FR2909902A1 - ULTRAFILTRATION OR MICRO-FILTRATION INSTALLATION AND METHOD OF MAINTAINING SUCH A INSTALLATION - Google Patents

ULTRAFILTRATION OR MICRO-FILTRATION INSTALLATION AND METHOD OF MAINTAINING SUCH A INSTALLATION Download PDF

Info

Publication number
FR2909902A1
FR2909902A1 FR0610874A FR0610874A FR2909902A1 FR 2909902 A1 FR2909902 A1 FR 2909902A1 FR 0610874 A FR0610874 A FR 0610874A FR 0610874 A FR0610874 A FR 0610874A FR 2909902 A1 FR2909902 A1 FR 2909902A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
modules
tubular elements
elements
type
membrane modules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0610874A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2909902B1 (en
Inventor
Jean-Pierre Jover
Christian Goudal
Pascal Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Original Assignee
OTV SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTV SA filed Critical OTV SA
Priority to FR0610874A priority Critical patent/FR2909902B1/en
Priority to EP07847198A priority patent/EP2099554A1/en
Priority to PCT/EP2007/062477 priority patent/WO2008071516A1/en
Publication of FR2909902A1 publication Critical patent/FR2909902A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2909902B1 publication Critical patent/FR2909902B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/20Accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/18Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D65/00Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

L'invention concerne un des piquages, ladite construction étant pourvue d'un châssis (8, 8a) supportant un collecteur inférieur(5), un collecteur intermédiaire(6a) et un collecteur supérieur(7) positionnés essentiellement horizontalement, chaque collecteur présentant des piquages, et incluant des éléments de connexion (10) destinés à connecter au moins certains des piquages de chacun desdits modules membranaires(1) aux piquages desdits collecteurs (5, 6, 7), Selon l'invention, lesdits éléments de connexion (10) incluent des tés de piquage(12) prévus sur au moins un desdits collecteurs(6a) ; et au moins un premier lot d'éléments tubulaires (9, 10, 11, 13) amovibles conçus pour permettre la connexion de modules membranaires d'un premier type(1) auxdits collecteurs.The invention relates to one of the tappings, said construction being provided with a frame (8, 8a) supporting a lower collector (5), an intermediate collector (6a) and an upper collector (7) positioned substantially horizontally, each collector having outlets, and including connecting elements (10) for connecting at least some of the taps of each of said membrane modules (1) to the taps of said manifolds (5, 6, 7), according to the invention, said connecting elements (10). ) include stitching tees (12) provided on at least one of said collectors (6a); and at least a first batch of removable tubular members (9, 10, 11, 13) adapted to allow the connection of membrane modules of a first type (1) to said manifolds.

Description

1 Installation d'ultrafiltration ou de microfiltration et procédé de1 Ultrafiltration or microfiltration plant and method of

maintenance d'une telle installation. L'invention concerne le domaine de la conception et de la réalisation des installations de traitement de liquides tels que les eaux mettant en oeuvre des modules membranaires d'ultrafiltration ou de microfiltration. De telles installations comprennent de façon classique des constructions destinées à accueillir des batteries de modules membranaires d'ultrafiltration ou de microfiltration dans une position verticale et incluant un châssis supportant des collecteurs de liquide à traiter, de liquide traité et de rétentats, auxquels sont connectés les modules membranaires en question. Ces installations mettent en oeuvre des modules membranaires qui présentent un corps de module allongé à l'intérieur duquel est prévue une membrane de filtration. Les corps de modules membranaires sont pourvus à chacune de leurs extrémités opposées d'embouts inférieurs et supérieurs présentant des piquages permettant de raccorder ces modules aux collecteurs. Ces modules de filtration membranaires sont raccordés au collecteur soit en faisant coopérer directement les piquages des embouts des modules membranaires avec les piquages des collecteurs, soit en reliant les piquages des collecteurs aux piquages des embouts des modules grâce à des éléments de connexion.  maintenance of such an installation. The invention relates to the field of the design and implementation of liquid treatment facilities such as water using membrane modules ultrafiltration or microfiltration. Such installations conventionally comprise constructions intended to accommodate ultrafiltration or microfiltration membrane module batteries in a vertical position and including a frame supporting liquid collectors to be treated, treated liquid and retentates, to which the cells are connected. membrane modules in question. These installations use membrane modules which have an elongate module body inside which a filtration membrane is provided. The membrane module bodies are provided at each of their opposite ends with lower and upper ends having tappings for connecting these modules to the collectors. These membrane filtration modules are connected to the manifold either by directly cooperating the tapping of the end caps of the membrane modules with the taps of the manifolds, or by connecting the taps of the manifolds to the taps of the end caps of the modules by means of connection elements.

Dans ce type d'installation, le liquide à traiter est amené sous pression, par un collecteur commun, aux modules membranaires et filtré par les membranes présentes dans ceux-ci. Les membranes de tels modules de filtration membranaire sont constituées de fibres creuses d'un diamètre permettant de laisser passer le liquide traité avec les impuretés à retenir qu'il contient présentant un diamètre supérieur au diamètre des pores des fibres creuses en question. Le pouvoir de coupure des membranes est déterminé notamment par le diamètre de ces pores. Les membranes dites de microfiltration présentent un seuil de coupure de 0,1 ysm Les membranes dites d'ultrafiltration comprennent un seuil de coupure de (0,5 ylm).  In this type of installation, the liquid to be treated is brought under pressure, by a common collector, to the membrane modules and filtered by the membranes present therein. The membranes of such membrane filtration modules consist of hollow fibers of a diameter allowing the treated liquid to pass through with the impurities to be retained which it contains having a diameter greater than the diameter of the pores of the hollow fibers in question. The breaking capacity of the membranes is determined in particular by the diameter of these pores. The so-called microfiltration membranes have a cut-off threshold of 0.1 μm. The so-called ultrafiltration membranes comprise a cutoff threshold of (0.5 μm).

2909902 2 Le liquide filtré par les membranes présentes dans les modules de filtration est récupéré dans un collecteur commun à l'ensemble des modules. Les rétentats contenant les matières retenues par les membranes sont quant à eux évacués par un collecteur commun à l'ensemble des modules membranaires.2909902 2 The liquid filtered by the membranes present in the filtration modules is recovered in a collector common to all the modules. The retentates containing the materials retained by the membranes are in turn evacuated by a collector common to all the membrane modules.

5 D'une façon classique, les installations de traitement de liquides par ultrafiltration ou microfiltration présentent donc une construction constituée d'un châssis supportant trois collecteurs et d'une batterie de modules membranaires de filtrations identiques reliés à ces collecteurs. De telles installations de filtration membranaire doivent faire l'objet d'une 10 maintenance régulière consistant notamment à remplacer tout ou partie des modules de filtration membranaire des batteries de modules qu'elles mettent en oeuvre, lorsqu'ils ne remplissent plus correctement leur fonction. Selon les conditions d'utilisation de ces installations, la maintenance en question peut consister à renouveler périodiquement l'ensemble des modules de 15 filtration membranaire des batteries de l'installation ou à procéder au changement de seulement certains modules de celles-ci. Dans un cas comme dans l'autre, les constructions accueillant ces modules sont conçues pour ne recevoir que des modules de filtration membranaire identiques d'un seul et même type.In a conventional manner, the ultrafiltration or microfiltration liquid treatment installations thus have a construction consisting of a frame supporting three collectors and a battery of membrane modules of identical filtrations connected to these collectors. Such membrane filtration installations must be the subject of regular maintenance, in particular by replacing all or part of the membrane filtration modules of the battery modules they implement, when they no longer perform their function correctly. Depending on the conditions of use of these installations, the maintenance in question may consist in periodically renewing all the membrane filtration modules of the batteries of the installation or in changing only certain modules thereof. In either case, the constructions housing these modules are designed to receive only identical membrane filtration modules of one and the same type.

20 De ce fait, ces constructions n'étant dédiées qu'à un seul type de module de filtration membranaire, le remplacement de tout ou partie de ceux-ci ne peut se faire que par des modules de forme identique. Or, le remplacement des modules de filtration membranaire d'origine de l'installation des modules par des modules de filtration membranaire identiques 25 peut poser un certain nombre de problèmes. En premier lieu, ce type de module de filtration membranaire peut ne plus être disponible sur le marché. En second lieu, même s'il est disponible sur le marché, le fournisseur de ce type de module peut être en rupture de stock pendant une certaine période. Enfin, le prix de ces modules d'origine peut être élevé.As a result, since these constructions are dedicated to only one type of membrane filtration module, all or part of these can only be replaced by modules of identical shape. However, replacing the original membrane filtration modules of the module installation with identical membrane filtration modules can pose a number of problems. In the first place, this type of membrane filtration module may no longer be available on the market. Secondly, even if it is available on the market, the supplier of this type of module may be out of stock for a certain period. Finally, the price of these original modules can be high.

