FR2918088A1 - Staircase i.e. metallic string staircase, for use during manufacturing of automobile body, has fixation units provided with support plate fixed to string and to steps, where support plate is embedded in housing provided in steps - Google Patents

Abstract

The staircase (1) has fixation units provided with a support plate fixed to a metallic string (2) and to steps (3), where the support plate is embedded in a housing provided in the steps. The metallic support plate and the string are fixed by soldering, where the support plate includes an end embedded in an opening provided in the string. A cover is fixed under the support plate for closing the housing, where a recessed depth of the support plate is equal to half of a width of the steps. The steps are centered and decentered with respect to the string. An independent claim is also included for a method for manufacturing a staircase.

Description

ESCALIER SUR LIMON ET SON PROCEDE DE FABRICATION Domaine technique : LaLIMON STAIRCASE AND MANUFACTURING METHOD Technical field:

présente invention concerne un escalier pourvu d'au moins un limon et d'un ensemble de marches assemblées à ce limon par des moyens de fixation. L'invention concerne également le procédé de fabrication de ce type d'escalier.  The present invention relates to a staircase provided with at least one stringer and a set of steps assembled to the stringer by fastening means. The invention also relates to the method of manufacturing this type of staircase.

Technique antérieure Dans le domaine de la fabrication d'escaliers, qu'ils soient d'intérieur ou d'extérieur, on cherche constamment à innover et à créer des escaliers ayant des formes variées, capables de répondre aux contraintes de charge et de résistance à la flexion. On trouve à l'heure actuelle, des escaliers dits ouverts, c'est à dire un escalier sans contremarche et dont les marches sont fixées sur un limon qui fait partie intégrante du visuel de l'escalier. L'escalier peut avoir un limon central ou deux limons latéraux. La fixation des marches sur le ou les limon(s) s'effectue selon deux techniques : au moyen d'équerres pleines qui se fixent sur les marches par le dessous ou latéralement, comme dans la publication FR 2 458 646, ou au moyen de tiges ou consoles disposées en biais pour relier les flancs du limon au dessous des marches, comme dans la publication WO 93/01377.  PRIOR ART In the field of the manufacture of stairs, whether indoor or outdoor, we constantly strive to innovate and create staircases of various shapes, capable of responding to load and resistance constraints. flexion. At present, there are so-called open staircases, that is to say a staircase without risers and whose steps are fixed on a slime which is an integral part of the visual of the staircase. The staircase may have a central stringer or two lateral stringers. The fixing of the steps on the silt (s) is carried out according to two techniques: by means of solid brackets which fix themselves on the steps from below or laterally, as in the publication FR 2 458 646, or by means of rods or consoles arranged at an angle to connect the sides of the slime below the steps, as in the publication WO 93/01377.

Dans tous les cas, les pièces de fixation des marches présentent une surface de répartition des charges très limitée, voire ponctuelle dans certaines réalisations, ce qui est mécaniquement non satisfaisant. De plus, ces pièces de fixation sont visibles, occupent l'espace libre entre les marches et doivent être dimensionnées pour chaque type de marche et de limon en fonction des contraintes à supporter. Enfin, lorsqu'il s'agit d'un escalier d'extérieur, ces pièces de fixation doivent être en matériaux inoxydables ou galvanisées par exemple pour résister aux intempéries.  In all cases, the fasteners of the steps have a very limited load distribution area, even punctual in some embodiments, which is mechanically unsatisfactory. In addition, these fasteners are visible, occupy the free space between the steps and must be sized for each type of step and slime depending on the constraints to bear. Finally, when it comes to an outdoor staircase, these fasteners must be made of stainless or galvanized materials for example to withstand the weather.

Par ailleurs, les limons ont généralement une section carrée, rectangulaire ou circulaire, dont la tenue à la flexion est limitée. Lorsque le limon est réalisé à partir de tôles soudées, le métal se déforme au droit des soudures et crée des ondulations inesthétiques. Ces défauts s'accentuent encore lorsque le limon est laqué ou peint. De plus, ces défauts peuvent créer des amorces de rouille ou de rupture.  In addition, the silts generally have a square section, rectangular or circular, whose resistance to bending is limited. When the silt is made from welded sheets, the metal deforms at the welds and creates unsightly ripples. These defects are further accentuated when the silt is lacquered or painted. In addition, these defects can create rust or break primers.

