FR2916795A1 - BACKFILL-BOND INSTALLATION COMPRISING AN ELASTIC DAMPING ARRANGEMENT REPRESENTING THE TENSION OF THE UPPER END OF A RIGID DUCT IN SUBSURFACE - Google Patents
BACKFILL-BOND INSTALLATION COMPRISING AN ELASTIC DAMPING ARRANGEMENT REPRESENTING THE TENSION OF THE UPPER END OF A RIGID DUCT IN SUBSURFACE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2916795A1 FR2916795A1 FR0703801A FR0703801A FR2916795A1 FR 2916795 A1 FR2916795 A1 FR 2916795A1 FR 0703801 A FR0703801 A FR 0703801A FR 0703801 A FR0703801 A FR 0703801A FR 2916795 A1 FR2916795 A1 FR 2916795A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pipe
- floating support
- rigid
- rigid pipe
- damping device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 title claims abstract description 84
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims abstract description 111
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract description 16
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 21
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 17
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 7
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 7
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000013017 mechanical damping Methods 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 2
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 12
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 10
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 244000261422 Lysimachia clethroides Species 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000010779 crude oil Substances 0.000 description 2
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 2
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 2
- 241000555745 Sciuridae Species 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000001955 cumulated effect Effects 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007620 mathematical function Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002195 soluble material Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
- E21B43/01—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
- E21B43/0107—Connecting of flow lines to offshore structures
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
- E21B17/01—Risers
- E21B17/015—Non-vertical risers, e.g. articulated or catenary-type
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B19/00—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
- E21B19/002—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables specially adapted for underwater drilling
- E21B19/004—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables specially adapted for underwater drilling supporting a riser from a drilling or production platform
- E21B19/006—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables specially adapted for underwater drilling supporting a riser from a drilling or production platform including heave compensators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
Installation de liaison fond-surface comprenant un dispositif élastiqueBackground-to-surface bonding arrangement comprising an elastic device
d'amortissement reprenant la tension de l'extrémité supérieure d'une conduite rigide en subsurface. La présente invention concerne une installation de liaison fond-surface comprenant au moins une conduite sous-marine assurant la liaison entre un support flottant et le fond de la mer notamment à grande profondeur. Ces conduites rigides sous-marines sont appelées "colonnes montantes" ou "risers" comme explicité ci-après, ces risers étant constitués d'éléments tubulaires unitaires soudés entre eux bout à bout, réalisés en acier. of damping taking up the tension of the upper end of a rigid pipe subsurface. The present invention relates to a bottom-surface connection installation comprising at least one underwater pipe providing the connection between a floating support and the seabed, particularly at great depth. These rigid subsea pipes are called "risers" or "risers" as explained below, these risers consisting of unitary tubular elements welded together end to end, made of steel.
Plus particulièrement, la présente invention concerne une installation de liaison fond surface d'une conduite sous-marine reposant au fond de la mer comprenant une conduite rigide remontant depuis le fond de la mer où elle repose, jusqu'en subsurface où son extrémité supérieure est reliée à un support flottant. Le secteur technique de l'invention est donc le domaine de la fabrication et de l'installation de conduites sous-marines et plus particulièrement de liaisons fond-surface de production pour l'extraction sous-marine de pétrole, de gaz ou autre matériau soluble ou fusible, ou d'une suspension de matière minérale, à partir de tête de puits immergé pour le développement de champs de production installés en pleine mer au large des côtes. L'application principale et immédiate de l'invention étant dans le domaine de la production pétrolière, ainsi que dans la ré-injection d'eau et la production ou ré-injection de gaz. Un support flottant comporte en général des moyens d'ancrage pour rester en position malgré les effets des courants, des vents et de la houle. Il comporte aussi en général des moyens de forage, de stockage et de traitement du pétrole ainsi que des moyens de déchargement vers des pétroliers enleveurs, ces derniers se présentant à intervalle régulier pour effectuer l'enlèvement de la production. L'appellation de ces supports flottants est le terme anglo-saxon "Floating Production Storage Offloading" (signifiant "moyen flottant de stockage, de production et de déchargement") dont on utilisera le terme abrégé "FPSO" dans l'ensemble de la description suivante, ou encore "FDPU" ou "Floating Drilling & Production Unit" (signifiant "moyen flottant de forage et de production"), lorsque le support flottant est aussi utilisé pour effectuer les opérations de forage avec puits dévié dans la hauteur de la tranche d'eau. More particularly, the present invention relates to a bottom surface connection installation of a submarine pipe resting at the bottom of the sea comprising a rigid pipe rising from the seabed where it rests, to the subsurface where its upper end is connected to a floating support. The technical sector of the invention is therefore the field of the manufacture and installation of subsea pipelines and more particularly bottom-surface production links for the underwater extraction of oil, gas or other soluble material. or fuse, or a suspension of mineral material, from submerged wellhead for the development of production fields installed offshore at sea. The main and immediate application of the invention being in the field of oil production, as well as in the re-injection of water and the production or re-injection of gas. A floating support generally comprises anchoring means to remain in position despite the effects of currents, winds and waves. It also generally comprises means for drilling, storage and treatment of oil and means of unloading to removing tankers, the latter occurring at regular intervals to perform the removal of production. The name of these floating supports is the Anglo-Saxon term "Floating Production Storage Offloading" (meaning "floating means of storage, production and unloading") which will be used the abbreviated term "FPSO" throughout the description FDPU or Floating Drilling & Production Unit), where the floating support is also used to carry out drilling operations with deviated wells in the height of the slice. of water.
Une conduite sous-marine, ou un riser, selon l'invention peuvent être soit un "conduite de production" de pétrole brut ou de gaz, soit un conduite d'injection d'eau, assurant la liaison avec une tête de puits sous-marine installée au fond de la mer, soit encore un "riser de forage" assurant la liaison entre le support flottant et une tête de 5 puits localisée au fond de la mer. Dans les FPSO où l'on installe en général une multiplicité de lignes, on est amené à mettre en oeuvre soit des liaisons fond-surface de type tour-hybride, soit des liaisons de type caténaire en forme de "chaînette". Lorsque la conduite de liaison fond-surface est du type caténaire, elle assure 10 directement la liaison entre un support flottant et un point de contact au fond de la mer qui se trouve décalé par rapport à l'axe dudit support, ladite conduite prend de par son propre poids une configuration dite de "chaînette", formant une courbe dont le rayon de courbure diminue depuis la surface jusqu'au point de contact au fond de la mer, et l'axe de ladite conduite forme un angle a avec la verticale dont la valeur varie en général de 5 15 à 20 degrés au niveau du support flottant jusqu'à, théoriquement, 90 degrés au niveau du fond de la mer correspondant à une position théorique sensiblement tangentielle à l'horizontale comme il sera explicité ci-après. Les liaisons de type chaînette sont en général réalisées à l'aide de conduites flexibles, mais leur coût est extrêmement élevé en raison de structure complexe de la 20 conduite. Ainsi on a été amené à développer des colonnes montantes sensiblement verticales, de manière à rapprocher de la surface la liaison souple en configuration de chaînette vers le support flottant, ce qui permet de minimiser la longueur de ladite conduite flexible, ainsi que les efforts qui lui sont appliqués, minimisant ainsi 25 considérablement son coût. Dès lors que la profondeur d'eau atteint et dépasse 500-1000m, il devient possible de réaliser ladite liaison fond-surface à l'aide d'une conduite rigide à paroi épaisse, car la longueur de la conduite étant considérable, sa souplesse permet d'obtenir une configuration de chaînette satisfaisante en restant dans des limites de contraintes 30 acceptables. An underwater pipe, or a riser, according to the invention can be either a "production line" of crude oil or gas, or a water injection pipe, ensuring the connection with a sub-wellhead. marine installed at the bottom of the sea, is still a "drill riser" ensuring the connection between the floating support and a head of 5 wells located at the bottom of the sea. In the FPSO where we install in general a multiplicity of lines it is necessary to implement either bottom-surface links of the hybrid-tower type, or catenary type links in the form of a "chain". When the bottom-surface connection pipe is of the catenary type, it directly ensures the connection between a floating support and a point of contact at the bottom of the sea which is offset with respect to the axis of said support, said pipe takes by its own weight a so-called "chain" configuration, forming a curve whose radius of curvature decreases from the surface to the point of contact at the bottom of the sea, and the axis of said pipe forms an angle with the vertical whose value generally varies from 15 to 20 degrees at the floating support up to, theoretically, 90 degrees at the seabed corresponding to a theoretical position substantially tangential to the horizontal as will be explained below . Chain linkages are generally carried out using flexible pipes, but their cost is extremely high due to the complex structure of the pipe. Thus, it has been necessary to develop risers that are substantially vertical, so as to bring the flexible link in the chain configuration closer to the surface towards the floating support, which makes it possible to minimize the length of said flexible pipe, as well as the forces which are applied, thus considerably minimizing its cost. As soon as the water depth reaches and exceeds 500-1000m, it becomes possible to make said bottom-surface connection using a thick-walled rigid pipe, because the length of the pipe being considerable, its flexibility allows to obtain a satisfactory chain configuration while remaining within acceptable stress limits.
Ces risers rigides en matériaux résistants de forte épaisseur, en configuration de chaînette, sont communément appelés par le terme anglo-saxon "Steel Catenary Riser" signifiant "riser en acier en forme de chaînette" dont on utilisera le terme abrégé "SCR" ou "riser caténaire" dans la présente description, qu'il soit en acier ou en autre matériau tel qu'un matériau composite. Ces "SCR" ou "risers caténaires" sont beaucoup plus simples à réaliser que les conduites flexibles et donc moins onéreux. La courbe géométrique formée par une conduite de poids uniforme en suspension soumise à la gravité, appelée "chaînette" est une fonction mathématique de type cosinus hyperbolique (Coshx = (ex + e-X)/2 , reliant l'abscisse et l'ordonnée d'un point quelconque de la courbe selon les formules suivantes : y = Ro(cosh(x/Ro) - 1) R = Ro.(Y/Ro + 1)2 dans lesquelles : - x représente la distance dans la direction horizontale entre ledit point de contact et un point M de la courbe, - y représente l'altitude du point M (x et y sont donc les abscisses et ordonnées d'un point M de la courbe par rapport à un repère orthonormé dont l'origine est audit point de contact) - Ro représente le rayon de courbure au dit point de contact, c'est à dire au point de tangence horizontale. - R représente le rayon de courbure au point M (x, y) Ainsi, la courbure varie continûment le long de la chaînette depuis la surface, ou son rayon a une valeur maximale Rmax, jusqu'au point de contact, ou son rayon a une valeur minimale Rmjn (ou Ro dans la formule ci-dessus). Sous l'effet des vagues, du vent et du courant, le support de surface se déplace latéralement et verticalement, ce qui a pour effet de soulever ou de reposer la conduite en forme de chaînette, au niveau du fond de la mer. Ainsi, la conduite présente un rayon de courbure qui est maximal au sommet de la chaînette, en général, d'au moins 1500, notamment de 1500 à 5000m, c'est à dire au These rigid risers made of strong, thick, chain-shaped materials, are commonly referred to by the English term "Steel Catenary Riser" meaning "chain-shaped steel riser" whose abbreviated term "SCR" or "SCR" will be used. catenary riser "in the present description, whether steel or other material such as a composite material. These "SCR" or "catenary risers" are much simpler to achieve than flexible pipes and therefore less expensive. The geometric curve formed by a conduct of uniform weight in suspension subjected to gravity, called "chain" is a mathematical function of hyperbolic cosine type (Cosx = (ex + eX) / 2, connecting the abscissa and the ordinate of any point of the curve according to the following formulas: y = Ro (cosh (x / Ro) -1) R = Ro (Y / Ro + 1) 2 in which: x represents the distance in the horizontal direction between said point of contact and a point M of the curve, y represents the altitude of the point M (x and y are therefore the abscissae and ordinates of a point M of the curve with respect to an orthonormal coordinate system whose origin is point of contact) - Ro represents the radius of curvature at said point of contact, ie at the point of horizontal tangency - R represents the radius of curvature at the point M (x, y) Thus, the curvature varies continuously along the chain from the surface, or its radius has a maximum value Rmax, to the point of contact, or its radius has a minimum value Rmjn (or Ro in the formula above). Under the effect of waves, wind and current, the surface support moves laterally and vertically, which has the effect of lifting or resting the chain-shaped pipe at the bottom of the sea. the pipe has a maximum radius of curvature at the top of the chain, in general of at least 1500, in particular from 1500 to 5000m, that is to say at
point de suspension sur le FPSO, et qui décroît jusqu'au point de contact avec le sol. A cet endroit, le rayon cle courbure est minimal dans la portion en suspension. Mais, dans la partie adjacente reposant sur le fond de la mer, ladite conduite étant théoriquement en ligne droite, son rayon de courbure est théoriquement infini. En fait ledit rayon n'est pas infini mais extrêmement élevé, car il subsiste une courbure résiduelle. Ainsi, au gré des mouvements du support flottant en surface, le point de contact se déplace d'avant en arrière et, dans la zone soulevée ou reposée sur le fond, le rayon de courbure passe successivement d'une valeur minimale Rmin à une valeur extrêmement élevée, voire infinie dans le cas d'une configuration théorique où la conduite sous-marine repose sur le fond de la mer sensiblement en ligne droite. Ces flexions alternatives créent des phénomènes de fatigue concentrés dans toute la zone de pied de chaînette et la durée de vie de telles conduites est fortement réduite et en général incompatible avec les durées de vie recherchées pour les liaisons fond-surface, c'est à dire 20-25 ans, voire plus. point of suspension on the FPSO, and decreasing to the point of contact with the ground. At this point, the radius of curvature is minimal in the suspended portion. But, in the adjacent part resting on the bottom of the sea, said pipe being theoretically in a straight line, its radius of curvature is theoretically infinite. In fact, this radius is not infinite but extremely high, because there remains a residual curvature. Thus, according to the movements of the floating support surface, the contact point moves back and forth and, in the area raised or rested on the bottom, the radius of curvature successively passes from a minimum value Rmin to a value extremely high, even infinite in the case of a theoretical configuration where the underwater pipe rests on the bottom of the sea substantially in a straight line. These alternative flexures create fatigue phenomena concentrated throughout the chain foot area and the life of such pipes is greatly reduced and generally incompatible with the desired lifetimes for the bottom-surface bonds, ie 20-25 years or more.
