FR2911258A1 - Lipstick manufacturing device, has base including notches for communicating with hollow space, and cover rotatively engaged with base and including opening for receiving curved mold and inclined passages for receiving projection - Google Patents

Abstract

The device (1) has an elastic molding device (30) i.e. elastic plastic mold, whose molding cavity is filled by lipstick material for closing a lipstick element, and a base (40) fixed to an external tubular body (20). The base has radial notches (43) communicating with a hollow space (42), and sliding elements (50) received in the notches, where each sliding element includes a curved mold (51) and a projection (53). A cover (60) is rotatively engaged with the base, and includes an opening (61) for receiving the curved mold, and inclined passages (62) for receiving the projection.

Description

II

DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN BATON DE ROUGE A LEVRES  DEVICE FOR MANUFACTURING A LIP RED STICK

La présente invention s'applique à un dispositif de fabrication d'un bâton de rouge à lèvres, et plus particulièrement à un dispositif de fabrication d'un bâton de rouge à lèvres incluant une structure de maintien stable d'un élément du bâton de rouge à lèvres et permettant à un curseur du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres de s'engager effectivement sur l'élément du bâton de rouge à lèvres et de prévenir l'endommagement involontaire de l'élément du bâton de rouge à lèvres.  The present invention applies to a device for manufacturing a lipstick stick, and more particularly to a device for manufacturing a lipstick stick including a stable holding structure of a red stick member. and allowing a slider of the tubular body of the lipstick stick to effectively engage the lipstick stick member and prevent inadvertent damage to the lipstick stick member.

Un dispositif standard de fabrication de bâton de rouge à lèvres inclut un moule de bougie élastique possédant un certain nombre de plaques métalliques espacées sur la circonférence pouvant se déplacer simultanément vers l'extérieur pour permettre au moule de bougie élastique de s'étendre et pour permettre à l'élément moulé du bâton de rouge à lèvres d'être ôté du moule de bougie élastique. Par exemple, le Brevet U.S. N 6.022.209 de Kuo divulgue un autre dispositif standard de fabrication de bâton de rouge à lèvres qui inclut un moule flexible et extensible possédant une cavité de moulage pour mouler ou fabriquer l'élément mou du bâton de rouge à lèvres, et une assise disposée sur le moule extensible et possédant une ouverture formée à cet égard pour constituer une portion de racine additionnelle de l'élément mou du bâton de rouge à lèvres et pour permettre à la portion racine de l'élément mou du bâton de rouge à lèvres de s'étendre hors du moule extensible quand l'assise est ôtée ou dégagée du moule extensible, et pour ainsi permettre à un curseur du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres d'être facilement engagé sur la portion racine de l'élément du rouge 2  A standard lipstick stick manufacturing device includes an elastic candle mold having a number of circumferentially spaced metal plates that can simultaneously move outwardly to allow the elastic candle mold to expand and allow to the molded element of the lipstick stick to be removed from the elastic candle mold. For example, Kuo US Pat. No. 6,022,209 discloses another standard lipstick stick manufacturing device which includes a flexible and extensible mold having a molding cavity for molding or fabricating the soft stick member of a red stick. lips, and a seat disposed on the extensible mold and having an opening formed therein to provide an additional root portion of the soft member of the lipstick stick and to allow the root portion of the soft member of the stick of lipstick to extend out of the extensible mold when the seat is removed or disengaged from the extensible mold, and thereby allow a slider of the tubular body of the lipstick stick to be easily engaged on the root portion of the element of red 2

à lèvres lorsque ou après que l'assise ait été ôtée ou dégagée du moule extensible. Cependant, l'assise inclut une structure rigide et ne peut s'étendre radialement et extérieurement par rapport à la portion racine de l'élément du bâton de rouge à lèvres, de telle sorte qu'un équipement ou mécanisme compliqué est requis pour enlever ou dégager l'assise du moule extensible. L'invention actuelle a permis d'éliminer ou de diminuer les inconvénients sus décrits des dispositifs conventionnels de fabrication de bâtons de rouge à lèvre. L'objectif premier de l'invention est de présenter un dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres incluant une structure de maintien stable de l'élément du bâton de rouge à lèvres et permettant à un curseur du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres d'être effectivement engagé sur l'élément du bâton de rouge à lèvres et de prévenir l'endommagement involontaire de l'élément du bâton de rouge à lèvres.  when or after the seat has been removed or disengaged from the extensible mold. However, the seat includes a rigid structure and can not extend radially and externally relative to the root portion of the lipstick stick member, so that complicated equipment or mechanism is required to remove or clear the seat of the extensible mold. The present invention has made it possible to eliminate or reduce the above-described drawbacks of conventional devices for manufacturing lipstick sticks. The primary object of the invention is to provide a lipstick stick manufacturing device including a stable holding structure of the lipstick stick member and allowing a slider of the tubular body of the stick of red to lips to be effectively engaged on the lipstick stick element and to prevent unintentional damage to the lipstick stick element.

