FR2914934A1 - Scaffolding console for fixing console to angled construction, has gripping points are movable with respect to one another in direction of variation of angle that is formed by straight lines passing through points - Google Patents

Abstract

The console has upper gripping points (4a, 4b) carrying gripping units e.g. screw-nut system cooperating with walls of an angled construction for maintaining the console integrated to the construction. The points are movable with respect to one another for bringing the points closer and separating the points from one another in direction of a variation of an angle (alpha). The angle is formed by straight lines (D1, D2) passing through the points and intersecting in a point (16) of a support structure (6) according to degree of the construction.

Description

L'invention se rapporte à une console d'échafaudage pour la fixation à uneThe invention relates to a scaffolding bracket for attachment to a

construction en angle, ladite construction étant , au moins, composée de deux murs de construction reliés l'un à l'autre par une liaison formant le sommet de l'angle, ladite console d'échafaudage comportant au moins, une structure de support, ou de réception, d'un plancher d'échafaudage, ménageant au moins une surface réceptrice dudit plancher ; au moins un premier point, d'appui contre, ou d'accrochage à, la construction, positionné(s) généralement à ou au voisinage de la base de ladite console ; au moins deux seconds points Io d'accrochage, ou de suspension, dits supérieurs, disposés à un niveau supérieur au(x) premier(s) point(s), de part et d'autre du sommet de l'angle de la construction, à l'état monté de la console ; les seconds points d'accrochage, ou de suspension, dits supérieurs et le ou chaque point premier d'appui, ou d'accrochage, dit inférieur coopérant avec la structure de support pour 15 maintenir la console solidaire de ladite construction.  corner construction, said construction being, at least, composed of two building walls connected to each other by a connection forming the apex of the angle, said scaffolding bracket comprising at least one supporting structure, or receiving, a scaffolding floor, providing at least a receiving surface of said floor; at least a first point, bearing against, or hooking to, the construction, positioned (s) generally at or near the base of said console; at least two second attachment points, or suspension points, said upper, arranged at a level above the (x) first (s) point (s), on either side of the vertex of the angle of the construction , in the mounted state of the console; the second points of attachment, or suspension, said higher and the or each first point of support, or attachment, said lower cooperating with the support structure to maintain the console integral with said construction.

Une telle console, pour la fixation à une construction en angle, est décrite dans le brevet FR 2 883 896 Al. Cette console est formée d'un profilé tubulaire cintré à angle droit, et de deux structures supports fixées chacune à une 20 branche du profilé tubulaire. Chaque structure support comporte une traverse, dont la surface supérieure, à l'état monté sur la construction, sert à la réception d'un plancher d'échafaudage ; deux jambages, destinés à former un piétement de soutien à la traverse ; et un montant supporté par ladite traverse, pour servir de point d'appui ou de fixation à un élément de garde-corps. Chacune des deux 25 structures supports est solidarisable à la construction, par l'intermédiaire d'un moyen d'ancrage porté par l'extrémité supérieure de la structure support, tandis que la base de chacune desdites structures est pourvue d'un organe d'appui contre la construction. Chacune de ces deux structures supports est apte à coulisser le long dudit profilé tubulaire en vue de régler le positionnement des 30 moyens d'ancrage de la console par rapport aux points d'ancrage prévus sur la construction. Au niveau du cintre du profilé tubulaire, est reliée, à emboîtement, une structure centrale formée de la même manière que les structures supports précédemment décrites. La base de la structure centrale est pourvue d'un organe d'appui, en forme d'équerre, disposé contre l'angle de la construction. A l'état monté de la console sur la construction, les traverses des structures supports et de la structure centrale sont positionnées, les unes par rapport aux autres, de façon à former un plan, sensiblement horizontal, de réception pour un plancher.  Such a bracket, for attachment to an angled construction, is described in patent FR 2 883 896 A1. This bracket is formed of a bent tubular section at right angles, and two support structures each attached to a branch of tubular profile. Each support structure comprises a cross member, the upper surface of which, when mounted on the construction, serves to receive a scaffolding floor; two jambs, intended to form a supporting base for the cross; and an amount supported by said cross, to serve as a fulcrum or attachment to a guardrail element. Each of the two support structures is securable to the construction, by means of an anchoring means carried by the upper end of the support structure, while the base of each of said structures is provided with a support member. support against construction. Each of these two support structures is slidable along said tubular section in order to adjust the positioning of the anchoring means of the console relative to the anchoring points provided on the construction. At the level of the hanger of the tubular section, is connected, interlocking, a central structure formed in the same manner as the previously described support structures. The base of the central structure is provided with a support member, square-shaped, arranged against the angle of the construction. In the assembled state of the console on the construction, the crosspieces of the support structures and the central structure are positioned, relative to each other, so as to form a substantially horizontal receiving plane for a floor.

La console, décrite dans ce document, ne donne pas entière satisfaction, car elle comporte deux inconvénients. D'une part, la console ne peut être fixée sur toutes les constructions en angle, car l'angle prédéterminé par le cintrage du to profilé tubulaire de la console n'est pas variable. D'autre part, ladite console n'est pas apte à pivoter autour de la construction de manière à retenir d'une chute plus importante, une personne, travaillant sur un toit en débord.  The console, described in this document, is not entirely satisfactory because it has two disadvantages. On the one hand, the console can not be fixed on all the constructions in angle, because the angle predetermined by the bending of the tubular section of the console is not variable. On the other hand, said console is not able to pivot around the construction so as to retain a larger fall, a person working on a roof overflowing.