De plus, on observe que durant ces mouvements alternatifs du point de contact, la raideur de la conduite, associée à la courbure résiduelle mentionnée précédemment, va dans le temps creuser un sillon sur toute la longueur soulevée puis reposée et créer une zone de transition dans laquelle existera un point d'inflexion où le rayon de courbure, minimal en pied de chaînette, changera alors de sens dans ladite zone de transition, et croîtra pour atteindre enfin une valeur infinie dans la portion de conduite sous-marine reposant en ligne droite sur le fond de la mer. Ces mouvements répétés en tête de riser sur de longues périodes créent un sillon d'autant plus important dans les sols peu consolidés que l'on rencontre couramment en grande profondeur, ce qui a pour effet de modifier la courbure de la chaînette et conduire, si le phénomène s'amplifie, à des risques d'endommagement des conduites, soit au niveau des conduites sous-marines reposant au fond de la mer, soit au niveau des SCR assurant la liaison entre ces conduites sous-marines reposant au fond de la mer et la surface. Les mouvements sont de deux types très différents se produisant avec des 30 périodicités et des conséquences très variables comme montré sur la figure 2. En effet, le support flottant est ancré en général par 8 ou 16 lignes d'ancres en général également In addition, it is observed that during these reciprocating movements of the contact point, the stiffness of the pipe, associated with the residual curvature mentioned above, will in time dig a groove over the entire length raised and then rested and create a transition zone in which will have a point of inflection where the radius of curvature, minimum at the foot of the chain, will then change direction in said transition zone, and will increase to finally reach an infinite value in the underwater pipe portion resting in a straight line on These repeated movements at the top of the riser for long periods create a groove that is all the more important in the poorly consolidated soils that are commonly encountered at great depth, which has the effect of modifying the curvature of the sea. the chain and lead, if the phenomenon is amplified, to the risk of damaging the pipes, either at the level of the submarine pipes resting at the bottom of the sea, or at the level of the SCRs linking the underwater pipes lying at the bottom of the sea to the surface. The movements are of two very different types occurring with very different periodicities and consequences as shown in FIG. 2. Indeed, the floating support is anchored in general by 8 or 16 lines of anchors in general.
réparties et situées dans les angles. Sous l'effet du vent et du courant, le support flottant se déplace à l'intérieur d'une surface appelée cercle d'excursion , sensiblement elliptique ou circulaire et sensiblement centrée par rapport à sa position au repos. Et, on cherche à réduire au maximum la taille de ce cercle d'excursion en jouant sur la raideur des ancrages. Ainsi, il est courant de prévoir les ancrages pour limiter l'excursion du support flottant dans un rayon représentant 5-6% de la hauteur d'eau. Ainsi, pour une profondeur d'eau de 1500m, le cercle d'excursion aura sensiblement un rayon de 75-90m. Ces mouvements dus au vent at au courant sont en général très lents et leur période est de 200 à 300 secondes, c'est-à-dire que le pied de chaînette se déplace relativement lentement d'avant en arrière et en conditions normales les mouvements sont de très faible amplitude. On parle d'état quasistatique , c'est-à-dire que le système est toujours en quasi-équilibre, ce qui permet de négliger les efforts dus à l'inertie de l'ensemble. En fait, ce type de mouvement à période longue n'est pas très préjudiciable à la tenue en fatigue du pied de riser pendant toute sa durée de vie. distributed and located in the corners. Under the effect of wind and current, the floating support moves within a surface called excursion circle, substantially elliptical or circular and substantially centered with respect to its rest position. And, we try to minimize the size of this circle excursion by playing on the stiffness of the anchors. Thus, it is common to provide the anchors to limit the excursion of the floating support in a radius of 5-6% of the water height. Thus, for a water depth of 1500m, the excursion circle will have a radius of 75-90m. These movements due to the wind are usually very slow and their period is 200 to 300 seconds, that is to say that the chain foot moves relatively slowly back and forth and in normal conditions the movements are of very low amplitude. We speak of quasistatic state, that is to say that the system is always in quasi-equilibrium, which makes it possible to neglect the efforts due to the inertia of the whole. In fact, this type of long-period movement is not very detrimental to the resistance of the foot to fatigue during its lifetime.
Le second type de mouvement est dû au pilonnement du support flottant qui se produit sur plusieurs mètres et engendre alors des mouvements verticaux dudit riser. Ces mouvements dynamiques sont beaucoup plus préjudiciables, car ils présentent une période beaucoup plus courte, entre 3-5 secondes et 15-18 secondes. Et de plus, certaines fréquences comprises entre les valeurs extrêmes, correspondent à des fréquences de résonance du riser en configuration de chaînette, ce qui a pour effet d'amplifier considérablement les déformations de ladite chaînette, donc les mouvements et risques d'endommagement en pied de chaînette, au niveau du point de contact. En surface, au niveau du raccordement de la tête du riser avec le support flottant, on installe en général un dispositif d'articulation souple étanche appelée flexjoint , de manière à absorber les variations angulaires du sommet du riser, lors des mouvements du support flottant. Ces flexjoints constitués principalement d'élastomères, notamment sous forme de butées lamifiées à surface de révolution, servent non seulement à reprendre les efforts de traction engendrés par le riser, mais aussi à transférer le pétrole brut vers les conduites rigides solidaires du support flottant. Ces dispositifs d'articulation à butée lamifiée sont très coûteux et délicats à fabriquer et les risques de fuites au niveau des élastomères sont importants, car la durée de vie de telles installations atteint et dépasse 20-25 ans, voire plus. The second type of movement is due to the heave of the floating support which occurs over several meters and then generates vertical movements of the riser. These dynamic movements are much more prejudicial because they have a much shorter period, between 3-5 seconds and 15-18 seconds. And in addition, certain frequencies between the extreme values, correspond to the resonance frequencies of the riser in the chain configuration, which has the effect of considerably amplifying the deformations of said chain, and thus the movements and risks of damage to the foot chain, at the point of contact. At the surface, at the level of the connection of the riser head with the floating support, a flexible flexible joint device called flex joint is generally installed, so as to absorb the angular variations of the top of the riser, during the movements of the floating support. These flexjoints consisting mainly of elastomers, especially in the form of laminated abutments with a surface of revolution, not only serve to take up the traction forces generated by the riser, but also to transfer the crude oil to the rigid pipes integral with the floating support. These laminated abutment hinge devices are very expensive and delicate to manufacture and the risks of elastomer leakage are important because the life of such installations reaches and exceeds 20-25 years or more.
Le but de la présente invention est de fournir une installation de liaison fond-surface améliorée comprenant une conduite rigide ou riser remontant depuis le fond de la mer jusqu'à un support flottant permettant de surmonter les inconvénients mentionnés ci-dessus. The object of the present invention is to provide an improved bottom-surface connection facility comprising a rigid pipe or riser rising from the seabed to a floating support to overcome the above-mentioned drawbacks.
Plus particulièrement, un but de la présente invention est de fournir une installation de liaison fond-surface telle que définie ci-dessus permettant d'atténuer les mouvements du riser,, de manière à minimiser les conséquences des mouvements du support flottant et plus particulièrement les mouvements de pilonnement, afin d'augmenter de ce fait: radicalement la tenue en fatigue de ladite liaison fond-surface. More particularly, an object of the present invention is to provide a bottom-surface connection facility as defined above for attenuating the movements of the riser, so as to minimize the consequences of movements of the floating support and more particularly the heave movements, thereby to increase radically the fatigue strength of said bottom-surface bond.
Pour ce faire, la présente invention fournit une installation de liaison fond surface d'une conduite sous-marine reposant au fond de la mer comprenant une conduite rigide remontant depuis le fond de la mer où elle repose, jusqu'en subsurface où son extrémité supérieure est reliée à un support flottant, carac~érisé en ce que ladite extrémité supérieure de la conduite rigide est reliée audit support flottant par : 1) une conduite flexible apte à permettre le transfert du fluide véhiculé par ladite conduite rigide vers le support flottant, et 2) un lien souple comprenant au moins un dispositif élastique d'amortissement pour assurer la liaison entre l'extrémité supérieure du riser et un point d'accroche sur ledit support flottant, ledit dispositif élastique d'amortissement reprenant la tension de ladite conduite rigide à son extrémité supérieure, et permettant la variation de la distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant, de manière contrôlée. On comprend que : - le dispositif élastique d'amortissement selon l'invention, de par son extension ou sa rétractation, induit une augmentation ou une diminution de la distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant, ledit lien souple étant maintenu tendu, et cette variation de distance est contrôlée dans des limites pré-établies par les caractéristiques et propriétés élastiques du dispositif élastique d'amortissement ; et - - la variation de distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant induite par le dispositif élastique d'amortissement est fonction de la variation de tension exercée sur celui-ci To do this, the present invention provides a bottom surface connection facility of a submarine pipe resting at the bottom of the sea comprising a rigid pipe rising from the bottom of the sea where it rests, to the subsurface where its upper end is connected to a floating support, charac ~ erized in that said upper end of the rigid pipe is connected to said floating support by: 1) a flexible pipe capable of allowing the transfer of the fluid carried by said rigid pipe to the floating support, and 2) a flexible link comprising at least one elastic damping device to ensure the connection between the upper end of the riser and a point of attachment on said floating support, said resilient damping device taking up the tension of said rigid pipe to its upper end, and allowing the variation of the distance between the upper end of the rigid pipe and the floating support, in a controlled way. It will be understood that: the elastic damping device according to the invention, by its extension or retraction, induces an increase or a decrease in the distance between the upper end of the rigid pipe and the floating support, said flexible link being kept taut, and this variation of distance is controlled within limits pre-established by the characteristics and elastic properties of the elastic damping device; and the variation in distance between the upper end of the rigid pipe and the floating support induced by the elastic damping device is a function of the variation of tension exerted on it.
par l'extrémité supérieure de la conduite rigide, avec une augmentation de la distance en cas de traction et une diminution en cas de relâchement de la traction exercée sur le dispositif élastique d'amortissement. Compte tenu du fait que la variation de tension à l'extrémité supérieure de la conduite rigide est essentiellement liée aux mouvements de la conduite rigide et du support flottant sous l'effet de la houle et du vent et/ou des courants marins, le dispositif élastique d'amortissement selon l'invention permet d'assouplir la liaison entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant en diminuant la tension à l'extrémité supérieure de la conduite rigide par augmentation ou diminution de la distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant. La présente invention permet de réduire les fatigue et usure de la conduite rigide à son point de contact avec le fond de la mer et à son point d'accrochage avec le support flottant et permet notamment la possibilité de supprimer ou éviter la mise en oeuvre d'un dispositif d'articulation flexible du type flexjoint au niveau de la jonction entre la conduite rigide et le support flottant. Plus particulièrement encore, le dispositif élastique d'amortissement selon l'invention permet de limiter les mouvements dans la zone du pied de riser, et donc limiter la formation d'un sillon au fond de la mer, ce qui permet de réduire la fatigue cumulée dans la zone de pied du riser de façon considérable. by the upper end of the rigid pipe, with an increase in the distance in case of traction and a decrease in case of relaxation of the tension exerted on the elastic damping device. In view of the fact that the variation of tension at the upper end of the rigid pipe is essentially related to the movements of the rigid pipe and the floating support under the effect of the swell and the wind and / or the sea currents, the device damping elastic according to the invention allows to soften the connection between the upper end of the rigid pipe and the floating support by reducing the tension at the upper end of the rigid pipe by increasing or decreasing the distance between the upper end of the rigid pipe and the floating support. The present invention makes it possible to reduce the fatigue and wear of the rigid pipe at its point of contact with the seabed and at its point of attachment with the floating support and in particular allows the possibility of eliminating or avoiding the use of a flexible articulation device of the flexjoint type at the junction between the rigid pipe and the floating support. More particularly still, the elastic damping device according to the invention makes it possible to limit the movements in the zone of the riser foot, and thus to limit the formation of a groove at the bottom of the sea, which makes it possible to reduce cumulative fatigue in the foot zone of the riser in a considerable way.
L'installation selon la présente invention permet de dissocier : - d'une part, la fonction de transfert de fluide depuis l'extrémité supérieure de la conduite rigide jusqu'à son support flottant, fonction de transfert exercée par ladite conduite flexible, et - d'autre part, la fonction de liaison mécanique entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant, fonction exercée par ledit lien combiné audit dispositif élastique d'amortissement. Avantageusement, ledit lien souple comprend un premier câble ou chaîne coopérant avec ledit dispositif élastique d'amortissement tel que ledit dispositif élastique d'amortissement permet la variation de la distance entre l'extrémité supérieure de la conduite et le support flottant tout en maintenant ledit premier câble ou chaîne tendu sur une longueur sensiblement constante. The installation according to the present invention makes it possible to dissociate: on the one hand, the fluid transfer function from the upper end of the rigid pipe to its floating support, the transfer function exerted by the said flexible pipe, and on the other hand, the mechanical connection function between the upper end of the rigid pipe and the floating support, a function exerted by said link combined with said elastic damping device. Advantageously, said flexible link comprises a first cable or chain cooperating with said elastic damping device such that said elastic damping device allows the variation of the distance between the upper end of the pipe and the floating support while maintaining said first cable or chain stretched over a substantially constant length.