Ainsi, les escaliers sur limon connus ne sont pas satisfaisants. 10 Exposé de l'invention_  Thus, the known stairs on silt are not satisfactory. 10 Presentation of the invention_

La présente invention. vise à proposer une nouvelle conception d'escalier sur limon, qui offre de meilleures performances mécaniques, une esthétique supérieure et de larges possibilités de création. L'invention propose également un procédé de 15 fabrication de cet escalier qui permet d'atteindre un niveau de qualité jamais atteint dans ce domaine technique.  The present invention. aims to propose a new staircase design on silt, which offers better mechanical performance, superior aesthetics and wide possibilities of creation. The invention also proposes a method of manufacturing this staircase which makes it possible to reach a level of quality never achieved in this technical field.

Dans ce but, l'invention concerne un escalier du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent une platine de support fixée 20 d'une part au limon et d'autre part à la marche, cette platine de support étant encastrée dans un logement aménagé dans la marche.  For this purpose, the invention relates to a staircase of the type indicated in the preamble, characterized in that the fixing means comprise a support plate fixed on the one hand to the stringer and on the other hand to the step, this support plate being embedded in a housing arranged in the walk.

Ainsi, cette platine de support est invisible et la marche est comme suspendue au limon. De plus, cette platine de support offre une grande surface de répartition des 25 charges.  Thus, this support plate is invisible and walking is as suspended from the silt. In addition, this support plate offers a large area of distribution of loads.

Le limon et la platine de support peuvent être métalliques et fixés par soudure. La platine de support peut aussi comporter une extrémité encastrée dans une ouverture prévue dans le limon. La platine de support peut être fixée à la marche par des organes de fixation démontables.  The silt and the support plate can be metallic and fixed by welding. The support plate may also include a recessed end in an opening in the slime. The support plate can be fixed to the step by detachable fasteners.

La platine de support a par exemple une forme approximativement trapézoïdale. Sa profondeur d'encastrement peut être au moins égale au de la largeur de la marche, sa surface d'encastrement au moins égale à Y4 de la surface de la marche et son épaisseur au plus égale à 3/4 de l'épaisseur de la marche.  The support plate has for example an approximately trapezoidal shape. Its embedment depth may be at least equal to the width of the step, its embedding surface at least equal to Y4 of the surface of the step and its thickness at most equal to 3/4 of the thickness of the walk.

Selon les formes de réalisation, le logement est un logement ouvert ménagé sous la marche. Dans ce cas, les moyens de fixation peuvent comporter un couvercle fixé sous la platine de support pour fermer le logement. Le logement peut aussi être prévu dans l'épaisseur de la marche, sans couvercle.  According to the embodiments, the housing is an open housing provided under the step. In this case, the fixing means may comprise a lid fixed under the support plate to close the housing. The housing can also be provided in the thickness of the step, without cover.

Dans une forme préférée de l'invention, le limon a une section triangulaire. Il peut comporter des moyens de renfort.  In a preferred form of the invention, the silt has a triangular section. It may comprise reinforcing means.

Selon le type d'escalier, le limon est unique et les marches sont centrées ou décentrées par rapport au limon. L'escalier peut aussi comporter deux limons associés à deux jeux de platines de support pour porter les marches en deux endroits distincts.  Depending on the type of staircase, the slime is unique and the steps are centered or off center relative to the slime. The staircase may also include two slats associated with two sets of support plates for carrying the steps in two separate places.

L'invention concerne aussi un procédé de fabrication dans lequel l'escalier comportant au moins un limon métallique, caractérisé en ce que l'on préforme des tôles, définissant les côtés dudit limon, en fonction de la géométrie finale dudit limon, on assemble ces tôles par soudure pour former le limon, on effectue une opération de lissage de la surface du limon obtenu et on applique une couche de finition. Cette couche de finition peut être une peinture métallisée.  The invention also relates to a manufacturing method in which the staircase comprising at least one metal stringer, characterized in that the sheets are preformed, defining the sides of said stringer, depending on the final geometry of said stringer, these stacks are assembled. plates by welding to form the silt, an operation is performed to smooth the surface of the resulting silt and a topcoat is applied. This topcoat can be a metallic paint.

