence 70 à la figure 13. Cette borne 70 est électriquement conductrice, par exemple en cuivre ou en aluminium, et présente un corps 711 électriquement conducteur présentant à sa base une embase 190. Cette embase 190 est ici d'un seul tenant avec le corps 711. L'embase 190 et le corps 711 sont obtenus par exemple par moulage et sont par exemple à base d'aluminium. L'embase 190 présente deux trous 710, dont un seul est visible à la figure 13, pour fixation du corps sur le fond 56 du palier à l'aide d'organes de fixation. Les organes de fixation sont dans un mode de réalisation analogues aux organes 192 de la figure 9. Il s'agit donc par exemple de vis traversant le trou 710 pour se visser dans le fond 56 du palier 50 via une rondelle électriquement isolante du type de la rondelle 292. Bien entendu une pièce électriquement isolante, du type de la pièce 40, est The electrically conductive plate 450 made of copper in this embodiment, laterally has here at each of its ends respectively a tongue 452 and a tongue 453. The tongues 452, 453, electrically conductive, extend outwardly outwardly, in the opposite direction to the plates 350, 10, with respect to the plane of the plate 450; more precisely with respect to the body thereof and this inclined manner. The inclination depends on the number of modules and the number of sides of the polygon constituted by the modules 100. As can be seen in FIG. 10, the tongues 452 and 453 are intended to be fixed, for example by welding or soldering respectively to a tongue 453. and 452 of an adjacent module, to establish an electrical continuity between the modules and thus create the third connection 320. Alternatively the connection is made by crimping or using fasteners for example by riveting or screwing. It will be appreciated that the tabs 452, 453 are of a large size which allows a passage of a strong current and a good connection. These tongues stiffen the plate and make it possible to standardize the terminal B + identified by the reference 70 in FIG. 13. This terminal 70 is electrically conductive, for example made of copper or aluminum, and has an electrically conductive body 711 having at its base a base 190. This base 190 is here in one piece with the body 711. The base 190 and the body 711 are obtained for example by molding and are for example based on aluminum. The base 190 has two holes 710, only one of which is visible in FIG. 13, for fixing the body on the bottom 56 of the bearing by means of fasteners. The fasteners are in an embodiment similar to the members 192 of Figure 9. It is therefore for example screws through the hole 710 to be screwed into the bottom 56 of the bearing 50 via an electrically insulating washer of the type of the washer 292. Of course an electrically insulating piece, of the type of the piece 40, is

28 intercalée entre l'embase 190 et le fond 56. Cette pièce comporte avantageusement un rebord pour coopérer avec les bords de l'embase 190. Le corps 711 est troué pour passage d'une vis présentant une tête 713 et une partie filetée 712 traversant le trou du corps. 28 interposed between the base 190 and the bottom 56. This part advantageously comprises a flange to cooperate with the edges of the base 190. The body 711 is perforated for passage of a screw having a head 713 and a threaded portion 712 through the body hole.

La tête 713 est par exemple de forme rectangulaire et sert à serrer une plaque 1450 électriquement conductrice entre la tête 713 et le corps 712 globalement de forme parallélépipédique. La plaque 1450, par exemple en cuivre, ne peut pas tourner car elle coopère avec l'embase 190. Cette plaque 1450 présente à chacune de ses extrémités latérales respectivement une languette 1452 et une languette 1453. Ces languettes 1453, 1452 s'étendent de manière inclinée par rapport au plan de la plaque 1450 et ce en sens inverse. La languette 1452 a une forme complémentaire à la languette inclinée 453 de la pièce de liaison 450 du module adjacent poursa liaison avec celui-ci par exemple par soudage ou brasage. The head 713 is for example of rectangular shape and serves to clamp an electrically conductive plate 1450 between the head 713 and the body 712 generally of parallelepiped shape. The plate 1450, for example copper, can not rotate because it cooperates with the base 190. This plate 1450 has at each of its lateral ends respectively a tab 1452 and a tab 1453. These tabs 1453, 1452 extend from inclined manner with respect to the plane of the plate 1450 and in the opposite direction. The tab 1452 has a shape complementary to the inclined tongue 453 of the connecting piece 450 of the adjacent module for connection with it for example by welding or brazing.