2909902 3 Les différents modules de filtration membranaire disponibles sur le marché, s'ils présentent tous des caractéristiques communes, à savoir un corps de module essentiellement cylindrique, des embouts d'extrémités pourvus de piquages à chacune des extrémités du corps de module, n'en présentent pas moins 5 des paramètres extérieurs extrêmement variables. Au rang de ces paramètres, on peut notamment citer la longueur hors tout des modules, la longueur des corps de modules, le diamètre des corps de modules, la forme des embouts supérieurs, la forme des embouts inférieurs, la position des piquages sur les embouts supérieurs, le diamètre des piquages sur les embouts supérieurs, la position du piquage sur les 10 embouts inférieurs, le diamètre du piquage sur les embouts inférieurs... Ces modules membranaires présentent également des caractéristiques variables concernant le pouvoir de coupure de membranes qu'ils contiennent ainsi que la surface de filtration effective de celles-ci. En pratique, la maintenance des installations de filtration membranaire 15 telles que décrites ci-dessus comprend donc une opération consistant à remplacer tout ou partie des modules de filtration membranaire d'origine par des modules de filtration membranaire identiques. Dans les cas extrêmes où ces modules de filtration membranaire d'origine ne sont plus disponibles sur le marché, il est donc nécessaire d'apporter des 20 modifications qui peuvent parfois être lourdes aux constructions fixes accueillant ces modules membranaires de façon à pouvoir permettre à celles-ci d'accueillir des modules de formes différentes. De telles modifications peuvent comprendre notamment une étape consistant à modifier la position d'un ou plusieurs des collecteurs de façon à 25 adapter leur positionnement aux nouveaux paramètres des nouveaux modules de filtration membranaire. On notera que dans certains cas, de telles transformations ne sont pas possibles du fait de contraintes concernant les limites d'emprise de telles installations. De telles opérations de transformations, quand elles sont possibles, sont complexes et coûteuses.The different membrane filtration modules available on the market, if they all have common characteristics, namely a substantially cylindrical module body, end tips provided with taps at each end of the module body, n ' in addition, they exhibit extremely variable external parameters. Among these parameters, mention may be made of the overall length of the modules, the length of the module bodies, the diameter of the module bodies, the shape of the upper ends, the shape of the lower ends, the position of the connections on the end pieces. the diameter of the nozzles on the upper ends, the position of the stitching on the lower ends, the diameter of the stitching on the lower ends, etc. These membrane modules also have variable characteristics concerning the breaking capacity of the membranes they thus contain the effective filtration surface thereof. In practice, the maintenance of the membrane filtration installations 15 as described above therefore comprises an operation of replacing all or part of the original membrane filtration modules with identical membrane filtration modules. In extreme cases where these original membrane filtration modules are no longer available on the market, it is therefore necessary to make modifications that can sometimes be heavy to the fixed constructions accommodating these membrane modules so as to allow those to receive modules of different shapes. Such modifications may include in particular a step of changing the position of one or more of the collectors so as to adapt their positioning to the new parameters of the new membrane filtration modules. It should be noted that in certain cases, such transformations are not possible because of constraints on the boundaries of such facilities. Such transformation operations, when they are possible, are complex and expensive.

2909902 4 L'objectif de la présente invention est de résoudre ce problème. Notamment, un objectif de la présente invention, est de proposer une installation d'ultrafiltration ou de microfiltration membranaire pourvue de moyens permettant d'interchanger des modules de filtration membranaire d'un type donné 5 par des modules de filtration membranaires d'un autre type. On notera que dans le cas de la présente description, un type de module de filtration membranaire diffère d'un autre type de filtration membranaire par au moins l'un des paramètres cités ci-dessus, à savoir la longueur hors tout des modules, la longueur des corps de modules, le diamètre des corps de modules, la 10 forme des embouts supérieurs, la forme des embouts inférieurs, la position des piquages sur les embouts supérieurs, le diamètre des piquages sur les embouts supérieurs, la position du piquage sur les embouts inférieurs, le diamètre du piquage sur les embouts inférieurs. Notamment, un objectif de la présente invention est de présenter une telle 15 installation et un procédé de maintenance associé à une telle installation permettant d'échanger tout ou partie des modules de filtration membranaire d'origine par des modules de filtration membranaire présentant des caractéristiques différentes et ce, sans transformation complexe et coûteuse mais par des opérations simples et rapides.The object of the present invention is to solve this problem. In particular, an object of the present invention is to propose an ultrafiltration or membrane microfiltration installation provided with means making it possible to interchange membrane filtration modules of a given type by membrane filtration modules of another type. . Note that in the case of the present description, one type of membrane filtration module differs from another type of membrane filtration by at least one of the parameters mentioned above, namely the overall length of the modules, the the length of the module bodies, the diameter of the module bodies, the shape of the upper end pieces, the shape of the lower end pieces, the position of the connections on the upper ends, the diameter of the connections on the upper ends, the position of the stitching on the ends. lower ends, the diameter of the quilting on the lower ends. In particular, an object of the present invention is to present such an installation and a maintenance method associated with such an installation for exchanging all or part of the original membrane filtration modules by membrane filtration modules having different characteristics. and this, without complex and expensive transformation but by simple and fast operations.

20 Ces objectifs sont atteints grâce à l'invention qui concerne toute construction destinée à accueillir une batterie de modules membranaires d'ultrafiltration ou de microfiltration de liquides tels que l'eau dans une position essentiellement verticale, lesdits modules présentant chacun un corps de module allongé pourvu à ses deux extrémités opposées d'embouts inférieur et supérieur 25 présentant des piquages, ladite construction étant pourvue d'un châssis supportant un collecteur inférieur, un collecteur intermédiaire et un collecteur supérieur positionnés essentiellement horizontalement, chaque collecteur présentant des piquages, et incluant des éléments de connexion destinés à connecter au moins certains des piquages de chacun desdits modules membranaires aux piquages 30 desdits collecteurs.These objectives are achieved by the invention which relates to any construction intended to accommodate a battery of membrane modules for ultrafiltration or microfiltration of liquids such as water in a substantially vertical position, said modules each having an elongated module body provided at its two opposite ends with lower and upper ends 25 having tappings, said construction being provided with a chassis supporting a lower manifold, an intermediate manifold and an upper manifold positioned substantially horizontally, each manifold having tappings, and including connecting members for connecting at least some of the taps of each of said membrane modules to the taps 30 of said manifolds.

2909902 5 Contrairement aux constructions des installations de l'art antérieur, la construction selon l'invention présente donc des tés de piquage sur au moins un des collecteurs, chaque té de piquage permettant la connexion avec au moins deux modules de filtration membranaire, un premier lot d'éléments tubulaires 5 permettant de connecter un type de modules membranaires au collecteur. Préférentiellement, la construction selon l'invention comprend aussi au moins un second lot d'éléments tubulaires permettant la connexion d'au moins un autre type de modules membranaires à ces mêmes collecteurs. Ainsi, il est possible remplacer tout ou partie des modules membranaires 10 d'origine par des modules membranaires d'un autre type et ce, sans procéder à la modification du positionnement des collecteurs mais en mettant en oeuvre de simples éléments de connexions constitués par des éléments tubulaires coopérant pour certains d'entre eux avec des tés de piquage prévus sur au moins un des collecteurs.Unlike the constructions of the installations of the prior art, the construction according to the invention therefore has stitching tees on at least one of the collectors, each stitching tee enabling connection with at least two membrane filtration modules, a first batch of tubular elements 5 for connecting a type of membrane modules to the collector. Preferably, the construction according to the invention also comprises at least a second batch of tubular elements allowing the connection of at least one other type of membrane modules to these same collectors. Thus, it is possible to replace all or part of the membrane modules 10 of origin by membrane modules of another type and without changing the positioning of the collectors but by using simple connection elements consisting of tubular elements cooperating for some of them with tees stitching provided on at least one of the collectors.

15 A ce sujet, on notera que certains des éléments tubulaires dudit au moins second lot d'éléments tubulaires pourront être communs aux éléments tubulaires dudit au moins premier lot d'éléments tubulaires. En d'autres termes, certains éléments tubulaires utilisés pour connecter les modules membranaires aux collecteurs pourront être réutilisés, le cas échéant pour connecter les nouveaux 20 modules membranaires d'un autre type à ces mêmes collecteurs. Les éléments tubulaires des premiers et des seconds lots d'éléments tubulaires de la construction selon l'invention pourront se présenter sous différentes formes. Ainsi, selon une première variante de réalisation, les premiers et deuxièmes lots d'éléments tubulaires incluent des éléments tubulaires souples 2:5 de différentes longueurs. Les longueurs de ces éléments tubulaires souples pourront d'ailleurs être déterminées au moment des opérations de remplacement des modules de filtration membranaire du premier type par des modules de filtration membranaire du second type, par exemple en tronçonnant à l'aide d'un outil adéquat des éléments de longueurs déterminées.In this regard, it should be noted that some of the tubular elements of said at least second batch of tubular elements may be common to the tubular elements of said at least first batch of tubular elements. In other words, certain tubular elements used to connect the membrane modules to the collectors can be reused, if necessary to connect the new membrane modules of another type to these same collectors. The tubular elements of the first and second batches of tubular elements of the construction according to the invention may be in various forms. Thus, according to a first variant embodiment, the first and second batches of tubular elements include flexible tubular elements 2: 5 of different lengths. The lengths of these flexible tubular elements may also be determined during the operations of replacing the membrane filtration modules of the first type by membrane filtration modules of the second type, for example by cutting with the aid of an appropriate tool elements of specified lengths.