D'autres objectifs et avantages de l'invention apparaîtront à partir de la lecture attentive de la description détaillée fournie ci-dessous, tout en se référant aux figures annexées. La figure 1 est une vue éclatée du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres selon l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de fabrication de bâtons de rouge à lèvres ; la figure 3 est une vue schématique de dessous du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres tel que montré à la figure 4, où un support de base a été enlevé ; la figure 4 est une vue en coupe du dispositif de fabrication de bâton de 3  Other objects and advantages of the invention will become apparent from the careful reading of the detailed description provided below, while referring to the accompanying figures. Figure 1 is an exploded view of the lipstick stick manufacturing device according to the invention; Figure 2 is a perspective view of the lipstick stick manufacturing device; Fig. 3 is a schematic bottom view of the lipstick stick manufacturing device as shown in Fig. 4, wherein a base support has been removed; FIG. 4 is a sectional view of the stick making device of 3

rouge à lèvres, selon 4-4 de la figure 3 ; la figure 5 est une vue schématique de dessous similaire à la figure 3, illustrant l'utilisation du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres ; la figure 6 est une vue en coupe du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres, selon 6-6 de la figure 5 ; la figure 7 est une vue schématique de dessus du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres ; la figure 8 est une vue en coupe du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres, selon 8-8 de la figure 7 ; la figure 9 est une vue schématique de dessus similaire à la figure 7, illustrant l'utilisation du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres ; la figure 10 est une vue en coupe du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres, selon 10-10 de la figure 9 ; la figure 11 est une vue en coupe similaire à la figure 10, illustrant l'engagement d'un curseur dans un corps tubulaire de bâton de rouge à lèvres sur un élément moulé par le dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres ; la figure 12 est une vue en perspective d'un bâton de rouge à lèvres à fabriquer par le dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres ; la figure 13 est une vue en coupe similaire aux figures 6 et 7, illustrant un autre aménagement du dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres ; et la figure 14 est une vue en perspective d'un bâton de rouge à lèvres à fabriquer par le dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres tel que montré à la figure 13. En référence aux figures, et initialement à aux figures 1-4, un dispositif de 25 fabrication de bâton de rouge à lèvres 1 selon l'invention comprend une base de 4  lipstick, according to 4-4 of Figure 3; Figure 5 is a schematic bottom view similar to Figure 3, illustrating the use of the lipstick stick manufacturing device; Fig. 6 is a sectional view of the lipstick stick manufacturing apparatus according to 6-6 of Fig. 5; Figure 7 is a schematic top view of the lipstick stick manufacturing device; Fig. 8 is a sectional view of the lipstick stick manufacturing apparatus according to 8-8 of Fig. 7; Figure 9 is a schematic top view similar to Figure 7, illustrating the use of the lipstick stick manufacturing device; Fig. 10 is a sectional view of the lipstick stick manufacturing apparatus according to 10-10 of Fig. 9; Fig. 11 is a sectional view similar to Fig. 10, illustrating engagement of a slider in a tubular lipstick stick body to a member molded by the lipstick stick manufacturing device; Figure 12 is a perspective view of a lipstick stick to be manufactured by the lipstick stick manufacturing device; Fig. 13 is a sectional view similar to Figs. 6 and 7, illustrating another arrangement of the lipstick stick manufacturing device; and Fig. 14 is a perspective view of a lipstick stick to be manufactured by the lipstick stick manufacturing device as shown in Fig. 13. Referring to the figures, and initially to Figs. 4, a lipstick stick manufacturing device 1 according to the invention comprises a base of 4