La languette 1453 est destinée à être reliée à une pièce de l'ensemble régulateur porte- balais 14 pour liaison électrique avec la borne positive de la batterie du véhicule via la partie filetée 712 de la vis et un câble. Ce câble présente par exemple un oeillet traverser par la partie filetée 712 et serrée au contact du corps 711 par un écrou vissé sur la partie 712. The tab 1453 is intended to be connected to a part of the brush regulator assembly 14 for electrical connection with the positive terminal of the vehicle battery via the threaded portion 712 of the screw and a cable. This cable has for example an eyelet through the threaded portion 712 and tight in contact with the body 711 by a nut screwed on the portion 712.

On peut ainsi standardiser la borne 70. We can thus standardize the terminal 70.

On appréciera la compacité axiale de la solution, c'est-à-dire perpendiculairement au plan de la figure 8 puisque les queues 96, 97 des diodes 93, 94 sont orientées transversalement vers l'extérieur et non axialement. It will be appreciated the axial compactness of the solution, that is to say perpendicular to the plane of FIG. 8 since the tails 96, 97 of the diodes 93, 94 are oriented transversely outwards and not axially.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. La patte 294 de la première liaison électrique 310, en variante est remplacée, comme visible à la figure 11, par une saillie 250 portée par le palier 50 et implantée dans le dégagement 45 de la pièce isolante 40. Pour plus de clarté on n'a pas repéré dans cette figure les pièces 350, 450. Of course, the present invention is not limited to the described embodiments. The tab 294 of the first electrical connection 310, in a variant, is replaced, as can be seen in FIG. 11, by a projection 250 carried by the bearing 50 and implanted in the clearance 45 of the insulating part 40. For the sake of clarity, it is not possible to has not spotted in this figure the pieces 350, 450.

29 Dans ce mode de réalisation le fond 56 du palier 50 porte d'un seul tenant des saillies d'orientation axiale 250, c'est-à-dire perpendiculaires au fond 56 ; pour liaison électrique des queues 97 des diodes négatives 94 avec le palier 50. Cette liaison est réalisée par soudage, sertissage, encliquetage ou agrafage des queues dans les saillies présentant à cet effet leurs extrémités libres une fente 260 de réception de la queue concernée. En variante la saillie 250 consiste en une cheminée venu de moulage avec le fond 56 et portant à solidarisation un organe en cuivre, par exemple en forme de clou enfoncé dans la cheminée, pour liaison par soudage ou tout autre moyen de l'extrémité de la queue 97 de la diode 94 avec la tête du clou. En variante la saillie est rapportée sur le fond 56 du palier 50 par exemple par soudage, rivetage, vissage ou tout autre moyen. Cette saillie consiste par exemple en un organe en cuivre solidaire du fond 56, par exemple par rivetage ou soudage, et présentant une tête d'assemblage, par exemple par soudage, avec l'extrémité de la queue 97 de la diode négative 94. In this embodiment the bottom 56 of the bearing 50 integrally carries projections of axial orientation 250, that is to say perpendicular to the bottom 56; for electrical connection of the tails 97 of the negative diodes 94 with the bearing 50. This connection is made by welding, crimping, snapping or stitching the tails in the projections having for this purpose their free ends a slot 260 for receiving the tail concerned. As a variant, the projection 250 consists of a chimney coming from molding with the bottom 56 and supporting a copper member, for example in the form of a nail driven into the chimney, for connection by welding or any other means of the end of the tail 97 of the diode 94 with the head of the nail. Alternatively the projection is attached to the bottom 56 of the bearing 50 for example by welding, riveting, screwing or any other means. This projection consists, for example, of a copper member secured to the bottom 56, for example by riveting or welding, and having an assembly head, for example by welding, with the end of the tail 97 of the negative diode 94.