Dans ce cas, on comprend que le dispositif élastique d'amortissement est : - soit solidaire du support flottant auquel il est fixé rigidement, ledit premier câble ou chaîne assurant alors la liaison entre le dispositif d'amortissement et l'extrémité supérieure de la conduite rigide, - soit solidaire de l'extrémité supérieure de la conduite rigide à laquelle il est directement fixé rigidement, ledit premier câble ou chaîne assurant alors la liaison entre le support flottant et le dispositif d'amortissement. Dans les deux cas, le déplacement de l'extrémité supérieure de la conduite rigide est lié à la possible extension ou rétractation du dispositif élastique d'amortissement de 10 par ses propriétés élastiques. Comme il sera explicité dans la description détaillée qui va suivre, les inventeurs ont découvert qu'un dispositif élastique d'amortissement selon l'invention permet essentiellement de réduire les mouvements verticaux de l'extrémité supérieure de la conduite rigide induits par les mouvements de pilonnement du support flottant, et les 15 variations de tension de courtes périodes les plus préjudiciables qui en résultent. Mais, un dispositif élastique d'amortissement selon la présente invention n'a sensiblement que peu d'effet sur les mouvements dits quasi statiques de la tête du riser liée à l'excursion latérale ou horizontale du support flottant tel que décrite ci-dessus. Plus particulièrement, ladite conduite rigide est une conduite de type caténaire 20 remontant depuis le fond de la mer jusqu'en dite subsurface selon une courbe en chaînette présentant une courbure essentiellement continûment variable jusqu'à son extrémité supérieure. Dans une variante de réalisation, ladite conduite flexible est une conduite plongeante présentant un point bas situé entre ses deux extrémités reliées 25 respectivement à l'extrémité supérieure de la conduite rigide et audit support flottant, ladite conduite flexible étant reliée à l'extrémité supérieure de la conduite rigide par un dispositif à conduite coudée de type col de cygne. De façon connue, la liaison entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et la conduite flexible se fait: par l'intermédiaire d'un dispositif coudé appelé col de cygne, de 30 façon à permettre que la conduite flexible plonge en dessous du niveau de l'extrémité In this case, it is understood that the elastic damping device is: - either integral with the floating support to which it is rigidly attached, said first cable or chain then ensuring the connection between the damping device and the upper end of the pipe rigid, - is secured to the upper end of the rigid pipe to which it is directly fixed rigidly, said first cable or chain then ensuring the connection between the floating support and the damping device. In both cases, the displacement of the upper end of the rigid pipe is related to the possible extension or retraction of the elastic damping device by its elastic properties. As will be explained in the detailed description which follows, the inventors have discovered that an elastic damping device according to the invention essentially reduces the vertical movements of the upper end of the rigid pipe induced by heave movements. floating support, and the shortest period of most damaging voltage variations resulting therefrom. But, an elastic damping device according to the present invention has substantially little effect on so-called quasi-static movements of the head of the riser related to lateral or horizontal excursion of the floating support as described above. More particularly, said rigid pipe is a catenary type pipe 20 rising from the seabed to said subsurface in a chain curve having a curvature substantially continuously variable to its upper end. In an alternative embodiment, said flexible pipe is a dip pipe having a low point situated between its two ends connected respectively to the upper end of the rigid pipe and to said floating support, said flexible pipe being connected to the upper end of the pipe. the rigid pipe by means of a gooseneck device of the gooseneck type. In known manner, the connection between the upper end of the rigid pipe and the flexible pipe is done: through an angled device called gooseneck, so as to allow the flexible pipe to dip below the level from the end
supérieure de la conduite rigide avant de remonter jusqu'au support flottant. La boucle ainsi créée permet à la conduite flexible de supporter les excursions du support flottant sans jamais devoir reprendre les tensions exercées au niveau du support flottant ou de la tête de riser suite aux mouvements de la tête d'embardée et de pilonnement du support flottant, seul ledit lien souple combiné au dispositif élastique d'amortissement reprenant l'essentiel de la tension en tête du riser liée à ces embardées et pilonnement du support flottant. Dans un premier mode de réalisation, ledit dispositif élastique d'amortissement comprend un dispositif élastique mécanique ou un dispositif élastique hydro pneumatique. Plus particulièrement, une installation selon l'invention comprend un dispositif élastique d'amortissement mécanique comprenant des éléments élastiques biconiques comprenant des rondelles tronconiques de type belleville, de préférence constitués de paires de rondelles tronconiques de type belleville disposées axialement et de façon inversée, aptes à se déformer élastiquement axialement, enfilées autour d'une première tige rigide axiale contenues dans une enceinte cylindrique à un état de précontrainte, de manière à former un empilement de dites rondelles retenues d'un côté par une butée à une extrémité de ladite première tige rigide axiale et de l'autre côté par une des parois d'extrémité de ladite enceinte cylindrique, paroi d'extrémité à travers une perforation de laquelle l'autre extrémité de ladite première tige rigide est apte à se déplacer, ladite autre extrémité de la première tige rigide étant reliée à ladite extrémité supérieure de la conduite rigide. Lesdites rondelles tronconiques dénommées rondelles belleville sont groupées par paires formant des éléments biconiques , les dites rondelles successives étant disposées axialement de façon inversée alternativement, c'est-à-dire les petites bases des deux rondelles tronconiques de la paire étant l'une contre l'autre tandis que les grandes bases des deux rondelles tronconiques d'une paire sont adjacentes à d'autres grandes bases de rondelles tronconiques d'une paire adjacente enfilée sur la même tige. On comprend que lorsque lesdites rondelles sont comprimées axialement, de par leurs propriétés élastiques, elles exercent une traction sur ladite première tige et donc sur l'extrémité supérieure de la conduite rigide qui reprend la tension à l'extrémité supérieure de la conduite rigide, aquelle tire ladite première tige du dispositif d'amortissement en top of the rigid pipe before going up to the floating support. The loop thus created allows the flexible pipe to withstand the excursions of the floating support without ever having to take up the tensions exerted on the floating support or the riser head following the movements of the lurch head and heave of the floating support, only said flexible link combined with the elastic damping device taking up most of the tension at the top of the riser associated with these lurching and pounding of the floating support. In a first embodiment, said elastic damping device comprises a mechanical elastic device or a hydro-pneumatic elastic device. More particularly, an installation according to the invention comprises a resilient mechanical damping device comprising biconical elastic elements comprising frustoconical washers of the Belleville type, preferably consisting of pairs of frustoconical washers of belleville type arranged axially and inversely, suitable for to deform elastically axially, threaded around a first axial rigid rod contained in a cylindrical chamber to a prestressing state, so as to form a stack of said washers retained on one side by a stop at one end of said first rigid rod axial and on the other side by one of the end walls of said cylindrical enclosure, end wall through a perforation of which the other end of said first rigid rod is able to move, said other end of the first rigid rod being connected to said upper end e rigid driving. Said frustoconical washers called belleville washers are grouped in pairs forming biconical elements, the said successive washers being arranged alternately axially reversed, that is to say the small bases of the two frustoconical washers of the pair being one against the other. while the large bases of the two frustoconical washers of one pair are adjacent to other large frustoconical washer bases of an adjacent pair slipped on the same rod. It is understood that when said washers are compressed axially, because of their elastic properties, they exert traction on said first rod and therefore on the upper end of the rigid pipe which takes up the tension at the upper end of the rigid pipe, watery pulls said first rod of the damping device into
dehors de ladite enceinte suite à la descente de l'extrémité supérieure du riser plus profondément en subsurface, sous l'effet de pilonnement du support flottant. Plus particulièrement encore, les nombre et dimension desdites rondelles tronconiques dites belleville sont tels que : • dans leur état de précontrainte initiale à l'intérieur de ladite enceinte, avec une extension minimale de ladite première tige en dehors de ladite enceinte, le dispositif élastique d'amortisserent permet de reprendre une tension correspondant à la tension de l'extrémité supérieure de la conduite rigide lorsque le support flottant est au repos, et ^ dans leur état de contrainte maximale de butée contre ladite paroi d'extrémité, lors de l'extension maximale possible de ladite première tige en dehors de ladite enceinte rigide, le dispositif élastique d'amortissement permet de reprendre la tension maximale possible exercée à l'extrémité supérieure de la conduite rigide en cas d'excursion dudit support flottant notamment sous l'effet de houle, vent et/ou courants marins forts. Ce dispositif d'amortissement à rondelles tronconiques aura ainsi toujours une longueur de tige sortie apte à donner la souplesse recherchée entre le support flottant et l'extrémité supérieure de la conduite rigide. Avantageusement, dans ce dispositif élastique d'amortissement comprenant des rondelles tronconiques, lesdites tension initiale de précontrainte et tension maximale de butée dudit dispositif élastique d'amortissement correspondent sensiblement aux valeurs de tension délimitant une zone d'aplatissement de la courbe effort/déplacement représentant la variation de tension dans le dispositif d'amortissement en fonction de la longueur de dite première tige sortie de ladite enceinte, zone d'aplatissement dans laquelle la variation du déplacement de ladite première tige est maximal pour une variation de tension donnée exercée sur ladite première tige. outside said enclosure following the descent of the upper end of the riser deeper subsurface under the effect of heave floating support. More particularly, the number and dimension of said frustoconical washers called belleville are such that: • in their initial prestressing state inside said enclosure, with a minimum extension of said first rod outside said enclosure, the elastic device of 'damping allows to resume a voltage corresponding to the voltage of the upper end of the rigid pipe when the floating support is at rest, and ^ in their state of maximum stress of abutment against said end wall, during the extension possible maximum of said first rod outside said rigid enclosure, the elastic damping device allows to take up the maximum possible tension exerted at the upper end of the rigid pipe in case of excursion of said floating support in particular under the effect of swell, wind and / or strong ocean currents. This cushioning device with frustoconical washers will thus always have an exit rod length capable of giving the required flexibility between the floating support and the upper end of the rigid pipe. Advantageously, in this resilient damping device comprising frustoconical washers, said initial prestressing tension and maximum abutment tension of said elastic damping device substantially correspond to the tension values delimiting a flattening zone of the force / displacement curve representing the voltage variation in the damping device as a function of the length of said first rod output from said chamber, flattening zone in which the variation of the displacement of said first rod is maximum for a given voltage variation exerted on said first rod .
Dans un autre mode de réalisation avantageux, ledit dispositif élastique d'amortissement mécanique comprend un ressort combiné à une poulie de renvoi et un contrepoids, une extrémité dudit ressort étant fixée rigidement à un dit point d'accroche sur ledit support flottant et l'autre extrémité dudit ressort étant fixée audit contrepoids, ledit lien souple assurant la liaison entre ledit contrepoids et ladite extrémité supérieure de conduite rigide en passant par ladite première poulie de renvoi. In another advantageous embodiment, said elastic mechanical damping device comprises a spring combined with a return pulley and a counterweight, one end of said spring being rigidly attached to a said point of attachment on said floating support and the other end of said spring being fixed to said counterweight, said flexible link ensuring the connection between said counterweight and said upper rigid pipe end passing through said first deflection pulley.
Ce mode de réalisation permet de mettre en oeuvre des ressorts ne reprenant qu'une partie de la tension à l'extrémité supérieure de la conduite rigide, le reste, à savoir la plus grande part de ladite tension étant reprise par ledit contrepoids, ledit ressort permettant seulement d'assouplir les variations de tension par des variations de distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant, la tension à l'extrémité de la conduite rigide lorsque le support flottant est au repos étant reprise par ledit contrepoids. Dans un autre mode de réalisation avantageux, ledit dispositif élastique d'amortissement est un dispositif hydro pneumatique comprenant un vérin hydraulique fixé sur le support flottant, combiné à un système d'accumulateur d'énergie hydro pneumatique, permettant de contrôler le déplacement de la tige du vérin, ledit premier câble ou chaîne étant fixé à l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide et coopérant avec les extrémités de ladite tige rigide de vérin, et au moins une deuxième poulie de renvoi, de telle sorte qu'une traction exercée par l'extrémité supérieure de la conduite rigide sur ledit premier câble ou chaîne est reprise par une poussée exercée par la tige du vérin sous l'effet de la pression hydraulique fournie par ledit système d'accumulateur d'énergie hydraulique, ladite poussée de la tige de vérin exerçant une traction opposée sur ledit premier câble ou chaîne reprenant la tension exercée par l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide. This embodiment makes it possible to implement springs taking up only part of the tension at the upper end of the rigid pipe, the remainder, namely the greater part of said tension being taken up by said counterweight, said spring allowing only to soften the voltage variations by variations in distance between the upper end of the rigid pipe and the floating support, the tension at the end of the rigid pipe when the floating support is at rest being taken up by said counterweight . In another advantageous embodiment, said elastic damping device is a hydro-pneumatic device comprising a hydraulic jack fixed on the floating support, combined with a hydro-pneumatic energy storage system, for controlling the movement of the rod. of the cylinder, said first cable or chain being fixed to the upper end of said rigid pipe and cooperating with the ends of said rigid cylinder rod, and at least one second return pulley, so that a traction exerted by the upper end of the rigid pipe on said first cable or chain is taken up by a thrust exerted by the rod of the jack under the effect of the hydraulic pressure supplied by said hydraulic energy storage system, said thrust of the rod of jack exerting an opposite traction on said first cable or chain taking up the tension exerted by the upper end of the called rigid pipe.