support 10 incluant un compartiment 11 formé de telle sorte que la portion centrale inclut une saillie périphérique 12 s'étendant vers le haut et située autour du compartiment 11 du support de la base 10, et incluant un dispositif de roulement périphérique 13 compris dans la saillie périphérique 12. Un organe rotatif 14 inclut une broche 15 s'étendant vers le bas engagée dans le compartiment 11 du support de la base 10 et engagée avec le dispositif de roulement 13 afin de permettre à l'organe rotatif 14 d'être supporté de façon rotative sur le support de la base 10. L'organe rotatif 14 inclut un certain nombre, tel que trois ou plus, d'entailles inclinées 16 inclinées à partir d'une portion allant radialement vers l'intérieur ou d'une portion intérieure périphérique vers une portion allant radialement vers l'extérieur ou d'une portion extérieure périphérique, comme on le voit sur les figures 1, 3, 5. Les entailles inclinées 16 sont préférablement angulaires et espacées l'une de l'autre. Tel que montré sur les figures 4 et 6, un dispositif de commande 17, tel qu'un moteur, peut être fourni en addition et couplé avec l'organe rotatif 14, particulièrement la broche 15 de l'organe rotatif 14 avec un dispositif de couplage 18, tel qu'un pignon et une chaîne, une poulie et une courroie, ou un dispositif de couplage à embrayage 18, pour permettre à l'organe rotatif 14 d'être entraîné par le dispositif de commande motorisé 17.  support 10 including a compartment 11 formed such that the central portion includes a peripheral projection 12 extending upwards and located around the compartment 11 of the support of the base 10, and including a peripheral rolling device 13 included in the projection 12. A rotatable member 14 includes a downwardly extending pin 15 engaged in the compartment 11 of the base support 10 and engaged with the rolling device 13 to allow the rotatable member 14 to be supported by rotatable manner on the support of the base 10. The rotatable member 14 includes a number, such as three or more, inclined notches 16 inclined from a portion extending radially inward or an inner portion peripheral to a portion extending radially outwardly or a peripheral outer portion, as seen in Figures 1, 3, 5. The inclined cuts 16 are preferably angular s and spaced apart from each other. As shown in FIGS. 4 and 6, a control device 17, such as a motor, can be supplied in addition and coupled with the rotary member 14, particularly the pin 15 of the rotary member 14 with a device coupling 18, such as a pinion and a chain, a pulley and a belt, or a clutch coupling device 18, to allow the rotary member 14 to be driven by the motorized control device 17.

Un corps tubulaire externe 20 inclut une chambre 21 située à l'intérieur, formée dans sa portion supérieure pour recevoir un dispositif de moulage élastique 30 à l'intérieur, incluant un espace élargi 22 formé dans la portion inférieure afin de recevoir l'organe rotatif 14 et/ou la saillie périphérique 12 du support de la base 10, afin d'ancrer ou de positionner le corps tubulaire externe 20 sur le support de base 10, et d'attacher et retenir de façon rotative l'organe rotatif 14 dans le corps tubulaire externe 20 et/ou entre le corps tubulaire externe 20 et le support de base 10, de façon à permettre à l'organe rotatif 14 d'être entraîné en rotation par rapport au corps tubulaire externe 20 et au support de base 10. Le corps tubulaire externe 20 peut être fixé au support de base 10 par un ou plusieurs 5 moyens de fixation 19 (figures 1, 3, 4). Le dispositif de moulage élastique 30 est avantageusement réalisé en matière plastique et sera dit par la suite moule plastique élastique . Le moule 30 inclut une cavité de moulage 31 formée à l'intérieur pour remplir ou recevoir un matériau de bâton de rouge à lèvres et mouler et former un élément du bâton de rouge à lèvres 8 (figures 4, 6, 8, 10, 11) qui sera alors engagé sur un curseur standard 80 d'un corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88. Le curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 peut également être engagé sur l'élément du bâton de rouge à lèvres 8 (figures 4, 6, 11, 12) pour permettre à l'élément du bâton de rouge à lèvres 8 d'être déplacé vers l'intérieur et l'extérieur du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 par le curseur 80, et pour stocker et exposer l'élément du bâton de rouge à lèvres 8. L'élément du bâton de rouge à lèvres 8 moulé peut être retenu ou supporté par le moule plastique élastique 30 quand le curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 est engagé sur l'élément du bâton de rouge à lèvres 8.  An outer tubular body 20 includes a chamber 21 located inside, formed in its upper portion to receive an elastic molding device 30 therein, including an enlarged space 22 formed in the lower portion to receive the rotatable member. 14 and / or the peripheral projection 12 of the support of the base 10, to anchor or position the outer tubular body 20 on the base support 10, and to attach and rotatably retain the rotary member 14 in the external tubular body 20 and / or between the outer tubular body 20 and the base support 10, so as to allow the rotary member 14 to be rotated relative to the outer tubular body 20 and the base support 10. The outer tubular body 20 may be attached to the base support 10 by one or more attachment means 19 (FIGS. 1, 3, 4). The elastic molding device 30 is advantageously made of plastic material and will be referred to as an elastic plastic mold. The mold 30 includes a mold cavity 31 formed therein for filling or receiving a lipstick stick material and molding and forming a lipstick stick member 8 (FIGS. 4, 6, 8, 10, 11). ) which will then be engaged on a standard slider 80 of a tubular body of the lipstick stick 88. The slider 80 of the tubular body of the lipstick stick 88 may also be engaged on the element of the lipstick stick 8 (FIGS. 4, 6, 11, 12) to allow the lipstick stick element 8 to be moved inwardly and outwardly of the tubular body of the lipstick stick 88 by the slider 80 and to store and expose the lipstick stick element 8. The molded lipstick stick member 8 may be retained or supported by the elastic plastic mold 30 when the slider 80 of the tubular body of the red stick lip 88 is engaged on the red stick element to the lips 8.

