FR2917707A1 - RESCUE DEVICE FORMING AN ACCOMMODATION - Google Patents
RESCUE DEVICE FORMING AN ACCOMMODATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2917707A1 FR2917707A1 FR0704462A FR0704462A FR2917707A1 FR 2917707 A1 FR2917707 A1 FR 2917707A1 FR 0704462 A FR0704462 A FR 0704462A FR 0704462 A FR0704462 A FR 0704462A FR 2917707 A1 FR2917707 A1 FR 2917707A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- boat
- annular structure
- person
- forming
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
- B63C9/13—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist
- B63C9/15—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist having gas-filled compartments
- B63C9/155—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like attachable to body member, e.g. arm, neck, head or waist having gas-filled compartments inflatable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/06—Floatable closed containers with accommodation for one or more persons inside
- B63C9/065—Floatable closed containers with accommodation for one or more persons inside for one person
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/02—Lifeboats, life-rafts or the like, specially adapted for life-saving
- B63C2009/023—Lifeboats, life-rafts or the like, specially adapted for life-saving self-righting, i.e. returning into an upright position after upside down deployment, or capsizing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/02—Lifeboats, life-rafts or the like, specially adapted for life-saving
- B63C9/04—Life-rafts
- B63C2009/042—Life-rafts inflatable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/02—Lifeboats, life-rafts or the like, specially adapted for life-saving
- B63C9/04—Life-rafts
- B63C2009/044—Life-rafts covered
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif de sauvetage, du type comprenant au moins un élément gonflable (1), présentant au moins deux configurations, l'une de faible encombrement, dite première configuration, à l'état dégonflé dudit élément, et, l'autre, dite deuxième configuration, formant une embarcation, à l'état gonflé dudit élément, ladite embarcation comportant au moins une structure annulaire (2) dont l'une des faces, formant fond de l'embarcation, est fermée de manière étanche.Selon l'invention, la face de la structure annulaire formant fond de l'embarcation est fermée de manière étanche par une poche (3), de type fourreau ou chaussette, ouverte en direction de l'intérieur de la structure annulaire, cette poche s'étendant, à l'état gonflé de la structure annulaire, sous ladite structure annulaire à la manière d'une quille, le volume intérieur de ladite poche formant siège de ladite embarcation.The present invention relates to a rescue device, of the type comprising at least one inflatable element (1), having at least two configurations, one of small size, said first configuration, in the deflated state of said element, and, the another, said second configuration, forming a boat, in the inflated state of said element, said boat comprising at least one annular structure (2), one of the faces forming the bottom of the boat, is sealed. the invention, the face of the annular structure forming the bottom of the boat is sealed by a pocket (3), sheath-type or sock, open towards the inside of the annular structure, this pocket s' extending, in the inflated state of the annular structure, under said annular structure in the manner of a keel, the interior volume of said seat pocket of said boat.
Description
La présente invention concerne de manière générale les dispositifs deThe present invention relates generally to devices for
sauvetage d'une personne tombée en mer. rescuing a person who has fallen at sea.
Elle concerne en particulier un dispositif de sauvetage, du type comprenant au moins un élément gonflable, présentant au moins deux configurations, l'une de faible encombrement, dite première configuration, à l'état dégonflé dudit élément, et, l'autre, dite deuxième configuration, formant une embarcation, à l'état gonflé dudit élément, ladite embarcation comportant au moins une io structure annulaire dont l'une des faces formant, fond de l'embarcation, est fermée de manière étanche. It relates in particular to a rescue device, of the type comprising at least one inflatable element, having at least two configurations, one of small size, said first configuration, in the deflated state of said element, and the other, said second configuration, forming a boat, in the inflated state of said element, said boat comprising at least one annular structure, one of the faces forming the bottom of the boat, is sealed.
Le document FR2761045 propose un dispositif de sauvetage, tel que décrit ci-dessus, qui constitue, après gonflage, une embarcation de structure annulaire. 15 Le fond de cette structure annulaire est constitué par une toile étanche qui s'étend dans le plan moyen de la structure annulaire et sur laquelle la personne s'assoit. On observe cependant que, lorsque la mer est agitée, le risque de retournement d'une telle embarcation de sauvetage est élevé. Le risque d'éjection de la personne hors de l'embarcation est également important. 20 On connaît également, dans l'état de la technique, d'autres dispositifs de sauvetage, tels que des bouées gonflables, pouvant se porter autour de la taille. Ces dispositifs ne sont pas totalement adaptés à la sécurité en mer car, s'ils assurent bien la fonction de flottabilité, ils ne permettent pas à la personne 25 en difficulté de lutter efficacement contre le froid. The document FR2761045 proposes a rescue device, as described above, which is, after inflation, a craft of annular structure. The bottom of this annular structure is constituted by a tight web which extends in the middle plane of the annular structure and on which the person sits. It is observed, however, that when the sea is rough, the risk of turning over such a lifeboat is high. The risk of ejection of the person out of the boat is also important. Also known in the state of the art are other life-saving devices, such as inflatable buoys, which can be worn around the waist. These devices are not totally adapted to safety at sea because, if they ensure the buoyancy function, they do not allow the person 25 struggling to effectively fight against the cold.
