FR2917318A1 - Electric or pneumatic screw gun protection device for motor vehicle, has fixture mouthpiece with rear end mounted on end of rotating machine and front end presenting opening to allow projection of mouthpiece outside device - Google Patents

Abstract

The device (2) has a deformable elastomer bag (5) defining an internal volume (V), in which a fixture mouthpiece e.g. screw gun head (6) is housed, where a screwing end (4) of a rotating tool machine is provided with the mouthpiece driving in rotation. The mouthpiece has a rear end mounted on the end of the rotating tool machine, and a front end presenting an opening to allow a projection of the mouthpiece outside the device. The bag is provided with a center cone (10) that is formed of a material presenting stiffness higher than material used for the bag.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION POUR UNE MACHINE OUTIL TOURNANTE ET MACHINE OUTILPROTECTIVE DEVICE FOR A ROTATING TOOL MACHINE AND MACHINE TOOL

TOURNANTE MUNIE D'UN TEL DISPOSITIFROTATING WITH SUCH A DEVICE

L'invention concerne une machine outil tournante, notamment du type visseuse. Plus précisément l'invention concerne un dispositif de protection monté sur une machine outil tournante et qui est destiné à protéger la paroi externe des surfaces pouvant venir en contact avec la partie tournante d'une telle machine outil.  The invention relates to a rotary machine tool, particularly of the screw type. More specifically, the invention relates to a protection device mounted on a rotating machine tool and which is intended to protect the outer wall of the surfaces that can come into contact with the rotating part of such a machine tool.

L'invention concerne plus particulièrement une visseuse électrique ou pneumatique munie d'un dispositif de protection destiné à protéger la paroi externe des surfaces à visser. L'invention est particulièrement utile lors du vissage d'éléments fragiles, pouvant par exemple être facilement rayés par l'extrémité tournante de la visseuse. Dans le domaine de l'automobile, par exemple, l'opération de vissage de jantes en aluminium sur des roues de véhicules automobiles peut être à l'origine de rayures dans la zone visible desdites jantes. En effet, la visseuse, et plus précisément la vis montée sur la visseuse électrique, peut cogner contre la paroi externe de la jante en aluminium, à la périphérie de l'orifice de vissage dans lequel la vis doit être engagée, créant un défaut visible à l'oeil nu. II est ensuite nécessaire de repeindre la roue, de manière à effacer le défaut. D'une manière générale, cela augmente le coût de fabrication et le délai de livraison des véhicules automobiles.  The invention relates more particularly to an electric or pneumatic screwdriver provided with a protective device for protecting the outer wall of the surfaces to be screwed. The invention is particularly useful when screwing fragile elements, for example being easily scratched by the rotating end of the screwdriver. In the automotive field, for example, the operation of screwing aluminum rims on motor vehicle wheels may cause scratches in the visible area of said rims. Indeed, the screwdriver, and more precisely the screw mounted on the electric screwdriver, can bump against the outer wall of the aluminum rim, at the periphery of the screw hole in which the screw must be engaged, creating a visible defect to the naked eye. It is then necessary to repaint the wheel, so as to clear the fault. In general, this increases the manufacturing cost and delivery time of motor vehicles.

L'invention propose donc de munir une visseuse électrique d'un dispositif de protection apte à interdire tout contact entre la paroi externe de la surface à visser et la vis destinée à être logée dans un orifice de vissage de la surface à visser. Pour cela, le dispositif de protection selon l'invention comporte une poche à l'intérieur de laquelle est logée l'extrémité avant de la visseuse portant la vis. Une extrémité débouchante de la poche, par laquelle l'extrémité avant de la visseuse et la vis peuvent sortir, peut avantageusement être positionnée dans ou à la périphérie de l'orifice de vissage. L'extrémité avant de la visseuse et la vis sont guidées depuis la poche vers l'orifice de vissage, à travers l'extrémité débouchante de la  The invention therefore proposes to provide an electric screwdriver with a protective device capable of preventing any contact between the outer wall of the surface to be screwed and the screw intended to be housed in a screw hole of the surface to be screwed. For this, the protective device according to the invention comprises a pocket inside which is housed the front end of the screwdriver carrying the screw. A tip end of the bag, through which the front end of the screwdriver and the screw can exit, can advantageously be positioned in or at the periphery of the screw hole. The front end of the screwdriver and the screw are guided from the pocket to the screw hole, through the open end of the screwdriver.