Le moule plastique élastique 30 peut inclure un ou plusieurs motifs 32 concaves ou convexes communicant avec ou s'étendant dans la cavité de moulage 31 (figure 13) afin de transférer ou former les motifs correspondants 81 sur l'élément du bâton de rouge à lèvres 8 (figure 14). Le moule plastique élastique 30 présente une taille ou volume ou diamètre externe plus petit que le diamètre interne de la chambre 21 du corps tubulaire 20 (figures 8, 10, 11) pour permettre 6  The elastic plastic mold 30 may include one or more concave or convex patterns 32 communicating with or extending into the molding cavity 31 (Fig. 13) to transfer or form the corresponding patterns 81 on the lipstick stick member. 8 (Figure 14). The elastic plastic mold 30 has a size or volume or external diameter smaller than the internal diameter of the chamber 21 of the tubular body 20 (FIGS. 8, 10, 11) to allow 6

aux dimensions du moule plastique élastique 30 d'être facilement modifiées à l'intérieur du corps tubulaire 20 (figure 6). Par exemple, le moule plastique élastique 30 peut inclure un certain nombre, tel que trois ou plus, de plaques 33 attachées ou fixées à la portion périphérique afin d'adapter facilement les dimensions du moule plastique élastique 30. Le corps tubulaire 20 peut en outre inclure un certain nombre de conduits 23, tel que trois ou plus, s'étendant radialement et communiquant avec la chambre 21 du corps tubulaire 20, et un ou plusieurs passages de guide 24 communiquant avec chacun des conduits 23. Un certain nombre de poussoirs 34, tel que trois ou plus, sont reçus de façon coulissante dans les conduits 23 du corps tubulaire 20 respectivement, et chacun inclut une ou plusieurs excroissances 35 s'étendant vers l'extérieur et reçues de façon coulissante dans les passages de guide 24 du corps tubulaire 20, afin de guider les poussoirs 34 radialement vers l'intérieur et l'extérieur par rapport au corps tubulaire 20 ou de se déplacer vers ou à l'écart du moule plastique élastique 30. Les poussoirs 34 peuvent être fixés aux plaques 33 à l'aide d'un ou plusieurs moyens de fixation 36 afin d'élargir commodément le moule plastique élastique 30. Les poussoirs 34 incluent chacun au moins une protubérance 37 s'étendant vers le bas et engagée par coulissement dans les entailles inclinées 16 de l'organe rotatif 14 pour permettre aux poussoirs 34 d'être forcés et guidés pour se déplacer radialement vers l'intérieur et l'extérieur par rapport aux passages de guide 24 du corps tubulaire 20 (figures 3, 5) sous l'action de l'organe rotatif 14 et/ou du dispositif de commande 17, afin d'adapter commodément les dimensions du moule plastique élastique 30 (figure 6) par rapport au corps tubulaire 20. Selon l'invention, l'élément moulé du bâton de rouge à lèvre 8 peut être retenu ou 7  the dimensions of the elastic plastic mold 30 to be easily modified within the tubular body 20 (Figure 6). For example, the resilient plastic mold 30 may include a number, such as three or more, of plates 33 attached or attached to the peripheral portion to easily accommodate the dimensions of the elastic plastic mold 30. The tubular body 20 may further include a number of ducts 23, such as three or more, extending radially and communicating with the chamber 21 of the tubular body 20, and one or more guide passages 24 communicating with each of the ducts 23. A number of pushers 34 , such as three or more, are slidably received in the conduits 23 of the tubular body 20 respectively, and each includes one or more outwardly extending projections 35 slidably received in the guide passages 24 of the body tubular 20, to guide the pushers 34 radially inwardly and outwardly relative to the tubular body 20 or to move towards or away from the plastic mold elast The pushers 34 may be attached to the plates 33 with one or more attachment means 36 to conveniently expand the resilient plastic mold 30. The pushers 34 each include at least one protuberance 37 extending to the bottom and slidably engaged in the inclined cuts 16 of the rotary member 14 to allow the pushers 34 to be forced and guided to move radially inwardly and outwardly relative to the guide passages 24 of the tubular body 20 (FIGS. 3, 5) under the action of the rotary member 14 and / or the control device 17, in order to conveniently adapt the dimensions of the elastic plastic mold 30 (FIG. 6) with respect to the tubular body 20. According to FIG. the invention, the molded element of the lipstick stick 8 can be retained or 7