II est également connu d'utiliser des gilets qui comportent une partie gonflable qui maintient la tête hors de l'eau. Les gilets sont équipés d'un réservoir de gaz sous pression associé à un mécanisme de déclenchement et de répartition du 30 gaz. Lorsque le mécanisme de déclenchement est activé, la partie gonflable destinée à soutenir la tête se gonfle très rapidement. Cependant, la personne qui tombe à la mer risque de subir, du fait de ce gonflage rapide, le "coup du lapin". 5 La présente invention a pour but de limiter le risque de retournement de l'embarcation, lorsque la mer est agitée. Un autre but de l'invention est d'assurer que la personne à sauver ne soit pas expulsée de l'embarcation. It is also known to use vests that have an inflatable portion that keeps the head out of the water. The vests are equipped with a pressurized gas tank associated with a gas release and distribution mechanism. When the trigger mechanism is activated, the inflatable portion for supporting the head inflates very quickly. However, the person who falls into the sea may suffer, as a result of this rapid inflation, the "whiplash". The present invention aims to limit the risk of overturning the boat, when the sea is agitated. Another object of the invention is to ensure that the person to be rescued is not expelled from the boat.
Un autre but de l'invention est encore d'éviter que la personne tombée à l'eau 10 ne subisse le "coup du lapin" du fait du gonflage rapide de l'embarcation. Another object of the invention is also to prevent the person falling into the water 10 from experiencing the "whiplash" due to the rapid inflation of the boat.
Enfin, un autre but de l'invention est d'améliorer l'isolation thermique du naufragé pour permettre à celui-ci de résister pendant un temps long aux intempéries. 15 A cet effet, l'invention concerne un dispositif de sauvetage, du type comprenant au moins un élément gonflable, présentant au moins deux configurations, l'une de faible encombrement, dite première configuration, à l'état dégonflé dudit élément, et, l'autre, dite deuxième configuration, formant une embarcation, à 20 l'état gonflé dudit élément, ladite embarcation comportant au moins une structure annulaire dont l'une des faces, formant fond de l'embarcation, est fermée de manière étanche, caractérisé en ce que la face de la structure annulaire formant fond de l'embarcation est fermée de manière étanche par une poche, de type fourreau ou chaussette, ouverte en direction de l'intérieur 25 de la structure annulaire, cette poche s'étendant, à l'état gonflé de la structure annulaire, sous ladite structure annulaire à la manière d'une quille, le volume intérieur de ladite poche formant siège de ladite embarcation. Finally, another object of the invention is to improve the thermal insulation of the shipwrecked to allow it to resist for a long time weathering. To this end, the invention relates to a rescue device, of the type comprising at least one inflatable element, having at least two configurations, one of small size, said first configuration, in the deflated state of said element, and the other, said second configuration, forming a boat, in the inflated state of said element, said boat comprising at least one annular structure, one of the faces forming the bottom of the boat, is sealed, characterized in that the face of the annular structure forming the bottom of the boat is closed in a sealed manner by a pouch, of sheath or sock type, open towards the inside 25 of the annular structure, this pocket extending to the inflated state of the annular structure, under said annular structure in the manner of a keel, the interior volume of said seat pocket of said boat.
Grâce à cette poche formant siège, le centre de gravité de l'ensemble constitué 30 de la personne et de l'embarcation est abaissé, ce qui confère à la poche dans laquelle est assise la personne une fonction de quille. Les risques de retournement de l'embarcation et de dérive sont ainsi limités. With this seat pocket, the center of gravity of the assembly consisting of the person and the boat is lowered, which gives the bag in which sits the person a keel function. The risks of overturning the boat and drift are thus limited.
Enfin, lors du gonflage de l'embarcation ou lorsque la personne s'assoit dedans, la poche se remplit progressivement d'eau. Du fait de ce remplissage progressif de la poche, la remontée du dispositif à la surface de l'eau est ralentie, réduisant ainsi les risques de "coup du lapin". Cette eau qui s'infiltre dans la poche, est stagnante et se réchauffe rapidement au contact de la personne. La personne est donc isolée des courants d'eau froide, à l'inverse d'une bouée annulaire par exemple ou encore d'un gilet de sauvetage. Finally, when inflating the boat or when the person sits in it, the pocket is gradually filled with water. Due to this progressive filling of the pocket, the rise of the device on the surface of the water is slowed down, thus reducing the risks of "whiplash". This water that infiltrates the pocket, is stagnant and warms quickly in contact with the person. The person is isolated from cold water currents, unlike an annular buoy for example or a lifejacket.
Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif io comporte un moyen anti-retournement et anti-expulsion de la personne. Selon un mode de réalisation préféré, ledit moyen anti-retournement et anti-expulsion affecte la forme d'un arceau gonflable surmontant la structure annulaire et reliant deux points diamétralement opposés de ladite structure annulaire. On peut également prévoir que le sommet de l'arceau soit écarté du plan 15 d'ouverture de la structure annulaire d'une distance comprise entre 40 cm et 100 cm, de préférence entre 40 et 70 cm de manière à former une butée frontale d'appui de la tête de la personne en position assise dans ladite poche. According to a first advantageous characteristic of the invention, the device comprises an anti-flipping and anti-expulsion means of the person. According to a preferred embodiment, said anti-overturn and anti-expulsion means has the shape of an inflatable arch surmounting the annular structure and connecting two diametrically opposite points of said annular structure. It is also possible for the top of the rollbar to be spaced apart from the opening plane of the annular structure by a distance of between 40 cm and 100 cm, preferably between 40 and 70 cm, so as to form a frontal abutment. supporting the head of the person sitting in said pocket.