Si les platines de support sont également métalliques, on assemble les platines de support par soudure au limon avant d'effectuer ladite opération de lissage.  If the support plates are also metallic, the support plates are assembled by welding with a stringer before carrying out said smoothing operation.

Description sommaire des dessins : La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:  Brief description of the drawings: The present invention and its advantages will appear better in the following description of an embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which:

10 la figure 1 est une vue de côté en 3D de l'escalier selon l'invention, la figure 2 est une vue de dessus en 3D de l'escalier de la figure 1, la figure 3 est une vue de dessous en 3D de l'escalier de la figure 1, la figure 4 est une vue de côté de l'escalier de la figure 1, la figure 5 est une vue de face de l'escalier de la figure 1, et 15 la figure 6 est une vue de dessus partielle et agrandie du détail A de la figure 2.  FIG. 1 is a 3D side view of the staircase according to the invention, FIG. 2 is a 3D top view of the staircase of FIG. 1, FIG. 3 is a bottom view in 3D of FIG. Figure 4 is a side view of the stair of Figure 1, Figure 5 is a front view of the stair of Figure 1, and Figure 6 is a view of the staircase of Figure 1; partial and enlarged top of the detail A of FIG.

Illustrations de l'invention et meilleure manière de la réaliser :  Illustrations of the invention and best way to achieve it:

20 En référence aux figures, l'escalier 1 selon l'invention comporte un limon 2 et un ensemble de marches 3 assemblées à ce limon par des moyens de fixation 4 invisibles de sorte que les marches 3 donnent l'impression d'être suspendues au limon 2. L'escalier 1 n'est pas représenté en entier sur les figures pour une question de clarté. Cet escalier 1 est par ailleurs fixé entre le sol et le plafond par tout moyen 25 connu, par exemple en utilisant des socles adaptés au limon 2.  With reference to the figures, the staircase 1 according to the invention comprises a stringer 2 and a set of steps 3 assembled to this stringer by fastening means 4 invisible so that the steps 3 give the impression of being suspended at limon 2. The staircase 1 is not shown in full in the figures for a question of clarity. This staircase 1 is also fixed between the floor and the ceiling by any known means, for example by using pedestals adapted to the stringer 2.

Dans l'exemple représenté, l'escalier 1 ne comporte qu'un seul limon 2 et les marches 3 peuvent être centrées ou décentrées par rapport au limon 2 (cf. fig. 5), ou encore positionnées aléatoirement, certaines marches 3 étant centrées et d'autres5 s décentrées. L'escalier 1 peut aussi comporter deux limons 2, identiques ou non, placés du même côté que les marches 3 ou non, de sorte que les marches 3 soient portées dans leur longueur et/ou dans leur largeur, toutes les configurations étant envisageables. Le limon 2 peut avoir une géométrie très variée : droit, courbe, hélicoïdal, en S, ou toute combinaison de ces formes. Il est de préférence métallique et réalisé en tôles préformées en fonction de la géométrie finale du limon 2, puis soudées. Il peut aussi être réalisé en toute autre matière, par exemple en bois. Dans ce cas, il peut être recouvert en partie ou en totalité d'une tôle. La section de ce limon 2 est de préférence triangulaire, mais peut être carrée, rectangulaire, circulaire, ou autre. La section triangulaire permet d'obtenir une même résistance à la flexion qu'une section carrée ou rectangulaire pour une valeur de section réduite, donc avec moins de matière. Si le limon 2 est creux, il peut être rigidifié par des nervures ou parois intérieures de renfort, ou tout moyen équivalent.  In the example shown, the staircase 1 has only one stringer 2 and the steps 3 may be centered or off-center with respect to the stringer 2 (see FIG 5), or may be positioned randomly, with some steps 3 being centered. and others5 are off-center. The staircase 1 may also comprise two stringers 2, identical or not, placed on the same side as the steps 3 or not, so that the steps 3 are carried in their length and / or in their width, all configurations being conceivable. The silt 2 can have a very varied geometry: straight, curved, helical, in S, or any combination of these forms. It is preferably metal and made of preformed sheets depending on the final geometry of the silt 2, and then welded. It can also be made of any other material, for example wood. In this case, it may be covered in part or in whole of a sheet. The section of this silt 2 is preferably triangular, but may be square, rectangular, circular, or other. The triangular section provides the same resistance to bending as a square or rectangular section for a reduced section value, so with less material. If the silt 2 is hollow, it may be stiffened by reinforcing ribs or internal walls, or any equivalent means.