poche, de sorte qu'elles ne peuvent pas venir taper contre la paroi externe de la surface à visser. Lorsqu'un utilisateur de la visseuse selon l'invention n'oriente pas correctement ladite visseuse, de manière à faire saillir l'extrémité avant de la visseuse et la vis dans l'orifice de vissage, la vis au lieu de taper contre la paroi externe de la surface à visser, vient taper contre la paroi interne de la poche qui arrête sa course. L'utilisateur peut alors adapter la trajectoire de la visseuse en conséquence pour permettre le vissage. Avantageusement, le dispositif de protection selon l'invention peut être utilisé avec n'importe quelle visseuse électrique de l'état de la technique.  pocket, so that they can not come banging against the outer wall of the surface to be screwed. When a user of the screwdriver according to the invention does not correctly orient said screwdriver, so as to protrude the front end of the screwdriver and the screw in the screw hole, the screw instead of banging against the wall external surface screwing, comes knocking against the inner wall of the pocket that stops its course. The user can then adapt the trajectory of the screwdriver accordingly to allow screwing. Advantageously, the protection device according to the invention can be used with any electric screwdriver of the state of the art.

L'invention a donc pour objet un dispositif de protection pour une machine outil tournante, notamment une visseuse, comportant une extrémité munie d'un embout d'outillage entraînée en rotation, caractérisé en ce que le dispositif comprend une poche apte à recevoir dans un volume interne ledit embout d'outillage, dont une extrémité arrière est destinée à être montée sur l'extrémité de la machine outil, et dont une extrémité avant présente une ouverture de manière à autoriser une saillie de l'embout d'outillage hors du dispositif de protection. Par avant et arrière, on entend par rapport au sens d'avancement de l'embout d'outillage en direction de la pièce sur laquelle la machine outil opère, par exemple la surface à visser dans le cas d'une visseuse. Ainsi, une vis montée sur la tête de visseuse est logée dans le volume interne du dispositif de protection et peut saillir vers la surface à visser par l'extrémité avant dudit dispositif de vissage. Selon des exemples de réalisation du dispositif de protection de l'invention, il est possible de prévoir tout ou parties des caractéristiques supplémentaires suivantes : - l'ouverture pratiquée à l'extrémité avant de la poche est munie d'un embout de centrage ; -l'embout de centrage est formé dans un matériau présentant une rigidité supérieure à celle du matériau employé pour la poche ; Un tel embout permet le positionnement de la machine outil par rapport à un orifice de centrage, par exemple par rapport à un orifice de vissage dans le cas d'une visseuse. - la poche est en matériau déformable ; - le matériau déformable de la poche est du type élastomère ;  The subject of the invention is therefore a protective device for a rotating machine tool, in particular a screwdriver, comprising an end provided with a tool tip driven in rotation, characterized in that the device comprises a pocket adapted to receive in a internal volume said tool tip, a rear end is intended to be mounted on the end of the machine tool, and a front end has an opening so as to allow projection of the tool tip out of the device protection. Front and rear means, in relation to the direction of advancement of the tooling nozzle towards the part on which the machine tool operates, for example the surface to be screwed in the case of a screwdriver. Thus, a screw mounted on the screwdriver head is housed in the internal volume of the protection device and can project towards the surface to be screwed by the front end of said screwing device. According to embodiments of the protection device of the invention, it is possible to provide all or parts of the following additional features: the opening made at the front end of the bag is provided with a centering tip; the centering tip is formed of a material having a rigidity greater than that of the material used for the pocket; Such a tip allows the positioning of the machine tool relative to a centering orifice, for example with respect to a screw hole in the case of a screwdriver. - The bag is deformable material; the deformable material of the pocket is of the elastomer type;