En variante, comme visible à la figure 12 dans laquelle on n'a pas représenté la pièce de liaison 450, le dissipateur 16 de forme trapézoïdale, au lieu d'ailettes 18, comporte des fentes de forme oblongue 180 délimitées par des bandes de matières 181. Le fond 180 des fentes extrêmes sert de butée à des pattes d'encliquetage 401 à crochets d'extrémités. Les pattes 401 sont déployables et sont issues du rebord 351. La pièce d'isolation est rapportée par encliquetage sur le dissipateur. Ce dissipateur à fentes 180 est obtenu par exemple par moulage lorsqu'il est à base d'aluminium. Les ailettes 18, au lieu d'être fines, sont dans un autre mode de réalisation plus épaisses. En variante, comme représenté en pointillés dans les figures 7 à 9, la plaque 450 présente un trou de forme oblongue pour le passage des têtes des diodes 93, 94. Ce trou comporte deux extrémités de forme demie circulaire correspondant chacune au contour d'un trou 398 ; la matière entre les deux trous 398 étant enlevée à l'exception d'une zone de matière pour la vis 392 et le canon isolant 492. La plaque 350 est dans un mode de réalisation conservée. As a variant, as can be seen in FIG. 12, in which the connecting piece 450 has not been shown, the trapezoidal dissipater 16, instead of fins 18, has slots of oblong shape 180 delimited by strips of material. 181. The bottom 180 of the end slots serves as a stop for latching tabs 401 with end hooks. The tabs 401 are deployable and come from the flange 351. The insulation piece is attached by snapping on the dissipator. This slotted sink 180 is obtained for example by molding when it is based on aluminum. The fins 18, instead of being thin, are in another thicker embodiment. Alternatively, as shown in dashed lines in FIGS. 7 to 9, the plate 450 has a hole of oblong shape for the passage of the heads of the diodes 93, 94. This hole comprises two circular half-shaped ends each corresponding to the outline of a hole 398; the material between the two holes 398 being removed with the exception of a material zone for the screw 392 and the insulating barrel 492. The plate 350 is in a conserved embodiment.

30 Dans un autre mode de réalisation elle comporte également un trou de forme oblongue bordé par un collet de forme oblongue, comme visible en pointillés à la figure 9, Ce trou épouse la forme du trou de forme oblongue de la plaque. Le collet de ce trou est adapté à venir en contact avec le bord du trou de la pièce de liaison. In another embodiment it also comprises an oblong shaped hole bordered by an elongated collar, as shown in dashed lines in FIG. 9. This hole matches the shape of the oblong hole of the plate. The collar of this hole is adapted to come into contact with the edge of the hole of the connecting piece.

Ainsi qu'il ressort de la description et des dessins les éléments redresseur de courant 93, 94 sont implantés à la périphérie externe du fond 56 du palier arrière 50, à l'extérieur des ouvertures 51 d'entrée d'air en sorte que ces ouvertures ou ouies du palier arrière sont dégagées et que la longueur radiale des ailettes 18 ou des fentes 180 du dissipateur est transversalement la plus longue possible. La périphérie externe du fond 56 peut comporter une partie inclinée. Le ou les modules 100 sont bien refroidis en sorte que l'agencement de redressement, comportant les modules 100 et le palier 50, peut travailler à des températures plus élevées. La puissance de la machine peut être augmentée du fait du meilleur refroidissement du ou des modules 100. On obtient un très bon équilibre thermique de l'agencement de redressement comportant le palier 50 équipé de plusieurs modules 100, car on utilise des modules 100 standardisés. La solution des figures 7 à 10 est moins encombrante axialement que la solution de la figure 1 du fait que les queues 96, 97 des diodes ne sont pas d'orientation axiale. As can be seen from the description and the drawings, the current-rectifying elements 93, 94 are located at the outer periphery of the bottom 56 of the rear bearing 50, outside the air inlet openings 51 so that these openings or openings of the rear bearing are disengaged and that the radial length of the fins 18 or slits 180 of the dissipator is transversely as long as possible. The outer periphery of the bottom 56 may comprise an inclined portion. The module or modules 100 are well cooled so that the rectifier arrangement, including the modules 100 and the bearing 50, can work at higher temperatures. The power of the machine can be increased because of the better cooling of the module or modules 100. A very good thermal equilibrium of the rectifying arrangement comprising the bearing 50 equipped with several modules 100 is obtained, since standardized modules 100 are used. The solution of Figures 7 to 10 is less bulky axially than the solution of Figure 1 because the tails 96, 97 of the diodes are not axially oriented.

Bien entendu l'une au moins des plaques 10, 350, 450 et / ou l'embase 19 peut avoir une autre forme que rectangulaire, par exemple une forme oblongue. En particulier la pièce de liaison 450 peut présenter un corps ayant la forme de celui de la plaque de la figure 1. Of course at least one of the plates 10, 350, 450 and / or the base 19 may have a shape other than rectangular, for example an oblong shape. In particular, the connecting piece 450 may have a body having the shape of that of the plate of FIG.