Un but de l'invention est de fournir une console, pour la fixation à une ts construction en angle, pouvant s'adapter à tous types d'angles, de préférence sortants, d'une construction en angle.  An object of the invention is to provide a bracket, for attachment to ts ts angle construction, can adapt to all types of angles, preferably outgoing, an angled construction.

Un autre but de l'invention, est de fournir une console déplaçable angulairement autour de l'angle de la construction, à l'état solidarisée à ladite 20 construction, ce pivotement autour de ladite construction permettant de fournir, notamment à une personne travaillant sur un toit en débord, une surface l'assurant contre la chute au sol.  Another object of the invention is to provide a bracket movable angularly around the angle of the construction, in the state secured to said construction, this pivoting around said construction to provide, in particular to a person working on a roof overflowing, a surface ensuring it against falling to the ground.

A cet effet, l'invention concerne une console d'échafaudage pour la fixation à 25 une construction en angle, ladite construction étant , au moins, composée de deux murs de construction reliés l'un à l'autre par une liaison formant le sommet de l'angle, ladite console d'échafaudage comportant au moins, une structure de support, ou de réception, d'un plancher d'échafaudage, ménageant au moins une surface réceptrice dudit plancher ; au moins un 30 premier point, d'appui contre, ou d'accrochage à, la construction positionné(s) généralement à ou au voisinage de la base de ladite console ; au moins deux seconds points d'accrochage, ou de suspension, dits supérieurs, disposés à un niveau supérieur au(x) premier(s) point(s) , et de part et d'autre du sommet de l'angle de la construction, à l'état monté de la console ; les seconds points d'accrochage, ou de suspension, dits supérieurs et le ou chaque point premier d'appui, ou d'accrochage, dit inférieur coopérant avec la structure de support pour maintenir la console solidaire de ladite construction, caractérisée en ce que les points d'accrochage, ou de suspension supérieurs, de la console à la construction sont mobiles l'un par rapport l'autre, pour pouvoir être rapprochés, ou écartés, l'un de l'autre, dans le sens d'une variation de l'angle formé par les droites passant chacune par un point d'accrochage, ou de suspension, supérieur et se croisant en un point de la structure de support, en fonction du io degré de l'angle de la construction à équiper.  To this end, the invention relates to a scaffolding bracket for attachment to an angled construction, said construction being, at least, composed of two building walls connected to each other by a connection forming the top the angle, said scaffolding bracket comprising at least one support structure, or receiving, a scaffolding floor, providing at least one receiving surface of said floor; at least one first point, bearing against, or hooking to, the construction positioned (s) generally at or near the base of said console; at least two second points of attachment, or suspension, said higher, arranged at a level above the (x) first (s) point (s), and on either side of the vertex of the angle of construction , in the mounted state of the console; the second points of attachment, or suspension, said higher and the or each first point of support, or attachment, said lower cooperating with the support structure to maintain the console integral with said construction, characterized in that the attachment points, or suspension higher, the console to the construction are movable relative to each other, to be closer together, or spaced from each other, in the direction of a variation the angle formed by the lines each passing through a point of attachment, or suspension, higher and intersecting at a point of the support structure, depending on the io degree of the angle of the building to be equipped.

De préférence, il est prévu entre au moins l'un des points supérieurs d'accrochage, ou de suspension, et la structure de support, une liaison articulée d'axe sensiblement orthogonal à la surface réceptrice du plancher de 15 ladite structure de support.  Preferably, there is provided between at least one of the upper points of attachment, or suspension, and the support structure, an articulated link axis substantially orthogonal to the receiving surface of the floor of said support structure.

De préférence, chaque point d'accrochage, ou de suspension, supérieur de la console à la construction, est porté par un bras de liaison à la structure de support. Au moins l'un des bras est relié à ladite structure de support, par 20 l'intermédiaire de la ou d'une liaison articulée d'axe sensiblement orthogonal à la surface réceptrice du plancher de ladite structure de support, lesdits bras de liaison, formant chacun les branches d'une équerre à géométrie variable, selon le degré de l'angle de la construction à équiper. Chaque bras est relié à la structure de support par une liaison articulée commune. 25 De préférence, la liaison articulée, reliant la structure support aux bras comporte des moyens de verrouillage en au moins une position angulaire.  Preferably, each attachment point, or suspension, upper console from the construction, is carried by a connecting arm to the support structure. At least one of the arms is connected to said support structure, via the axially orthogonal link or link with the receiving surface of the floor of said support structure, said connecting arms, each forming the branches of a bracket with variable geometry, depending on the degree of the angle of the building to be equipped. Each arm is connected to the support structure by a common hinged connection. Preferably, the articulated connection connecting the support structure to the arms comprises locking means in at least one angular position.

De préférence, la structure de support comporte au moins une traverse, dont la 30 surface supérieure, à l'état monté sur la construction, sert à la réception du plancher d'échafaudage, deux jambages destinés à former un piétement de soutien à la traverse et un montant supporté par ladite traverse pour servir de point d'appui ou de fixation à un élément de garde-corps. 30 De préférence, la console comporte au moins deux points inférieurs, d'appui contre, ou d'accrochage à, la construction, chacun de ces deux points étant porté par un bras de liaison à la base de ladite structure.  Preferably, the support structure comprises at least one crossmember, the upper surface of which, when mounted on the construction, serves to receive the scaffolding floor, two legs intended to form a supporting base for the crossmember. and an amount supported by said cross member to serve as a fulcrum or attachment to a guardrail element. Preferably, the console comprises at least two lower points, bearing against, or hooking to, the construction, each of these two points being carried by a connecting arm at the base of said structure.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, en ~o référence aux dessins annexés.  The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description of several embodiments of the invention given as examples. purely illustrative and non-limiting, in ~ o reference to the accompanying drawings.