Les moyens de fixation 4 comportent une platine de support 40 fixée d'un côté au limon 2 et de l'autre côté à la marche 3. Cette platine 40 est encastrée dans un logement 5 ménagé dans la marche 3 pour être invisible et supporter la marche 3 en porte-à-faux. La platine de support 40 est de préférence métallique pour pouvoir être soudées directement sur le limon 2 métallique. Cette platine de support 40 peut aussi comporter une extrémité (non visible) encastrée dans une ouverture correspondante (non visible) du limon 2 puis fixée par soudure. Si le limon 2 est en bois sans couverture métallique, la platine de support 40, qui peut être en métal, bois ou autre, est encastrée dans limon 2 façon tenon-mortaise et fixée par collage ou similaire. Cette platine 40 est fixée d'autre part à la marche 3 par des organes de fixation 6, tels que des vis à tête invisible ou non, des boulons, des clips, des rivets, démontables ou non, par collage, soudure ou similaire, en fonction de la matière de la marche 3 et du résultat escompté. Si l'escalier 1 comporte deux limons 2, les platines de support 40 sont bien évidemment doublées.  The fixing means 4 comprise a support plate 40 fixed on one side to the stringer 2 and on the other side to the step 3. This plate 40 is embedded in a housing 5 formed in the step 3 to be invisible and support the step 3 cantilevered. The support plate 40 is preferably metallic so that it can be welded directly to the metal stringer 2. This support plate 40 may also include an end (not visible) embedded in a corresponding opening (not visible) of the stringer 2 and then fixed by welding. If the slime 2 is wood without a metal cover, the support plate 40, which may be metal, wood or other, is embedded in a mortar 2 way mortise and fixed by bonding or the like. This plate 40 is fixed on the other hand to the step 3 by fasteners 6, such as screws with invisible head or not, bolts, clips, rivets, removable or not, by bonding, welding or the like, depending on the material of step 3 and the expected result. If the staircase 1 comprises two stringers 2, the support plates 40 are obviously doubled.

La platine de support 40 est de préférence formée d'une plaque plane pouvant avoir une géométrie quelconque. Dans l'exemple représenté, elle a une forme approximativement trapézoïdale, la plus petite largeur étant du côté du limon 2. Elle peut également comporter une surface non plane, par exemple rainurée, crantée, ou similaire, pour augmenter sa surface d'accrochage avec la marche 3 en fonction de son mode de fixation. Elle est majoritairement encastrée dans la marche 3, seule sa plus petite extrémité déborde pour pouvoir être fixée au limon 2. Elle présente de ce fait une large surface de support pour la marche 3 permettant de répartir uniformément la charge. La surface de la platine de support 40 encastrée est par exemple au moins égale à de la surface de la marche 3, sa profondeur d'encastrement 1 est par exemple au moins égale au '/2 de la largeur L de la marche 3 et son épaisseur e est au plus égale au 3/4 de l'épaisseur E de la marche 3 (cf fig. 4).  The support plate 40 is preferably formed of a flat plate that can have any geometry. In the example shown, it has an approximately trapezoidal shape, the smallest width being on the side of the stringer 2. It may also comprise a non-planar surface, for example grooved, notched, or the like, to increase its gripping surface with step 3 according to its method of attachment. It is mostly embedded in the step 3, only its smallest end overflows to be attached to the silt 2. It thus has a large support surface for the step 3 to evenly distribute the load. The surface of the embedded support plate 40 is for example at least equal to the surface of the step 3, its embedment depth 1 is for example at least equal to / 2 of the width L of the step 3 and its thickness e is at most equal to 3/4 of the thickness E of the step 3 (see Fig. 4).