Ainsi, en cas de basculement en avant de l'embarcation, la tête de la personne 20 prend appui sur l'arceau, l'empêchant de plonger dans l'eau. En outre, les extrémités de l'arceau raccordées à la structure annulaire de l'embarcation offrent des surfaces d'appui permettant à la personne de remettre à plat l'embarcation. Thus, in case of tilting forward of the boat, the head of the person 20 is supported on the hoop, preventing it from diving into the water. In addition, the ends of the arch connected to the annular structure of the boat provide support surfaces allowing the person to put the boat back flat.
25 Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, il est prévu une protection dorsale qui est solidarisée, d'une part, à la partie de la structure annulaire formant l'arrière de l'embarcation et, d'autre part, au sommet de l'arceau. According to another advantageous characteristic of the invention, there is provided a back protector which is secured to the part of the annular structure forming the rear of the boat and, on the other hand, to the top of the arch.
30 Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, il est prévu un moyen de repérage de l'embarcation disposé au sommet de l'arceau. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le moyen de repérage est du type lumineux, tel qu'un feu à éclat ou une bande réfléchissante. According to another advantageous characteristic of the invention, there is provided a locating means of the craft disposed at the top of the bow. According to a preferred embodiment of the invention, the marking means is of the light type, such as a flashing light or a reflective strip.
Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit dispositif forme dans sa première configuration de faible encombrement soit un article vestimentaire, soit un objet conçu pour flotter et apte à être lancé à la personne à sauver. De s préférence, ledit article vestimentaire est une ceinture destinée à être passée autour de la taille, ladite poche étant située, à l'état porté par la personne, au niveau du bas du dos de la personne. According to one embodiment of the invention, said device forms in its first configuration of small footprint is an article of clothing or an object designed to float and able to be launched to the person to save. Preferably, said article of clothing is a belt intended to be passed around the waist, said pocket being located, in the state worn by the person, at the lower back of the person.
Ainsi, lorsque cet article vestimentaire est porté initialement par la personne au io moment ou celle-ci tombe à la mer, la personne déclenche le gonflage de l'élément gonflable et la poche formant siège se remplit progressivement d'eau, ce qui limite la vitesse de remontée de l'embarcation à la surface de l'eau. La personne ne risque donc pas de subir le "coup du lapin". Thus, when this article of clothing is initially worn by the person at the time when the person falls into the sea, the person triggers the inflation of the inflatable element and the pocket forming seat gradually fills with water, which limits the speed of ascent of the boat on the surface of the water. The person is not likely to suffer the "whiplash".
15 Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif comporte au moins une réserve de gaz comprimé associée à des moyens de déclenchement de l'ouverture de la réserve de gaz permettant le gonflage dudit élément gonflable. According to another advantageous characteristic of the invention, the device comprises at least a reserve of compressed gas associated with means for triggering the opening of the gas reserve for inflating said inflatable element.
20 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de sauvetage à l'état gonflé ; - la figure 2 est une vue de côté d'une personne tombée en mer et équipée du dispositif de sauvetage selon l'invention, sous forme de ceinture, avant son gonflage ; - Figure 1 is a perspective view of the rescue device in the inflated state; - Figure 2 is a side view of a person fallen at sea and equipped with the rescue device according to the invention, in the form of a belt, before inflation;
30 - la figure 3 est une vue de l'ouverture de la poche arrière de la ceinture de la figure 2 renfermant l'élément gonflable ; Figure 3 is a view of the opening of the back pocket of the belt of Figure 2 enclosing the inflatable member;
- la figure 4 est une vue du début de gonflage, dans le dos de la 25 personne, de l'élément de gonflage de la figure 3 ; FIG. 4 is a view of the beginning of inflation, in the back of the person, of the inflation element of FIG. 3;
- la figure 5 est une vue de la poursuite du gonflage de l'élément de gonflage et de la mise en place de la personne dans la poche centrale 5 de l'élément gonflable de la figure 4 ; FIG. 5 is a view of the continued inflation of the inflation element and the placement of the person in the central pocket 5 of the inflatable element of FIG. 4;
- la figure 6 est une vue de la remontée au niveau de la mer de l'ensemble de la personne et de l'élément gonflable de la figure 5 formant embarcation ; - Figure 6 is a view of the rise to sea level of the whole person and the inflatable element of Figure 5 forming a boat;
io - la figure 7 est une vue de côté de la personne tirant sur des sangles de l'embarcation pour finir de prendre place dans la poche centrale de l'embarcation, tandis que l'arceau et la protection dorsale se mettent en place ; Figure 7 is a side view of the person pulling on the straps of the boat to finish taking place in the central pocket of the boat, while the hoop and the back protector are put in place;
- la figure 8 est une vue de coté de la personne installée dans l'embarcation 15 une fois le gonflage terminé ; - Figure 8 is a side view of the person installed in the boat 15 after the inflation is completed;
- la figure 9 est une vue en perspective de la personne et de l'embarcation de la figure 7. FIG. 9 is a perspective view of the person and the boat of FIG. 7.