Sur ces dessins :On these drawings:

- la figure 1 est une vue en perspective d'une console, conforme à l'invention, 15 selon un premier mode de réalisation, dans lequel, la console est solidarisée à une construction en angle, selon une première variante de fixation,  FIG. 1 is a perspective view of a bracket, according to the invention, according to a first embodiment, in which the bracket is secured to an angle construction, according to a first fixing variant,

-- la figure 2 est une vue en perspective d'une construction 2 en angle, pourvue d'un toit en débord, sur laquelle est solidarisée une console de façade et une 20 console conforme à l'invention, selon la première variante de fixation du premier mode de réalisation de ladite console,  FIG. 2 is a perspective view of a construction 2 at an angle, provided with an overhanging roof, on which is secured a front console and a console according to the invention, according to the first variant of attachment. of the first embodiment of said console,

-. la figure 3 est une vue identique à celle représentée à la figure 2, dans laquelle ont été ajoutés un plancher d'échafaudage et un élément de garde-25 corps,  -. FIG. 3 is a view identical to that shown in FIG. 2, in which a scaffolding floor and a bodyguard element have been added,

- la figure 4 est une vue en perspective d'une console, selon le premier mode de réalisation, dans lequel, la console est solidarisée une construction en angle, selon une seconde variante de fixation, - la figure 5 est une vue en perspective d'une console, seule, selon le premier nnode de réalisation de l'invention illustré à la figure 1.  FIG. 4 is a perspective view of a bracket, according to the first embodiment, in which, the bracket is secured to an angled construction, according to a second variant of attachment; FIG. 5 is a perspective view of a console, alone, according to the first embodiment of the invention illustrated in Figure 1.

Comme mentionné ci-dessus, l'invention concerne une console d'échafaudage pour la fixation à une construction 2 en angle. La construction 2 en angle, est formée d'un mur 2a et d'un mur 2b. Ces deux murs 2a, 2b sont reliés, l'un à l'autre, par une liaison formant le sommet 3 de l'angle de la construction 2.  As mentioned above, the invention relates to a scaffolding bracket for attachment to a construction 2 at an angle. The construction 2 in angle, is formed of a wall 2a and a wall 2b. These two walls 2a, 2b are connected, one to the other, by a connection forming the vertex 3 of the angle of the construction 2.

La figure 1 représente une console 1 d'échafaudage, selon un premier mode de réalisation, fixée, selon une première variante de fixation, par l'intermédiaire de points 4a, 4b d'accrochage, dits supérieurs, à une construction 2 en angle, et en appui contre celle-ci au moyen de points 5a, 5b d'appui. Dans cette io variante de fixation relative au premier mode de réalisation de la console d'échafaudage, les points 4a, 4b supérieurs, d'accrochage, portent des moyens d'accrochage, tel qu'un système vis û écrou, coopérant avec les murs 2a, 2b de la construction 2 en angle pour maintenir la console 1 solidaire de la construction 2 en angle. 15 La console 1, destinée à être fixée à une construction 2 en angle, comprend une structure 6 de support, en forme d'équerre, destinée à recevoir un plancher d'échafaudage, non représenté sur cette figure 1. La console comprend deux bras 11 a, 11 b de liaison, solidaires de la base de la structure 6 de support, et 20 formant les branches d'une équerre à angle fixe. Chaque bras 11 a, 11 b porte un point 5a, 5b d'appui de la console 1 contre la construction 2. Cette console 1 comporte deux bras 10a, 10b de liaison, dits supérieurs, disposés à un niveau supérieur aux points 5a, 5b d'appui, et reliés à ladite structure 6 de support. Chaque bras 10a, 10b supérieur de liaison, porte un point 4a, 4b supérieur, 25 d'accrochage, aux murs 2a, 2b de la construction 2, et forme les branches d'une équerre à géométrie variable, fonction du degré de l'angle de la construction 2 à équiper.  FIG. 1 shows a scaffolding bracket 1, according to a first embodiment, fixed, according to a first fixing variant, by means of points 4a, 4b of hooking, said upper, to a 2 angle construction, and bearing against it by means of points 5a, 5b of support. In this attachment variant relating to the first embodiment of the scaffolding bracket, the upper attachment points 4a, 4b bear fastening means, such as a screw-nut system cooperating with the walls. 2a, 2b of the construction 2 in angle to maintain the console 1 integral with the construction 2 in angle. The console 1, intended to be fixed to a construction 2 at an angle, comprises a support structure 6, in the form of a square, intended to receive a scaffolding floor, not shown in this figure 1. The console comprises two arms 11 a, 11 b of connection, integral with the base of the support structure 6, and 20 forming the branches of a fixed angle bracket. Each arm 11a, 11b bears a point 5a, 5b of support of the console 1 against the construction 2. This console 1 comprises two arms 10a, 10b of connection, said higher, arranged at a level above the points 5a, 5b support, and connected to said support structure 6. Each arm 10a, 10b upper link, carries a point 4a, 4b upper, 25 of attachment to the walls 2a, 2b of the construction 2, and forms the branches of a bracket with variable geometry, depending on the degree of the angle of construction 2 to equip.