On comprend que l'extension moyenne de la tige de vérin correspond à une poussée reprenant la tension exercée à l'extrémité supérieure de la conduite rigide lorsque le support flottant est au repos et l'extension maximale, respectivement minimale, de la tige de vérin correspond à une poussée reprenant la tension exercée par l'extrémité supérieure de la conduite rigide correspondant aux mouvements d'éloignement maximal de la barge, respectivement de rapprochement maximal dans la direction du point de contact en pied de riser. Plus particulièrement, dans ledit dispositif hydro pneumatique élastique d'amortissement selon l'invention, ladite tige de vérin coopère avec au moins une deuxième poulie de renvoi solidaire de l'extrémité de la tige du vérin, ladite deuxième poulie de renvoi coopérant avec ledit premier câble ou chaîne. It will be understood that the average extension of the jack rod corresponds to a thrust resuming the tension exerted on the upper end of the rigid pipe when the floating support is at rest and the maximum extension, respectively minimum, of the cylinder rod. corresponds to a thrust taking again the tension exerted by the upper end of the rigid pipe corresponding to the movements of maximum distance of the barge, respectively of maximum approach in the direction of the point of contact in foot of riser. More particularly, in said pneumatic elastic damping device according to the invention, said jack rod cooperates with at least one second return pulley secured to the end of the cylinder rod, said second return pulley cooperating with said first cable or chain.
On comprend que ladite deuxième poulie de renvoi réalise un renvoi du lien souple entre sa première extrémité fixée à l'extrémité supérieure de la conduite rigide et sa deuxième extrémité fixée sur le support flottant. Plus particulièrement encore, le dispositif élastique d'amortissement hydro pneumatique selon l'invention est caractérisé en ce que : - ledit système d'accumulateur est constitué d'une pluralité de réservoirs remplis pour partie de liquide et pour partie de gaz, - la compression dudit gaz sous l'effet du transfert du liquide depuis le vérin jusqu'auxdits réservoirs est en fonction des déplacements de la tige de vérin et conférant des propriétés d'élasticité audit dispositif élastique d'amortissement, et - le contrôle des pertes de charges par des dispositifs de variation de perte de charge lors du transfert du liquide entre lesdits réservoirs et ledit vérin permettant de contrôler et d'amortir des variations de pression hydraulique dans le système d'accumulateur et dans le vérin, de sorte qu'il est possible d'obtenir des variations maximales de déplacement de la tige de vérin pour des variations correspondantes minimales de la pression hydraulique dans le système d'accumulateur et du vérin hydraulique. Dans un mode préféré de réalisation, une installation selon l'invention comprend un dispositif de sécurité assurant une seconde liaison de dimension variable entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant,constituée par au moins deux barres de sécurité articulées à leurs extrémités, la variation de l'inclinaison desdites barres l'une par rapport à l'autre permettant de faire varier la distance entre le point d'attache et d'articulation de ladite seconde liaison sur le support flottant et l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide, la longueur maximale de ladite seconde liaison correspondant à la longueur cumulée desdites barres étant inférieure à la longueur de ladite conduite flexible et de préférence, supérieure à la longueur de déplacement maximale de l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide par rapport audit support flottant telle que contrôlée par ledit dispositif d'amortissement. On comprend que ce dispositif de sécurité protège ladite conduite flexible en cas de rupture ou d'endommagement dudit lien souple ou dudit dispositif élastique d'amortissement selon la présente invention. It is understood that said second return pulley sends a return of the flexible link between its first end fixed to the upper end of the rigid pipe and its second end fixed to the floating support. Even more particularly, the elastic hydro-pneumatic damping device according to the invention is characterized in that: said accumulator system consists of a plurality of tanks filled partly with liquid and partly with gas; said gas under the effect of the transfer of the liquid from the jack to said tanks is according to the movements of the cylinder rod and imparting elasticity properties to said resilient damping device, and - the control of the pressure losses by means for varying the pressure drop during the transfer of the liquid between said reservoirs and said jack for controlling and damping hydraulic pressure variations in the accumulator system and in the jack, so that it is possible to obtain maximum variations in cylinder rod displacement for corresponding minimum variations in hydraulic pressure in the system accumulator and hydraulic cylinder. In a preferred embodiment, an installation according to the invention comprises a safety device providing a second connection of variable size between the upper end of the rigid pipe and the floating support constituted by at least two safety bars articulated to their ends, varying the inclination of said bars relative to each other to vary the distance between the point of attachment and articulation of said second connection on the floating support and the upper end of said rigid pipe, the maximum length of said second connection corresponding to the cumulative length of said bars being less than the length of said flexible pipe and preferably greater than the maximum displacement length of the upper end of said rigid pipe relative to said support; floating as controlled by said damping device. It is understood that this safety device protects said flexible pipe in the event of breakage or damage of said flexible link or of said elastic damping device according to the present invention.
Avantageusement, ledit dispositif de sécurité comprend une barre articulée sur ledit support flottant qui est une barre télescopique. Ce mode de réalisation permet de maintenir le dispositif élastique d'amortissement sensiblement en ligne droite avec l'autre barre de sécurité articulée sur l'extrémité supérieure de la conduite rigide. Dans un mode particulier de réalisation, ledit dispositif élastique d'amortissement est fixé à une extrémité sur ledit support flottant et à l'autre extrémité sur l'extrémité supérieure de la conduite ou le cas échéant, l'articulation entre lesdites deux barres de sécurité (51a, 51b) d'un dispositif de sécurité. On comprend que ce mode de réalisation particulier ne comprenant pas de dit premier câble ou chaîne implique que le lien souple selon l'invention ne coopère pas avec une quelconque poulie de renvoi. En pratique, ledit dispositif d'amortissement est capable de reprendre des tensions à l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide de 50 à 750 T, de préférence 100T à 250 T. Advantageously, said safety device comprises a bar articulated on said floating support which is a telescopic bar. This embodiment makes it possible to keep the elastic damping device substantially in a straight line with the other security bar articulated on the upper end of the rigid pipe. In a particular embodiment, said elastic damping device is fixed at one end to said floating support and at the other end to the upper end of the pipe or, where appropriate, the articulation between said two safety bars. (51a, 51b) of a safety device. It is understood that this particular embodiment not including said first cable or chain implies that the flexible link according to the invention does not cooperate with any return pulley. In practice, said damping device is capable of taking up tensions at the upper end of said rigid pipe from 50 to 750 T, preferably 100 T to 250 T.
Plus particulièrement, ledit dispositif d'amortissement autorise desdits déplacements de l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide, apte à amortir des variations de tension à l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide, lesdites variations représentant jusqu'à 20% de la tension au repos au niveau de ladite extrémité supérieure de conduite rigide , c'est-à-dire lorsque le support flottant et l'extrémité supérieure de la conduite rigide sont au repos. Plus particulièrement encore, ledit dispositif élastique d'amortissement est apte à permettre des variations de distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant ou des déplacements dans la direction axiale XX de l'extrémité supérieure de la conduite rigide de 1 à 10 m, de préférence de 2 à 5 m, de préférence pour des variations de tension à l'extrémité supérieure de la conduite rigide 5 à 150 T. Dans un mode de réalisation, l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide est située en subsurface à une profondeur de 20 à 60 m. Plus particulièrement encore, ladite conduite flexible présente une longueur de 20 à 140 m. More particularly, said damping device allows said displacements of the upper end of said rigid pipe, capable of damping voltage variations at the upper end of said rigid pipe, said variations representing up to 20% of the voltage at the rest at said upper rigid pipe end, that is to say when the floating support and the upper end of the rigid pipe are at rest. More particularly, said elastic damping device is able to allow variations in distance between the upper end of the rigid pipe and the floating support or displacements in the axial direction XX of the upper end of the rigid pipe of 1 at 10 m, preferably from 2 to 5 m, preferably for voltage variations at the upper end of the rigid pipe 5 to 150 T. In one embodiment, the upper end of said rigid pipe is located in subsurface at a depth of 20 to 60 m. More particularly, said flexible pipe has a length of 20 to 140 m.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière détaillée des modes de réalisation qui vont suivre, en référence aux figures suivantes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue de côté d'une conduite rigide sous-marine en configuration de chaînette simple, suspendue à un support flottant 10 de type FPSO, et dont l'extrémité inférieure repose sur le fond de la mer 13, représentée dans trois positions différentes la, lb, 1c, selon la technique antérieure. - la figure 1A est une coupe en vue de côté détaillant la tranchée 12 creusée par le pied 11 de chaînette lors des mouvements de soulèvement de la conduite 1 sur le fond marin. - la figure 2 est une courbe détaillant les variations de tension dans le riser en mouvement quasi-statique et en dynamique. - la figure 3 est une vue de côté d'un dispositif d'amortissement selon l'invention installé entre un point fixe d'une barge et l'extrémité supérieure d'un riser. - la figure 3A est une variante de la figure 3, dans laquelle le dispositif d'amortissement est disposé dans un puits à l'intérieur de la barge. - la figure 4 est une vue de côté d'une barge et d'un riser connecté à un contrepoids associé à un dispositif d'amortissement installé en cale de la barge dans un puits. -les figures 5A-5D sont des coupes en vue de côté d'un dispositif d'amortissement selon l'invention constitué de rondelles coniques, respectivement en configuration d'assemblage, de précontrainte et de fonctionnement. - la figure 5D est un diagramme des efforts engendrés lors de la variation de la longueur H de tige dudit dispositif. - la figure 6 représente un dispositif d'amortissement selon l'invention constitué d'un tensionneur hydraulique à câbles, dans une configuration de fonctionnement passif et de fonctionnement actif. - la figure 6A représente une vue de la tête de tige du vérin de la figure 6. - les figures 7A-7C représentent en vue de côté un mode préféré d'installation de l'invention dans lequel l'extrémité du riser est guidée par rapport à la barge 10 au moyen de barres articulées. Dans la figure 1, on a représenté en vue de côté une liaison fond-surface 1, de 5 type SCR, suspendue à un support flottant 10 de type FPSO ancré en 11, et reposant sur le fond de la mer 13 au niveau du point de contact 14. La courbure varie le long de la chaînette depuis la surface, ou son rayon a une valeur maximale, jusqu'au point de contact, ou son rayon a une valeur minimale R. Sous l'effet des vagues, du vent et du courant, le support flottant 10 se déplace, par exemple 10 de gauche à droite comme représenté sur la figure, ce qui a pour effet de soulever ou de reposer la conduite en forme de chaînette, au niveau du fond de la mer. Dans la position 10c, le support flottant s'écarte de la position normale 10a, ce qui a pour effet de tendre la chaînette 1c en la soulevant, et de déplacer le point de contact 14 vers la droite de 14a en 14c; le rayon de courbure en pied de chaînette augmentant de Ro à R2, de même que 15 la tension horizontale dans la conduite engendrée au niveau dudit point de contact au fond de la mer, ainsi que la tension dans la conduite en tête de riser au niveau dudit support flottant. De la même manière, dans la position opposée 10b, le déplacement vers la droite du support flottant a pour effet de détendre la chaînette lb et de reposer une partie de la conduite sur le fond de la mer. Le rayon Ro au niveau du point de contact 20 14a décroît jusqu'à la valeur RI en 14b, de même que la tension horizontale dans la conduite au même point 14b, ainsi que la tension dans la conduite au niveau dudit support flottant. Au point de contact 14 avec le sol 13, le rayon de courbure de la conduite est minimal dans la portion en suspension, mais dans la partie adjacente reposant sur le fond 25 de la mer, ladite conduite étant théoriquement en ligne droite, son rayon de courbure est théoriquement infini. En fait ledit rayon n'est pas infini mais extrêmement élevé, car il persiste en général une courbure résiduelle. Ainsi, comme expliqué précédemment, au gré des mouvements du support flottant en surface 10, le point de contact 14 se déplace de droite à gauche et, dans la 30 zone soulevée ou reposée sur le fond, le rayon de courbure passe successivement d'une valeur minimale Rn,;n à une valeur extrêmement élevée, voire infinie dans le cas d'une configuration sensiblement en ligne droite. Other features and advantages of the present invention will appear in the detailed light of the embodiments which follow, with reference to the following figures, in which: FIG. 1 is a side view of an underwater rigid pipe in Simple chain configuration, suspended on a floating support 10 of the FPSO type, and whose lower end rests on the bottom of the sea 13, represented in three different positions 1a, 1b, 1c, according to the prior art. - Figure 1A is a sectional side view detailing the trench 12 dug by the foot 11 of chain during the lifting movements of the pipe 1 on the seabed. FIG. 2 is a curve detailing the voltage variations in the riser in quasi-static motion and in dynamics. - Figure 3 is a side view of a damping device according to the invention installed between a fixed point of a barge and the upper end of a riser. - Figure 3A is a variant of Figure 3, wherein the damping device is disposed in a well inside the barge. - Figure 4 is a side view of a barge and a riser connected to a counterweight associated with a damping device installed wedge of the barge in a well. FIGS. 5A-5D are cross-sectional views of a damping device according to the invention consisting of conical washers, respectively in the configuration of assembly, prestressing and operation. - Figure 5D is a diagram of the forces generated during the variation of the rod length H of said device. - Figure 6 shows a damping device according to the invention consists of a hydraulic cable tensioner, in a passive operating configuration and active operation. FIG. 6A represents a view of the rod head of the jack of FIG. 6. FIGS. 7A-7C show a side view of a preferred embodiment of the invention in which the end of the riser is guided by relative to the barge 10 by means of articulated bars. In FIG. 1, there is shown in side view a bottom-surface connection 1, of the SCR type, suspended on a floating support 10 of the FPSO type anchored at 11, and resting on the bottom of the sea 13 at the point The curvature varies along the chain from the surface, or its radius has a maximum value, to the point of contact, or its radius has a minimum value R. Under the effect of waves, wind and of the current, the floating support 10 moves, for example from left to right as shown in the figure, which has the effect of lifting or resting the chain-shaped pipe at the sea floor. position 10c, the floating support deviates from the normal position 10a, which has the effect of straightening the chain 1c by lifting it, and move the point of contact 14 to the right of 14a to 14c; the radius of curvature at the foot of chain increasing from Ro to R2, as well as the horizontal tension in the pipe generated at said point of contact at the bottom of the sea, as well as the tension in the pipe at the head of riser at said floating support. In the same way, in the opposite position 10b, the displacement to the right of the floating support has the effect of relaxing the chain lb and resting a portion of the pipe on the seabed. The radius Ro at the point of contact 14a decreases to the value R1 at 14b, as is the horizontal tension in the pipe at the same point 14b, as well as the tension in the pipe at said floating support. At the point of contact 14 with the ground 13, the radius of curvature of the pipe is minimal in the suspended portion, but in the adjacent portion resting on the bottom of the sea, said pipe being theoretically in a straight line, its radius of curvature is theoretically infinite. In fact, this radius is not infinite but extremely high, because it generally remains a residual curvature. Thus, as previously explained, at the mercy of the movements of the surface floating support 10, the contact point 14 moves from right to left and, in the area raised or rested on the bottom, the radius of curvature passes successively from one minimum value Rn,; n at an extremely high value, even infinite in the case of a substantially straight line configuration.