20 On a représenté aux figures 1 à 9, un dispositif de sauvetage, du type comprenant au moins un élément gonflable 1, présentant au moins deux configurations, une première configuration à l'état dégonflé dudit élément, de faible encombrement (figure 2) et une deuxième configuration à l'état gonflé dudit élément (figures 1 et 3 à 9) formant embarcation. 25 Selon un mode réalisation préférentiel, le dispositif de sauvetage forme, dans sa première configuration à l'état dégonflé, un article vestimentaire. Ici, comme représenté sur la figure 2, cet article vestimentaire est une ceinture 10 qui est passée autour de la taille de la personne. La ceinture comporte une poche de 30 protection qui se situe, à l'état porté, au niveau du bas du dos de la personne. FIGS. 1 to 9 show a rescue device, of the type comprising at least one inflatable element 1, having at least two configurations, a first configuration in the deflated state of said element, of small dimensions (FIG. a second configuration in the inflated state of said element (Figures 1 and 3 to 9) forming a boat. According to a preferred embodiment, the rescue device forms, in its first configuration in the deflated state, an article of clothing. Here, as shown in Figure 2, this article of clothing is a belt 10 that is passed around the waist of the person. The belt has a protective pocket which, when worn, is located at the lower back of the person.
La poche de protection de la ceinture se présente sous la forme de deux demi-coques souples articulées l'une par rapport et qui peuvent s'ouvrir ou se refermer l'une sur l'autre. A l'état refermé, ces deux demi-coques sont maintenues l'une contre l'autre par des parties auto-agrippantes (non représentées). Ces deux demi-coques renferment l'élément gonflable, à l'état dégonflé et replié, ainsi que des sangles d'accrochage (non représentées) à l'embarcation. The protective pocket of the belt is in the form of two flexible half-hulls articulated relative to one another and which can open or close one on the other. In the closed state, these two half-shells are held against each other by self-gripping portions (not shown). These two half-shells contain the inflatable element, in the deflated and folded state, and the attachment straps (not shown) to the boat.
II est également prévu d'associer à l'élément gonflable 1 au moins une réserve 14 de gaz comprimé, ici de l'air, associée à des moyens de déclenchement 9 de l'ouverture de ladite au moins réserve 14 d'air comprimé permettant le io gonflage dudit élément gonflable 1. Ici, ces moyens de déclenchement 9 de l'ouverture de la réserve 14 d'air comprimé comprennent une manette 9 que la personne tire pour libérer l'air comprimé dans l'élément gonflable 1. It is also planned to associate with the inflatable element 1 at least one reserve 14 of compressed gas, in this case air, associated with means for triggering the opening of the at least one compressed air reserve 14 inflating said inflatable element 1. Here, these triggering means 9 of the opening of the reserve 14 of compressed air comprise a lever 9 that the person pulls to release the compressed air in the inflatable element 1.
Comme représenté plus particulièrement sur les figures 1, 8 et 9, dans sa 15 deuxième configuration, à l'état gonflé dudit élément gonflable 1, le dispositif de sauvetage forme une embarcation. L'embarcation comporte au moins une structure annulaire 2 dont l'une des faces formant fond de l'embarcation est fermée de manière étanche. As shown more particularly in Figures 1, 8 and 9, in its second configuration, in the inflated state of said inflatable member 1, the rescue device forms a boat. The boat comprises at least one annular structure 2, one of the bottom faces of the boat is sealed.
20 De manière caractéristique à l'invention, la face de la structure annulaire formant fond de l'embarcation est fermée de manière étanche par une poche 3, de type fourreau ou chaussette, ouverte en direction de l'intérieur de la structure annulaire 2. La poche est souple et s'étend, à l'état gonflé de la structure annulaire 2, sous ladite structure annulaire 2 à la manière d'une quille. 25 Ici, la poche 3 est soudée à la structure annulaire. In a manner characteristic of the invention, the face of the annular structure forming the bottom of the boat is closed in a sealed manner by a pouch 3, of sheath or sock type, open towards the inside of the annular structure 2. The bag is flexible and extends, in the inflated state of the annular structure 2, under said annular structure 2 in the manner of a keel. Here, the pocket 3 is welded to the annular structure.
Le volume intérieur 4 de ladite poche 3 forme alors siège de ladite embarcation. The interior volume 4 of said pocket 3 then forms the seat of said boat.