La structure 6 de support d'un plancher d'échafaudage de la console 1, 30 affectant la forme générale d'une équerre, est formée d'éléments tubulaires. Cette structure 6 de support comporte une traverse 13, dont la surface supérieure, à l'état monté de la console 1 sur la construction 2 en angle, constitue la surface 9 réceptrice du plancher d'échafaudage, non représenté sur cette figure 1. A la traverse 13, sont solidarisés deux jambages 12, formant un piétement de soutien à ladite traverse 13. Sur la traverse 13, est fixé un montant 7, s'étendant sensiblement de manière orthogonale à ladite traverse 13, destiné à servir de point d'appui, ou de fixation, à un élément de garde corps, non représenté sur cette figure 1. A la base de la structure 6 de support, est solidarisée une branche 17, s'étendant sensiblement de façon parallèle à la traverse 13. Cette branche 17, solidaire de la base du support 6, est destinée à porter les bras 11 a, Il b, se présentant sous forme tubulaire. Cette branche 17 peut être supprimée. Dans ce cas, les bras 11a, 11 b, reliés entre eux, sont lo directement solidarisés à la base de la structure 6 de support.  The support structure 6 of a scaffolding floor of the console 1, 30 which has the general shape of a square, is formed of tubular elements. This support structure 6 comprises a cross member 13, whose upper surface, in the mounted state of the bracket 1 on the construction 2 in angle, constitutes the receiving surface 9 of the scaffolding floor, not shown in this FIG. the crosspiece 13, are secured two legs 12, forming a supporting base for said cross member 13. On the crossbar 13, is fixed an amount 7, extending substantially orthogonal to said cross 13, intended to serve as a point support, or attachment, to a guard element, not shown in this figure 1. At the base of the support structure 6, is secured a branch 17, extending substantially parallel to the cross 13. This branch 17, secured to the base of the support 6, is intended to carry the arms 11a, 11b, being in tubular form. This branch 17 can be deleted. In this case, the arms 11a, 11b, interconnected, are lo directly secured to the base of the support structure 6.

Les bras 11a, 11 b, formant les branches d'une équerre à angle fixe, sont prévus pour être en appui, au moins partiellement, au moyen des points 5a, 5b d'appui, sur la construction 2 en angle, de part et d'autre du sommet 3 de 15 l'angle. L'angle d'une construction 2 en angle pouvant être différent selon les constructions, le degré de l'angle, formé par les bras 11a, 11 b de liaison, est prévu suffisamment grand, pour pouvoir assurer un appui d'au moins un des bras 11 a, 11 b, sur l'un des murs 2a, 2b de la construction 2 en angle, ainsi que l'appui du sommet 3 de ladite construction 2 contre la zone d'intersection 20 desdits bras 11 a, 11 b.  The arms 11a, 11b, forming the branches of a fixed angle bracket, are provided to be supported, at least partially, by means of the support points 5a, 5b, on the construction 2 at an angle, on both sides. else from the top 3 of the corner. The angle of a construction 2 at an angle that can be different according to the constructions, the degree of the angle, formed by the arms 11a, 11b of connection, is provided sufficiently large, to be able to ensure a support of at least one arms 11a, 11b, on one of the walls 2a, 2b of the construction 2 in angle, and the support of the top 3 of said construction 2 against the intersection zone 20 of said arms 11a, 11b .

NI est possible d'envisager, ceci n'étant pas représenté, que les bras de liaison à la base de la structure de support, portant les points inférieurs d'appui, ou d'accrochage, de la console à la construction, forment les branches d'une 25 équerre à géométrie variable, pour s'adapter au degré de l'angle de la construction.  NI is possible to envisage, this not being shown, that the connecting arms at the base of the support structure, bearing the lower points of support, or hooking, the console to the construction, form the branches of a bracket with variable geometry, to adapt to the degree of the angle of the construction.

Les bras 10a, 10b, portant les points 4a, 4b supérieurs, d'accrochage, de la console 1 aux murs 2a, 2b de la construction 2, et formant les branches d'une 30 équerre, sont reliés à l'extrémité libre de la traverse 13 de la structure 6 de support. Selon ce premier mode de réalisation de la console 1 d'échafaudage, les deux bras 10a, 10b, ainsi que l'extrémité de la traverse 13 sont, tous les trois, reliés entre eux par l'intermédiaire d'une liaison 8 articulée commune. La liaison 8 articulée présente un axe 22 de pivotement orthogonal à la surface 9 réceptrice du plancher d'échafaudage de ladite traverse 13. En reliant au moyen de la s liaison 8 articulée, chaque bras 10a, 10b à la structure 6 de support, d'une part, les bras 10a, 10b forment les branches d'une équerre à géométrie variable aptes à former, entre eux, un angle sensiblement égal à celui de tous types de construction 2, et d'autre part, la structure 6 de support est apte à pivoter autour de ladite liaison 8 articulée. En étant apte à pivoter autour de l'axe 22 de to pivotement de la liaison 8 articulée, la structure 6 de support peut de ce fait pivoter autour de la construction 2.  The arms 10a, 10b, bearing the upper points 4a, 4b, hooking, the console 1 to the walls 2a, 2b of the construction 2, and forming the branches of a bracket, are connected to the free end of the cross member 13 of the support structure 6. According to this first embodiment of the scaffolding console 1, the two arms 10a, 10b, as well as the end of the crossbar 13 are all three connected to each other via a joint link 8 joint . The hinged connection 8 has a pivot axis 22 orthogonal to the receiving surface 9 of the scaffolding floor of said crossbar 13. By connecting by means of the hinged connection 8, each arm 10a, 10b to the support structure 6, on the one hand, the arms 10a, 10b form the branches of a variable geometry square capable of forming, between them, an angle substantially equal to that of all types of construction 2, and on the other hand, the support structure 6 is pivotable about said articulated connection 8. Being able to pivot about pivot axis 22 of articulated link 8, support structure 6 can therefore pivot around construction 2.