supporté par le moule plastique élastique 30 quand le curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 est engagé sur l'élément du bâton de rouge à lèvres 8, avant l'extension du moule plastique élastique 30. Le dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres 1 inclut également une assise 40 (figures 1, 2, 8, 10, 11) disposée sur le corps tubulaire 20 et fixée sur le corps tubulaire 20 avec des fixations 41, et comprenant un espace vide 42. L'espace vide 42 de l'assise 40 présente un diamètre interne substantiellement, mais pas nécessairement, égal au diamètre interne de la chambre 21 du corps tubulaire 20. L'assise 40 inclut en outre un certain nombre, tel que trois ou plus, d'encoches radiales 43 communiquant avec l'espace vide 42 de l'assise 40, et pouvant chacune recevoir de façon coulissante un élément coulissant 50 pour guider l'élément coulissant 50 radialement vers l'intérieur et l'extérieur par rapport à l'assise 40 et au corps tubulaire 20. Un moule incurvé 51 est formé ou fixé sur chacun des éléments coulissants 50, et disposé ou situé de façon mobile au-dessus du moule plastique élastique 30. Les moules incurvés 51 présentent une courbure formant un trou circulaire 52 (figures 7, 8) lorsque les moules incurvés 51 sont déplacés l'un vers l'autre radialement vers l'intérieur et l'extérieur. Le trou circulaire 52 des moules incurvés 51 présente un diamètre interne substantiellement égal au diamètre interne de la cavité de moulage 31 du moule plastique élastique 30, comme on le voit sur la figure 8, pour remplir ou recevoir le matériau du rouge à lèvre et ainsi mouler et former une portion de base 82 de l'élément du bâton de rouge à lèvre 8 (figures 4, 6, 8, 10, 11). La portion de base 82 de l'élément du bâton de rouge à lèvre 8 s'étend en dehors du moule plastique élastique 30, comme on le voit sur les figures 4, 10, 11. 8  supported by the elastic plastic mold 30 when the slider 80 of the tubular body of the lipstick stick 88 is engaged on the element of the lipstick stick 8, before the elastic plastic mold 30 is extended. lipstick stick 1 also includes a seat 40 (FIGS. 1, 2, 8, 10, 11) disposed on the tubular body 20 and fixed on the tubular body 20 with fasteners 41, and comprising a void space 42. void space 42 of the seat 40 has an inner diameter substantially, but not necessarily, equal to the inside diameter of the chamber 21 of the tubular body 20. The seat 40 further includes a number, such as three or more, of radial notches 43 communicating with the empty space 42 of the seat 40, and each of which can slidably receive a sliding element 50 for guiding the sliding element 50 radially inwardly and outwardly relative to the seat 40 and to the body A curved mold 51 is formed or attached to each of the slide members 50, and is movably located or located above the resilient plastic mold 30. The curved molds 51 have a curvature forming a circular hole 52 (FIGS. 8) when the curved molds 51 are moved towards each other radially inwardly and outwardly. The circular hole 52 of the curved molds 51 has an inner diameter substantially equal to the inner diameter of the mold cavity 31 of the elastic plastic mold 30, as shown in FIG. 8, for filling or receiving the lipstick material and thus mold and form a base portion 82 of the lipstick stick member 8 (Figures 4, 6, 8, 10, 11). The base portion 82 of the lipstick stick element 8 extends outside of the resilient plastic mold 30, as seen in FIGS. 4, 10, 11.