30 Grâce à cette poche 3 et à son volume intérieur 4 qui permet de recevoir la personne en position foetale, le centre de gravité de l'ensemble constitué de la personne et de l'embarcation est abaissé, ce qui confère à la poche 3 une fonction de quille. 7 Avantageusement, selon l'invention, le dispositif de sauvetage comporte également un moyen 5 anti-retournement et anti-expulsion de la personne. Ledit moyen 5 anti-retournement et anti-expulsion affecte la forme d'un arceau 5 surmontant la structure annulaire 2 et reliant deux points diamétralement opposés de ladite structure annulaire 2. Les parties de liaison de l'arceau à la structure annulaire sont soudées à la structure annulaire. Thanks to this pocket 3 and its interior volume 4 which makes it possible to receive the person in a fetal position, the center of gravity of the assembly consisting of the person and the boat is lowered, which confers on the pocket 3 a keel function. Advantageously, according to the invention, the rescue device also comprises a means 5 anti-reversal and anti-expulsion of the person. Said anti-overturn and anti-expulsion means 5 has the shape of a hoop 5 surmounting the annular structure 2 and connecting two diametrically opposite points of said annular structure 2. The connection parts of the hoop to the annular structure are welded to the annular structure.
En particulier, comme représenté sur la figure 9, l'arceau s'étend d'un bord io latéral à l'autre de l'embarcation au niveau de la partie centrale de ladite embarcation. Les bords latéraux de l'embarcation ainsi que la partie avant et la partie arrière sont définies par référence à la personne assise dans l'embarcation. Les jambes de la personne sont disposées vers la partie avant de l'embarcation tandis que le tronc de la personne est situé vers la partie 15 arrière de l'embarcation. In particular, as shown in Figure 9, the arch extends from one side edge to the other of the boat at the central portion of said boat. The lateral edges of the boat as well as the front part and the rear part are defined by reference to the person sitting in the boat. The legs of the person are arranged towards the front part of the boat while the trunk of the person is located towards the rear part of the boat.
Le sommet 7 de l'arceau 5 est écarté du plan d'ouverture de la structure annulaire d'une distance comprise entre 40 cm et 100 cm, de préférence entre 40 et 70 cm de manière à former une butée frontale d'appui de la tête de la 20 personne qui est assise en position foetale dans ladite poche 3. The top 7 of the arch 5 is spaced apart from the plane of opening of the annular structure by a distance of between 40 cm and 100 cm, preferably between 40 and 70 cm, so as to form a frontal abutment of support of the the head of the person who sits in a fetal position in said pocket 3.
Ainsi, en cas de basculement de l'embarcation, la tête de la personne prend appui sur l'arceau l'empêchant de plonger dans l'eau. En outre, les parties de l'arceau raccordées à la structure annulaire offrent des surfaces d'appui 25 permettant à la personne de remettre à plat l'embarcation. Thus, in case of tilting of the boat, the head of the person is supported on the hoop preventing it from diving into the water. In addition, the portions of the arch connected to the annular structure provide bearing surfaces 25 allowing the person to put the boat back flat.
Comme représenté, plus particulièrement sur les figures 1, 8 et 9, le dispositif de sauvetage comporte également une couverture 6, formant protection dorsale, qui permet de protéger la personne du vent et du soleil en particulier. 30 La couverture 6 est rattachée, d'une part, à la partie de la structure annulaire 2 formant l'arrière de l'embarcation et, d'autre part, au sommet 7 de l'arceau 5. Le dispositif de sauvetage comporte également un moyen de repérage 8 de l'embarcation disposé au sommet de l'arceau 4, c'est-à-dire en vision directe depuis le ciel. Ici, le moyen de repérage 8 est un feu à éclat, mais on pourrait également prévoir de le remplacer par une bande réfléchissante. As shown, more particularly in Figures 1, 8 and 9, the rescue device also comprises a cover 6, forming back protection, which protects the person from wind and sun in particular. The cover 6 is attached, on the one hand, to the portion of the annular structure 2 forming the rear of the boat and, on the other hand, to the top 7 of the arch 5. The rescue device also comprises a locating means 8 of the boat disposed at the top of the arch 4, that is to say in direct vision from the sky. Here, the tracking means 8 is a burst light, but it could also be provided to replace it with a reflective strip.
s Le dispositif de sauvetage est également équipé sur sa structure annulaire de sangles 11, 12 que peut saisir la personne. II est prévu de disposer une paire de sangles à proximité de chacune des parties de liaison de l'arceau avec la structure annulaire 2, du côté de la partie avant de l'embarcation. s The rescue device is also equipped on its annular structure of straps 11, 12 that can seize the person. It is intended to have a pair of straps near each of the connecting portions of the arch with the annular structure 2, on the side of the front part of the boat.
io Le fonctionnement du dispositif de sauvetage est décrit ci-dessous. The operation of the rescue device is described below.
On a représenté à la figure 2 une personne tombée en mer et équipée du dispositif de sauvetage sous forme de ceinture tel que décrit ci-dessus. There is shown in Figure 2 a person fallen at sea and equipped with the rescue device in the form of belt as described above.