La liaison 8 articulée, reliant la structure 6 de support aux bras 10a, 10b supérieurs de liaison, est verrouillable grâce à un moyen de verrouillage, non 15 représenté. Cette liaison 8 articulée est formée de tubes, chacun relié à un bras 10a, 10b ou à la structure 6 de support. Ces tubes sont logés les uns dans les autres et disposés coaxialement par rapport à l'axe de pivotement de ladite liaison 8 articulée. De manière radiale, sont ménagés des trous, traversant l'ensemble desdits tubes coaxiaux, réalisant la liaison 8 articulée. Ces trous 20 sont disposés radialement par rapport à la liaison 8 articulée dans plusieurs positions angulaires données. Le moyen de verrouillage de la liaison 8 articulée est formé, par exemple, par une goupille. Cette goupille vient se loger dans un desdits trous, pour bloquer la console selon une position angulaire voulue.  The articulated link 8, connecting the support structure 6 to the upper connecting arms 10a, 10b, is lockable by means of a locking means, not shown. This articulated connection 8 is formed of tubes, each connected to an arm 10a, 10b or to the support structure 6. These tubes are housed in each other and arranged coaxially with respect to the axis of pivoting of said link 8 articulated. Radially, holes are formed, passing through all of said coaxial tubes, making the link 8 articulated. These holes 20 are arranged radially with respect to the link 8 articulated in several given angular positions. The locking means of the articulated link 8 is formed, for example, by a pin. This pin is housed in one of said holes, to lock the console in a desired angular position.

25 Un second mode de réalisation, non représenté, de la console d'échafaudage va maintenant être décrit. Ce second mode de réalisation de ladite console diffère du premier mode de réalisation, précédemment décrit, en ce que l'un des deux bras supérieurs de liaison est, désormais, relié de façon rigide à la traverse de la structure de support, ledit bras et ladite traverse formant, entre 30 eux, un angle fixe, de préférence obtus, et en ce que l'autre bras est relié à ladite structure de support, par l'intermédiaire d'une liaison articulée. De préférence, ledit autre bras supérieur de liaison est relié à la structure de support, dans la zone de liaison rigide entre le premier bras supérieur de liaison et ladite structure de support. La liaison articulée présente un axe de pivotement orthogonal à la surface réceptrice du plancher d'échafaudage, de ladite traverse. Cette liaison articulée permet au bras supérieur de liaison mobile de faire varier l'angle formé par lesdits deux bras, entre eux, en vue de s'adapter au degré de l'angle de la construction. Dans ce second mode de réalisation de l'invention, les deux bras supérieurs de liaison forment les branches d'une équerre à géométrie variable. La liaison articulée est, si nécessaire, verrouillable de manière similaire au premier mode de réalisation de la console d'échafaudage.  A second embodiment, not shown, of the scaffolding bracket will now be described. This second embodiment of said console differs from the first embodiment, previously described, in that one of the two upper link arms is now rigidly connected to the cross member of the support structure, said arm and said cross member forming a fixed, preferably obtuse, angle between them, and that the other arm is connected to said support structure via an articulated connection. Preferably, said other upper connecting arm is connected to the support structure, in the rigid connection zone between the first upper link arm and said support structure. The articulated connection has a pivot axis orthogonal to the receiving surface of the scaffolding floor of said crossbar. This articulated connection allows the upper movable link arm to vary the angle formed by said two arms, between them, to adapt to the degree of the angle of the construction. In this second embodiment of the invention, the two upper link arms form the branches of a bracket with variable geometry. The hinged connection is, if necessary, lockable in a manner similar to the first embodiment of the scaffolding console.

La figure 2 représente une construction 2 en angle, munie d'un élément 19 de toiture en débord. En façade de ladite construction, sont fixées une console 18 de façade et une console 1 d'angle. Sur cette figure 2, seul le mur 2b de la construction 2 est visible. Cependant, on considérera un mur 2a relié au mur 2b, pour former le sommet 3 de l'angle de la construction 2 en angle, tel que représenté à la figure 1. La distance L illustre la distance séparant un bord de l'élément 19 de toiture en débord, d'un mur 2a de la construction 2 en angle. Sur le mur 2a de cette construction 2 en angle, est solidarisée une console 18 de façade, par l'intermédiaire de moyens d'accrochage similaires à ceux décrits précédemment. Sur la construction 2 en angle, est solidarisée la console 1, par D'intermédiaire des points 4a, 4b supérieurs, d'accrochage, portés par les bras 10a, 10b supérieurs de liaison. Le point 4a est solidarisé au mur 2a, tandis que le point 4b est solidarisé au mur 2b.  Figure 2 shows a construction 2 at an angle, provided with an element 19 roof overhang. In front of said construction, are fixed a front console 18 and a bracket 1 corner. In this Figure 2, only the wall 2b of the construction 2 is visible. However, consider a wall 2a connected to the wall 2b, to form the vertex 3 of the angle of the construction 2 in angle, as shown in Figure 1. The distance L illustrates the distance between an edge of the element 19 roof overhang, a wall 2a of the construction 2 in angle. On the wall 2a of this construction 2 in angle, is secured a console 18 facade, by means of fastening means similar to those described above. On the construction 2 in angle, is secured the console 1, by intermediate points 4a, 4b upper, hooking, carried by the arms 10a, 10b upper link. The point 4a is secured to the wall 2a, while the point 4b is secured to the wall 2b.