Ainsi, lorsqu'on approche la machine outil de la pièce sur laquelle elle opère, par exemple lorsque l'on approche la visseuse de la surface à visser, la poche s'écrase, réduisant le volume interne du dispositif de protection, et permettant la saillie de la vis dans l'orifice de vissage. Avantageusement, la poche forme une section plissée, ou en accordéon, de manière à faciliter l'écrasement, par plissage, de ladite poche. La poche peut être obtenue par un procédé de moulage ou par un procédé de type extrusion/soufflage ou par un procédé de type injection/soufflage.  Thus, when approaching the machine tool of the part on which it operates, for example when approaching the screwdriver of the surface to be screwed, the pocket crushes, reducing the internal volume of the protective device, and allowing the protruding from the screw into the screw hole. Advantageously, the pocket forms a folded section, or accordion, so as to facilitate crushing, by pleating, said pocket. The pouch can be obtained by a molding process or by an extrusion / blowing process or by an injection / blowing method.

Dans un autre exemple de réalisation, on peut prévoir que ce n'est pas le dispositif de protection qui s'écrase contre la surface d'intérêt, mais l'embout d'outillage qui se projette ou se télescope hors du dispositif de protection, en direction de la surface d'intérêt. Dans ce cas, la poche peut être en matériau non déformable.  In another embodiment, it can be provided that it is not the protection device that crashes against the surface of interest, but the tool tip that projects or telescopes out of the protection device, towards the area of interest. In this case, the pocket may be of non-deformable material.

Avantageusement, un diamètre de l'ouverture pratiquée à l'extrémité avant de la poche est strictement supérieur à un diamètre de l'embout d'outillage. Ainsi, dans le cas d'une visseuse avec un orifice de vissage profondément enfoncé dans la surface à visser, ou dans le cas où l'utilisateur doit rester éloigner de la surface à visser, la tête de visseuse peut ressortir du dispositif de protection, en direction de l'orifice de vissage. L'invention porte également sur machine outil tournante, notamment une visseuse, comportant une extrémité munie d'un embout d'outillage entraînée en rotation, ladite machine étant munie d'un dispositif de protection tel que décrit ci-dessus. L'invention prévoit également un kit de vissage comportant une visseuse munie d'au moins deux dispositifs de protection selon l'invention, les dispositifs de protection étant amovibles, de manière à pouvoir être montés chacun réversiblement sur l'extrémité de vissage de la visseuse, l'extrémité avant de chacun des dispositifs de protection ayant un diamètre et/ou une forme différente de l'extrémité avant des autres dispositifs de protection. Ainsi, selon le diamètre de l'orifice de vissage, on adapte la visseuse en conséquence. Bien entendu, il est également possible de ne prévoir  Advantageously, a diameter of the opening made at the front end of the pocket is strictly greater than a diameter of the tooling tip. Thus, in the case of a screwdriver with a screwing hole deep in the surface to be screwed, or in the case where the user must stay away from the surface to be screwed, the screwdriver head can emerge from the protection device, towards the screw hole. The invention also relates to a rotary machine, in particular a screwdriver, comprising an end provided with a tool tip driven in rotation, said machine being provided with a protective device as described above. The invention also provides a screwing kit comprising a screwdriver provided with at least two protection devices according to the invention, the protective devices being removable, so that they can each be mounted reversibly on the screwing end of the screwdriver. , the front end of each of the protective devices having a diameter and / or shape different from the front end of the other protective devices. Thus, depending on the diameter of the screw hole, the screwdriver is adapted accordingly. Of course, it is also possible to