is La personne tombée en mer tire alors sur la poignée 13 pour libérer dans l'élément gonflable 1 l'air comprimé contenu dans la réserve 14. Comme illustré sur la figure 3, sous l'effet du gonflement de l'élément gonflable 1, la poche de protection de la ceinture s'ouvre et l'élément gonflable, qui commence à gonfler, sort de la poche de protection. 20 Comme représenté à la figure 4, l'air comprimé se répand dans l'élément gonflable 1 et en particulier dans la structure annulaire 2 qui se gonfle dans le dos de la personne autour de son fessier. En même temps, la poche 3 formant siège se déplie. 25 Le gonflage de l'élément gonflable 1 se poursuit comme illustré à la figure 5. En particulier la structure annulaire 2 continue à s'expanser pour atteindre les cuisses de la personne tout en continuant d'entourer son fessier. La personne est ainsi engagée dans le volume intérieur de la poche 3 formant siège, ses 30 jambes prenant appui au niveau des genoux sur la structure annulaire 2. La personne se retrouve ainsi en position foetale dans l'embarcation. Pendant ce temps, l'eau s'infiltre par le dessus de la structure annulaire 2 dans5 9 la poche 3 formant siège et limite ainsi la vitesse de remontée de l'embarcation à la surface, ce qui limite le risque pour la personne de subir le "coup du lapin". En outre, la poche remplie d'eau forme un lest qui limite la dérive de l'embarcation. Comme rappelé ci-dessus, grâce à cette poche le centre de gravité de l'ensemble constitué de la personne et de l'embarcation est abaissé, ce qui limite le risque de retournement de l'embarcation en cas de mer agitée. The person fallen at sea then pulls on the handle 13 to release into the inflatable element 1 the compressed air contained in the reserve 14. As illustrated in FIG. 3, under the effect of the swelling of the inflatable element 1, the belt protection pocket opens and the inflatable element, which starts to inflate, comes out of the protective pocket. As shown in FIG. 4, the compressed air spreads in the inflatable element 1 and in particular in the annular structure 2 which inflates in the back of the person around his buttocks. At the same time, the seat pocket 3 unfolds. The inflation of the inflatable element 1 continues as illustrated in FIG. 5. In particular the annular structure 2 continues to expand to reach the thighs of the person while continuing to surround his buttocks. The person is thus engaged in the interior volume of the pocket 3 forming a seat, his legs being supported at the knees on the annular structure 2. The person is thus found in fetal position in the boat. Meanwhile, the water seeps through the top of the annular structure 2 into the seat pocket 3 and thus limits the boat's ascent rate to the surface, which limits the risk for the person to suffer. the "whiplash". In addition, the pocket filled with water forms a ballast that limits the drift of the boat. As recalled above, thanks to this pocket the center of gravity of the assembly consisting of the person and the boat is lowered, which limits the risk of overturning the boat in case of rough seas.
io L'embarcation remonte ainsi lentement à la surface avec la personne assise dedans en position foetale comme représenté la figure 6. The boat thus slowly rises to the surface with the person sitting in the fetal position as shown in FIG. 6.
Comme représenté à la figure 7, la personne tire alors sur les sangles 11, 12 de l'embarcation pour finir de s'enfoncer dans le volume intérieur 4 de la poche 15 3 formant siège. En même temps, l'arceau 5 se redresse en entraînant la couverture 6, pour atteindre une position sensiblement verticale. L'arceau 5 assure donc, au cours de son gonflage, la mise en place de la protection dorsale ou couverture 6. La couverture 6 qui relie l'arceau 5 à la partie arrière de l'embarcation permet également de retenir l'arceau 5 dans cette position 20 verticale, à l'encontre de l'action exercée par la personne sur ledit arceau 5. L'arceau 5 peut être gonflé à l'aide de la même réserve de gaz que celle agissant sur la structure annulaire ou à l'aide d'une réserve de gaz séparée. As shown in Figure 7, the person then pulls on the straps 11, 12 of the boat to finish sinking into the inner volume 4 of the pocket 15 3 seat. At the same time, the arch 5 is raised by driving the cover 6 to reach a substantially vertical position. The hoop 5 thus ensures, during its inflation, the introduction of the back protector or cover 6. The cover 6 which connects the hoop 5 to the rear part of the boat also allows to retain the hoop 5 in this vertical position, against the action exerted by the person on said hoop 5. The hoop 5 can be inflated with the same gas reserve as that acting on the annular structure or at the same time. using a separate gas reserve.
La personne passe alors ses bras dans les ouvertures latérales définies entre 25 l'arceau 5 et la couverture 6. La personne entoure ainsi de ses bras les parties de l'arceau 5 qui sont reliées à la structure annulaire 2 de l'embarcation, ce qui permet en cas de projection en avant, d'éviter l'expulsion de la personne. En effet, dans le cas d'une projection en avant, les parties de l'arceau 5 situées au niveau des bras jouent le rôle de butée d'arrêt. A l'inverse, en cas de projection 30 en arrière, c'est la couverture 6 qui empêche la personne d'être expulsée de l'embarcation. Comme représenté sur les figures 8 et 9, la personne est alors assise en 30 i0 position foetale dans l'embarcation, avec sa tête positionnée au niveau du sommet de l'arceau et ses bras entourant l'arceau. The person then passes his arms in the lateral openings defined between the hoop 5 and the cover 6. The person thus surrounds with his arms the parts of the hoop 5 which are connected to the annular structure 2 of the boat, which which allows in case of projection in front, to avoid the expulsion of the person. Indeed, in the case of forward projection, the parts of the arch 5 located at the arms play the role of stop. Conversely, in case of rear projection, it is the cover 6 which prevents the person from being expelled from the boat. As shown in FIGS. 8 and 9, the person is then seated in a fetal position in the boat, with his head positioned at the top of the hoop and his arms surrounding the hoop.