Le module 100 en variante est dépourvu de dissipateur 16. En effet la pièce isolante 350 et la pièce de liaison 450 peuvent équiper la plaque 10 de la figure 1 ; l'une des languettes 453, 452 étant relié à la borne B+ 70. Il en est de même à la figure 10. The module 100 as a variant is devoid of dissipator 16. Indeed the insulating part 350 and the connecting piece 450 can equip the plate 10 of Figure 1; one of the tabs 453, 452 being connected to the terminal B + 70. It is the same in FIG.

31 Dans tous les cas, grâce à l'invention, un fort courant peut circuler dans les pièces de liaison 450 du fait que les languettes 453, 452 ont une grande taille. Le rebord 451 de la pièce 450 favorise également le passage d'un fort courant. On appréciera que les pièces 450 sont standardisées. In any case, thanks to the invention, a strong current can circulate in the connecting pieces 450 because the tongues 453, 452 have a large size. The flange 451 of the part 450 also promotes the passage of a strong current. It will be appreciated that the parts 450 are standardized.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. Ainsi la machine peut être en variante sans balais en sorte que la présence du porte-balais n'est pas obligatoire ce qui peut permettre de monter un septième module. On peut même implanter ailleurs le régulateur de tension et donc monter un ou plusieurs modules supplémentaires selon les applications. The present invention is not limited to the described embodiments. Thus the machine can be in a variant without brushes so that the presence of the brush holder is not mandatory which can allow to mount a seventh module. One can even implement elsewhere the voltage regulator and thus mount one or more additional modules depending on the applications.

Le palier 10 peut donc porter 7 ou 8 modules. Le palier 50 peut être standardisé et recevoir un nombre de modules fonction des applications. En variante les modules peuvent être portés par le fond du palier avant de la machine. On peut créer un module pour redresser le point neutre lorsque les sorties des phases sont connectées en étoile. La plaque 10, de forme rectangulaire dans les figures, peut avoir une autre forme, de préférence une forme oblongue. On peut prévoir de légères inclinaisons. Ainsi la plaque s'étend globalement perpendiculairement au fond 56 et les ailettes 18 s'étendent globalement perpendiculairement à la plaque 10. Le dissipateur est accolé à la plaque ou à légère distance de celle-ci. The bearing 10 can therefore carry 7 or 8 modules. The bearing 50 can be standardized and receive a number of modules depending on the applications. Alternatively the modules can be carried by the bottom of the front bearing of the machine. A module can be created to rectify the neutral point when the phase outputs are connected in a star. The plate 10, of rectangular shape in the figures, may have another shape, preferably an oblong shape. Slight inclinations can be expected. Thus the plate extends generally perpendicular to the bottom 56 and the fins 18 extend generally perpendicularly to the plate 10. The dissipator is attached to the plate or at a slight distance therefrom.

Ainsi qu'il ressort de la description et des dessins la périphérie externe du fond 56 est ménagée car elle ne reçoit pas de diodes. Cette périphérie externe peut comporter une partie inclinée pour diriger l'air vers le bobinage du stator, plus précisément vers l'extrémité saillante appelée chignon de ce bobinage, à la faveur des ouvertures 53. As is clear from the description and drawings the outer periphery of the bottom 56 is formed because it does not receive diodes. This outer periphery may comprise an inclined portion for directing the air towards the stator winding, more precisely towards the protruding end called the bun of this winding, by means of the openings 53.

Bien entendu en variante le module 100 peut porter un autre composant électronique. Of course, in a variant, the module 100 may carry another electronic component.

De même le moteur thermique est en variante un moteur thermique fixe. Ce moteur peut être confiné dans un compartiment. Similarly, the heat engine is alternatively a fixed heat engine. This engine can be confined in a compartment.

32 L'alternateur est en variante réversible. Ce type d'alternateur est appelé alternodémarreur et permet notamment de démarrer le moteur thermique. Dans ce cas on utilise des transistors du type MOSFET à la place des diodes 93, 94. 32 The alternator is a reversible variant. This type of alternator is called alternator starter and allows in particular to start the engine. In this case, transistors of the MOSFET type are used in place of the diodes 93, 94.