Selon le premier mode de réalisation de la console 1 d'échafaudage, la liaison 8 articulée, d'axe 22 sensiblement orthogonal à la surface 9 réceptrice du plancher d'échafaudage de ladite traverse 13, reliant chaque bras 10a, 10b supérieur de liaison à la structure 6 de support, permet à celle-ci de pivoter autour de la construction 2 en angle, de manière à être située sous l'élément 19 de toiture en débord de la longueur L pour réceptionner une personne chutant dudit élément de toiture en débord. La figure 3 représente le cas illustré à la figure 2, complété par un plancher 15 d'échafaudage et un élément 14 de garde-corps. Le plancher 15 d'échafaudage ainsi que l'élément 14 de garde-corps relient la console 19 de façade à la console 1 d'angle. Ainsi, ledit plancher 15 d'échafaudage coopère avec l'élément 14 de garde-corps pour former une surface de sécurité, apte à recevoir une personne, non représentée, chutant de l'élément 19 de toiture en débord en direction du sol.  According to the first embodiment of the scaffolding console 1, the articulated link 8, of axis 22 substantially orthogonal to the receiving surface 9 of the scaffolding floor of said crossbar 13, connecting each upper arm 10a, 10b of connection to the support structure 6 allows it to pivot around the construction 2 at an angle, so as to be located under the roof element 19 beyond the length L to receive a person falling from said overhead roof element . FIG. 3 represents the case illustrated in FIG. 2, completed by a scaffolding floor 15 and a railing element 14. The scaffolding floor 15 and the railing element 14 connect the front console 19 to the corner console 1. Thus, said scaffolding floor 15 cooperates with the railing element 14 to form a safety surface, adapted to receive a person, not shown, falling from the roofing element 19 overflowing towards the floor.

La figure 4 illustre une seconde variante de fixation de la console 1 d'échafaudage à la construction 2, relative au premier mode de réalisation. La io console 1 est maintenue, à l'état suspendu, à un élément 20 de charpente de la construction 2, par l'intermédiaire d'élingues 21. Dans cette seconde variante de fixation de la console 1 à la construction 2, seuls les points 4a, 4b, supérieurs, d'accrochage à la construction 2 ont été modifiés en des points 4a, 4b de suspension de la console 1 à la construction 2, par rapport à ladite 15 première variante de fixation. Chaque point 4a, 4b, supérieur, de suspension, porté par le bras 10a, 10b supérieur de liaison et formé par une simple ouverture dans ledit bras, coopère avec une élingue 21, pour maintenir la console 1 à l'état suspendu à la construction 2. Chaque élingue 21 travaille généralement en traction. Cette seconde variante de fixation de la console 1 20 d'échafaudage à la construction 2, relative au premier mode de réalisation de ladite console 1 est aussi applicable au second mode de réalisation de ladite console 1 d'échafaudage.  FIG. 4 illustrates a second variant of attachment of the scaffolding console 1 to the construction 2, relative to the first embodiment. The console 1 is held, in the suspended state, to a frame element 20 of the construction 2, by means of slings 21. In this second variant of attachment of the console 1 to the construction 2, only the points 4a, 4b, upper, hooking to the construction 2 were modified at suspension points 4a, 4b of the console 1 to the construction 2, with respect to said first fixing variant. Each point 4a, 4b, upper suspension, carried by the upper link arm 10a, 10b and formed by a simple opening in said arm, cooperates with a sling 21, to maintain the console 1 in the suspended state to the construction 2. Each sling 21 generally works in tension. This second variant of attachment of the scaffolding console 1 to the construction 2, relating to the first embodiment of said console 1 is also applicable to the second embodiment of said scaffolding console 1.

La figure 5 illustre la console 1, conforme au premier mode de réalisation de 25 l'invention, lorsque celle-ci n'est pas solidarisée à une construction. Cette figure 5 a essentiellement pour but de faire apparaître l'axe 22 de pivotement de la liaison 8 articulée, reliant les bras 10a, 10b, à la structure 6 de support. Cet axe 22 de pivotement est positionné, de façon sensiblement orthogonale à la surface 9 réceptrice du plancher d'échafaudage, non représenté, de ladite 30 structure 6 de support. Les flèches, représentées sur cette figure 5, ont pour but de montrer les mouvements autorisés, des bras 10a, 10b supérieurs de liaison et de la structure 6 de support, autour de l'axe 22 de pivotement de la liaison 8 articulée. l0 Un troisième mode de réalisation de la console, non représenté, va à présent être décrit. Dans ce troisième mode de réalisation de la console, seuls, les bras supérieurs de liaison, portant les points supérieurs, d'accrochage, ou de suspension, de la console à la construction, et la liaison des bras supérieurs, entre eux, ont été modifiés par rapport au premier mode de réalisation de la console. Ce troisième mode de réalisation de la console comporte deux variantes de réalisation.  Figure 5 illustrates the console 1, according to the first embodiment of the invention, when it is not secured to a construction. This figure 5 is essentially intended to show the axis 22 of pivoting of the link 8 articulated, connecting the arms 10a, 10b to the support structure 6. This pivot axis 22 is positioned substantially orthogonal to the receiving surface 9 of the scaffolding floor, not shown, of said support structure 6. The arrows, shown in this figure 5, are intended to show the authorized movements, upper link arms 10a, 10b and support structure 6, around the pivot axis 22 of the link 8 articulated. A third embodiment of the console, not shown, will now be described. In this third embodiment of the console, only the upper link arms, carrying the upper points, hooking, or suspension, the console to the construction, and the connection of the upper arms, between them, were modified with respect to the first embodiment of the console. This third embodiment of the console comprises two variants.