qu'une seule poche, sur l'extrémité avant de laquelle différents embouts de centrage peuvent être montés selon les besoins. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures représentent : - Figure 1 : Une représentation schématique en coupe longitudinale d'une visseuse selon l'invention avant l'étape de vissage ; - Figure 2: Une représentation schématique de la visseuse électrique selon un ensemble de réalisation lors d'une mauvaise orientation de la visseuse lors d'une étape de vissage ; - Figure 3 et figure 4: Des représentations schématiques en coupe longitudinale d'une visseuse électrique selon un exemple de réalisation de l'invention en cour de vissage. Sur les figures 1, 2, 3 et 4 est représenté un exemple de réalisation d'une visseuse 1 munie d'un dispositif de protection 2 selon l'invention. Le dispositif de protection 2 comporte une poche 5 fixée par une extrémité arrière 3 à une extrémité de vissage 4 de la visseuse électrique ou pneumatique. Plus précisément, un contour interne de l'extrémité arrière 3 de la poche 5 entoure un périmètre externe de l'extrémité de vissage 4. La fixation peut être réalisée par tout moyen connu, et préférentiellement de manière réversible, de manière à ce que le dispositif de protection 2 puisse être retiré de la visseuse 1. Par exemple, l'extrémité arrière 3 du dispositif de protection 2 est vissée ou emmanchée en force sur l'extrémité de vissage 4 de la visseuse 1.  only one pocket, on the front end of which different centering caps can be mounted as needed. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are presented as an indication and in no way limitative of the invention. The figures represent: - Figure 1: A schematic representation in longitudinal section of a screwdriver according to the invention before the screwing step; - Figure 2: A schematic representation of the electric screwdriver according to an embodiment during an incorrect orientation of the screwdriver during a screwing step; - Figure 3 and Figure 4: schematic representations in longitudinal section of an electric screwdriver according to an exemplary embodiment of the invention in the screw court. In Figures 1, 2, 3 and 4 is shown an embodiment of a screwdriver 1 provided with a protective device 2 according to the invention. The protection device 2 comprises a pocket 5 fixed by a rear end 3 to a screwing end 4 of the electric or pneumatic screwdriver. More specifically, an inner contour of the rear end 3 of the pocket 5 surrounds an outer perimeter of the screwing end 4. The attachment can be made by any known means, and preferably in a reversible manner, so that the protection device 2 can be removed from the screwdriver 1. For example, the rear end 3 of the protection device 2 is screwed or force-fitted on the screwing end 4 of the screwdriver 1.

La poche 5 délimite un volume interne V dans lequel est logée une tête de visseuse 6 de la visseuse 1, sur laquelle est montée une vis 7 prête à servir pour fixer une surface 8 sur un support non représenté. Le volume interne V de la poche 5 est destiné à varier au cours de l'utilisation de la visseuse 1 pour visser la surface de vissage 8. La poche 5 est réalisée en matériau souple de manière à pouvoir s'aplatir au fur et à mesure de l'avancée de la visseuse 1 en direction de la surface à visser 8, pour permettre la saillie de la vis 7 dans l'orifice de vissage 11 (figure 4). Par ailleurs, le matériau formant la poche 5 est suffisamment résistant pour ne pas se déchirer lorsque la vis 7, éventuellement en rotation rapide, appuie  The pocket 5 delimits an internal volume V in which is housed a screwdriver head 6 of the screwdriver 1, on which is mounted a screw 7 ready to serve to fix a surface 8 on a support not shown. The internal volume V of the pocket 5 is intended to vary during the use of the screwdriver 1 to screw the screwing surface 8. The pocket 5 is made of flexible material so that it can be flattened as and when the advance of the screwdriver 1 towards the surface to be screwed 8, to allow the projection of the screw 7 in the screw hole 11 (Figure 4). Furthermore, the material forming the pocket 5 is strong enough not to tear when the screw 7, possibly in rapid rotation, supports