2909902 6 Ces éléments tubulaires souples seront conçus en tout matériau connu de l'homme de l'art le cas échéant transparent ou translucide. Selon une autre variante préférentielle de la présente invention lesdits premiers et seconds lots d'éléments tubulaires incluent des éléments tubulaires 5 rigides coudés ou rectilignes de différentes longueurs. Ces éléments tubulaires rigides coudés ou rectilignes pourront être monoblocs ou obtenus par l'association de sous éléments. Selon un mode de réalisation, ces éléments tubulaires pourront par exemples inclure des manchettes coudées présentant différentes longueurs et des 10 éléments cylindriques de longueur standard. Bien évidemment, les manchettes coudées pourront être réalisées monobloc ou par exemple constituées d'un sous-élément cylindrique associé à un coude. Les matériaux utilisés pour réaliser les éléments tubulaires seront choisis de façon à répondre aux conditions d'utilisation liées à leur fonction.These flexible tubular elements will be made of any material known to those skilled in the art where appropriate transparent or translucent. According to another preferred embodiment of the present invention said first and second batches of tubular elements include rigid tubular elements bent or rectilinear of different lengths. These rigid tubular elements bent or rectilinear may be monoblock or obtained by the association of sub-elements. According to one embodiment, these tubular elements may for example include bent sleeves having different lengths and cylindrical elements of standard length. Of course, the angled sleeves can be made in one piece or for example consist of a cylindrical sub-element associated with a bend. The materials used to make the tubular elements will be selected to meet the conditions of use related to their function.

15 On pourra notamment par exemple envisager de réaliser les éléments tubulaires en acier inoxydable pour certains d'entre eux et d'autres éléments tubulaires en matériau transparent ou translucide de façon à permettre l'évaluation de la turbidité du liquide s'écoulant dans leur lumière et d'en déduire le cas échéant l'intégrité des modules de filtration membranaire auxquels ils sont 20 connectés. On notera également qu'en fonction des modes de réalisation de la présente invention, les tés de piquages pourront être prévus sur un des collecteurs ou sur deux de ceux-ci ou sur l'ensemble des trois collecteurs. Selon une variante intéressante de l'invention, des tés de piquages seront prévus sur deux desdits 25 collecteurs à savoir préférentiellement le collecteur supérieur et le collecteur intermédiaire. Lorsque les modules de filtration membranaire d'origine seront remplacés par des modules de filtration membranaire présentant une hauteur de corps de module inférieure, il pourra être nécessaire d'avoir recours à des cales conçues 2909902 7 pour être positionnées sous au moins certains desdits modules membranaires de remplacement. Lorsque le diamètre des piquages des embouts des modules membranaires de remplacement ne correspondra pas au diamètre de piquage des embouts de 5 modules d'origine, il pourra également être envisagé d'utiliser des colliers permettant d'adapter le diamètre des éléments tubulaires aux diamètres des piquages des embouts des modules membranaires. Selon une variante intéressante de l'invention, la construction selon celle-ci comprend aussi un râtelier supportant lesdits collecteurs, ledit râtelier étant 10 constitué de montants, de longerons et de traverses, caractérisé en ce qu'au moins certains desdites traverses sont montés en translation verticale sur lesdits montant afin de permettre la réglage (le la position verticale d'au moins un desdits collecteurs. Une telle structure de râtelier permettra d'ajuster la hauteur des collecteurs notamment lors du remplacement de l'intégralité des modules 15 membranaires d'origine par des modules membranaires d'un autre type. L'invention concerne non seulement les constructions telles que décrites ci-dessus mais aussi toute installation d'ultrafiltration ou de microfiltration de liquides tels que l'eau caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une construction telle que décrite ci-dessus et de modules membranaires d'ultrafiltration ou de 20 microfiltration associés à celle-ci. Notamment, l'invention concerne toute installation caractérisée en ce que lesdits modules de filtration membranaires sont d'au moins deux types distincts, lesdits modules d'un premier type étant reliés aux collecteurs de ladite construction par des éléments tubulaires d'un premier lot d'éléments tubulaires et 25 lesdits modules d'un second type étant reliés auxdits collecteurs par des éléments tubulaires d'un second lot d'éléments tubulaires dont au moins certains sont distincts par leur forme et/ou leurs dimensions desdits éléments du premier lot d'éléments tubulaires. Selon une variante préférentielle de l'invention, on utilisera des embouts 30 supérieurs et ou inférieurs identiques pour les deux types de modules 2909902 8 membranaires. En d'autres ternies, on pourra rechercher des types de modules membranaires qui ne diffèrent entre eux que par la longueur de leur corps de modules et qui présentent des embouts identiques. On pourra aussi prévoir d'utiliser des embouts de conception standard et de positionner ceux-ci soit 5 directement soit par l'intermédiaire de moyens de positionnement adéquat sur chaque type de module membranaire. L'invention concerne également tout ensemble d'éléments tubulaires destinés à être utilisés dans le cadre d'une installation selon la présente invention ces éléments tubulaires étant constitués par des éléments souples de longueurs 10 distinctes ou par des éléments tubulaires rigides coudés ou rectilignes de différentes longueurs tels que par exemple des manchettes de différentes longueurs associées à des éléments cylindriques de longueur standard. L'invention concerne également tout procédé de maintenance d'une installation d'ultrafiltration ou de microfiltration telle que décrite ci-dessus 15 incluant une batterie de modules membranaires dans une position essentiellement verticale, lesdits modules étant d'un type donné et présentant chacun un corps de module allongé pourvu à ses deux extrémités opposées d'embouts inférieur et supérieur présentant des piquages, ladite installation étant pourvue d'un châssis supportant un collecteur inférieur, un collecteur intermédiaire et un collecteur 20 supérieur positionnés essentiellement horizontalement, chaque collecteur présentant des piquages, et incluant des éléments de connexion connectant au moins certains des piquages de chacun desdits modules membranaires aux piquages desdits collecteurs, lesdits éléments de connexion incluant des tés de piquage prévus sur au moins un desdits collecteurs et un premier lot d'éléments 25 tubulaires, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : déposer les éléments tubulaires dudit premier lot reliant au moins certains desdits modules membranaires dudit type donné auxdits collecteurs ; 30 déposer lesdits au moins certains modules membranaires dudit type 2909902 9 donné ; remplacer lesdits modules membranaires dudit type donné ainsi déposés par des modules membranaires d'un second type ; connecter lesdits modules membranaires de second type auxdits 5 collecteurs avec des éléments tubulaires appartenant au moins en partie à un second lot d'éléments tubulaires, dont au moins certains sont distincts par leur forme et/ou leurs dimensions desdits éléments du premier lot d'éléments tubulaires. Selon une variante de l'invention, ce procédé comprend une étape 10 consistant à adapter le diamètre desdits éléments tubulaires au diamètre des piquages des embouts desdits modules membranaires du second type grâce à des colliers. Egalement préférentiellement, ce procédé comprend une étape consistant à ajuster la position desdits modules membranaires du second type en positionnant 15 des cales sous ceux-ci. L'invention ainsi que les différents avantages qu'elle présente seront mieux compris grâce à la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation de celleci donnés en référence aux figures dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective d'une installation 20 d'ultrafiltration selon l'art antérieur ; - la figure 2 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une installation selon la présente invention mettant en oeuvre un seul et même type de module d'ultrafiltration ; - la figure 3 représente une vue en perspective de l'installation selon la 25 figure 2 mais mettant en oeuvre trois types distincts de modules d'ultrafiltration ; - la figure 4 représente une vue de dessus de l'installation représentée à la figure 3 ; - la figure 5 représente une vue de côté de l'installation représentée à la figure 3 ; 2909902 10 - la figure 6 représente une vue en perspective d'un second mode de réalisation d'une installation selon la présente invention mettant en oeuvre deux type de modules d'ultrafiltration ; - la figure 7 représente le châssis de l'installation représentée à la figure 6.For example, it will be possible, for example, to make the tubular elements made of stainless steel for some of them and other tubular elements of transparent or translucent material so as to allow the evaluation of the turbidity of the liquid flowing in their light. and to deduce therefrom, if necessary, the integrity of the membrane filtration modules to which they are connected. It will also be noted that, depending on the embodiments of the present invention, the tees of taps may be provided on one of the collectors or on two of these or on all three collectors. According to an advantageous variant of the invention, tees of taps will be provided on two of said 25 collectors, namely preferably the upper collector and the intermediate collector. When the original membrane filtration modules are replaced by membrane filtration modules having a lower module body height, it may be necessary to use wedges designed 2909902 7 to be positioned under at least some of said membrane modules of substitution. When the diameter of the tips of the tips of the replacement membrane modules does not correspond to the stitching diameter of the original module tips, it may also be envisaged to use collars to adapt the diameter of the tubular elements to the diameters of the tip connections of the membrane modules. According to an advantageous variant of the invention, the construction according thereto also comprises a rack supporting said collectors, said rack consisting of uprights, spars and crosspieces, characterized in that at least some of said crosspieces are mounted in vertical translation on said upright so as to allow the vertical position of at least one of said collectors to be adjusted, such a rack structure will make it possible to adjust the height of the collectors, especially when replacing the entirety of the membrane modules; The invention concerns not only the constructions as described above but also any ultrafiltration or microfiltration installation of liquids such as water characterized in that it consists of of a construction as described above and membrane modules of ultrafiltration or microfiltration associated with In particular, the invention relates to any installation characterized in that said membrane filtration modules are of at least two distinct types, said modules of a first type being connected to the collectors of said construction by tubular elements of a first batch of tubular elements and said modules of a second type being connected to said collectors by tubular elements of a second batch of tubular elements of which at least some are distinct in their shape and / or their dimensions of said elements of the tubular elements; first batch of tubular elements. According to a preferred variant of the invention, identical upper and / or lower tips 30 will be used for the two types of membrane modules. In other words, it will be possible to search for types of membrane modules which differ from each other only in the length of their body of modules and which have identical end pieces. It will also be possible to use standard design tips and to position them either directly or by means of appropriate positioning means on each type of membrane module. The invention also relates to any set of tubular elements intended to be used in the context of an installation according to the present invention, these tubular elements being constituted by flexible elements of distinct lengths or by rigid tubular elements bent or rectilinear of different lengths such as, for example, cuffs of different lengths associated with cylindrical elements of standard length. The invention also relates to any method of maintenance of an ultrafiltration or microfiltration installation as described above including a battery of membrane modules in a substantially vertical position, said modules being of a given type and each having a an elongated module body provided at its two opposite ends with lower and upper end-pieces having tappings, said installation being provided with a chassis supporting a lower manifold, an intermediate manifold and an upper manifold positioned substantially horizontally, each manifold having tappings; , and including connecting elements connecting at least some of the taps of each of said membrane modules to the taps of said manifolds, said connecting members including tapping tees provided on at least one of said manifolds and a first set of tubular elements, said process compr the steps of: depositing the tubular elements of said first batch connecting at least some of said membrane modules of said given type to said collectors; Depositing said at least some membrane modules of said type 2909902; replacing said membrane modules of said given type thus deposited by membrane modules of a second type; connecting said membrane modules of the second type to said collectors with tubular elements belonging at least in part to a second batch of tubular elements, at least some of which are distinct in their shape and / or their dimensions of said elements of the first batch of elements tubular. According to a variant of the invention, this process comprises a step of adapting the diameter of said tubular elements to the diameter of the tips of the tips of said membrane modules of the second type by means of collars. Also preferably, this method comprises a step of adjusting the position of said membrane modules of the second type by positioning shims therebelow. The invention as well as the various advantages that it presents will be better understood thanks to the following description of several embodiments thereof given with reference to the figures in which: FIG. 1 represents a perspective view of an installation Ultrafiltration according to the prior art; FIG. 2 represents a perspective view of a first embodiment of an installation according to the present invention implementing a single type of ultrafiltration module; FIG. 3 represents a perspective view of the installation according to FIG. 2 but implementing three distinct types of ultrafiltration modules; - Figure 4 shows a top view of the installation shown in Figure 3; - Figure 5 shows a side view of the installation shown in Figure 3; FIG. 6 represents a perspective view of a second embodiment of an installation according to the present invention implementing two types of ultrafiltration modules; FIG. 7 represents the chassis of the installation represented in FIG.