En variante la plaque 10 comporte des protubérances. Par exemple le plaque comporte deux protubérances en regard chacune d'un culot moleté d'une diode 93, 94 emmanché à force dans un trou borgne de la protubérance concernée de la plaque 10, en sorte que le fond du culot est en contact avec le fond du trou borgne et transmet de la chaleur de manière précitée. Dans un mode de réalisation les protubérances de réception du culot des diodes s'étendent en saillie par rapport à la face supérieure de la plaque. Dans un autre mode de réalisation les protubérances de réception du culot des diodes s'étendent en saillie part rapport à la face interne de la plaque en étant avec l'élément 17. Un dégagement est donc présent entre les protubérances. Dans ce cas l'élément 17 peut être en deux parties, chaque partie étant associée à une protubérance. Le dégagement peut être en forme d'arc de cercle. In a variant, the plate 10 has protuberances. For example, the plate comprises two protuberances each facing a knurled end of a diode 93, 94 force-fitted into a blind hole of the respective protuberance of the plate 10, so that the bottom of the cap is in contact with the bottom of the blind hole and transmits heat as aforesaid. In one embodiment, the protuberances for receiving the base of the diodes protrude from the upper face of the plate. In another embodiment, the protuberances for receiving the base of the diodes extend projecting from the internal face of the plate while being with the element 17. A clearance is therefore present between the protuberances. In this case the element 17 may be in two parts, each part being associated with a protuberance. The clearance can be in the shape of a circular arc.

Bien entendu, en variante, le palier 50 de support de ou des modules a une forme plate et constitue un couvercle fermant l'autre partie du carter de la machine. Le ou les ensembles dissipateur 16-modulesl00 au lieu de s'étendre en saillie 25 vers l'extérieur par rapport au palier 50 avant ou arrière concerné, peut s'étendre en saillie vers l'intérieur par rapport au palier concerné. Le ou les ensembles dissipateur-module peuvent donc s'étendre à l'intérieur de la machine. Of course, alternatively, the support bearing 50 or modules has a flat shape and constitutes a lid closing the other part of the machine housing. The dissipator assembly (s) 16-modules 100 instead of projecting outwardly with respect to the bearing 50 front or rear concerned may extend inwardly projecting relative to the bearing concerned. The one or more heatsink-module assemblies can therefore extend inside the machine.

30 Le capot de la machine est en variante constitué par le palier arrière. The hood of the machine is alternatively constituted by the rear bearing.

Bien entendu on peut combiner les différents modes de fixation du dissipateur 16 avec sa plaque. Of course we can combine the different modes of attachment of the dissipator 16 with its plate.

33 Les pièces de liaisons dans les figures précédentes sont standardisées. En variante l'une des pièces de liaison de l'extrémité de la chaîne comporte en variante qu'une seule languette ou une partie spécifique dédiée à la liaison avec la borne B+ de l'alternateur. Ainsi, dans le cas d'une chaîne comportant au moins trois modules 100, au moins un module comporte une pièce de liaison dotée de deux languettes 452, 453. Le dissipateur 16 peut avoir une autre forme. Par exemple les fentes 180 de la figure 12 peuvent être remplacées par une pluralité de trous.10 The connecting pieces in the preceding figures are standardized. As a variant, one of the connecting pieces of the end of the chain comprises as a variant only one tongue or a specific part dedicated to the connection with the terminal B + of the alternator. Thus, in the case of a chain comprising at least three modules 100, at least one module comprises a connecting piece provided with two tongues 452, 453. The dissipator 16 may have another shape. For example, the slots 180 of FIG. 12 may be replaced by a plurality of holes.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de redressement de courant pour machine électrique tournante polyphasée, notamment un alternateur de véhicule automobile à ventilation interne, comportant au moins deux modules (100), dans lequel chaque module comprend un élément de support (10-16, 10) d'éléments de redressement de courant (93, 94) d'une phase de la machine, une pièce en matériau électriquement isolante (350), dite pièce isolante, pour au moins une pièce de liaison (450) électriquement conductrice, caractérisé en ce que la pièce de liaison (450) est fractionnée, chaque module (100) comportant une pièce de liaison destinée à être reliée à l'un des éléments de redressement de courant (93), dit deuxième élément de redressement de courant, d'une phase de la machine et en ce que la pièce de liaison (450) d'un module (100) est configurée pour être reliée avec la pièce de liaison de l'autre module. A current rectifying device for a polyphase rotating electrical machine, in particular an internally ventilated motor vehicle alternator, comprising at least two modules (100), in which each module comprises a support element (10-16, 10) of current rectifying elements (93, 94) of a phase of the machine, a part of electrically insulating material (350), said insulating part, for at least one electrically conductive connecting piece (450), characterized in that the connecting piece (450) is divided, each module (100) having a connecting piece intended to be connected to one of the current rectifying elements (93), said second current rectifying element, a phase of the machine and in that the connecting piece (450) of a module (100) is configured to be connected with the connecting piece of the other module.