contre la paroi interne 12 de la poche 5 lorsqu'un utilisateur n'oriente pas correctement la visseuse 1 dans l'axe de l'orifice de vissage (figure 2). Par exemple, le matériau employé est du type élastomère et la poche 5 est obtenue par un procédé de moulage ou par un procédé de type extrusion/soufflage ou par un procédé de type injection/soufflage. Une extrémité avant 9 de la poche 5, en saillie de l'extrémité de vissage 4, présente une ouverture 90 de manière à autoriser une saillie de la tête de visseuse 6 hors du dispositif de protection 2. Cette extrémité avant 9 peut être munie d'un cône de centrage 10 apte à coopérer avec une ouverture 13 de l'orifice de vissage 11. Le cône de centrage 10 est partiellement logé dans l'ouverture 13 de l'orifice de vissage 11 de manière à ce que la poche 5 débouche dans ledit orifice 11 et à ce que la visseuse 1 soit centrée sur ledit orifice 11. Ainsi, la tête de visseuse 6 et la vis 7 lorsqu'elles sortent de la poche 5, par l'extrémité avant 9 et le cône de centrage 10, débouchent directement dans l'orifice de vissage 11 (figures 3 et 4). Préférentiellement, le cône de centrage 10 est rapporté sur l'extrémité avant 9 de la poche 5, et est fixé de manière réversible, par tout moyen connu, sur ladite poche 5. Bien entendu, le cône de centrage 10 peut également faire partie intégrante de l'extrémité avant 9. En outre, ce cône 10, quand il est rapporté, peut être formé dans un matériau présentant une dureté ou rigidité supérieure à celle du matériau employé pour la poche 5, de sorte à assurer un meilleur blocage dudit cône 10 dans l'ouverture 13. Lorsqu'un utilisateur souhaite utiliser la visseuse 1 avec un dispositif de protection 2 selon l'invention, il solidarise l'extrémité arrière 3 de la poche 5 à l'extrémité de vissage 4 de la visseuse 1. La vis 7 peut être montée sur la tête de visseuse 6 de la visseuse 1, indifféremment avant ou après que la poche 5 soit montée sur l'extrémité de vissage 4, dans la mesure où ladite poche 5, en matériau souple, peut aisément être écrasée pour donner accès à la tête de visseuse par l'extrémité avant 9. Une fois l'ensemble vis 7 / tête de visseuse 6 logé dans le volume interne V de poche 5, et l'embout de centrage 10, ou cône de centrage, monté sur l'extrémité avant 9 de la poche 5, on introduit ledit embout de  against the inner wall 12 of the pocket 5 when a user does not correctly orient the screwdriver 1 in the axis of the screw hole (Figure 2). For example, the material used is of the elastomer type and the pocket 5 is obtained by a molding process or by an extrusion / blowing type process or by an injection / blowing type process. A front end 9 of the pocket 5, projecting from the screwing end 4, has an opening 90 so as to allow protrusion of the screwdriver head 6 out of the protection device 2. This front end 9 can be provided with a centering cone 10 adapted to cooperate with an opening 13 of the screwing orifice 11. The centering cone 10 is partially housed in the opening 13 of the screwing orifice 11 so that the pocket 5 opens in said orifice 11 and that the screwdriver 1 is centered on said orifice 11. Thus, the screwdriver head 6 and the screw 7 when they come out of the pocket 5, by the front end 9 and the centering cone 10 , open directly into the screw hole 11 (Figures 3 and 4). Preferably, the centering cone 10 is attached to the front end 9 of the pocket 5, and is reversibly fixed, by any known means, to said pocket 5. Of course, the centering cone 10 can also be an integral part of the front end 9. In addition, this cone 10, when it is attached, may be formed of a material having a hardness or rigidity greater than that of the material used for the pocket 5, so as to ensure a better locking of said cone 10 in the opening 13. When a user wishes to use the screwdriver 1 with a protection device 2 according to the invention, he solidarises the rear end 3 of the pocket 5 at the screwing end 4 of the screwdriver 1. The screw 7 can be mounted on the screwdriver head 6 of the screwdriver 1, either before or after the pocket 5 is mounted on the screwing end 4, insofar as said pocket 5, made of flexible material, can easily be Overwrite e to give access to the screwdriver head by the front end 9. Once the screw 7 / screwdriver head assembly 6 housed in the internal volume V pocket 5, and the centering tip 10, or centering cone mounted on the front end 9 of the pocket 5, said tip of