La variation du rayon de courbure en 14 crée des contraintes internes considérables au sein de la structure de la conduite ce qui engendre des phénomènes de fatigue cumulés pouvant conduire à terme à la ruine de la liaison fond-surface. Ces flexions alternatives créent des phénomènes de fatigue concentrés dans toute la zone de pied de chaînette et la durée de vie de telles conduites est fortement réduite et en général incompatible avec les durées de vie recherchées pour les liaisons fond-surface, c'est à dire 20-25 ans, voire plus. De plus, comme illustré dans la figure 1A, on observe que durant ces mouvements alternatifs du point de contact, la raideur de la conduite, associée à la courbure résiduelle mentionnée précédemment, va dans le temps creuser un sillon 12 sur toute la longueur soulevée puis reposée. Il se crée ainsi une zone de transition dans laquelle existe un point d'inflexion 11, où la courbure change de sens dans les zones de transition, pour atteindre enfin une valeur infinie dans la portion de conduite sous-marine reposant en ligne droite sur le fond de la mer, ladite portion n'étant soulevée que de manière exceptionnelle, par exemple lors du cumul maximal dans la même direction, vers la gauche, de tous les éléments perturbateurs (houle-vent-courant) agissant sur le support flottant et sur la chaînette, ou encore lors de l'apparition de phénomènes de résonance au niveau de la chaînette elle-même. Lorsque la conduite se soulève, le point d'inflexion disparaît et les matériaux de la conduite précédemment en traction se retrouvent alors en compression ce qui crée une fatigue considérable dans cette portion de conduite. Ladite fatigue est alors d'un ou deux ordres supérieur à la fatigue en section courante où il n'y a pas de changement de la courbure, ce qui est incompatible avec une durée de vie recherchée de 25-30 ans voire plus. Le dispositif élastique d'amortissement selon l'invention permet de limiter radicalement les mouvements dans la zone du pied de riser, ainsi que la formation dans le temps du sillon 12, et en conséquence de réduire la fatigue cumulée dans cette zone, d'un facteur 4 à 6, voire plus dans certains modes préférés de réalisation. Sur les figures 3 et 4, on a représenté une installation de liaison fond surface d'une conduite sous-marine reposant au fond de la mer comprenant une conduite rigide (1) remontant depuis le fond de la mer où elle repose, jusqu'en subsurface où son extrémité supérieure (11) est reliée à un support flottant (10) dans laquelle ladite conduite rigide est une conduite de type caténaire (SCR) remontant depuis le fond de la The variation of the radius of curvature at 14 creates considerable internal stresses within the structure of the pipe, which generates cumulative fatigue phenomena that can eventually lead to the ruin of the bottom-surface bond. These alternative flexures create fatigue phenomena concentrated throughout the chain foot area and the life of such pipes is greatly reduced and generally incompatible with the desired lifetimes for the bottom-surface bonds, ie 20-25 years or more. In addition, as illustrated in FIG. 1A, it is observed that during these reciprocating movements of the point of contact, the stiffness of the pipe, associated with the residual curvature mentioned above, will in time dig a groove 12 over the entire raised length and then rested. A transition zone is thus created in which there exists a point of inflection 11, where the curvature changes direction in the transition zones, to finally reach an infinite value in the underwater conduct portion resting in a straight line on the bottom of the sea, said portion being lifted only exceptionally, for example during the maximum cumulation in the same direction, to the left, of all the disturbing elements (swell-wind-current) acting on the floating support and on the chain, or during the appearance of resonance phenomena at the level of the chain itself. When the pipe lifts, the inflection point disappears and the materials of the pipe previously in traction are then found in compression which creates considerable fatigue in this portion of pipe. Said fatigue is then of one or two orders greater than the fatigue in current section where there is no change in the curvature, which is incompatible with a desired service life of 25-30 years or more. The elastic damping device according to the invention makes it possible to radically limit the movements in the zone of the riser foot, as well as the formation in time of the furrow 12, and consequently to reduce the cumulative fatigue in this zone, of a factor 4 to 6 or more in some preferred embodiments. FIGS. 3 and 4 show a bottom surface connection installation of an underwater pipe resting at the bottom of the sea, comprising a rigid pipe (1) going up from the bottom of the sea where it rests, to subsurface where its upper end (11) is connected to a floating support (10) in which said rigid pipe is a catenary type pipe (SCR) rising from the bottom of the
mer (13) jusqu'en dite subsurface selon une courbe en chaînette présentant une courbure essentiellement continûment variable jusqu'à son extrémité supérieure, et ladite extrémité supérieure 11 de la conduite rigide est reliée audit support flottant par : 1) une conduite flexible 2 apte à permettre le transfert du fluide véhiculé par ladite conduite rigide 1 vers le support flottant, ladite conduite flexible étant une conduite plongeante présentant un point bas 2a situé entre ses deux extrémités reliées respectivement à l'extrémité supérieure de la conduite rigide et audit support flottant, ladite conduite flexible étant reliée à l'extrémité supérieure de la conduite rigide par un dispositif à conduite coudée de type col de cygne 6, et 2) un lien souple comprenant un premier câble 3 coopérant avec un dispositif élastique d'amortissement 4 pour assurer la liaison entre l'extrémité supérieure du riser et un point d'accroche 5 sur ledit support flottant situé au-dessus du niveau de la surface de la mer, ledit dispositif élastique d'amortissement 4 reprenant la tension de ladite conduite rigide à son extrémité supérieure, et apte à permettre la variation de la distance entre l'extrémité supérieure de la conduite rigide et le support flottant, de manière à contrôler, tout en maintenant ledit lien souple tendu. On comprend que ladite conduite flexible 2 présente une extrémité 21 reliée à l'extrémité supérieure au col de cygne 6 à l'extrémité supérieure de la conduite rigide et l'autre extrémité 22 reliée à des conduites 53b à bord du support flottant. sea (13) to said subsurface in a chain curve having a curvature substantially continuously variable up to its upper end, and said upper end 11 of the rigid pipe is connected to said floating support by: 1) a flexible pipe 2 fit to allow the transfer of the fluid conveyed by said rigid pipe 1 to the floating support, said flexible pipe being a dip pipe having a low point 2a located between its two ends respectively connected to the upper end of the rigid pipe and said floating support, said flexible pipe being connected to the upper end of the rigid pipe by a gooseneck-type device 6, and 2) a flexible link comprising a first cable 3 cooperating with an elastic damping device 4 to ensure the connection between the upper end of the riser and a point of attachment 5 on said floating support t above the level of the sea surface, said elastic damping device 4 taking up the tension of said rigid pipe at its upper end, and able to allow the variation of the distance between the upper end of the pipe rigid and the floating support, so as to control, while maintaining said flexible link stretched. It is understood that said flexible pipe 2 has one end 21 connected to the upper end of the gooseneck 6 at the upper end of the rigid pipe and the other end 22 connected to pipes 53b on board the floating support.
Sur la figure 3, le dispositif élastique d'amortissement 4, 20 est solidaire de l'extrémité supérieure de la conduite rigide à laquelle il est directement fixé rigidement, ledit premier câble 3 assurant la liaison entre un point d'accroche 5 du support flottant et l'autre extrémité du dispositif élastique d'amortissement 4, 20. Sur la figure 4, le dispositif élastique d'amortissement 4, 30 comprend un ressort 301 associé à un contrepoids 302 , ledit ressort 301 étant fixé à une extrémité sur un point d'accroche 5 du support solide, ledit premier câble 3 assurant la liaison entre l'autre extrémité du dispositif élastique d'amortissement 4, 30 et l'extrémité supérieure de la conduite rigide 11. Plus particulièrement, l'extrémité supérieure de ladite conduite rigide est située en subsurface à une profondeur de 20 à 60m. Ladite conduite flexible présente une longueur de 20 à 140m. In FIG. 3, the elastic damping device 4, 20 is integral with the upper end of the rigid pipe to which it is directly fixed rigidly, said first cable 3 providing the connection between a point of attachment 5 of the floating support. and the other end of the elastic damping device 4, 20. In FIG. 4, the elastic damping device 4, 30 comprises a spring 301 associated with a counterweight 302, said spring 301 being fixed at one end to a point 5 of the solid support, said first cable 3 providing the connection between the other end of the resilient damping device 4, 30 and the upper end of the rigid pipe 11. More particularly, the upper end of said pipe Rigid is located in subsurface at a depth of 20 to 60m. Said flexible pipe has a length of 20 to 140m.
Sur la figure 2 on a représenté le diagramme des variations dans le temps de la tension en tête 11 de riser sous les effets des mouvements quasi-statiques et des mouvements dynamiques du support flottant. La courbe 2 représente la combinaison des variations quasi-statique 2a et dynamique 2b sur une période quasi-statique de 200-300 secondes. Au départ, le support flottant est au centre du cercle d'excursion, c'est-à-dire que le riser est dans la position la de la figure 1, correspondant à une tension dans le riser de F0=100t. Puis,la barge s'écarte vers la gauche vers la position maximale 1c, où la tension est alors maximale avec pour valeur Finax=110t. La position est atteinte au bout de T/4= 50-75 secondes. Puis, le support flottant revient vers la droite et la tension décroît jusqu'à un minimum Fmin=90t, position atteinte à 3T/4, soit 150-225 secondes. A ces variations de tension, viennent se superposer des variations dynamiques 2b dues au mouvement vertical de pilonnement de la barge. Ces variations dynamiques sont de période plus courte, de 3-5 secondes à 15-20 secondes, et d'amplitude variable en fonction desdits mouvements du FPSO. Au cas où la fréquence d'excitation correspond à une fréquence de résonance propre du riser, l'amplitude de la variation de tension se trouve considérablement amplifiée comme indiqué en 2c-2d, ce qui provoque un mouvement préjudiciable extrêmement important au niveau du pied de chaînette. Sur la partie gauche (première demi-période de T=0 à T/2) du diagramme on a représenté les variations 2a, 2b, 2c de la tension en tête de riser, pour un riser de l'art antérieur, simplement accroché sur le bordé du FPSO, par le biais d'un flexjoint. Et sur la droite (deuxième demi-période de T= T/2 à T), on a représenté les variations de tension 2e en tête de riser muni d'un dispositif amortisseur et d'assouplissement 20, 30, 40 selon l'invention installé entre l'extrémité supérieure 1 du riser et le support flottant. Ainsi, le dispositif d'amortissement selon l'invention 20, 30, 40 joue le rôle de filtre pour les hautes fréquences correspondant aux mouvements dynamiques, mais n'a sensiblement que peu d'effet sur les basses fréquences correspondant aux mouvements quasi-statiques. Dans une version préférée de l'invention, représentée sur la figure 3, le dispositif d'amortissement comprend un ressort 20 pré-comprimé constitué d'un empilement de rondelles tronconiques élastiques 20a, connues sous le nom de rondelles belleville (ou conical spring washer ). Le fonctionnement du dispositif 20 est expliqué en référence aux figures 5A-5E. Les rondelles belleville 20b sont disposées axialement de façon inversée alternativement, formant ainsi une succession de paires 20a de rondelles FIG. 2 shows the diagram of the variations in time of the tension at the head 11 of riser under the effects of quasi-static movements and dynamic movements of the floating support. Curve 2 represents the combination of quasi-static 2a and dynamic 2b variations over a quasi-static period of 200-300 seconds. Initially, the floating support is in the center of the excursion circle, that is to say that the riser is in the position la of Figure 1, corresponding to a voltage in the riser of F0 = 100t. Then, the barge deviates to the left towards the maximum position 1c, where the tension is then maximum with Finax value = 110t. The position is reached after T / 4 = 50-75 seconds. Then, the floating support returns to the right and the tension decreases to a minimum Fmin = 90t, position reached at 3T / 4, ie 150-225 seconds. To these variations of tension, are superimposed dynamic variations 2b due to the vertical heave movement of the barge. These dynamic variations are of shorter period, from 3-5 seconds to 15-20 seconds, and of variable amplitude according to said movements of the FPSO. In the case where the excitation frequency corresponds to a resonant frequency of the riser, the amplitude of the voltage variation is considerably amplified as indicated in 2c-2d, which causes an extremely important detrimental movement in the foot of chain. On the left side (first half-period of T = 0 to T / 2) of the diagram is shown the variations 2a, 2b, 2c of the voltage at the head of the riser, for a riser of the prior art, simply hooked on the edge of the FPSO, through a flexjoint. And on the right (second half-period of T = T / 2 to T), there is shown the voltage variations 2e at the riser head provided with a damping and softening device 20, 30, 40 according to the invention installed between the upper end 1 of the riser and the floating support. Thus, the damping device according to the invention 20, 30, 40 acts as a filter for the high frequencies corresponding to the dynamic movements, but has substantially little effect on the low frequencies corresponding to quasi-static movements. . In a preferred version of the invention, shown in Figure 3, the damping device comprises a pre-compressed spring 20 consisting of a stack of elastic frustoconical washers 20a, known as belleville washers (or conical spring washer ). The operation of the device 20 is explained with reference to FIGS. 5A-5E. The belleville washers 20b are arranged axially in alternately reversed manner, thus forming a succession of pairs 20a of washers.