Le curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 peut alors être facilement attaché ou engagé sur la portion de base 82 de l'élément du bâton de rouge à lèvres 8 (figures 4, 11) lorsque les moules incurvés 51 sont déplacés radialement vers l'extérieur en s'écartant les uns des autres. Les éléments coulissants 50 incluent chacun un ressaut 53 s'étendant vers le haut. Un moyen ou dispositif de déplacement 6 pour mouvoir les moules 51 ou les éléments coulissants 50 inclut un couvercle 60 engagé de façon rotative ou fixé sur l'assise 40 et/ou le corps tubulaire 20 et/ou les moules 51 ou les élément coulissants 50. Le couvercle 60 peut être attaché ou fixé en rotation sur l'assise 40 et le corps tubulaire 20 avec des rondelles de serrage ou de retenue (non illustrées). I1 peut également être monté librement et dégagé de l'assise 40 et/ou du corps tubulaire 20. Le couvercle 60 inclut une ouverture 61 ayant un diamètre interne substantiellement mais pas nécessairement égal au diamètre de l'espace vide 42 de l'assise 40 ou de la chambre 21 du corps tubulaire 20, pour recevoir de façon coulissante les moules 51 des élément coulissants 50. Le couvercle 60 inclut en outre un certain nombre de passages inclinés 62, tels que trois ou plus, inclinés à partir d'une portion radiale interne ou périphérique interne vers une portion radiale externe ou portion périphérique externe, comme on le voit sur les figures 1, 2, 7, 9. Les passages inclinés 62 sont préférablement angulaires et également espacés l'un de l'autre pour recevoir de façon coulissante les ressauts 53 des élément coulissants 50, et pour forcer et guider les élément coulissants 50 à se déplacer radialement vers l'intérieur et l'extérieur ou par rapport aux encoches 43 radiales de l'assise 40 (figures 7, 9) en tournant le couvercle 60 par rapport à l'assise 40 et au corps tubulaire 20.  The slider 80 of the tubular body of the lipstick stick 88 can then be easily attached or engaged to the base portion 82 of the lipstick stick member 8 (FIGS. 4, 11) as the curved molds 51 are moved. radially outwardly away from each other. Sliding members 50 each include a projection 53 extending upwardly. A displacement means or device 6 for moving the molds 51 or the sliding elements 50 includes a lid 60 rotatably engaged or fixed on the seat 40 and / or the tubular body 20 and / or the molds 51 or the sliding elements 50 The cover 60 may be attached or rotatably secured to the seat 40 and the tubular body 20 with clamping or retaining washers (not shown). It can also be freely mounted and disengaged from the seat 40 and / or the tubular body 20. The cover 60 includes an opening 61 having an inner diameter substantially but not necessarily equal to the diameter of the empty space 42 of the seat 40 or the chamber 21 of the tubular body 20 for slidably receiving the molds 51 of the sliding members 50. The cover 60 further includes a number of inclined passages 62, such as three or more, inclined from a portion radially internal or internal peripheral to an outer radial portion or outer peripheral portion, as seen in Figures 1, 2, 7, 9. The inclined passages 62 are preferably angular and equally spaced from each other to receive slidingly the projections 53 of the sliding elements 50, and to force and guide the sliding elements 50 to move radially inwardly and outwardly or relative to the notches 43 radial portions of the seat 40 (FIGS. 7, 9) by rotating the cover 60 relative to the seat 40 and to the tubular body 20.