5 En référence à la figure 1, une installation d'ultrafiltration de l'art antérieur met en oeuvre une batterie de 24 modules membranaires 1 d'ultrafiltration. D'une façon classique, cette installation comprend un châssis constitué d'un socle 8 et d'un râtelier 8a supportant trois collecteurs disposés essentiellement horizontalement, à savoir : 10 - un collecteur inférieur 5 par lequel de l'eau a filtrer est distribuer au module d'ultrafiltration 1 ; - un collecteur en position intermédiaire 6 collectant les rétentats de filtration et ; - un collecteur supérieur 7 des eaux filtrées par les membranes des 15 modules d'ultrafiltration 1. Selon cet art antérieur, chaque collecteur est pourvu sur chaque côté d'une série de piquages permettant la connexion aux modules d'ultrafiltration. Selon cet art antérieur, douze modules d'ultrafiltration 1 sont disposés de part et d'autre des collecteurs 5, 6, 7. Afin d'optimiser l'emprise de l'installation, 20 les modules d'ultrafiltration sont, de chaque côté des collecteurs, disposés en quinconce de façon à former de chaque côté des collecteurs deux rangées de modules. Les parties tubulaires des éléments de connexion reliant les modules des rangées extérieures sont plus longues que celles reliant les modules des rangées intérieures.With reference to FIG. 1, an ultrafiltration installation of the prior art uses a battery of 24 ultrafiltration membrane modules 1. In a conventional manner, this installation comprises a frame consisting of a base 8 and a rack 8a supporting three collectors arranged substantially horizontally, namely: a lower collector 5 through which water to be filtered is distributed to the ultrafiltration module 1; a collector in the intermediate position 6 collecting the filtration retentates and; an upper collector 7 of the water filtered by the membranes of the ultrafiltration modules 1. According to this prior art, each collector is provided on each side with a series of connections permitting connection to the ultrafiltration modules. According to this prior art, twelve ultrafiltration modules 1 are arranged on either side of the collectors 5, 6, 7. In order to optimize the footprint of the installation, the ultrafiltration modules are on each side collectors arranged in a staggered manner so as to form on each side of the collectors two rows of modules. The tubular portions of the connecting elements connecting the modules of the outer rows are longer than those connecting the modules of the inner rows.

25 Ces modules d'ultrafiltration présentent chacun un corps de module 2 concernant la membrane d'ultrafiltration et des embouts inférieurs 3 et supérieurs 4 munis de piquages, la connexion des piquages des modules d'ultrafiltration au collecteur est effectuée grâce à des éléments de connexion de différents types, à savoir des éléments cylindriques 9 en matériau translucide, des coudeslO, et des 30 éléments cylindriques 11 en acier inoxydable.These ultrafiltration modules each have a module body 2 relating to the ultrafiltration membrane and lower 3 and upper 4 tips provided with taps, the connection of the connections of the ultrafiltration modules to the collector is performed through connection elements. of different types, namely cylindrical elements 9 of translucent material, elbows 10, and cylindrical elements 11 of stainless steel.

2909902 11 Comme indiqué ci-dessus, de telles installations classiques d'ultrafiltration mettent en oeuvre des modules d'ultrafiltration 1 qui sont tous identiques. La conformation de la construction accueillant ces modules c'est-à-dire de l'ensemble constitué par le châssis 8, 8a les collecteurs 5, 6, 7 et les 5 éléments de connexion 9, 10, 11 ne permet pas d'envisager le remplacement de ces modules d'un type donné par un autre type de module d'ultrafiltration présentant des caractéristiques extérieures différentes du module considéré. Plus précisément, le positionnement des piquages sur les collecteurs inférieurs 5 et intermédiaires 6 impose une hauteur de corps de module donnée.As stated above, such conventional ultrafiltration plants use ultrafiltration modules 1 which are all identical. The conformation of the construction accommodating these modules, that is to say of the assembly constituted by the frame 8, 8a the collectors 5, 6, 7 and the 5 connection elements 9, 10, 11 does not allow to consider the replacement of these modules of a given type by another type of ultrafiltration module having external characteristics different from the module in question. More precisely, the positioning of the connections on the lower and intermediate collectors 6 imposes a given module body height.

10 L'utilisation de modules d'ultrafiltration présentant une hauteur de module ou de corps de modules différentes de celles des modules 1 impliquerait la nécessité de surélever le collecteur intermédiaire et donc corollairement celle du collecteur supérieur, ou inversement d'abaisser la position du collecteur intermédiaire.The use of ultrafiltration modules having a height of module or body of modules different from those of the modules 1 would imply the need to raise the intermediate collector and therefore corollary that of the upper collector, or conversely to lower the position of the collector intermediate.