centrage 10 dans l'ouverture 13 de l'orifice de vissage 11 au niveau de la surface à visser 8. On approche alors la visseuse 1 et plus précisément la tête de visseuse 6 de la surface à visser 8 de manière à introduire la vis 7 dans l'orifice de vissage 11. Au fur et à mesure de l'avancée de la visseuse en direction de la surface à visser 8, la vis 7 et éventuellement la tête de visseuse 6 sortent de la poche 5 par l'extrémité avant 9 débouchant dans l'orifice de vissage 11. En cas de mauvaise manipulation, la vis 7 rencontre la paroi interne 12 de la poche 5. L'utilisateur constate son erreur de trajectoire et peut réorienter en conséquence la visseuse 1 de manière à faire déboucher la vis 7 dans l'orifice de vissage 11. Avec un tel dispositif de protection 2, la tête de visseuse 6 et la vis 7 ne peuvent pas entrer en contact avec la paroi externe de la surface à visser 8. La tête de visseuse 6 et la vis 7 sont accompagnées depuis le volume interne V de la poche 5 directement dans l'orifice de vissage 11. Une fois la vis 7 introduite dans l'orifice de vissage 11, et l'opération de vissage terminée, la visseuse est retirée. Le recul de la visseuse par rapport à la paroi à visser 8 entraîne le retrait de la tête de visseuse 6 hors de l'orifice de vissage 11. Avantageusement, le matériau formant la poche 5 est tel que la poche 5 retrouve un volume initial, la tête de visseuse 6 étant à nouveau contenue dans le volume interne V de la poche 5. Puis l'utilisateur tire la visseuse 1 vers lui, de manière à déloger le cône de centrage 10 de l'orifice de vissage 11.  centering 10 in the opening 13 of the screw hole 11 at the surface to be screwed 8. The screwdriver 1 and more precisely the screwdriver head 6 of the screwing surface 8 are then approached so as to introduce the screw 7 in the screwing hole 11. As the screwdriver advances towards the screwing surface 8, the screw 7 and possibly the screwdriver head 6 leave the pocket 5 through the front end 9 opening in the screw hole 11. In the event of mishandling, the screw 7 meets the inner wall 12 of the pocket 5. The user notes his error of trajectory and can reorient the screwdriver 1 accordingly so as to open the door. screw 7 in the screwing hole 11. With such a protective device 2, the screwdriver head 6 and the screw 7 can not come into contact with the outer wall of the screw surface 8. The screwdriver head 6 and the screw 7 are accompanied from the internal volume V of the pocket 5 directly into the screw hole 11. Once the screw 7 is inserted into the screw hole 11, and the screwing operation is completed, the screwdriver is removed. The recoil of the screwdriver with respect to the screwing wall 8 causes the removal of the screwdriver head 6 from the screwing orifice 11. Advantageously, the material forming the pocket 5 is such that the pocket 5 returns to an initial volume, the screwdriver head 6 being again contained in the internal volume V of the pocket 5. Then the user pulls the screwdriver 1 towards him, so as to dislodge the centering cone 10 from the screwing orifice 11.