En utilisation, tel qu'illustré par les figures 2 et 7-8, les moules incurvés 51 9  In use, as illustrated by FIGS. 2 and 7-8, the curved molds 51 9

sont déplacés les uns vers les autres radialement vers l'intérieur et l'extérieur pour former un trou circulaire 52. Le matériau du bâton de rouge à lèvres peut alors être versé ou reçu dans le trou circulaire 52 des moules 51 des élément coulissants 50 et les cavités de moulage 31 du moule plastique élastique 30 de façon à mouler et former l'élément de bâton de rouge à lèvres 8. Après la formation de l'élément de bâton de rouge à lèvres 8, les moules incurvés 51 peuvent être déplacés radialement vers l'extérieur en s'éloignant les uns des autres en tournant le couvercle 60 par rapport à l'assise 40 et au corps tubulaire 20 tel qu'illustré sur les figures 9-11, pour permettre à la portion de base de l'élément de bâton de rouge à lèvres 8 de faire saillie hors du moule plastique élastique 30. Quand les moules incurvés 51 ont été déplacés radialement vers l'extérieur en s'écartant les uns des autres et lorsque la portion de base 82 de l'élément de bâton de rouge à lèvres 8 a été extraite du moule plastique élastique 30, le curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 peut être facilement et rapidement engagé sur la portion de base 82 de l'élément du bâton de rouge à lèvres 8, comme illustré sur la figure 1l, pour permettre à l'élément du bâton de rouge à lèvres 8 d'être attaché au curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88, et pour former le bâton de rouge à lèvres tel qu'illustré sur les figures 12 ou 14. I1 faut remarquer que les moules incurvés 51 peuvent être radialement déplacés vers l'extérieur en s'écartant les uns des autres en tournant le couvercle 60 par rapport à l'assise 40 et au corps tubulaire 20 afin de permettre à la portion de base 82 de l'élément de bâton de rouge à lèvres 8 d'être exposée et de permettre alors au curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 d'être facilement et rapidement attaché ou engagé sur la portion de base 82 de l'élément du bâton de rouge à lèvres 8. A ce moment, l'élément moulé de bâton de rouge à 10  are moved radially inwardly and outwardly to each other to form a circular hole 52. The material of the lipstick stick may then be poured or received into the circular hole 52 of the molds 51 of the slide members 50 and the molding cavities 31 of the resilient plastic mold 30 to mold and form the lipstick stick member 8. After the formation of the lipstick stick member 8, the curved molds 51 can be moved radially outwardly away from each other by turning the cover 60 relative to the seat 40 and the tubular body 20 as illustrated in Figures 9-11, to allow the base portion of the lipstick stick element 8 protruding out of the elastic plastic mold 30. When the curved molds 51 have been moved radially outwardly away from each other and when the base portion 82 of the the lipstick stick element 8 has been extracted from the elastic plastic mold 30, the slider 80 of the tubular body of the lipstick stick 88 can be easily and quickly engaged on the base portion 82 of the red stick element 8, as illustrated in FIG. 11, to allow the lipstick stick element 8 to be attached to the slider 80 of the tubular body of the lipstick stick 88, and to form the stick of red to as illustrated in Figures 12 or 14. It should be noted that the curved molds 51 may be radially outwardly displaced away from each other by turning the cover 60 relative to the seat 40 and the tubular body 20 to allow the base portion 82 of the lipstick stick member 8 to be exposed and then to allow the slider 80 of the tubular body of the lipstick stick 88 to be easily and quickly attached or e ngaged on the base portion 82 of the lipstick stick member 8. At this time, the molded red stick member