15 De telles modifications du positionnement des collecteurs impliqueraient des interventions lourdes longues (et chères) puisque nécessitant après la dépose de l'intégralité des modules d'origine, et avant la pose de modules d'un type distinct : -la modification de la structure du râtelier 8a du châssis, 20 - la modification de la position d'un ou de deux collecteurs - le cas échéant l'utilisation d'éléments de connexion distincts. Un premier mode de réalisation d'une installation selon la présente invention est représenté en perspective aux figures 2 à 6. Selon ce mode de réalisation, dans lequel les éléments communs à l'art 25 antérieur portent les mêmes numéros que sur la figure 1, le collecteur en position intermédiaire 6a de cette installation présente une unique série de piquages dans sa partie supérieure. Les éléments de connexion des modules aux collecteurs incluent des tés de piquage 12 dont la base est connectée aux piquages du collecteur intermédiaire 6a et dont les branches sont connectées par 2909902 12 l'intermédiaire d'éléments tubulaires aux embouts supérieurs de modules d'ultrafiltration. En référence à la figure 2, l'installation représentée est donc constituée d'une construction comprenant un socle 8, un râtelier 8a, un collecteur inférieur 5, 5 un collecteur intermédiaire 6a et un collecteur supérieur 7, des tés de piquage 12 et un premier lot d'éléments tubulaires amovibles 9, 10, 11 permettant la connexion de modules membranaires d'un premier type aux collecteurs 1. Plus précisément, les éléments tubulaires reliant les modules d'ultrafiltration 1 au collecteur sont constitués : 10 - pour chaque module 1 des deux rangées extérieures, d'un élément 9 cylindrique en matériau translucide, d'un élément coudé 10 et d'un élément cylindrique 11 reliant un des piquages de son embout supérieur 4 au collecteur supérieur 7, d'un élément cylindrique 11 reliant l'autre piquage de son embout supérieur 4 à un té de piquage 12 du collecteur intermédiaire 6a et d'un élément 15 cylindrique 11 reliant le piquage de son embout inférieur 3 au collecteur inférieur 5; - pour chaque module 1 des rangées intérieures, d'un élément 9 cylindrique en matériau translucide et d'un élément coudé 10 reliant un des piquages de son embout supérieur 4 au collecteur supérieur 7, d'un éléments 20 cylindrique 13 reliant l'autre piquage de son embout supérieur 4 à un té de piquage 12 du collecteur intermédiaire 6a, le piquage de son embout inférieur 3 étant directement relié au collecteur inférieur 5. Dans une telle installation selon la présente invention, il est possible de remplacer tout ou partie des modules 1 d'origine tels que représentés sur la figure 25 2 par des modules d'ultrafiltration présentant des caractéristiques dimensionnelles de ces modules d'origine, et ce sans modifier la position des collecteurs 5, 6, 7. Comme on peut le voir sur les figures 3, 4 et 5 certains des modules d'origine 1 ont été remplacés par des modules d'un second type la. Certains autres des modules 1 ont été remplacés par des modules d'un troisième type lb.Such changes in the positioning of the collectors would involve heavy interventions that are long (and expensive) since they require, after the removal of the entirety of the original modules, and before the laying of modules of a distinct type: the modification of the structure rack 8a of the frame, 20 - the modification of the position of one or two collectors - where appropriate the use of separate connection elements. A first embodiment of an installation according to the present invention is shown in perspective in FIGS. 2 to 6. According to this embodiment, in which the elements common to the prior art bear the same numbers as in FIG. the collector in the intermediate position 6a of this installation has a single series of taps in its upper part. The connection elements of the modules to the collectors include stitching tees 12 whose base is connected to the tappings of the intermediate manifold 6a and whose branches are connected by means of tubular elements to the upper ends of the ultrafiltration modules. With reference to FIG. 2, the installation shown thus consists of a construction comprising a pedestal 8, a rack 8a, a lower collector 5, an intermediate collector 6a and an upper collector 7, stitching tees 12 and a first batch of removable tubular elements 9, 10, 11 for the connection of membrane modules of a first type to the collectors 1. More specifically, the tubular elements connecting the ultrafiltration modules 1 to the collector consist of: 10 - for each module 1 of the two outer rows, a cylindrical element 9 of translucent material, a bent element 10 and a cylindrical element 11 connecting one of the tappings of its upper end 4 to the upper collector 7, a cylindrical element 11 connecting the other stitching of its upper end 4 to a tee 12 of the intermediate manifold 6a and a cylindrical member 11 connecting the tapping of its lower end 3 to the collec lower head 5; - For each module 1 of the inner rows, a cylindrical element 9 of translucent material and a bent element 10 connecting one of the tappings of its upper nozzle 4 to the upper manifold 7, a cylindrical element 13 connecting the other stitching of its upper end piece 4 to a stitching tee 12 of the intermediate manifold 6a, the stitching of its lower end piece 3 being directly connected to the lower collector 5. In such an installation according to the present invention, it is possible to replace all or part of the original modules 1 as shown in FIG. 2 by ultrafiltration modules having dimensional characteristics of these original modules, without changing the position of the collectors 5, 6, 7. As can be seen from FIG. Figures 3, 4 and 5 some of the original modules 1 have been replaced by modules of a second type la. Some other modules 1 have been replaced by modules of a third type lb.

2909902 13 Les modules d'ultrafiltration de second type la présentent une hauteur supérieure à la hauteur des modules d'origine 1. Par ailleurs, les embouts inférieurs 3a et supérieurs 4a de ces modules la de second type présentent des formes différentes de celles des embouts inférieurs 3 et supérieurs 4 des modules 5 1. Toutefois, le positionnement des piquages sur ces embouts 3q et 4a est sensiblement le même que celui des piquages 3 et 4 des modules 1. Les modules lb présentent quant à eux une hauteur inférieure à celle des modules 1 et la, des embouts 3b et 4b de formes différentes de celles des embouts des modules 1 et la et des piquages dans des positions différentes de celles des 10 piquages des modules 1 et la. Les modules de type la sont reliés aux collecteurs 5, 6a et 7 par l'intermédiaire d'un second lot d'éléments tubulaires identiques aux éléments tubulaires utilisés pour relier les modules 1 à ces collecteurs sauf en ce que l'élément 9a est plus court que l'élément 9 utilisé pour les modules 1 compte tenu 15 de la hauteur supérieure des modules la par rapport à celles des modules 1. L'installation représentée aux figures 3, 4 et 5 intègre également 8 modules d'un troisième type lb dont les caractéristiques extérieures diffèrent de celles des modules du premier type 1 et des modules de second type la notamment par la forme des embouts inférieurs 3b supérieurs 4b et par la position 20 des piquages de ceux-ci. Les modules lb sont reliés aux collecteurs, pour les modules des rangées extérieures, Plus précisément, les éléments tubulaires reliant les modules d'ultrafiltration 1 au collecteur sont constitués : 25 - pour chaque module lb des deux rangées extérieures, d'un élément coudé, d'un élément 9b cylindrique en matériau translucide, d'un second élément coudé 10 et d'un élément cylindrique 1 la reliant un des piquages de son embout supérieur 4 au collecteur supérieur 7, d'un élément cylindrique 11 reliant l'autre piquage de son embout supérieur 4 à un té de piquage 12 du collecteur 2909902 14 intermédiaire 6a et d'un élément cylindrique (non représenté) reliant le piquage de son embout inférieur 3 au collecteur inférieur 5 ; - pour chaque module lb des rangées intérieures, d'un élément cylindrique 1 lb, d'un premier élément coudé l0, d'un élément cylindrique en matériau 5 translucide 9b , d'un élément cylindrique 9, d'un second élément coudé 10 et d'un élément cylindrique lla reliant un des piquages de son embout supérieur 4 au collecteur supérieur 7, d'un éléments cylindrique (non représenté) reliant l'autre piquage de son embout supérieur 4 à un té de piquage 12 du collecteur intermédiaire 6a, le piquage de son embout inférieur 3 étant directement relié au 10 collecteur inférieur 5. Dans le mode de réalisation représenté schématiquement en perspective sur la figure 6, l'installation d'ultrafiltration comprend des modules d'ultrafiltration d'un premier type 1 et des modules d'ultrafiltration d'un second type lb. Les collecteurs intermédiaires 6a et supérieurs 7a sont pourvus de tés de 15 piquages 12. Les piquages des embouts supérieurs des modules 1 et lbsont reliés à ces tés de piquage par différents lots d'éléments tubulaires distincts pour chaque type de module. En ce qui concerne les modules lb, les modules de la rangée extérieure gauche sont surélevés par des cales 14 pour permettre leur raccordement plus aisé au collecteur 7a.The ultrafiltration modules of the second type have a height greater than the height of the original modules 1. Moreover, the lower end 3a and upper 4a of these modules of the second type have different shapes from those of the end caps. However, the positioning of the connections on these tips 3q and 4a is substantially the same as that of the connections 3 and 4 of the modules 1. The modules 1b have a lower height than the modules 1 and 1a, end-pieces 3b and 4b of different shapes from those of the end-pieces of the modules 1 and 1 and the connections in positions different from those of the junctions of the modules 1 and 1a. The type la modules are connected to the collectors 5, 6a and 7 via a second batch of tubular elements identical to the tubular elements used to connect the modules 1 to these collectors except that the element 9a is more short that the element 9 used for the modules 1 taking into account the higher height of the modules relative to those of the modules 1. The installation shown in Figures 3, 4 and 5 also includes 8 modules of a third type lb the external characteristics of which differ from those of the first type of modules 1 and the second type of modules, in particular by the shape of the lower end pieces 3b 4b upper and by the position 20 of the connections thereof. The modules 1b are connected to the collectors, for the modules of the outer rows. More specifically, the tubular elements connecting the ultrafiltration modules 1 to the collector consist: for each module 1b of the two outer rows, of an elbow element, a cylindrical element 9b of translucent material, a second bent element 10 and a cylindrical element 1 connecting one of the tappings of its upper end 4 to the upper collector 7, a cylindrical element 11 connecting the other stitching from its upper end piece 4 to a stitching tee 12 of the intermediate collector 2909902 14 and a cylindrical element (not shown) connecting the stitching of its lower end piece 3 to the lower collector 5; for each module 1b of the inner rows, of a cylindrical element 1b, of a first bent element 10, of a cylindrical element of translucent material 9b, of a cylindrical element 9, of a second bent element 10 and a cylindrical element 11a connecting one of the tappings of its upper nozzle 4 to the upper manifold 7, of a cylindrical element (not shown) connecting the other tapping of its upper nozzle 4 to a tapping tee 12 of the intermediate manifold 6a , the tapping of its lower nozzle 3 being directly connected to the lower manifold 5. In the embodiment shown diagrammatically in perspective in FIG. 6, the ultrafiltration installation comprises ultrafiltration modules of a first type 1 and ultrafiltration modules of a second type lb. Intermediate manifolds 6a and 7a are provided with tee tees 12. The tappings of the upper ends of modules 1 and 1b are connected to these tapping tees by different batches of different tubular elements for each type of module. With regard to the modules lb, the modules of the left outer row are raised by shims 14 to allow their easier connection to the manifold 7a.