2 .Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pièce de liaison (450) comporte au moins une languette (452, 453) destinée à être fixée à la languette (453, 452) adjacente de l'autre pièce de liaison. 2 .Dispositif according to claim 1, characterized in that each connecting piece (450) comprises at least one tongue (452, 453) intended to be fixed to the tongue (453, 452) adjacent the other connecting piece.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisée en ce que les languettes (452, 453) des deux pièces de liaison (450) sont fixées l'une à l'autre par soudage. 3. Device according to claim 2, characterized in that the tabs (452, 453) of the two connecting pieces (450) are fixed to one another by welding.

4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins trois module (100) et en ce qu'au moins une pièce de liaison (450) présente à chacune de ses extrémités latérales une languette (452, 453). 4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises at least three modules (100) and in that at least one connecting piece (450) has at each of its lateral ends a tongue (452, 453).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les pièces de liaison (450) sont globalement en forme de plaque et en ce que la languette (452, 453) de la pièce de liaison (450) est implanté à l'une des extrémités latérale de la pièce de liaison (450). 5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the connecting pieces (450) are generally plate-shaped and in that the tongue (452, 453) of the connecting piece (450) is implanted at one of the lateral ends of the connecting piece (450).

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la languette s'étend en saillie par rapport au corps de la pièce de liaison (450). 6. Device according to claim 5, characterized in that the tongue protrudes relative to the body of the connecting piece (450).

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce isolante (350) est prise en sandwich entre le 35 support (10-19, 10) et la pièce de liaison (450) et en ce que la pièce de liaison (450) est portée par le support (16-10, 10). 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the insulating piece (350) is sandwiched between the support (10-19, 10) and the connecting piece (450) and in that the connecting piece (450) is carried by the support (16-10, 10).

8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce de liaison (450) est fixée à isolation électrique sur le support (10-19,10). 8. Device according to claim 7, characterized in that the connecting piece (450) is fixed electrically insulated on the support (10-19,10).

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la pièce de liaison (450) est fixée sur le support (10-16, 9. Device according to claim 8, characterized in that the connecting piece (450) is fixed on the support (10-16,

10) à l'aide d'un organe de fixation (392) traversant la plaque de liaison (450) à la faveur d'un manchon isolant épaulé (492) et en ce que l'organe de fixation (392) comporte une tête noyée dans le manchon isolant (492). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce isolante (350) et la pièce de liaison (450) sont globalement en forme de plaque. 10) by means of a fixing member (392) passing through the connecting plate (450) by means of a shouldered insulating sleeve (492) and in that the fixing member (392) comprises a head embedded in the insulating sleeve (492). 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the insulating part (350) and the connecting piece (450) are generally plate-shaped.

11 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le support (16-10) comporte une plaque (10) et en ce que la plaque isolante (350) présente à sa périphérie externe un rebord saillant (351) destiné à venir en contact intime avec au moins une partie de la tranche supérieure de la plaque (10) du support.11 Device according to claim 10, characterized in that the support (16-10) comprises a plate (10) and in that the insulating plate (350) has at its outer periphery a protruding flange (351) intended to come into contact. intimate with at least a portion of the upper edge of the plate (10) of the support.

12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la plaque isolante (350) et la plaque de liaison (450) comporte chacune au moins un trou (298, 398) en correspondance pour le passage d'au moins un élément de redressement de courant (93,94) et en ce que la plaque isolante (350) présente un collet saillant (498) en contact avec le bord du trou (398) de la plaque de liaison (450) pour isoler l'élément de redressement de courant par rapport à la plaque de liaison (450).12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the insulating plate (350) and the connecting plate (450) each comprises at least one hole (298, 398) in correspondence for the passage of at least one element rectifier (93,94) and that the insulating plate (350) has a projecting collar (498) in contact with the edge of the hole (398) of the connecting plate (450) to isolate the rectification of current with respect to the connecting plate (450).

13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la plaque de liaison (450) présente à sa périphérie interne un évidement (454) pour passage d'un profil saillant complémentaire (354) appartenant à la plaque isolante (350).13. Device according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the connecting plate (450) has at its inner periphery a recess (454) for passage of a complementary projecting profile (354) belonging to the plate insulation (350).