lèvres 8 peut être retenu ou supporté sans danger par le moule plastique élastique 30 quand le curseur 80 du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres 88 est engagé sur l'élément de bâton de rouge à lèvres 8. Le dispositif de fabrication d'un bâton de rouge à lèvres conforme à la présente invention inclut une structure de maintien stable d'un élément du bâton de rouge à lèvres et permet à un curseur du corps tubulaire du bâton de rouge à lèvres de s'engager efficacement sur l'élément du bâton de rouge à lèvres en évitant tout endommagement involontaire de l'élément du bâton de rouge à lèvres.  lip 8 can be retained or safely supported by the elastic plastic mold 30 when the slider 80 of the tubular body of the lipstick stick 88 is engaged on the lipstick stick member 8. The manufacturing device of a Lipstick stick according to the present invention includes a stable holding structure of a member of the lipstick stick and allows a slider of the tubular body of the lipstick stick to engage effectively with the element of the lipstick stick. stick of lipstick avoiding any unintentional damage to the lipstick stick element.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fabrication d'un bâton de rouge à lèvres comprenant : un support de base (10) ayant un compartiment (11) formé dans sa portion 5 centrale ; un dispositif de moulage élastique (30) ayant une cavité de moulage capable d'être remplie d'un matériau de bâton de rouge à lèvres pour former un élément de bâton de rouge à lèvres, ledit dispositif de moulage élastique comprenant au moins trois plaques (33) attachées à sa portion périphérique externe dans le but 10 d'adapter les dimensions du dispositif de moulage ; un corps tubulaire externe (20)monté sur le support de base (10) et incluant une chambre (21) pour recevoir le dispositif de moulage élastique (30), ledit corps tubulaire (20) ayant en outre au moins trois conduits (23) s'étendant radialement et communiquant avec ladite chambre (21) du corps tubulaire (20), et un ou 15 plusieurs passages de guide (24) communiquant avec chacun desdits conduits (23), au moins trois poussoirs (34) reçus par coulissement dans lesdits conduits (23) du corps tubulaire et couplés au dispositif de moulage élastique pour adapter les dimensions du dispositif de moulage élastique, lesdits trois poussoirs ayant chacun au moins une protubérance (37) s'étendant vers le bas ; 20 un organe rotatif (14) engagé dans ledit compartiment (11) du support de base (10), ayant au moins trois entailles inclinées pour s'engager respectivement avec lesdites protubérances (37) des poussoirs (34) ; une assise (40) disposée au-dessus et fixée audit corps tubulaire externe (20), ladite assise (40) ayant un espace vide (42) et au moins trois encoches (43) 25 s'étendant radialement chacune communiquant avec ledit espace vide (42), au 12 moins trois éléments coulissants (50) pouvant être reçus dans les trois encoches (43) de ladite assise, lesdits éléments coulissants (50) incluant chacun un moule incurvé (51) et un ressaut (53) ; un couvercle (60) engagé de façon rotative sur ladite assise (40), ledit couvercle ayant une ouverture (61) afin de recevoir les moules incurvés (51) des élément coulissants (50), et au moins trois passages (62) afin de recevoir respectivement lesdits ressauts (53) des éléments coulissants (50) .  Apparatus for manufacturing a lipstick stick comprising: a base support (10) having a compartment (11) formed in its central portion; an elastic molding device (30) having a molding cavity capable of being filled with a lipstick stick material to form a lipstick stick member, said elastic molding device comprising at least three plates ( 33) attached to its outer peripheral portion for the purpose of adapting the dimensions of the molding device; an outer tubular body (20) mounted on the base support (10) and including a chamber (21) for receiving the elastic molding device (30), said tubular body (20) having in addition at least three conduits (23) extending radially and communicating with said chamber (21) of the tubular body (20), and one or more guide passages (24) communicating with each of said conduits (23), at least three pushers (34) slidably received in said conduits (23) of the tubular body and coupled to the elastic molding device to adapt the dimensions of the elastic molding device, said three pushers each having at least one protuberance (37) extending downwards; A rotary member (14) engaged in said compartment (11) of the base support (10), having at least three inclined notches for respectively engaging with said protuberances (37) of the pushers (34); a seat (40) disposed above and attached to said outer tubular body (20), said seat (40) having a void space (42) and at least three radially extending notches (43) each communicating with said void space (42), at least three sliding members (50) receivable in the three notches (43) of said seat, said sliding members (50) each including a curved mold (51) and a projection (53); a cover (60) rotatably engaged on said seat (40), said cover having an opening (61) for receiving the curved molds (51) of the slider members (50), and at least three passages (62) for respectively receiving said projections (53) of the sliding elements (50). 2. Dispositif de fabrication de bâton de rouge à lèvres selon la revendication 10 1 comprenant en outre des moyens (17, 18) pour entraîner en rotation ledit organe rotatif (14) dans ledit compartiment (11).  The lipstick stick manufacturing device according to claim 10 further comprising means (17, 18) for rotating said rotary member (14) in said compartment (11).