20 En référence à la figure 7, le châssis utilisé pour supporter les collecteurs des installations selon la présente invention décrite ci-dessus en référence à la figure 6 comprend un socle 8 et un râtelier 8b. Ce râtelier 8b est constitué de longerons 15, de montants 16 et de traverses 17. Conformément à la présente invention, ces traverses 17 sont montées mobiles en translation de façon à 2:5 permettre de régler la position horizontale des collecteurs inférieurs intermédiaires et supérieurs. Ces traverses 17 sont équipées d'arceaux 18 destinés à accueillir ces collecteurs. 30Referring to FIG. 7, the frame used to support the manifolds of the installations according to the present invention described above with reference to FIG. 6 comprises a base 8 and a rack 8b. This rack 8b consists of longitudinal members 15, uprights 16 and crosspieces 17. According to the present invention, these crosspieces 17 are movably mounted in translation so as to allow the horizontal position of the intermediate lower and upper collectors to be adjusted. These sleepers 17 are equipped with arches 18 for receiving these collectors. 30

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Construction destinée à accueillir une batterie de modules membranaires d'ultrafiltration(l) ou de microfiltration de liquides tels que l'eau dans une position essentiellement verticale, lesdits modules présentant chacun un corps(4) de module allongé pourvu à ses deux extrémités opposées d'embouts inférieurs (3) et supérieur(4) présentant des piquages, ladite construction étant pourvue d'un châssis (8, 8a) supportant un collecteur inférieur(5), un collecteur intermédiaire(6a) et un collecteur supérieur(7) positionnés essentiellement horizontalement, chaque collecteur présentant des piquages, et incluant des éléments de connexion (10) destinés à connecter au moins certains des piquages de chacun desdits modules membranaires(1) aux piquages desdits collecteurs(5, 6, 7), caractérisée en ce que lesdits éléments de connexion (10) incluent : des tés de piquage(12) prévus sur au moins un desdits collecteurs(6a) ; au moins un premier lot d'éléments tubulaires (9, 10, 11, 13) amovibles conçus pour permettre la connexion de modules membranaires d'un premier type(1) auxdits collecteurs.  1. Construction intended to accommodate a battery of ultrafiltration membrane modules (l) or microfiltration of liquids such as water in a substantially vertical position, said modules each having a body (4) of elongated module provided at both ends thereof opposing lower (3) and upper (4) ends having tappings, said construction being provided with a frame (8, 8a) supporting a lower manifold (5), an intermediate manifold (6a) and an upper manifold (7). ) positioned substantially horizontally, each manifold having tappings, and including connecting elements (10) for connecting at least some of the tappings of each of said membrane modules (1) to the tappings of said manifolds (5, 6, 7), characterized in said connecting members (10) include: stitching tees (12) provided on at least one of said collectors (6a); at least a first batch of removable tubular elements (9, 10, 11, 13) designed to allow the connection of membrane modules of a first type (1) to said collectors. 2. Construction selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comprend de plus au moins un second lot d'éléments tubulaires (9, 9b,10,11,11 a, l lb), dont au moins certains(9b, 11a, 11 b) sont distincts par leur forme et/ou leurs dimensions desdits éléments du premier lot d'éléments tubulaires, conçus pour permettre la connexion de modules membranaires d'un second type(lb) auxdits collecteurs.  2. Construction according to claim 1 characterized in that it further comprises at least a second batch of tubular elements (9, 9b, 10,11,11 a, 1 lb), at least some of which (9b, 11a, 11 b) are distinct in shape and / or size from said elements of the first batch of tubular elements, designed to allow the connection of membrane modules of a second type (1b) to said manifolds. 3. Construction selon les revendications 1 et 2 caractérisée lesdits lots 2909902 16 d'éléments tubulaires incluent des éléments tubulaires souples de différentes longueurs.  3. Construction according to claims 1 and 2, characterized by said tubular element batches include flexible tubular elements of different lengths. 4. Construction selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que 5 lesdits lots d'éléments tubulaires incluent des éléments tubulaires rigides coudés ou rectilignes de différentes longueurs.  4. Construction according to claims 1 and 2 characterized in that said batches of tubular elements include rigid tubular elements bent or rectilinear of different lengths. 5. Construction selon la revendication 4 caractérisée en ce que lesdits lots d'éléments tubulaires incluent des manchettes coudées (10, 11) 10 présentant différentes longueurs associés à des éléments cylindriques(9) de longueur standard.  5. Construction according to claim 4 characterized in that said batches of tubular elements include bent sleeves (10, 11) having different lengths associated with cylindrical elements (9) of standard length. 6. Construction selon la revendication 5 caractérisée en ce que lesdites manchettes sont réalisées en acier inoxydable.  6. Construction according to claim 5 characterized in that said sleeves are made of stainless steel. 7. Construction selon la revendication 5 ou 6 caractérisée en ce qu'au moins certains desdits éléments cylindriques (9, 9a) sont réalisés en matériau transparent ou translucide. 20  7. Construction according to claim 5 or 6 characterized in that at least some of said cylindrical elements (9, 9a) are made of transparent or translucent material. 20 8. Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisée en ce qu'elle comprend des cales(14) conçues pour être positionnées sous au moins certains desdits modules membranaires qu'elle est destinée à accueillir. 25  8. Construction according to any one of claims 1 to 7 characterized in that it comprises shims (14) designed to be positioned under at least some of said membrane modules that it is intended to accommodate. 25 9. Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que lesdits tés de piquage(12) sont prévus sur deux desdits collecteurs(6a, 7a).  9. Construction according to any one of claims 1 to 8 characterized in that said stitching tees (12) are provided on two of said collectors (6a, 7a). 10. Construction selon la revendication 9 caractérisée en ce que lesdits 30 deux collecteurs sont ledit collecteur supérieur (7a) et ledit collecteur 15 2909902 17 intermédiaire (6a).  10. Construction according to claim 9, characterized in that said two collectors are said upper collector (7a) and said intermediate manifold (6a). 11. Construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisée en ce qu'elle comprend des colliers permettant d'adapter le diamètre desdits éléments tubulaires au diamètre des piquages des 5 embouts desdits modules membranaires.  11. Construction according to any one of claims 1 to 10 characterized in that it comprises collars for adapting the diameter of said tubular elements to the diameter of the tips of the 5 tips of said membrane modules. 12. Construction selon rune quelconque de revendications 1 à 11 dans lequel ledit châssis comprend un râtelier (8b) supportant lesdits collecteurs, ledit râtelier étant constitué de montants (16), de longerons 10 (15) et de traverses (17), caractérisée en ce qu'au moins certains desdites traverses(17) sont montés en translation verticale sur lesdits montants(16) afin de permettre le réglage de la position verticale d'au moins un desdits collecteurs. 15  12. Construction according rune any one of claims 1 to 11 wherein said frame comprises a rack (8b) supporting said collectors, said rack consisting of uprights (16), longitudinal members 10 (15) and sleepers (17), characterized in at least some of said crosspieces (17) are mounted in vertical translation on said uprights (16) to allow adjustment of the vertical position of at least one of said collectors. 15 13. Installation d'ultrafiltration ou de microfiltration de liquides tels que l'eau caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 et de modules membranaires d'ultrafiltration ou de microfiltration. 20  13. Installation for ultrafiltration or microfiltration of liquids such as water characterized in that it consists of a construction according to any one of claims 1 to 12 and membrane modules ultrafiltration or microfiltration. 