14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le support (16-10) comporte une plaque (10) portant une patte (494), dite deuxième patte, et en ce que le profil (354) est un profil d'isolation électrique permettant à la deuxième patte (494) de traverser à isolation électrique l'évidement de la plaque de liaison (450). 3614. Device according to claim 13, characterized in that the support (16-10) comprises a plate (10) carrying a tab (494), said second leg, and in that the profile (354) is a profile of electrical isolation allowing the second leg (494) to electrically pass through the recess of the connecting plate (450). 36

15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que la plaque de liaison (450) présente à sa périphérie externe un rebord saillant (451) s'étendant en direction opposée à la plaque isolante (350).15. Device according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the connecting plate (450) has at its outer periphery a protruding flange (451) extending in the opposite direction to the insulating plate (350).

16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la plaque de liaison (450) est reliée au deuxième élément de redressement de courant (93) par une patte (457) , dite troisième patte, d'un seul tenant avec le rebord saillant (451) de la plaque de liaison (450).16. Device according to claim 15, characterized in that the connecting plate (450) is connected to the second current rectifier element (93) by a tab (457), said third leg, in one piece with the rim protruding (451) from the connecting plate (450).

17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce quel le support (16-10, 10) des éléments de redressement de courant (93, 94) est métallique et en ce que les éléments de redressement de courant (94, 93) consistent en une diode négative (94), dont la cathode est en contact avec le support et l'anode est destinée à reliée à la masse, et en une diode positive (93) dont l'anode est en contact avec le support et la cathode est destinée à être reliée à la phase concernée de la machine.17. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (16-10, 10) of the current rectifying elements (93, 94) is metallic and in that the current rectifying elements (94, 94) are , 93) consist of a negative diode (94), whose cathode is in contact with the support and the anode is intended to be connected to ground, and a positive diode (93) whose anode is in contact with the support and the cathode is intended to be connected to the relevant phase of the machine.

18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que la diode négative (94) présente une queue (97) en contact avec un tronçon terminal appartenant à une patte (294) , dite première patte) destinée à être reliée avec un palier métallique (50) que présente la machine électrique tournante.18. Device according to claim 17, characterized in that the negative diode (94) has a tail (97) in contact with a terminal section belonging to a tab (294), said first leg) intended to be connected with a metal bearing (50) that presents the rotating electrical machine.

19. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que la diode négative (94) présente une queue (97) destinée à venir en contact avec une saillie (250) appartenant à un palier métallique (50) que présente la machine électrique tournante.19. Device according to claim 17, characterized in that the negative diode (94) has a shank (97) intended to come into contact with a projection (250) belonging to a metal bearing (50) that presents the rotating electrical machine.

20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, 25 caractérisé en ce que les éléments de redressement de courant consistent en des transistors du type MOSFET.20. Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the current rectifying elements consist of MOSFET transistors.

21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est destiné à équiper une machine électrique tournante dotée d'ouvertures de passage (51) d'un fluide de refroidissement, et en ce 30 que chaque module (100) comporte un support doté d'un dissipateur de chaleur (16) destiné à recouvrir au moins partiellement une ouverture de passage (51) de la machine électrique tournante. 3721. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is intended to equip a rotary electrical machine provided with passage openings (51) for a cooling fluid, and in that each module ( 100) comprises a support provided with a heat sink (16) for at least partially covering a passage opening (51) of the rotating electrical machine. 37

22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que le support comporte une plaque (10) électriquement conductrice (10) prolongée par le dissipateur (16) de chaleur.22. Device according to claim 21, characterized in that the support comprises a plate (10) electrically conductive (10) extended by the heat sink (16).

23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que le dissipateur de chaleur (16) comporte une pluralité d'ailettes (18) s'étendant globalement perpendiculairement à la plaque (10).23. Device according to claim 22, characterized in that the heat sink (16) comprises a plurality of fins (18) extending generally perpendicularly to the plate (10).

24. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que le dissipateur de chaleur (16) comporte des fentes (180) de forme oblongue délimitées par des bandes de matière.24. Device according to claim 22, characterized in that the heat sink (16) has slots (180) of oblong shape delimited by strips of material.

25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 21 à 24, caractérisé en ce que le dissipateur (16) comporte une embase (19) adjacente à la plaque (10).25. Device according to any one of claims 21 to 24, characterized in that the dissipator (16) comprises a base (19) adjacent to the plate (10).

26 Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'un élément conducteur de chaleur (17) est intercalé entre l'embase (19) et la plaque (10).26 Apparatus according to claim 25, characterized in that a heat conducting element (17) is interposed between the base (19) and the plate (10).