to Selon une première variante de ce troisième mode de réalisation, les bras supérieurs de liaison, portant les points supérieurs d'accrochage, ou de suspension, de la console à la construction, sont reliés entre eux de façon rigide. Ces deux bras supérieurs de liaison, formant les branches d'une équerre à angle fixe sont reliés à la structure de support par une liaison articulée d'axe 15 de pivotement orthogonal à la surface réceptrice d'un plancher d'échafaudage de la structure de support. Cette liaison articulée est verrouillable de façon similaire au premier mode de réalisation. Ainsi, lorsque les bras supérieurs de liaison sont solidaires de la construction, la structure de support est apte à pivoter autour de celle-ci, par l'intermédiaire de ladite liaison articulée de 20 manière à fournir une zone de réception pour une personne chutant, en direction du sol, d'un élément de toiture en débord de la construction.  According to a first variant of this third embodiment, the upper link arms, carrying the upper points of attachment or suspension, the console to the construction, are interconnected rigidly. These two upper connecting arms forming the limbs of a fixed angle bracket are connected to the support structure by an articulated connection with a pivot axis orthogonal to the receiving surface of a scaffolding floor of the support structure. support. This articulated connection is lockable in a manner similar to the first embodiment. Thus, when the upper link arms are integral with the construction, the support structure is pivotable about it, through said hinged connection, so as to provide a receiving area for a falling person, in the direction of the ground, of a roof element in overflow of the construction.

Selon une seconde variante, issue de cette première variante de ce troisième mode de réalisation, la liaison articulée reliant les bras supérieurs de liaison à 25 la structure de support est remplacée par une liaison rigide. Chaque bras supérieur de liaison est solidaire en déplacement, l'un par rapport à l'autre, et chaque bras est solidaire en déplacement de la structure de support.  According to a second variant, resulting from this first variant of this third embodiment, the articulated connection connecting the upper link arms to the support structure is replaced by a rigid connection. Each upper connecting arm is integral in displacement relative to each other, and each arm is integral in displacement of the support structure.

La description qui va suivre de ce troisième mode de réalisation de la console 30 est valable pour les deux variantes précédemment décrites. Les bras supérieurs de liaison de la console à la construction forment les branches d'une équerre à angle fixe.  The following description of this third embodiment of the console 30 is valid for the two previously described variants. The upper connecting arms of the console to the construction form the branches of a fixed angle bracket.

Selon ce troisième mode de réalisation de la console d'échafaudage, chaque point d'accrochage, ou de suspension, supérieur de la console d'échafaudage à la construction, est mobile en déplacement, transversalement par rapport au bras qui le porte. Ainsi, chaque point supérieur d'accrochage peut être monté sur un coulisseau animé d'un mouvement de va et vient suivant une direction transversale audit bras.  According to this third embodiment of the scaffolding console, each attachment point, or suspension, upper of the scaffolding console to the construction, is movable in displacement, transversely relative to the arm that carries it. Thus, each upper attachment point can be mounted on a slider driven back and forth in a direction transverse to said arm.