20 14. Installation selon la revendication 13 caractérisée en ce que lesdits modules de filtration membranaires sont d'au moins deux types distincts, lesdits modules d'un premier type(1) étant reliés aux collecteurs de ladite construction par des éléments tubulaires d'un premier lot d'éléments tubulaires et lesdits modules d'un second 25 type(lb) étant reliés auxdits collecteurs par des éléments tubulaires, d'un second lot d'éléments tubulaires dont au moins certains sont distincts par leur forme et/ou leurs dimensions desdits éléments du premier lot d'éléments tubulaires. 30  14. Installation according to claim 13 characterized in that said membrane filtration modules are at least two distinct types, said modules of a first type (1) being connected to the manifolds of said construction by tubular elements of a first a batch of tubular elements and said modules of a second type (1b) being connected to said collectors by tubular elements, of a second batch of tubular elements of which at least some are distinct in their shape and / or their dimensions of said elements of the first batch of tubular elements. 30 15. Installation selon la revendication 14 caractérisée en ce que lesdits 2909902 18 modules de filtration membranaires dudit premier type et lesdits modules membranaires dudit second type présentent des embouts supérieurs et/ou inférieurs identiques. 5  15. Installation according to claim 14 characterized in that said 2909902 18 membrane filtration modules of said first type and said membrane modules of said second type have identical upper and / or lower ends. 5 16. Ensemble d'éléments tubulaires destiné à être utilisé dans le cadre d'une installation selon l'une quelconques des revendications 13 à 15 caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins un premier lot d'éléments tubulaires(9, 10, 11, 13) conçus pour permettre la connexion de modules membranaires d'un premier type(1) à au moins 10 certains desdits collecteurs de ladite installation et au moins un second lot d'éléments tubulaires(9, 9b, 10, 11, lla, llb), dont au moins certains(9b, lla, llb) sont distincts par leur forme et/ou leurs dimensions desdits éléments du premier lot d'éléments tubulaires, conçus pour permettre la connexion de modules membranaires d'un 15 second type à au moins certains desdits collecteurs.  16. Set of tubular elements intended to be used in the context of an installation according to any one of claims 13 to 15, characterized in that it consists of at least a first batch of tubular elements (9, 10, 11, 13) adapted to allow connection of membrane modules of a first type (1) to at least 10 of said collectors of said plant and at least a second batch of tubular elements (9, 9b, 10, 11 11a, 11b), at least some of which (9b, 11a, 11b) are distinct in shape and / or size from said elements of the first batch of tubular elements, designed to allow the connection of membrane modules of a second type to at least some of said collectors. 17. Ensemble d'éléments tubulaires selon la revendication 16 caractérisée en ce que lesdits éléments tubulaires sont constitués d'éléments tubulaires rigides coudés ou rectilignes de différentes longueurs.  17. Set of tubular elements according to claim 16 characterized in that said tubular elements consist of rigid tubular elements bent or rectilinear of different lengths. 18. Ensemble d'éléments tubulaires selon la revendication 16 caractérisée en ce qu'il comprend des manchettes coudées(10, 11) de différentes longueurs associées à des éléments cylindriques(9) de longueur standard. 25  18. Set of tubular elements according to claim 16 characterized in that it comprises bent sleeves (10, 11) of different lengths associated with cylindrical elements (9) of standard length. 25 19. Procédé de maintenance d'une installation d'ultrafiltration ou de microfiltration de liquides tels que l'eau selon l'une quelconque des revendications 13 à 15 ladite installation incluant une batterie de modules membranaires dans une position essentiellement verticale, 30 lesdits modules étant d'un type donné et présentant chacun un corps de 20 2909902 19 module allongé pourvu à ses deux extrémités opposées d'embouts inférieur et supérieur présentant des piquages, ladite installation étant pourvue d'un châssis supportant un collecteur inférieur, un collecteur intermédiaire et un collecteur supérieur positionnés essentiellement 5 horizontalement, chaque collecteur présentant des piquages, et incluant des éléments de connexion connectant au moins certains des piquages de chacun desdits modules membranaires aux piquages desdits collecteurs, lesdits éléments de connexion incluant des tés de piquage prévus sur au moins un desdits collecteurs et un premier lot d'éléments 10 tubulaires, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : déposer les éléments tubulaires dudit premier lot reliant au moins certains desdits modules membranaires dudit type donné auxdits collecteurs ; 15 déposer lesdits au moins certains modules membranaires dudit type donné ; remplacer lesdits modules membranaires dudit type donné ainsi déposés par des modules membranaires d'un second type ; connecter lesdits modules membranaires de second type auxdits 20 collecteurs avec des éléments tubulaires appartenant au moins en partie à un second lot d'éléments tubulaires, dont au moins certains sont distincts par leur forme et/ou leurs dimensions desdits éléments du premier lot d'éléments tubulaires. 25  19. A method of maintaining an ultrafiltration or microfiltration installation of liquids such as water according to any one of claims 13 to 15 said installation including a battery of membrane modules in a substantially vertical position, said modules being of a given type and each having an elongate module body provided at its two opposite ends with lower and upper ends having tappings, said installation being provided with a frame supporting a lower manifold, an intermediate manifold and a upper manifold positioned substantially horizontally, each manifold having tappings, and including connecting members connecting at least some of the tappings of each of said membrane modules to the tappings of said manifolds, said tapping elements including tapping tees provided on at least one of said collectors and a first batch tubular element, said method comprising the steps of: depositing the tubular elements of said first batch connecting at least some of said membrane modules of said given type to said manifolds; Depositing said at least some membrane modules of said given type; replacing said membrane modules of said given type thus deposited by membrane modules of a second type; connecting said membrane modules of the second type to said collectors with tubular elements belonging at least partly to a second batch of tubular elements, at least some of which are distinct in their shape and / or their dimensions of said elements of the first batch of elements tubular. 25 20. Procédé selon la revendication 19 caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à adapter le diamètre desdits éléments tubulaires au diamètre des piquages des embouts desdits modules membranaires du second type grâce à des colliers. 30  20. The method of claim 19 characterized in that it comprises a step of adapting the diameter of said tubular elements to the diameter of the tips of the tips of said membrane modules of the second type by means of collars. 30 21. Procédé selon la revendication 20 caractérisé en ce qu'il comprend une 2909902 20 étape consistant à ajuster la position desdits modules membranaires du second type en positionnant des cales sous ceux-ci. 5  21. The method of claim 20 characterized in that it comprises a step of adjusting the position of said membrane modules of the second type by positioning shims therebelow. 5
FR0610874A 2006-12-13 2006-12-13 ULTRAFILTRATION OR MICRO-FILTRATION INSTALLATION AND METHOD OF MAINTAINING SUCH A INSTALLATION Expired - Fee Related FR2909902B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610874A FR2909902B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 ULTRAFILTRATION OR MICRO-FILTRATION INSTALLATION AND METHOD OF MAINTAINING SUCH A INSTALLATION
EP07847198A EP2099554A1 (en) 2006-12-13 2007-11-16 Ultrafiltration or microfiltration plant and method for maintaining such plant
PCT/EP2007/062477 WO2008071516A1 (en) 2006-12-13 2007-11-16 Ultrafiltration or microfiltration plant and method for maintaining such plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610874A FR2909902B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 ULTRAFILTRATION OR MICRO-FILTRATION INSTALLATION AND METHOD OF MAINTAINING SUCH A INSTALLATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2909902A1 true FR2909902A1 (en) 2008-06-20
FR2909902B1 FR2909902B1 (en) 2009-12-25

Family

ID=38255041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0610874A Expired - Fee Related FR2909902B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 ULTRAFILTRATION OR MICRO-FILTRATION INSTALLATION AND METHOD OF MAINTAINING SUCH A INSTALLATION