Les marches 3 peuvent être réalisées en toute matière possible et avoir toute forme géométrique ou complexe. Elles peuvent être formées d'une seule pièce. Dans ce cas, le logement 5 peut être ménagé sous la marche 3 ou dans son épaisseur, et peut être obtenu par fraisage ou similaire. S'il est ménagé sous la marche 3, il est ouvert pour s'emboîter sur la platine de support 40. Selon sa profondeur du logement 5 et le résultat recherché, un couvercle 41 peut être ajouté pour fermer ce logement 5 et emprisonner la platine de support 40. Ce couvercle 41 peut être dans la même matière que celle des marches 3 ou non. Les marches 3 peuvent aussi être formées de deux pièces assemblées par tout moyen connu. Dans ce cas, le logement 5 est ménagé dans l'épaisseur de la marche 3 et délimité entre les deux pièces.  Steps 3 can be made in any possible material and have any geometric or complex shape. They can be formed in one piece. In this case, the housing 5 can be provided under the step 3 or in its thickness, and can be obtained by milling or the like. If it is provided under the step 3, it is open to fit on the support plate 40. Depending on its depth of the housing 5 and the desired result, a cover 41 can be added to close the housing 5 and trap the platinum 40. This cover 41 may be in the same material as the steps 3 or not. The steps 3 can also be formed of two pieces assembled by any known means. In this case, the housing 5 is formed in the thickness of the step 3 and defined between the two parts.

Possibilités d'application industrielle :  Possibilities of industrial application:

La description ci-dessus montre les multiples possibilités de réalisation qu'offre la présente invention, les techniques de fabrication pouvant être artisanales ou non.  The above description shows the multiple possibilities of realization offered by the present invention, the manufacturing techniques may be artisanal or not.

Dans le cas où l'escalier 1 comporte un limon 2 métallique, on peut utiliser une technique de fabrication connue dans le domaine de l'automobile, notamment en carrosserie, ce qui permet d'obtenir un résultat tout à fait surprenant et non atteint à ce jour avec les techniques classiques utilisées pour réaliser un escalier à limon métallique.  In the case where the staircase 1 comprises a metal stringer 2, it is possible to use a known manufacturing technique in the field of the automobile, in particular in the bodywork, which makes it possible to obtain a result which is quite surprising and not reached at this day with the classic techniques used to make a metal stringer staircase.

Ce procédé de fabrication est artisanal et consiste à préformer les tôles qui définissent les côtés du limon 2, en fonction de la géométrie finale souhaitée, assembler ces tôles par soudure pour former le limon 2, souder les platines de support 40, puis effectuer une opération de lissage de la surface du limon 2 obtenu avant d'appliquer une peinture ou similaire. La peinture peut être de toute nature ou similaire à celle utilisée dans le domaine de l'automobile. Elle peut aussi comporter des pigments métalliques pour avoir un aspect métallisé et peut être appliquée par tout moyen connu, notamment au pistolet.  This manufacturing method is artisanal and consists in preforming the sheets that define the sides of the slime 2, depending on the desired final geometry, assemble these sheets by welding to form the slime 2, weld the support plates 40, then perform an operation smoothing the surface of the silt 2 obtained before applying a paint or the like. The paint can be of any kind or similar to that used in the automotive field. It may also include metallic pigments to have a metallized appearance and may be applied by any known means, including the gun.

L'opération de lissage de la surface a pour but de gommer les imperfections liées à l'opération de soudure et empêcher ainsi que ces imperfections ne soient amplifiées par la peinture ou le laquage de l'opération de finition. Cette opération de lissage peut être réalisée de différentes manières, par masticage, enduction de résine, étamage, polissage, etc.  The purpose of the surface smoothing operation is to erase the imperfections associated with the welding operation and thus prevent these imperfections from being amplified by the painting or lacquering of the finishing operation. This smoothing operation can be performed in different ways, by filling, resin coating, tinning, polishing, etc.

Il ressort clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées.  It is clear from this description that the invention achieves the goals. The present invention is not limited to the embodiment described but extends to any modification and variation obvious to a person skilled in the art while remaining within the scope of protection defined in the appended claims.