La description porte essentiellement sur une visseuse qui comporte une tête de vis apte à visser une vis, mais l'invention peut également être appliquée à une visseuse qui comporte un embout apte à visser un écrou. Bien entendu, l'invention peut trouver une application dans toute machine outil tournante présentant un embout entraîné en rotation par un moteur (par exemple électrique ou pneumatique), ledit embout étant saillant de la machine et pouvant entraîner une dégradation lorsqu'il entre en contact avec une surface ; cet embout de la machine outil étant évidemment destiné à coopérer avec une pièce extérieure à ladite machine.  The description relates essentially to a screwdriver which comprises a screw head adapted to screw a screw, but the invention can also be applied to a screwdriver which comprises a tip adapted to screw a nut. Of course, the invention can find an application in any rotating machine tool having a tip rotated by a motor (for example electric or pneumatic), said tip being protruding from the machine and can cause degradation when it comes into contact with a surface; this end of the machine tool being obviously intended to cooperate with a part external to said machine.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1- Dispositif de protection (2) pour une machine outil tournante (1), notamment une visseuse, comportant une extrémité (4) munie d'un embout d'outillage (6) entraînée en rotation, caractérisé en ce que le dispositif (2) comprend une poche (5) apte à recevoir dans un volume interne (V) ledit embout d'outillage (6), dont une extrémité arrière (3) est destinée à être montée sur l'extrémité (4) de la machine outil (1), et dont une extrémité avant (9) présente une ouverture (90) de manière à autoriser une saillie de l'embout d'outillage (6) hors du dispositif de protection (2).  Protective device (2) for a rotating machine tool (1), in particular a screwdriver, comprising an end (4) provided with a tooling nozzle (6) driven in rotation, characterized in that the device (2) ) comprises a pocket (5) adapted to receive in an internal volume (V) said tooling tip (6), a rear end (3) of which is intended to be mounted on the end (4) of the machine tool ( 1), and a front end (9) has an opening (90) so as to allow a projection of the tool tip (6) out of the protective device (2). 2- Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poche (5) est en matériau déformable.  2- protection device according to claim 1, characterized in that the pocket (5) is of deformable material. 3- Dispositif de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau déformable de la poche (5) est du type élastomère.  3- protection device according to claim 2, characterized in that the deformable material of the pocket (5) is of the elastomer type. 4- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poche (5) est obtenue par un procédé de moulage ou par un procédé de type extrusion/soufflage ou par un procédé de type injection/soufflage.  4- protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pocket (5) is obtained by a molding process or by a method of extrusion / blowing or by a method of injection / blowing type. 5- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ouverture (90) pratiquée à l'extrémité avant (9) de la poche (5) est munie d'un embout de centrage (10).  5- protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening (90) formed at the front end (9) of the pocket (5) is provided with a centering tip (10). ). 6- Dispositif de protection selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'embout de centrage (10) est formé dans un matériau présentant une rigidité supérieure à celle du matériau employé pour la poche (5).  6. Protection device according to claim 5, characterized in that the centering tip (10) is formed in a material having a stiffness greater than that of the material used for the pocket (5). 7- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un diamètre de l'ouverture (90) pratiquée à l'extrémité avant (9) de la poche (5) est strictement supérieur à un diamètre de l'embout d'outillage (6).  7- protection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a diameter of the opening (90) formed at the front end (9) of the pocket (5) is strictly greater than a diameter the tooling tip (6). 8- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la poche (5) forme une section plissée, ou en accordéon, de manière à faciliter l'écrasement de ladite poche (5).  8- Protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pocket (5) forms a folded section, or accordion, so as to facilitate the crushing of said pocket (5). 9- Machine outil tournante (1), notamment une visseuse, comportant une extrémité (4) munie d'un embout d'outillage (6) entraînée en rotation, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes.  9- rotary machine tool (1), including a screwdriver, having an end (4) provided with a tool tip (6) driven in rotation, characterized in that it comprises a protection device (2) according to l any preceding claim. 10- Kit de vissage comportant une visseuse selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de protection (2) supplémentaire dont l'extrémité avant a un diamètre et/ou une forme différente de l'extrémité avant du premier dispositif de protection, chacun desdits dispositifs de protection pouvant être fixé réversiblement sur une extrémité de vissage de la visseuse.  10- screwing kit comprising a screwdriver according to claim 9, characterized in that it comprises at least one additional protection device (2) whose front end has a diameter and / or a shape different from the front end of the first protection device, each of said protection devices being reversibly fixed on a screwing end of the screwdriver.