tronconiques 20b enfilées par leur perforation axiale autour d'une dite première tige 22. Les 2 petites bases de chaque rondelle tronconique 20b d'une même paire 20a étant tournées l'une vers l'autre et les 2 grandes bases opposées des rondelles de la paire étant tournée vers la grande base d'une rondelle suivante ou précédente enfilées à la suite sur la dite première tige 22. Les rondelles enfilées sur la tige 22 sont insérées au sein d'un tube cylindrique 21 muni d'un fond 21a percé de manière à laisser passer la tige 22 munie à son extrémité inférieure d'un point d'attache 22a. Lesdites rondelles sont enfilées autour de ladite tige en nombre suffisant pour qu'elles soient mise en compression dans un état de pré contrainte comme illustré sur la figure 5B. Une rondelle ou butée d'extrémité 22b est alors rendue solidaire de ladite tige, de telle manière que si l'on tire vers le bas sur l'a'ttache 22a, on augmente la compression du ressort et donc l'effort de rappel F, en créant un allongement bH qui donne ainsi de la souplesse à l'extrémité supérieure du riser. Sur le diagramme de la figure 5E, on a représenté les variations de la tension dans le dispositif 20 en fonction de la longueur de tige 22 sortie 6H. La particularité des rondelles belleville est que la courbe 23 effort/déplacement est sensiblement linéaire jusqu'à une certaine valeur d'aplatissement ou écrasement des rondelles, puis la courbe 23 s'aplatit dans un deuxième temps entre 23b et 23c. Dans cette zone 23b-23c, une légère augmentation de la compression crée un déplacement important. Ainsi, lors de l'assemblage du dispositif 20 et de sa précontrainte pour atteindre l'état représenté sur la figure 5B, on ajuste le nombre de rondelles 20a de manière à atteindre le point 23b du diagramme de la figure 5E avec une tige 22 quasiment entièrement rentrée dans l'enceinte 21. Dans cette position 23b, la précontrainte est de 90t reprenant la tension en tête de riser lorsque le support flottant 10 est au repos en 10a, c'est-à-dire que si l'on tire vers le bas sur l'extrémité 22a de la tige 22, aucun mouvement ne se produit. Si la tension augmente en tête de riser, la tige 22 se déplace vers le bas donnant ainsi de la souplesse au dispositif 20, jusqu'à atteindre en 23c la valeur maximale de tension F correspondant sensiblement à une sortie de tige 22 maximale. Si l'on dépasse le point 23c, l'ensemble des rondelles est quasiment à plat et l'on atteint alors rapidement une butée franche 23d qui bloque alors le dispositif, le rendant ainsi complètement rigide. Ainsi, on ajuste la précontrainte du dispositif 20 en 23b à une valeur minimale inférieure au minimum de la tension quasi-statique cumulée à la variation dynamique, telle que représentée sur la figure 2, et on limite avantageusement la tension supérieure du dispositif 20 en 23c à une valeur maximale supérieure au maximum de la tension quasi-statique cumulée à la variation dynamique, frustoconical 20b threaded by their axial perforation around a said first rod 22. The 2 small bases of each frustoconical washer 20b of the same pair 20a being turned towards one another and the two large opposite bases of the washers of the pair being turned towards the large base of a next or previous washer threaded thereafter on said first rod 22. The washers threaded on the rod 22 are inserted into a cylindrical tube 21 provided with a bottom 21a pierced with way to let the rod 22 provided at its lower end with an attachment point 22a. Said washers are threaded around said rod in sufficient number to be put into compression in a state of pre-stress as shown in Figure 5B. A washer or end stop 22b is then secured to said rod, so that if one pulls down on the attachment 22a, one increases the compression of the spring and therefore the return force F , creating a bH elongation that gives flexibility to the upper end of the riser. In the diagram of FIG. 5E, the variations of the voltage in the device 20 are represented as a function of the length of the rod 22 output 6H. The peculiarity of the belleville washers is that the curve 23 force / displacement is substantially linear until a certain value of flattening or crushing of the washers, then the curve 23 flattens in a second time between 23b and 23c. In this zone 23b-23c, a slight increase in compression creates a large displacement. Thus, during the assembly of the device 20 and its prestressing to reach the state shown in FIG. 5B, the number of washers 20a is adjusted so as to reach the point 23b of the diagram of FIG. 5E with a rod 22 practically fully retracted into the chamber 21. In this position 23b, the prestressing is 90t taking up the tension at the head of riser when the floating support 10 is at rest in 10a, that is to say that if one draws towards down on the end 22a of the rod 22, no movement occurs. If the voltage increases at the riser head, the rod 22 moves downwards thus giving flexibility to the device 20, until reaching 23c the maximum voltage value F corresponding substantially to a maximum rod output 22. If we go beyond point 23c, the set of washers is almost flat and then we reach a quick stop 23d which then blocks the device, thus making it completely rigid. Thus, the preload of the device 20 at 23b is adjusted to a minimum value lower than the minimum of the quasi-static voltage accumulated with the dynamic variation, as represented in FIG. 2, and the upper voltage of the device 20 is advantageously limited to 23c. at a maximum value greater than the maximum of the quasi-static voltage cumulated with the dynamic variation,
telle que représentée sur la figure 2. En procédant ainsi, le dispositif 20 selon l'invention aura toujours sa longueur de tige 22 sortie située entre les deux points 23b-23c du diagramme 5E, et donnera de ce fait la souplesse recherchée entre la structure de la barge et l'extrémité supérieure du riser. Pour augmenter la raideur du dispositif par deux, par trois, voire plus, on dispose avantageusement les rondelles belleville par premier groupe de deux ou trois, voire plus, orientées dans le même sens, le second groupe comportant le même nombre de rondelles identiques orientées en sens inverse. Dans la figure 3A l'extrémité du riser est reliée par un câble 3 tourné autour d'une première poulie de renvoi 7, et relié au dispositif 20 installé à l'intérieur d'un puits 15 10 s'étendant sur la hauteur de la barge 10, c'est-à-dire sur 25-30m. Sur la figure 4 on a représenté en coupe partielle et en vue de côté, une version préférée de l'invention dans laquelle la tension du riser est contrebalancée par un contrepoids 302 relié à un premier câble 3 tourné autour d'une dite première poulie de renvoi 7 solidaire de la barge. Ainsi, lorsque la tension augmente ou diminue, le 15 contrepoids monte vers le haut ou descend donnant ainsi de la souplesse à la liaison entre la barge et le riser, évitant ainsi de transmettre les mouvements au pied de chaînette dudit riser. On rajoute avantageusement un dispositif élastique additionnel 301, par exemple un ressort, ou encore un dispositif à rondelles belleville 20 de capacité inférieure à celui décrit en référence aux figures 5A-5E. En effet, la tension du riser étant 20 contrebalancée par le contrepoids 302, par exemple d'une valeur de 80 tonnes, la capacité du dispositif 20 ou ressort 301 pourra alors être réduite à 10 tonnes en configuration de précontrainte correspondant au point 23b de la figure 5E, et à une valeur maximale de 35 tonnes correspondant au point 23c de la même figure 5E. Sur la figure 6 on a représenté un dispositif tensionneur élastique hydraulique 40 25 constitué d'un corps de vérin 41 supporté en 41a par la barge 10. La tige de vérin 42 supporte à son extrémité au moins une poulie supérieure 43 (ou dite deuxième poulie de renvoi), le premier câble 3 étant tourné autour de la/les poulies supérieures 43 et inférieures 41b, l'extrémité dudit câble étant fixé en 41c sur un support 41d solidaire de la structure de la barge 10. Le vérin hydraulique est relié par une conduite 46 du corps 30 de vérin 41 à un premier jeu de trois réservoirs accumulateurs hydrauliques 44a constituant un premier système passif. En effet, lorsque la tension au niveau du riser augmente, la pression dans le circuit hydraulique augmente et l'huile 44b comprime la As is shown in FIG. 2. By doing so, the device 20 according to the invention will always have its output rod length 22 located between the two points 23b-23c of the diagram 5E, and will thus give the required flexibility between the structure of the barge and the upper end of the riser. To increase the stiffness of the device by two, three or more, advantageously the belleville washers are advantageously arranged by a first group of two or three or more, oriented in the same direction, the second group comprising the same number of identical washers oriented in reverse. In FIG. 3A the end of the riser is connected by a cable 3 rotated around a first deflection pulley 7, and connected to the device 20 installed inside a well 15 extending over the height of the barge 10, that is to say on 25-30m. FIG. 4 shows in partial section and in side view, a preferred version of the invention in which the riser tension is counterbalanced by a counterweight 302 connected to a first cable 3 rotated around a said first pulley. return 7 secured to the barge. Thus, when the tension increases or decreases, the counterweight rises upwards or downwards thus giving flexibility to the connection between the barge and the riser, thus avoiding transmitting the movements to the foot of the said riser chain. Advantageously, an additional elastic device 301, for example a spring, or a belleville washer device 20 with a capacity lower than that described with reference to FIGS. 5A-5E is advantageously added. Indeed, the tension of the riser being counterbalanced by the counterweight 302, for example of a value of 80 tons, the capacity of the device 20 or spring 301 can then be reduced to 10 tons in prestressing configuration corresponding to point 23b of the FIG. 5E, and at a maximum value of 35 tonnes corresponding to point 23c of the same FIG. 5E. FIG. 6 shows a hydraulic elastic tensioning device 40 consisting of a cylinder body 41 supported at 41a by the barge 10. The cylinder rod 42 supports at its end at least one upper pulley 43 (or said second pulley the first cable 3 being turned around the upper and lower pulleys 43b and 41b, the end of said cable being fixed at 41c to a support 41d integral with the structure of the barge 10. The hydraulic cylinder is connected by a line 46 of the cylinder body 30 to a first set of three hydraulic storage tanks 44a constituting a first passive system. Indeed, when the voltage at the riser increases, the pressure in the hydraulic circuit increases and the oil 44b compresses the
partie supérieure gazeuse 44c. La diminution du volume de gaz mis en compression permet que la tige 42 du vérin descende alors et le premier câble 3 tourné autour des poulies 43-41b se déroule vers le bas réduisant ainsi radicalement l'augmentation de la tension en tête du riser. On rajoute avantageusement dans le circuit hydraulique des régulateurs ajustables associés à des clapets anti-retour 44e-44f, qui permettent de créer, de manière connue de l'homme de l'art, et de manière indépendante, un amortissement des mouvements d'huile dans le sens montant de la tige de vérin (baisse de la tension : régulateur 44e), et dans le sens descendant de la tige de vérin (augmentation de la tension : régulateur 44f). On installe avantageusement en dérivation 46a des accumulateurs un dispositif dynamique 45 constitué d'un accumulateur à gaz 45a préchargé à une pression supérieure, par exemple P+30 bars, à la pression maximale 44d des 3 accumulateurs 44a. Une vanne asservie 45e-45f isole le second accumulateur 45a de la dérivation 46a. Un clapet de décharge taré 45d dirige l'huile vers une bâche 45 b dès lors que la pression dans le circuit hydraulique 46-46a dépasse une valeur définie, provoquant ainsi une décharge rapide de la pression, donc une réduction de la tension dans le premier câble 3. En cas de baisse importante de la tension dans le câble, les accumulateurs se déchargent et la pression chute, la vanne asservie 45e-45f du dispositif actif s'ouvre alors et libère l'huile du second accumulateur préchargé à une pression supérieure et rétablit ainsi le niveau de pression souhaité . Une pompe hydraulique 45c recharge le second accumulateur dès que nécessaire pour maintenir la surpression, en puisant l'huile dans la bâche de décharge 45b. En procédant ainsi, le système passif 44 fournit la souplesse recherchée pour les petites variations de tension, tandis que le dispositif actif 45 écrête les pointes de tension en relâchant de l'huile dans la bâche 45b en cas d'augmentation de la tension au delà d'un premier seuil supérieur fixé, ou en réinjectant le l'huile par la vanne asservie 45e-45f en cas de chute de la tension en deçà d'un second seuil inférieur fixé pour maintenir le déplacement de la tige de vérin dans des limites contrôlées. Ledit dispositif 40 a été représenté installé à bord de la barge avec un moufflage à 6 brins et trois jeux de poulies 43 comme représenté sur la figure 6A, mais un dispositif similaire comportant seulement le vérin et le circuit hydraulique précédemment décrit est avantageusement installé en lieu et place du dispositif 20 de la figure 3 ou du dispositif 30 de la figure 4. Sur les figures 7A-7C, on a représenté une version préférée de l'invention gaseous upper part 44c. The decrease in the volume of gas put in compression allows the rod 42 of the jack then down and the first cable 3 rotated around the pulleys 43-41b is unfolding down thus drastically reducing the increase in tension at the top of the riser. Advantageously added in the hydraulic circuit are adjustable regulators associated with check valves 44e-44f, which make it possible to create, in a manner known to those skilled in the art, and independently, a damping of the movements of oil in the rising direction of the cylinder rod (lowering of the voltage: regulator 44e), and in the downward direction of the cylinder rod (increase of the voltage: regulator 44f). Advantageously, batteries 46a are advantageously installed as a dynamic device 45 consisting of a gas accumulator 45a preloaded at a higher pressure, for example P + 30 bars, at the maximum pressure 44d of the three accumulators 44a. A 45e-45f slave valve isolates the second accumulator 45a from the bypass 46a. A calibrated discharge valve 45d directs the oil to a tank 45b when the pressure in the hydraulic circuit 46-46a exceeds a defined value, thus causing a rapid discharge of the pressure, therefore a reduction of the voltage in the first cable 3. In the event of a significant drop in the voltage in the cable, the accumulators discharge and the pressure drops, the 45e-45f slave valve of the active device then opens and releases the oil from the second preloaded accumulator to a higher pressure. and thus restores the desired pressure level. A hydraulic pump 45c recharges the second accumulator as needed to maintain the overpressure, by drawing the oil into the discharge tank 45b. By doing so, the passive system 44 provides the desired flexibility for small voltage variations, while the active device 45 closes the voltage peaks by releasing oil in the tank 45b in case of voltage increase beyond of a fixed first upper threshold, or by re-injecting the oil through the 45e-45f servo valve in the event of a drop in voltage below a second lower threshold set to maintain the displacement of the cylinder rod within limits controlled. Said device 40 has been shown installed on board the barge with a 6-strand squirrel and three sets of pulleys 43 as shown in FIG. 6A, but a similar device comprising only the jack and the hydraulic circuit previously described is advantageously installed in place and placing the device 20 of FIG. 3 or the device 30 of FIG. 4. In FIGS. 7A-7C, a preferred version of the invention is shown.