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2099554A1 (en)
FR (1) FR2909902B1 (en)
WO (1) WO2008071516A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113955829A (en) * 2021-12-22 2022-01-21 广东新泰隆环保集团有限公司 Reverse osmosis ultrafiltration water treatment device

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPR421501A0 (en) 2001-04-04 2001-05-03 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Potting method
AUPR692401A0 (en) 2001-08-09 2001-08-30 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Method of cleaning membrane modules
WO2005046849A1 (en) 2003-11-14 2005-05-26 U.S. Filter Wastewater Group, Inc. Improved module cleaning method
US8758621B2 (en) 2004-03-26 2014-06-24 Evoqua Water Technologies Llc Process and apparatus for purifying impure water using microfiltration or ultrafiltration in combination with reverse osmosis
AU2005282211B2 (en) 2004-09-07 2011-04-21 Evoqua Water Technologies Llc Reduction of backwash liquid waste
NZ553742A (en) 2004-09-14 2010-09-30 Siemens Water Tech Corp Methods and apparatus for removing solids from a membrane module
EP1807181A4 (en) 2004-09-15 2009-04-22 Siemens Water Tech Corp Continuously variable aeration
NZ555987A (en) 2004-12-24 2009-08-28 Siemens Water Tech Corp Simple gas scouring method and apparatus
CN101623599B (en) 2004-12-24 2013-01-16 西门子工业公司 Cleaning in membrane filtration systems
US9675938B2 (en) 2005-04-29 2017-06-13 Evoqua Water Technologies Llc Chemical clean for membrane filter
EP1945333B1 (en) 2005-08-22 2011-06-08 Siemens Industry, Inc. An assembly for water filtration to minimise backwash volume
EP2129629A1 (en) 2007-04-02 2009-12-09 Siemens Water Technologies Corp. Improved infiltration/inflow control for membrane bioreactor
US9764288B2 (en) 2007-04-04 2017-09-19 Evoqua Water Technologies Llc Membrane module protection
ES2384694T3 (en) 2007-05-29 2012-07-11 Siemens Industry, Inc. Membrane cleaning with air driven pump
WO2010009518A1 (en) 2008-07-24 2010-01-28 Siemens Water Technologies Corp. Frame system for membrane filtration modules
WO2010142673A1 (en) 2009-06-11 2010-12-16 Siemens Water Technologies Corp. Methods for cleaning a porous polymeric membrane and a kit for cleaning a porous polymeric membrane
FR2957273B1 (en) * 2010-03-11 2012-12-07 Degremont FILTRATION EQUIPMENT HAVING MEMBRANE FILTRATION MODULES AND ASSEMBLY OF MODULES FOR SUCH EQUIPMENT
FR2957272B1 (en) * 2010-03-11 2013-03-29 Degremont ASSEMBLY OF MEMBRANE FILTRATION MODULES AND FILTRATION EQUIPMENT HAVING SUCH ASSEMBLY
US8628662B2 (en) 2010-03-11 2014-01-14 Degremont Filtering device comprising membrane filtering modules and assembly of modules for such a device
HUE045642T2 (en) 2010-04-30 2020-01-28 Evoqua Water Tech Llc Fluid flow distribution device
WO2012040412A1 (en) 2010-09-24 2012-03-29 Siemens Industry, Inc. Fluid control manifold for membrane filtration system
KR101964484B1 (en) 2011-09-30 2019-04-01 에보쿠아 워터 테크놀로지스 엘엘씨 Improved manifold arrangement
EP2760567B1 (en) 2011-09-30 2021-12-01 Rohm & Haas Electronic Materials Singapore Pte. Ltd Isolation valve
EP2866922B1 (en) 2012-06-28 2018-03-07 Evoqua Water Technologies LLC A potting method
AU2013231145B2 (en) 2012-09-26 2017-08-17 Evoqua Water Technologies Llc Membrane potting methods
EP2900356A1 (en) 2012-09-27 2015-08-05 Evoqua Water Technologies LLC Gas scouring apparatus for immersed membranes
AU2014329869B2 (en) 2013-10-02 2018-06-14 Evoqua Water Technologies Llc A method and device for repairing a membrane filtration module
CN107847869B (en) 2015-07-14 2021-09-10 罗门哈斯电子材料新加坡私人有限公司 Aeration device for a filtration system
DE102015114004B4 (en) * 2015-08-24 2020-07-02 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Disposable filtration device
GB2577765B (en) * 2019-03-29 2023-02-01 Brightman Water Ltd Water purification apparatus, purification module therefor and method
DE102020128976A1 (en) * 2020-11-03 2022-05-05 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Pluggable filter module assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6017451A (en) * 1997-10-01 2000-01-25 Kopf; Henry B. Spider fitting for multi-module filter system, and motive cart assembly comprising same
DE202004012693U1 (en) * 2004-08-13 2004-10-14 Enviro-Chemie Gmbh Coupling system for a filter module for filtering liquids by reverse osmosis, microfiltration and ultra- and nano-filtration comprises a connection between a filter module and a tubular system using a tubular coupling on an end region
JP2006082034A (en) * 2004-09-17 2006-03-30 Asahi Kasei Chemicals Corp Structure for connecting header to filter membrane module
WO2006069405A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-29 Dressel Pte Ltd. The separation of solid particles from the liquid in which they are dispersed
US20060186032A1 (en) * 2005-02-24 2006-08-24 Camilli John M Modular fluid processing system with reversible plumbing connection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6017451A (en) * 1997-10-01 2000-01-25 Kopf; Henry B. Spider fitting for multi-module filter system, and motive cart assembly comprising same
DE202004012693U1 (en) * 2004-08-13 2004-10-14 Enviro-Chemie Gmbh Coupling system for a filter module for filtering liquids by reverse osmosis, microfiltration and ultra- and nano-filtration comprises a connection between a filter module and a tubular system using a tubular coupling on an end region
JP2006082034A (en) * 2004-09-17 2006-03-30 Asahi Kasei Chemicals Corp Structure for connecting header to filter membrane module
WO2006069405A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-29 Dressel Pte Ltd. The separation of solid particles from the liquid in which they are dispersed
US20060186032A1 (en) * 2005-02-24 2006-08-24 Camilli John M Modular fluid processing system with reversible plumbing connection

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113955829A (en) * 2021-12-22 2022-01-21 广东新泰隆环保集团有限公司 Reverse osmosis ultrafiltration water treatment device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008071516A1 (en) 2008-06-19
FR2909902B1 (en) 2009-12-25
EP2099554A1 (en) 2009-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2909902A1 (en) ULTRAFILTRATION OR MICRO-FILTRATION INSTALLATION AND METHOD OF MAINTAINING SUCH A INSTALLATION
EP2175970A2 (en) Assembly of ultrafiltration or microfiltration membrane modules, and corresponding membrane module, structure and maintenance method
FR3077506A1 (en) FILTER FOR FILTRATION DEVICE
EP0419506A1 (en) Fluid distributor and device for treating a fluid, such as a chromotograph equipped with said distributor.
FR2973396A1 (en) FACILITY FOR TREATING BIOLOGICAL LIQUID
EP0120750B1 (en) Device for tangential filtration and installation containing this device
EP2976036B1 (en) Rigid framework capable of supporting a dental restoration
EP1600570A1 (en) Shelter with several adjustable adjacent roof elements
EP3934420A1 (en) Modular spray system
FR2852193A1 (en) Implement for cultivating fruit trees has raised leg undercarriage with main and auxiliary chassis connected by longitudinal beams and guides
CA2027091C (en) Liquid filtering device, namely for swimming pools
EP1108459A1 (en) Permeation apparatus
EP3572039B1 (en) Device for collection of animal semen
CA2579194C (en) Filtering element for liquids and filtering installation comprising same
EP3926323A1 (en) Device for sampling in an aqueous medium
EP2544800B1 (en) Filtering device comprising membrane filtering modules and assembly of modules for such a device
FR2708423A1 (en) Method for the vinification of grapes, self-contained pressing assembly and removable drain suitable for implementing this method
FR2666612A1 (en) Dismountable structure for halls, marquees or the like
EP3572038A1 (en) Device for collecting animal semen
WO2019025670A1 (en) System for harvesting microalgae and microalga exudates from culture water loaded with same, comprising tangential flow on a membrane filter
FR2676005A1 (en) Separator for light liquids using filtration
BE1024594B1 (en) MONOBLOC ANNULAR BANDAGE FOR DIFFUSER
BE387313A (en)
FR2957272A1 (en) Liquid i.e. water, filtering device, has interface that is changed when changing type of filtering modules, while valves system and assembly of modules are unchanged, except when changing type of modules
EP0452191A1 (en) Deduster with rigid filter element and purification by countercurrant blowing with a nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES SUPPORT, FR

Effective date: 20120507

CJ Change in legal form

Effective date: 20120507

ST Notification of lapse

Effective date: 20140829