Claims (18)

Revendicationsclaims 1. Escalier (1) pourvu d'au moins un limon (2) et d'un ensemble de marches (3) assemblées à ce limon par des moyens de fixation (4), caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent une platine de support (40), fixée d'une part au limon (2) et d'autre part à la marche (3), cette platine de support étant encastrée dans un logement (5) aménagé dans la marche (3).  Staircase (1) provided with at least one stringer (2) and a set of steps (3) assembled to this stringer by fastening means (4), characterized in that the fastening means comprise a plate support (40), fixed on the one hand to the silt (2) and on the other hand to the step (3), this support plate being embedded in a housing (5) arranged in the step (3). 2. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le limon (2) et la platine de support (40) sont métalliques et fixés par soudure.  Staircase according to claim 1, characterized in that the stringer (2) and the support plate (40) are made of metal and fixed by welding. 3. Escalier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la platine de support (40) comporte une extrémité encastrée dans une ouverture prévue dans le limon (2).  3. Staircase according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate (40) has an end embedded in an opening provided in the stringer (2). 4. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite platine de support (40) est fixée à la marche (3) par des organes de fixation (6) démontables.  4. Staircase according to claim 1, characterized in that said support plate (40) is fixed to the step (3) by detachable fixing members (6). 5. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite platine de support (40) a une forme approximativement trapézoïdale.  5. Staircase according to claim 1, characterized in that said support plate (40) has an approximately trapezoidal shape. 6. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la profondeur d'encastrement (1) de la platine de support (40) est au moins égale à la moitié de la largeur (L) de la marche (3). 25  6. Staircase according to claim 1, characterized in that the embedding depth (1) of the support plate (40) is at least equal to half the width (L) of the step (3). 25 7. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'encastrement de la platine de support (40) est au moins égale àde la surface de la marche (3).  Staircase according to claim 1, characterized in that the mounting surface of the support plate (40) is at least equal to the surface of the step (3). 8. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaisseur (e) de la platine de support (40) est au plus égale à 3/4 de l'épaisseur (E) de la marche (3). 820  8. Staircase according to claim 1, characterized in that the thickness (e) of the support plate (40) is at most equal to 3/4 of the thickness (E) of the step (3). 820 9. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit logement (5) est un logement ouvert ménagé sous la marche (3).  9. Staircase according to claim 1, characterized in that said housing (5) is an open housing provided under the step (3). 10. Escalier selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation (4) comportent un couvercle (41) fixé sous la platine de support (40) pour fermer ledit logement (5).  10. Staircase according to claim 9, characterized in that the fixing means (4) comprise a cover (41) fixed under the support plate (40) for closing said housing (5). 11. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit logement (5) est prévu dans l'épaisseur de la marche (3).  Staircase according to claim 1, characterized in that said housing (5) is provided in the thickness of the step (3). 12. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le limon (2) a une section triangulaire.  Staircase according to claim 1, characterized in that the stringer (2) has a triangular section. 13. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le limon (2) comporte des moyens de renfort.  13. Staircase according to claim 1, characterized in that the stringer (2) comprises reinforcing means. 14. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le limon (2) est unique et les marches (3) sont centrées ou décentrées par rapport audit limon.  Staircase according to claim 1, characterized in that the stringer (2) is single and the steps (3) are centered or off-center with respect to said stringer. 15. Escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux limons (2) associés à deux jeux de platines de support (40) pour porter lesdites marches (3) en deux endroits distincts. 25  15. Staircase according to claim 1, characterized in that it comprises two stringers (2) associated with two sets of support plates (40) for carrying said steps (3) in two separate places. 25 16. Procédé de fabrication d'un escalier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit escalier comportant au moins un limon (2) métallique, caractérisé en ce que l'on préforme des tôles, définissant les côtés dudit limon, en fonction de la géométrie finale dudit limon (2), on assemble ces tôles par 2918088 lo soudure pour former le limon (2), on effectue une opération de lissage de la surface du limon (2) obtenu et on applique une couche de finition.  16. A method of manufacturing a staircase (1) according to any one of the preceding claims, said staircase comprising at least one stringer (2) metal, characterized in that the sheet is preformed, defining the sides of said stringer, depending on the final geometry of said silt (2), these sheets are assembled by welding to form the silt (2), an operation is performed to smooth the surface of the silt (2) obtained and a finishing layer is applied . 17. Procédé selon la revendication 16, dans lequel les platines de support (40) sont 5 métalliques, caractérisé en ce qu'on assemble lesdites platines de support (40) par soudure audit limon (2) avant d'effectuer ladite opération de lissage.  17. A method according to claim 16, wherein the support plates (40) are metallic, characterized by assembling said support plates (40) by welding to said stringer (2) prior to performing said smoothing operation. . 18. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite couche de finition est une peinture métallisée. 10  18. The method of claim 16, characterized in that said topcoat is a metallized paint. 10