27. Dispositif selon la revendication 25 ou 26, caractérisé en ce que l'embase (19) présente au moins un trou (190) pour le passage d'un organe de fixation (192) du module à un palier (50) que comporte la machine électrique tournante.27. Device according to claim 25 or 26, characterized in that the base (19) has at least one hole (190) for the passage of a fastener (192) of the module to a bearing (50) that comprises the rotating electric machine.

28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 27 prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisé en ce que l'une des pièces de liaison (450) présente latéralement une languette (453) destinée à être fixée à une languette (1452) appartenant à une borne (70) destinée à être reliée à une borne positive de la batterie d'un véhicule automobile.28. Device according to any one of claims 1 to 27 taken in combination with claim 6, characterized in that one of the connecting pieces (450) laterally has a tongue (453) intended to be fixed to a tongue ( 1452) belonging to a terminal (70) intended to be connected to a positive terminal of the battery of a motor vehicle.

29. Machine électrique tournante, notamment alternateur de véhicule automobile à ventilation interne, caractérisée en ce qu'elle comporte un palier (50) avec un fond (56) qui porte à isolation électrique un dispositif de redressement de courant selon l'une quelconque des revendications précédentes .29. A rotating electrical machine, in particular an alternator of a motor vehicle with internal ventilation, characterized in that it comprises a bearing (50) with a bottom (56) which electrically insulated a current rectifying device according to any one of the preceding claims.

30. Machine selon la revendication 29, caractérisée en ce qu'une pièce électriquement isolante (40), dite deuxième pièce isolante, est intercalée entre le module (100) et le fond (56) du palier (50).30. Machine according to claim 29, characterized in that an electrically insulating part (40), said second insulating part, is interposed between the module (100) and the bottom (56) of the bearing (50).

31. Machine selon la revendication 30, caractérisé en ce que la deuxième pièce isolante (40) présente un dégagement pour le passage d'une 38 patte (294) ou d'une saillie(250) de liaison entre le fond (56) du palier (50) et l'autre élément de redressement de courant.31. Machine according to claim 30, characterized in that the second insulating piece (40) has a clearance for the passage of a tab (294) or a projection (250) connecting the bottom (56) of the bearing (50) and the other current rectifying element.

32. Machine selon la revendication 30 ou 31 prise en combinaison avec la revendication 27, caractérisée en ce que la deuxième pièce isolante (40) est intercalée entre l'embase (19) et la pièce de liaison (450) concernée, en ce que l' organe de fixation consiste en une vis (192) vissées dans le fond (56) du palier (50) et traversant la deuxième pièce isolante (40) et en ce que la vis (192) traverse à isolation électrique le trou de l'embase (19).32. Machine according to claim 30 or 31 taken in combination with claim 27, characterized in that the second insulating part (40) is interposed between the base (19) and the connecting piece (450) concerned, in that the fixing member consists of a screw (192) screwed into the bottom (56) of the bearing (50) and passing through the second insulating part (40) and in that the screw (192) passes through the hole of the base (19).

33. Machine selon la revendication 32, caractérisée en ce que l'embase (19) est élargie à chacune de ses extrémités latérales pour formation d'un trou de passage (190) de la vis (192).33. Machine according to claim 32, characterized in that the base (19) is widened at each of its lateral ends for forming a through hole (190) of the screw (192).

34. Machine selon l'une quelconque des revendications 29 à 33, caractérisée en ce que chaque module (100) comporte un dissipateur de chaleur (16), en ce que le fond (56) du palier (50) doté d'ouvertures (51) de passage d'un fluide de refroidissement, tel que de l'air, et en ce que dissipateur de chaleur (16) du module (100) recouvre au moins partiellement une ouverture (51) du palier (50).34. Machine according to any one of claims 29 to 33, characterized in that each module (100) comprises a heat sink (16), in that the bottom (56) of the bearing (50) provided with openings ( 51) for passing a cooling fluid, such as air, and in that the heat sink (16) of the module (100) at least partially covers an opening (51) of the bearing (50).

35. Machine selon la revendication 34, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un ventilateur pour engendrer un flux d'air traversant les ouvertures (51) et en ce que le dissipateur (16) du module (100) est disposé dans le flux d'air.35. Machine according to claim 34, characterized in that it comprises at least one fan for generating an air flow passing through the openings (51) and in that the dissipator (16) of the module (100) is arranged in the air flow.