facilitant l'installation de l'ensemble sur site, ainsi que la sécurité en cas de rupture partielle ou complète de l'un des éléments. Dans l'art antérieur, l'installation des risers nécessite la mise en place à bord de la barge d'engins de traction extrêmement puissants et encombrants de manière à transférer l'extrémité du riser vers son support solidaire de la barge. De plus, du fait qu'une multiplicité de risers est en général installée côte à côte le long du bordé, ledit dispositif doit être successivement déplacé d'un emplacement de riser vers l'emplacement du riser suivant, ce qui complique considérablement l'organisation de cette zone déjà fortement congestionnée par les diverses conduites, ainsi que par les structures de charpente renforcées capables de reprendre des efforts de plusieurs centaines de tonnes. A cet effet, un dispositif de sécurité 51 comprenant deux barres ue sécurité 51a-51b, articulées en 51c sont suspendues au niveau d'une articulation 51d solidaire du bordé de la barge. Le navire d'installation 50 vient de terminer l'assemblage du riser 1, suspendu au navire par un câble 50a. Un câble 51e permet de ramener le jeu de barres articulées 51a-51b vers l'extrémité supérieure du riser pour effectuer leur connexion entre elles comme détaillé sur la figure 7B, dans la position 1c du riser 1. Une fois la connexion terminée, le câble 50a est déviré et le riser prend la position 1d. Comme illustré sur la figure 7C, on installe ensuite le dispositif d'amortissement et assouplissement, par exemple le dispositif 20 de la figure 3, ou encore un vérin hydraulique 40 associé à des accumulateurs 44-45 tels que décrits en référence à la figure 6, solidaire d'un point d'accroche 5 fixé sur la structure de la barge, et dont la seconde extrémité est reliée à l'articulation 51c entre les deux barres 51a et 51b par le biais d'un premier câble 3. Une conduite flexible 2 relie l'extrémité supérieure du riser aux canalisations rigides 53 de la barge 10, ladite conduite flexible étant guidée en 54a- 54b respectivement au niveau des barres 51a-51b. En procédant ainsi, le navire d'installation est utilisé pour effectuer toutes les phases nécessitant des moyens importants de traction, et en cas de rupture du dispositif assouplisseur 4 ou du premier câble 3, l'ensemble se retrouve alors sensiblement dans la configuration ld de la figure 7B, le flexible de jonction 2 étant toujours connecté à ses deux extrémités, évitant de ce fait d'interrompre la production, l'ensemble restant en sécurité dans une configuration similaire à l'art antérieur, bien que momentanément dépourvu du dispositif d'amortissement et d'assouplissement 4, en attente de la réparation de ce dernier et de la remise en route du dispositif selon l'invention. facilitating the installation of the assembly on site, as well as the safety in case of partial or complete rupture of one of the elements. In the prior art, the installation of the risers requires the installation on board of the barge towing gear extremely powerful and bulky so as to transfer the end of the riser to its support secured to the barge. In addition, because a plurality of risers is generally installed side by side along the plating, said device must be successively moved from one location to riser to the location of the next riser, which greatly complicates the organization this area is already heavily congested by various pipes, as well as reinforced structural structures capable of resuming efforts of several hundred tons. For this purpose, a safety device 51 comprising two safety bars 51a-51b hinged at 51c are suspended at a hinge 51d integral with the plating of the barge. The installation vessel 50 has just completed the assembly of the riser 1, suspended from the ship by a cable 50a. A cable 51e makes it possible to bring the hinged busbar 51a-51b towards the upper end of the riser to make their connection to each other as detailed in FIG. 7B, in position 1c of the riser 1. Once the connection is complete, the cable 50a is deviated and the riser takes the position 1d. As illustrated in FIG. 7C, the damping and softening device, for example the device 20 of FIG. 3, is then installed, or a hydraulic cylinder 40 associated with accumulators 44-45 as described with reference to FIG. secured to a hooking point 5 fixed to the structure of the barge, and whose second end is connected to the hinge 51c between the two bars 51a and 51b by means of a first cable 3. A flexible pipe 2 connects the upper end of the riser rigid pipes 53 of the barge 10, said flexible pipe being guided 54a- 54b respectively at the bars 51a-51b. By doing so, the installation vessel is used to perform all the phases requiring significant traction, and in case of breakage of the softener device 4 or the first cable 3, the assembly is found then substantially in the configuration ld of FIG. 7B, the connecting hose 2 being always connected at its two ends, thus avoiding interrupting production, the assembly remaining safe in a configuration similar to the prior art, although temporarily without the device of FIG. damping and softening 4, pending repair of the latter and restarting the device according to the invention.
Dans une version préférée de l'invention, représentée sur la figure 7D, la première barre 51a est télescopique, et comporte deux éléments 51a1, 51a2, un premier dit élément 51a1 étant solidaire de l'articulation 51d, un deuxième élément 51a2 coulissant à l'intérieur de 51a1 et venant en butée franche en cas de complète extension, sa seconde extrémité étant articulée en 51c sur la seconde barre 51b, le dispositif élastique amortisseur étant connecté au niveau de la même articulation 51c. Ainsi, en fonctionnement normal, le dispositif élastique d'amortissement n'induit aucun effort de compression au sein de la barre télescopique 51a1-51a2, et le dispositif élastique amortisseur se trouve sensiblement en ligne droite par rapport à l'extrémité du riser 1 et à la seconde barre 51b. Lors de l'installation précédemment détaillée en référence aux figures 7A-7B-7C, ainsi qu'en cas de rupture de l'un des éléments dudit dispositif élastique amortisseur, l'élément coulissant 51a2 de la première barre 51a vient en butée de l'élément 51a1 solidaire de l'articulation 51d sur le support flottant, ce qui donne alors à !'ensemble du dispositif la configuration 1d représentéesur la figure 7B, simplifiant ainsi la procédure d'installation, ou mettant en sécurité le riser en cas de rupture de l'un des éléments dudit dispositif élastique amortisseur. On a décrit l'invention dans de multiples configurations basées sur des dispositifs élastiques amortisseurs, soit en ligne directe avec l'extrémité du riser (figures 3, 7A-7D), soit avec poulie de renvoi (figures 3A, 4), mais l'on reste dans l'esprit de l'invention dès lors que l'on associe à l'un quelconque de ces dispositifs un moufflage dont la fonction est d'amplifier ou de réduire la course disponible, l'effort au sein du dispositif élastique amortisseur étant en conséquence amplifié ou réduit dans les mêmes proportions, dans la mesure où l'on néglige les frottements internes au sein des poulies et des paliers. Le dispositif hydro-pneumatique décrit en référence aux figures 6-6A, possède un moufflage à 6 brins, ce qui, pour une course d'environ 12m entre la tête de riser et le support flottant, nécessite un vérin de 2m de course ; par contre les efforts en tête de riser seront, au niveau du la tige 42 du vérin, multipliés par le même facteur 6. De la même manière, des dispositifs à engrenage permettent d'augmenter ou de diminuer la course en augmentant ou en diminuant respectivement dans le même rapport les efforts au niveau du dispositif élastique amortisseur, dans la mesure où l'on peut négliger les frottements au sein du système. Les divers dispositifs ont été décrits en relation avec une barge ancrée de manière fixe sur de multiples ancrages, mais ils présentent le même avantage quand ils sont In a preferred version of the invention, shown in FIG. 7D, the first bar 51a is telescopic, and comprises two elements 51a1, 51a2, a first said element 51a1 being integral with the hinge 51d, a second element 51a2 sliding on the other side. 51a1 interior and coming into full stop in case of complete extension, the second end being articulated at 51c on the second bar 51b, the resilient damping device being connected at the same joint 51c. Thus, in normal operation, the elastic damping device induces no compression force within the telescopic bar 51a1-51a2, and the damping elastic device is substantially in a straight line with respect to the end of the riser 1 and at the second bar 51b. During the installation previously detailed with reference to FIGS. 7A-7B-7C, as well as in case of breakage of one of the elements of said resilient elastic device, the sliding element 51a2 of the first bar 51a comes into abutment with the 51a1 element integral with the hinge 51d on the floating support, which then gives the entire device the configuration 1d shown in Figure 7B, thus simplifying the installation procedure, or making safe the riser in case of breakage one of the elements of said resilient elastic device. The invention has been described in multiple configurations based on elastic damping devices, either in direct line with the end of the riser (FIGS. 3, 7A-7D) or with idler pulley (FIGS. 3A, 4), but It remains in the spirit of the invention when one associates with any one of these devices a muffling whose function is to amplify or reduce the available stroke, the force within the elastic device. damper is accordingly amplified or reduced in the same proportions, insofar as it neglects internal friction within the pulleys and bearings. The hydro-pneumatic device described with reference to FIGS. 6-6A, has a 6-strand blowing, which, for a stroke of about 12m between the riser head and the floating support, requires a jack of 2m stroke; against the efforts at the head of the riser will be, at the rod 42 of the cylinder, multiplied by the same factor 6. In the same way, gear devices can increase or decrease the stroke by increasing or decreasing respectively in the same report the efforts at the damping elastic device, insofar as one can neglect the friction within the system. The various devices have been described in connection with a barge anchored in a fixed manner on multiple anchors, but they have the same advantage when they are
installés sur des FPSO ancrés sur touret. Dans ce type d'ancrage, le touret est ancré sur le fond de la mer par 6-8-12 ancres, et le FPSO tourne librement autour dudit touret et se positionne ainsi naturellement au gré des vents et courants, dans la position créant le minimum d'effort entre FPSO et touret, donc le minimum d'efforts dans le système d'ancrage, ce qui augmente d'autant la stabilité du FPSO et perturbe alors d'autant moins les risers en configuration de chaînette reliées audit touret. Le dispositif selon l'invention permet, en ajustant par exemple la longueur du lien souple 3, de modifier la zone sensible en pied de riser soumise à la fatigue. Ainsi, pendant les premières années d'exploitation la longueur de ladite liaison souple sera par exemple de 5m, puis après cinq années, elle sera augmentée pour atteindre 10m, la zone sensible en pied de chaînette étant alors sensiblement déplacée d'autant, une zone de fatigue cumulée critique reposant alors de manière permanente sur le sol, et n'étant de ce fait plus soumise à fatigue. L'opération sera avantageusement répétée à intervalle régulier, dans la mesure où la longueur de la liaison flexible a été prévue suffisamment longue pour absorber ces variations de la position de l'extrémité supérieure du riser en configuration de chaînette. Le cas échéant, la liaison flexible sera simplement changée et une nouvelle liaison flexible plus longue viendra en remplacement de la longueur devenue trop courte. On reste dans l'esprit de l'invention dès lors que l'on utilise comme dispositif élastique amortisseur une aussière en fibres thermoplastiques de forte capacité et de grande longueur. De telles aussières, de 100 à 300mm de diamètre sont capables de résister à des charges de plusieurs centaines de tonnes et sont couramment employée pour l'amarrage des structures flottantes. Elles possèdent une élasticité importante et leur longueur sera avantageusement de 100à 200m pour fournir le débattement nécessaire de plusieurs mètres, dans la plage de tension recherchée. L'extrémité du riser se trouvant de ce fait plus éloignée du bordé de la barge, il conviendra alors d'ajuster la longueur de liaison flexible qui, dans cette configuration sera beaucoup plus importante que dans les variantes décrites précédemment. installed on FPSO anchored on reel. In this type of anchorage, the drum is anchored on the seabed by 6-8-12 anchors, and the FPSO freely turns around said drum and is thus naturally positioned according to the winds and currents, in the position creating the minimum effort between FPSO and reel, so the minimum effort in the anchoring system, which increases the stability of the FPSO and all the less disrupts the risers in chain configuration connected to said reel. The device according to the invention makes it possible, by adjusting for example the length of the flexible link 3, to modify the sensitive zone in the foot of riser subjected to fatigue. Thus, during the first years of operation the length of said flexible link will for example be 5m, then after five years, it will be increased to 10m, the sensitive area at the foot of the chain then being substantially displaced, an area critical cumulative fatigue then resting permanently on the ground, and therefore not being subjected to fatigue. The operation will advantageously be repeated at regular intervals, insofar as the length of the flexible connection has been provided long enough to absorb these variations in the position of the upper end of the riser in a chain configuration. If necessary, the flexible link will simply be changed and a new longer flexible link will replace the length that has become too short. It remains in the spirit of the invention when one uses as elastic damping device a hawser made of thermoplastic fibers of high capacity and of great length. Such hawsers, 100 to 300mm in diameter are capable of withstanding loads of several hundred tons and are commonly used for docking floating structures. They have a high elasticity and their length advantageously from 100 to 200m to provide the necessary travel of several meters in the desired voltage range. The end of the riser being thus further away from the plating of the barge, it will be necessary to adjust the flexible link length which, in this configuration will be much greater than in the variants described above.
