FR2917062A1 - Ergonomic waterborne mattress for e.g. swimming pool industry, has central wall whose perimeter is bent by inflatable tube that is bent on its whole length, where tube is connected to opened flexible membrane made of plastic - Google Patents

Abstract

The mattress (2) has a flexible and deformable central wall whose perimeter is bent by an inflatable tube (1) that is bent on its whole length. The inflatable tube is connected to opened flexible membrane (3) made of plastic, and maintains a user in a prone position. The wall is opened for permitting passage of water and for suppressing direct contact of the plastic with skin of the user.

Description

-1--1-

L'invention concerne un matelas flottant ergonomique pouvant se transformer en un fauteuil flottant par le seul mouvement du corps. L'invention est constituée d'une paroi centrale souple et 5 déformable dont le périmètre est ceinturé par un boudin gonflable. En position allongée, sur le ventre, sur le dos ou sur le flanc, l'utilisateur est parfaitement maintenu par le boudin gonflable périphérique. 10 La paroi centrale souple maintient le corps suspendu à la manière d'un hamac. Cette paroi centrale souple peut également être ajourée pour permettre le passage de l'eau et supprimer le contact direct désagréable du plastique avec la peau notamment par forte chaleur. 15 Par un simple mouvement du corps, basculant vers l'avant ou vers l'arrière, l'utilisateur peut passer de la position allongée à la position assise et inversement. La forme générale légèrement incurvée en son centre, permet sans obstacles, ni frottement, le passage des jambes, lors du 20 basculement du corps. Cette forme incurvée se déforme et se resserre naturellement en son centre sous la poussée des jambes de l'utilisateur ce qui lui permet d'obtenir la position assise. Le centre du matelas forme une assise suffisamment étroite 25 pour ne pas gêner l'entrejambe de l'utilisateur. Cette assise s'enfonce dans l'eau sous le poids du corps tandis que la souplesse générale de l'ensemble se courbe en forme de U , et crée le siège flottant. La partie avant et la partie arrière 30 se replient sur l'utilisateur pour former deux coussins flotteurs qui maintiennent parfaitement le corps assis stable et en toute sûreté hors de l'eau. -2-  The invention relates to an ergonomic floating mattress which can be transformed into a floating chair by the movement of the body alone. The invention consists of a flexible and deformable central wall whose perimeter is surrounded by an inflatable bead. In the lying position, on the stomach, on the back or on the side, the user is perfectly maintained by the peripheral inflatable ring. The flexible central wall holds the body suspended in the manner of a hammock. This flexible central wall may also be perforated to allow the passage of water and remove the unpleasant direct contact of the plastic with the skin, especially in strong heat. By a simple movement of the body, tilting forwards or backwards, the user can move from the extended position to the seated position and vice versa. The general shape slightly curved in its center, allows without hindrance, nor friction, the passage of the legs, when the 20 tilting of the body. This curved shape deforms and tightens naturally at its center under the pressure of the legs of the user which allows him to get the sitting position. The center of the mattress forms a seat narrow enough not to interfere with the crotch of the user. This seat sinks into the water under the weight of the body while the overall flexibility of the whole curve U-shaped, and creates the floating seat. The front portion and the rear portion 30 fold over the user to form two float cushions that keep the body sitting securely and securely out of the water. -2-

En s'allongeant l'utilisateur retend le matelas instantanément, sans le moindre effort, en maintenant son corps allongé stable, en position de flottaison sur l'eau les bras et les jambes libres de tout mouvement.  By lying down the user retires the mattress instantly, without the slightest effort, keeping his elongated body stable, in the water-floating position, arms and legs free of movement.

La fig. 1 représente le matelas flottant(1) gonflé selon la forme ergonomique de son boudin cintré (2) avec sa membrane souple (3) de préférence ajourée. La fig. 2 représente le matelas (1) qui se transforme en un fauteuil flottant, avec l'utilisateur (4) assis en son milieu.  Fig. 1 represents the floating mattress (1) inflated in the ergonomic shape of its bent flange (2) with its flexible membrane (3) preferably perforated. Fig. 2 represents the mattress (1) which is transformed into a floating chair, with the user (4) sitting in the middle.

La fig. 3 représente le matelas (1) ergonomique déployé à l'horizontale permettant de reproduire sa position enfoncée dans l'eau sous le poids du l'utilisateur. La fig. 4 représente le matelas selon l'invention dans la position de l'utilisateur allongé. 5  Fig. 3 represents the mattress (1) ergonomically deployed horizontally to reproduce its position embedded in the water under the weight of the user. Fig. 4 represents the mattress according to the invention in the position of the elongated user. 5

Claims (3)

REVENDICATIONS 1) L'invention concerne un matelas flottant caractérisé en ce qu'il comporte un boudin gonflable (1).  1) The invention relates to a floating mattress characterized in that it comprises an inflatable bead (1). 2) Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé en ce que le boudin gonflable(1) est cintré sur toute sa longueur.  2) Device according to claim 1 characterized in that the inflatable bead (1) is bent over its entire length. 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 Caractérisé en ce que le boudin gonflable est relié par une membrane souple (3) de préférence en plastique ajouré.  3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the inflatable bead is connected by a flexible membrane (3) preferably perforated plastic.