L'eau qui remplit la poche formant siège est stagnante et est ainsi rapidement 5 réchauffée, ce qui permet à la personne de conserver sa chaleur corporelle plus longtemps. The water that fills the seat pocket is stagnant and is thus rapidly warmed, allowing the person to retain his or her body heat longer.
On peut également prévoir d'équiper le dispositif de sauvetage de manchons de protection des mains (non représentés) afin de protéger les mains de la to personne contre le froid de l'eau et des intempéries. It is also possible to equip the rescue device protective sleeves hands (not shown) to protect the hands of the person against the cold water and weather.
Enfin, il est prévu que le dispositif de sauvetage intègre différents accessoires, tels qu'un un sifflet 13 attaché par exemple à la couverture, une petite ancre flottante pour limiter la dérive, des poignées de maintien, une fusée d'alarme, 15 ou encore un émetteur radio. Finally, it is expected that the rescue device incorporates various accessories, such as a whistle 13 attached for example to the cover, a small floating anchor to limit drift, holding handles, an alarm rocket, or another radio transmitter.
Comme représenté sur la figure 9, on peut prévoir qu'instantanément, ou au bout d'un temps donné, le feu à éclat 8 s'allume pour permettre le repérage de l'embarcation. 20 Bien entendu dans tout ce qui précède le dispositif pourrait former un autre article vestimentaire tel qu'un gilet, un harnais ou une veste, l'élément gonflable étant situé à proximité du bas du dos pour que la personne puisse prendre place correctement dans la poche formant siège, lors du gonflage de l'élément 25 gonflable. As shown in Figure 9, it can be provided that momentarily, or after a given time, the flashing light 8 illuminates to allow the identification of the boat. Of course, in all of the above, the device could form another article of clothing such as a vest, a harness or a jacket, the inflatable element being located close to the lower back so that the person can sit properly in the seat pocket, during inflation of the inflatable member.
La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. Ici, les moyens de gonflage de l'embarcation sont à percussion manuelle, mais en variante on pourrait prévoir un système de percussion hydrostatique ou encore électrique. 2917707 Il En variante on peut prévoir que le dispositif forme non pas un article vestimentaire mais un objet conçu pour flotter et apte à être lancé à la personne à sauver. The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the art can apply any variant within his mind. Here, the inflating means of the boat are manual percussion, but alternatively could be provided a hydrostatic percussion system or electrical. 2917707 It can be provided that the device forms not an article of clothing but an object designed to float and able to be launched to the person to save.
Dans ce cas, lorsque la personne est tombée à la mer, une tierce personne lance dans sa direction le dispositif de sauvetage qui se présente extérieurement, par exemple, sous la forme d'une coque souple ou rigide qui renferme l'élément gonflable. La personne tombée atteint le dispositif de io sauvetage qui flotte à la surface et tire sur une poignée pour libérer le gaz contenu dans au moins une réserve d'air. L'élément gonflable se gonfle et forme l'embarcation telle que décrit ci-dessus. In this case, when the person has fallen overboard, a third person throws in its direction the rescue device which is presented externally, for example, in the form of a flexible or rigid shell which encloses the inflatable element. The fallen person reaches the rescue device which floats on the surface and pulls on a handle to release the gas contained in at least one air reserve. The inflatable element inflates and forms the boat as described above.
La personne n'a plus alors qu'à se hisser dans l'embarcation à l'aide des 15 sangles. Durant cette étape la poche formant siège se remplit d'eau. Puis la personne prend place en position foetale dans l'embarcation en s'asseyant dans la poche remplie d'eau. Comme rappelé ci-dessus, cette eau est stagnante et va donc se réchauffer. The person then only has to hoist himself in the boat using the 15 straps. During this step the seat pocket fills with water. Then the person takes a position in the fetal position in the boat by sitting in the pocket filled with water. As mentioned above, this water is stagnant and will warm up.