Claims (20)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0703801A FR2916795B1 (en) | 2007-05-29 | 2007-05-29 | SURFACE BONDING SYSTEM COMPRISING AN ELASTIC DAMPING ARRANGEMENT REPRESENTING THE TENSION OF THE UPPER END OF A RIGID CONDUIT IN SUBSURFACE |
FR0755926A FR2916796B1 (en) | 2007-05-29 | 2007-06-21 | BACKFILL-BOND INSTALLATION COMPRISING A FLEXIBLE LINK BETWEEN A FLOATING SUPPORT AND THE UPPER END OF A RIGID SUBSURFACE DUCT. |
EP08805852A EP2148974B1 (en) | 2007-05-29 | 2008-05-26 | Bottom-surface linking equipment including a flexible link between a floating support and the upper end of an under-surface rigid duct |
AT08805852T ATE534803T1 (en) | 2007-05-29 | 2008-05-26 | GROUND-SURFACE LINKING EQUIPMENT HAVING A FLEXIBLE LINK BETWEEN A FLOATING SUPPORT AND THE TOP END OF AN UNDERWATER PIPE |
PCT/FR2008/050908 WO2008152289A2 (en) | 2007-05-29 | 2008-05-26 | Bottom-surface linking equipment including a flexible link between a floating support and the upper end of an under-surface rigid duct |
PCT/FR2008/050907 WO2008152288A2 (en) | 2007-05-29 | 2008-05-26 | Bottom-surface connection installation comprising an elastic damping device absorbing the tension of the top end of a rigid subsurface pipe |
EP08805851.6A EP2153018B1 (en) | 2007-05-29 | 2008-05-26 | Bottom-surface connection installation comprising an elastic damping device taking the tension of the top end of a rigid subsurface duct |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0703801A FR2916795B1 (en) | 2007-05-29 | 2007-05-29 | SURFACE BONDING SYSTEM COMPRISING AN ELASTIC DAMPING ARRANGEMENT REPRESENTING THE TENSION OF THE UPPER END OF A RIGID CONDUIT IN SUBSURFACE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2916795A1 true FR2916795A1 (en) | 2008-12-05 |
FR2916795B1 FR2916795B1 (en) | 2010-08-27 |
Family
ID=38924515
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0703801A Expired - Fee Related FR2916795B1 (en) | 2007-05-29 | 2007-05-29 | SURFACE BONDING SYSTEM COMPRISING AN ELASTIC DAMPING ARRANGEMENT REPRESENTING THE TENSION OF THE UPPER END OF A RIGID CONDUIT IN SUBSURFACE |
FR0755926A Expired - Fee Related FR2916796B1 (en) | 2007-05-29 | 2007-06-21 | BACKFILL-BOND INSTALLATION COMPRISING A FLEXIBLE LINK BETWEEN A FLOATING SUPPORT AND THE UPPER END OF A RIGID SUBSURFACE DUCT. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0755926A Expired - Fee Related FR2916796B1 (en) | 2007-05-29 | 2007-06-21 | BACKFILL-BOND INSTALLATION COMPRISING A FLEXIBLE LINK BETWEEN A FLOATING SUPPORT AND THE UPPER END OF A RIGID SUBSURFACE DUCT. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2153018B1 (en) |
AT (1) | ATE534803T1 (en) |
FR (2) | FR2916795B1 (en) |
WO (2) | WO2008152288A2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011114027A1 (en) * | 2010-03-18 | 2011-09-22 | Saipem S.A. | Method for laying a submarine line on the seabed |
EP2864575A4 (en) * | 2012-06-21 | 2016-07-20 | Nat Oilwell Varco Denmark Is | An offshore top site system |
WO2016139457A1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-09-09 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Riser assembly and method |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BR102016024269B1 (en) * | 2016-10-18 | 2023-05-16 | Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras | SELF-ALIGNMENT AND STRENGTHENING SYSTEM OF FLEXIBLE PIPELINES IN A STATIONARY PRODUCTION UNIT, AND METHOD OF INSTALLATION OF FLEXIBLE PIPELINES THROUGH THE SAME |
EP3592942A2 (en) * | 2017-03-09 | 2020-01-15 | Single Buoy Moorings, Inc. | Steel catenary riser top interface |
CN109764188B (en) * | 2019-02-19 | 2024-05-07 | 长沙学院 | Flexible connection regulator |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4023517A (en) * | 1975-08-11 | 1977-05-17 | Ryan William J | Riser mooring system |
WO2001081164A1 (en) * | 2000-04-27 | 2001-11-01 | Cooper Cameron Corporation | System and method for riser recoil control |
WO2001083291A1 (en) * | 2000-04-28 | 2001-11-08 | Coflexip | Device for transferring a fluid between at least two floating supports |
WO2002060750A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-08-08 | Single Buoy Moorings Inc. | Wave motion absorbing offloading system |
WO2003106251A1 (en) * | 2002-06-17 | 2003-12-24 | Douglas Marine S.R.L. | Mooring damper |
US20040057798A1 (en) * | 2002-09-19 | 2004-03-25 | Grobe Avie Max | Constant tension steel catenary riser system |
US20050196242A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-08 | Petroleo Brasileiro S.A. - Petrobras | Compensating suspension element configuration |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4065822A (en) * | 1976-02-27 | 1978-01-03 | Texaco Inc. | Single point mooring with strain relief anchoring |
GB0002703D0 (en) * | 2000-02-08 | 2000-03-29 | Victoria Oilfield Dev Limited | Mooring and flowline system |
AU2002355766B2 (en) * | 2001-08-03 | 2007-08-09 | National Oilwell Varco Denmark I/S | A bending-restricting anchoring arrangement and an anchored flexible pipe structure |
-
2007
- 2007-05-29 FR FR0703801A patent/FR2916795B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-06-21 FR FR0755926A patent/FR2916796B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-05-26 AT AT08805852T patent/ATE534803T1/en active
- 2008-05-26 EP EP08805851.6A patent/EP2153018B1/en not_active Not-in-force
- 2008-05-26 WO PCT/FR2008/050907 patent/WO2008152288A2/en active Application Filing
- 2008-05-26 WO PCT/FR2008/050908 patent/WO2008152289A2/en active Application Filing
- 2008-05-26 EP EP08805852A patent/EP2148974B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4023517A (en) * | 1975-08-11 | 1977-05-17 | Ryan William J | Riser mooring system |
WO2001081164A1 (en) * | 2000-04-27 | 2001-11-01 | Cooper Cameron Corporation | System and method for riser recoil control |
WO2001083291A1 (en) * | 2000-04-28 | 2001-11-08 | Coflexip | Device for transferring a fluid between at least two floating supports |
WO2002060750A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-08-08 | Single Buoy Moorings Inc. | Wave motion absorbing offloading system |
WO2003106251A1 (en) * | 2002-06-17 | 2003-12-24 | Douglas Marine S.R.L. | Mooring damper |
US20040057798A1 (en) * | 2002-09-19 | 2004-03-25 | Grobe Avie Max | Constant tension steel catenary riser system |
US20050196242A1 (en) * | 2004-03-02 | 2005-09-08 | Petroleo Brasileiro S.A. - Petrobras | Compensating suspension element configuration |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011114027A1 (en) * | 2010-03-18 | 2011-09-22 | Saipem S.A. | Method for laying a submarine line on the seabed |
FR2957649A1 (en) * | 2010-03-18 | 2011-09-23 | Saipem Sa | METHOD FOR REMOVING AN UNDERWATER LINE AT THE BOTTOM OF THE SEA |
US9476521B2 (en) | 2010-03-18 | 2016-10-25 | Saipem S.A. | Method for laying a submarine line on the seabed |
EP2864575A4 (en) * | 2012-06-21 | 2016-07-20 | Nat Oilwell Varco Denmark Is | An offshore top site system |
US9701369B2 (en) | 2012-06-21 | 2017-07-11 | National Oilwell Varco Denmark I/S | Offshore top site system |
AU2013279827B2 (en) * | 2012-06-21 | 2017-07-13 | National Oilwell Varco Denmark I/S | An offshore top site system |
WO2016139457A1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-09-09 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Riser assembly and method |
US10184589B2 (en) | 2015-03-04 | 2019-01-22 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Riser assembly and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2008152289A3 (en) | 2009-05-14 |
FR2916796A1 (en) | 2008-12-05 |
EP2148974B1 (en) | 2011-11-23 |
EP2148974A2 (en) | 2010-02-03 |
WO2008152288A4 (en) | 2009-07-23 |
WO2008152289A2 (en) | 2008-12-18 |
WO2008152288A2 (en) | 2008-12-18 |
FR2916795B1 (en) | 2010-08-27 |
WO2008152288A3 (en) | 2009-05-14 |
EP2153018B1 (en) | 2013-07-10 |
FR2916796B1 (en) | 2010-08-27 |
EP2153018A2 (en) | 2010-02-17 |
ATE534803T1 (en) | 2011-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1073823B1 (en) | Method and device for linking surface to the seabed for a submarine pipeline installed at great depth | |
EP2286056B1 (en) | Bed-to-surface connector installation of a rigide tube with a flexible duct having positive flotation | |
EP2153018B1 (en) | Bottom-surface connection installation comprising an elastic damping device taking the tension of the top end of a rigid subsurface duct | |
EP1899219B1 (en) | Device for transfer of fluids between two floating supports | |
EP0227534A1 (en) | Resilient swivel support | |
WO2010052422A2 (en) | Method for assembling an operating rig for a fluid in a body of water and associated operating rig | |
EP2401468B1 (en) | Bottom-surface connecting installation of the multi-riser hybrid tower type, comprising sliding buoyancy modules | |
WO2013140090A1 (en) | Installation comprising seabed-to-surface connections of the multi-riser hybrid tower type, including positive-buoyancy flexible pipes | |
EP0307255B1 (en) | Catenary anchor line for a floating device, and apparatus and method for operating this anchor line | |
WO2004070165A1 (en) | Device for collecting a product and for the tranquilization of a column in an undersea environment and use thereof | |
EP1651840A1 (en) | Seafloor-surface coupling device comprising a flexible, leak-tight connection between a riser and a float | |
EP1250510A1 (en) | Seafloor-surface linking device comprising a stabilising element | |
EP2997220B1 (en) | Device for anchoring a raceway mounting of a seabed-to-surface facility | |
FR2930618A1 (en) | INERTIA TRANSITION DRIVING ELEMENT FOR RECOVERING RIGID UNDERWATER DRIVING | |
FR2938002A1 (en) | METHOD FOR PLACING A TOWER FOR OPERATING A FLUID IN A RANGE OF WATER WITH A TRACTION MACHINE | |
WO2001011184A1 (en) | Device and method for maintaining and guiding a riser, and method for transferring a riser onto a floating support | |
FR2951801A1 (en) | SUBMARINE CONDUCT APPLIED TO THE EXPLOITATION OF THERMAL ENERGY OF THE SEAS | |
EP1509671B1 (en) | Multi-catenary type rising column | |
EP2640923B1 (en) | Tower for exploiting fluid in an expanse of water and associated installation method | |
CH649364A5 (en) | Earthquake-proof linking device | |
FR2857690A1 (en) | SEA DRILLING SYSTEM COMPRISING A HIGH PRESSURE RISE COLUMN | |
OA17784A (en) | Anchoring device for a chute support of a bottom-to-surface installation | |
FR2757896A1 (en) | System controlling the movement of pipes linked to a floating platform | |
OA16429A (en) | Fluid operating tower in a body of water and associated installation method. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160129 |