Bien que l'invention ait été décrite en relation avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'est nullement limitée et ~o qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.  Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited and ~ o it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations, if those are within the scope of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Console (1) d'échafaudage pour la fixation à une construction (2) en angle, ladite construction (2) étant , au moins, composée de deux murs (2a, 2b) de construction reliés l'un à l'autre par une liaison formant le sommet (3) de l'angle, ladite console (1) d'échafaudage comportant au moins, une structure (6) de support, ou de réception, d'un plancher (15) d'échafaudage, ménageant au moins une surface (9) réceptrice dudit plancher (15) ; au moins un premier point (5), d'appui contre, ou d'accrochage à, la construction (2), positionné(s) io généralement à ou au voisinage de la base de ladite console (1) ; au moins deux seconds points (4a, 4b) d'accrochage, ou de suspension, dits supérieurs, disposés à un niveau supérieur au(x) premier(s) point(s) (5), et de part et d'autre du sommet (3) de l'angle de la construction (2), à l'état monté de la console (1) ; les seconds points (4a, 4b) d'accrochage, ou de suspension, dits 15 supérieurs et le ou chaque point premier (5) d'appui, ou d'accrochage, dit inférieur coopérant avec la structure (6) de support pour maintenir la console (1) solidaire de ladite construction (2), caractérisée en ce que les points (4a, 4b) d'accrochage, ou de suspension supérieurs, de la console (1) à la construction (2) sont mobiles l'un par rapport 20 l'autre, pour pouvoir être rapprochés, ou écartés, l'un de l'autre, dans le sens d'une variation de l'angle (a) formé par les droites (Dl, D2) passant chacune par un point (4a, 4b) d'accrochage, ou de suspension, supérieur et se croisant en un point (16) de la structure (6) de support, en fonction du degré de l'angle de la construction (2) à équiper. 25  Scaffolding bracket (1) for attachment to an angled construction (2), said construction (2) being, at least, composed of two building walls (2a, 2b) connected to each other by a connection forming the vertex (3) of the angle, said scaffolding bracket (1) comprising at least a support structure (6), or receiving structure, of a scaffolding floor (15), at least one receiving surface (9) of said floor (15); at least a first point (5), bearing against, or hooking to, the construction (2), positioned (s) generally at or near the base of said console (1); at least two second points (4a, 4b) of attachment, or suspension, said higher, arranged at a level above the (x) first (s) point (s) (5), and on both sides of the top (3) of the angle of the construction (2), in the mounted state of the bracket (1); the second points (4a, 4b) of attachment, or suspension, said higher and the or each first point (5) support, or attachment, said lower cooperating with the support structure (6) to maintain the console (1) integral with said construction (2), characterized in that the points (4a, 4b) for attachment or upper suspension, the console (1) to the construction (2) are movable one relative to each other, so that they can be moved closer together or apart from each other in the direction of a variation of the angle (a) formed by the lines (D1, D2) each passing through a point (4a, 4b) hooking or suspension, upper and intersecting at a point (16) of the structure (6) support, depending on the degree of angle of the construction (2) to be equipped. 25 2. Console (1) d'échafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu entre au moins l'un desdits points (4a, 4b) supérieurs et la structure (6) de support, une liaison (8) articulée d'axe sensiblement orthogonal à la surface (9) réceptrice du plancher (15) de ladite 30 structure (6) de support.  2. Scaffolding bracket (1) according to claim 1, characterized in that between at least one of said upper points (4a, 4b) and the support structure (6) is provided a link (8). articulated substantially orthogonal axis to the surface (9) receiving the floor (15) of said structure (6) support. 3. Console (1) d'échafaudage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chaque point (4a, 4b) d'accrochage, ou de suspension, 12supérieur de la console (1) à la construction (2), est porté par un bras (10a, 10b) de liaison à la structure (6) de support.  3. Console (1) scaffolding according to one of claims 1 and 2, characterized in that each point (4a, 4b) of attachment, or suspension, 12superior console (1) to the construction (2 ), is carried by an arm (10a, 10b) of connection to the support structure (6). 4. Console (1) d'échafaudage selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'au moins l'un des bras (10a, 10b) est relié à ladite structure (6) de support, par l'intermédiaire de la ou d'une liaison (8) articulée d'axe sensiblement orthogonal à la surface (9) réceptrice du plancher (15) de ladite structure (6) de support, lesdits bras (10a, 10b) de liaison, formant chacun les branches d'une équerre à géométrie variable, selon le degré de l'angle de la construction (2) à équiper.  4. Console (1) scaffolding according to claim 3, characterized in that at least one of the arms (10a, 10b) is connected to said support structure (6), via the or an articulated link (8) of axis substantially orthogonal to the receiving surface (9) of the floor (15) of said support structure (6), said connecting arms (10a, 10b), each forming the branches of a bracket with variable geometry, according to the degree of the angle of the construction (2) to be equipped. 5. Console (1) d'échafaudage selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque bras (10a, 10b) est relié à la structure (6) de support par une liaison (8) articulée commune.  5. Console (1) scaffolding according to claim 4, characterized in that each arm (10a, 10b) is connected to the structure (6) support by a joint link (8) joint. 6. Console (1) d'échafaudage selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que la liaison (8) articulée, reliant la structure (6) support aux bras (10a, 10b) comporte des moyens de verrouillage en au moins une position angulaire.  6. Console (1) scaffolding according to one of claims 3 to 5, characterized in that the link (8) articulated, connecting the structure (6) support arms (10a, 10b) comprises locking means in at least one angular position. 7. Console (1) d'échafaudage selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque point (4a, 4b) d'accrochage, ou de suspension, supérieur de la console (1) à la construction (2), est mobile en déplacement, transversalement par rapport au bras (10a, 10b) qui le porte. 25  7. console (1) scaffolding according to claim 3, characterized in that each point (4a, 4b) of attachment, or suspension, upper console (1) to the construction (2) is movable in displacement, transversely relative to the arm (10a, 10b) which carries it. 25 8. Console (1) d'échafaudage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la structure (6) de support comporte au moins une traverse (13), dont la surface (9) supérieure, à l'état monté sur la construction (2), sert à la réception du plancher (15) d'échafaudage, deux jambages (12) 30 destinés à former un piétement de soutien à la traverse (13) et un montant (7) supporté par ladite traverse (13) pour servir de point d'appui ou de fixation à un élément (14) de garde-corps. 20  8. Console (1) scaffolding according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support structure (6) comprises at least one cross member (13), the upper surface (9), to the mounted on the construction (2), serves for the reception of the scaffolding floor (15), two legs (12) 30 for forming a supporting base for the crossmember (13) and a post (7) supported by said crossbar (13) to serve as a fulcrum or attachment to a railing element (14). 20 9. Console (1) d'échafaudage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la console (1) comporte au moins deux points (5a, 5b) inférieurs, d'appui contre, ou d'accrochage à, la construction (2), chacun de ces deux points (5a, 5b) étant porté par un bras (11 a, 11 b) de liaison à la base de ladite structure (6).  9. console (1) scaffolding according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bracket (1) comprises at least two points (5a, 5b) lower, support against, or hooking to , the construction (2), each of these two points (5a, 5b) being carried by a link arm (11a, 11b) at the base of said structure (6). 10. Console (1) d'échafaudage selon la revendication 9, caractérisée en ce que les bras (11 a, 11 b) forment les branches d'une équerre d'angle fixe, ou à géométrie variable.10  10. Console (1) scaffolding according to claim 9, characterized in that the arms (11a, 11b) form the branches of a fixed angle bracket, or variable geometry.