20 Bien entendu, comme décrit ci-dessus, la personne se positionne sous la couverture avec sa tête derrière le sommet de l'arceau, de telle sorte que l'arceau puisse faire office de butée frontale en cas de projection en avant. Enfin, la personne entoure l'arceau de ses bras. Of course, as described above, the person positions himself under the blanket with his head behind the top of the bow, so that the bow can serve as a front stop in case of forward projection. Finally, the person surrounds the arch of his arms.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0704462A FR2917707B1 (en) | 2007-06-22 | 2007-06-22 | RESCUE DEVICE FORMING AN ACCOMMODATION |
PCT/FR2008/000875 WO2009016273A2 (en) | 2007-06-22 | 2008-06-20 | Rescue device forming a craft |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0704462A FR2917707B1 (en) | 2007-06-22 | 2007-06-22 | RESCUE DEVICE FORMING AN ACCOMMODATION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2917707A1 true FR2917707A1 (en) | 2008-12-26 |
FR2917707B1 FR2917707B1 (en) | 2010-03-12 |
Family
ID=39078631
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0704462A Expired - Fee Related FR2917707B1 (en) | 2007-06-22 | 2007-06-22 | RESCUE DEVICE FORMING AN ACCOMMODATION |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2917707B1 (en) |
WO (1) | WO2009016273A2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2942769A1 (en) * | 2009-03-04 | 2010-09-10 | Francois Georges Roos | Thermal conductibility phenomenon stopping device, has appendix i.e. stable element, for inducing position of body in horizontal axis, and chamber rigidifying circumference and bottom of device |
CN107839854A (en) * | 2017-12-04 | 2018-03-27 | 张文博 | A kind of multi-functional swimming ship |
EP3356219A4 (en) * | 2015-09-30 | 2019-08-07 | The Commonwealth Of Australia | An auxillary floatation device and a floatation device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1179844A (en) * | 1957-07-25 | 1959-05-28 | Frankenstein & Sons Manchester | Life raft |
US4001905A (en) * | 1972-12-12 | 1977-01-11 | Givens James A | Improved stabilized survival raft |
DE3224139A1 (en) * | 1982-06-29 | 1983-12-29 | Erno Raumfahrttechnik Gmbh, 2800 Bremen | Rescue device |
EP0191541A2 (en) * | 1985-01-07 | 1986-08-20 | Donald Brian Arney | Floating rescue apparatus |
FR2761045A1 (en) * | 1997-03-24 | 1998-09-25 | Evry Sebastien D | Individual sea safety equipment |
-
2007
- 2007-06-22 FR FR0704462A patent/FR2917707B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-06-20 WO PCT/FR2008/000875 patent/WO2009016273A2/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1179844A (en) * | 1957-07-25 | 1959-05-28 | Frankenstein & Sons Manchester | Life raft |
US4001905A (en) * | 1972-12-12 | 1977-01-11 | Givens James A | Improved stabilized survival raft |
DE3224139A1 (en) * | 1982-06-29 | 1983-12-29 | Erno Raumfahrttechnik Gmbh, 2800 Bremen | Rescue device |
EP0191541A2 (en) * | 1985-01-07 | 1986-08-20 | Donald Brian Arney | Floating rescue apparatus |
FR2761045A1 (en) * | 1997-03-24 | 1998-09-25 | Evry Sebastien D | Individual sea safety equipment |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2942769A1 (en) * | 2009-03-04 | 2010-09-10 | Francois Georges Roos | Thermal conductibility phenomenon stopping device, has appendix i.e. stable element, for inducing position of body in horizontal axis, and chamber rigidifying circumference and bottom of device |
EP3356219A4 (en) * | 2015-09-30 | 2019-08-07 | The Commonwealth Of Australia | An auxillary floatation device and a floatation device |
CN107839854A (en) * | 2017-12-04 | 2018-03-27 | 张文博 | A kind of multi-functional swimming ship |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2917707B1 (en) | 2010-03-12 |
WO2009016273A2 (en) | 2009-02-05 |
WO2009016273A3 (en) | 2009-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6394867B1 (en) | Emergency self-inflating flotation device | |
FR2486016A1 (en) | SECURITY DEVICE FOR ENSURING THE INSUBMERSIBILITY OF A BOAT | |
FR2785035A1 (en) | Inflator actuator for use in inflatable emergency equipment such as life jackets, life boats or life buoys uses retaining pin to hold spring mounted slider in place | |
FR2924027A1 (en) | SPHERICAL PORTABLE INFLATABLE DEVICE FOR SAVING, SURVIVAL AND PROTECTION IN THE SEA OR AGAINST THE AVALANCHES. | |
FR2789651A1 (en) | Wetsuit, especially for body surfing, has inner pouches for high buoyancy pads or which are inflatable with gas | |
FR2917707A1 (en) | RESCUE DEVICE FORMING AN ACCOMMODATION | |
EP1534092B1 (en) | Airbag type safety device | |
EP1725129B1 (en) | Life-saving clothing | |
CA2370052C (en) | Floating inflatable pneumatic device, in particular an inflatable survival raft, equipped with a venturi-based inflation mechanism | |
US20030164258A1 (en) | Flotation system for snow mobile | |
FR2761045A1 (en) | Individual sea safety equipment | |
EP0867358B1 (en) | High-capacity liferaft | |
FR2835501A1 (en) | TRANSPORTABLE DIVING SYSTEM | |
WO2007003750A1 (en) | Safety device for underwater divers | |
FR2700312A1 (en) | Self-contained, individually worn inflatable life saving device | |
FR3035372A1 (en) | RESCUE VEST HAVING DISSOCIABLE INFLATABLE BUOY | |
CA3074277C (en) | Retainer with remote-controlled release for a lifebuoy | |
GB2394449A (en) | High visibility life saving device | |
FR2923394A1 (en) | PERFECTION FOR GUNFLABE BELT FOR SWIMMING. | |
FR2599707A1 (en) | Garment for survival at sea | |
FR3103461A1 (en) | Aquatic life jacket | |
FR3108580A1 (en) | Aquatic life jacket | |
FR2483353A1 (en) | MODULAR RESCUE APPARATUS | |
FR2666297A1 (en) | Individual floating survival device | |
FR3097525A1 (en) | Device for blinding a waterway from inside the boat |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160229 |