FR2909350A1 - MOTOR VEHICLE WITH THREE TRANSFORMABLE VOLUMES - Google Patents

MOTOR VEHICLE WITH THREE TRANSFORMABLE VOLUMES Download PDF

Info

Publication number
FR2909350A1
FR2909350A1 FR0655268A FR0655268A FR2909350A1 FR 2909350 A1 FR2909350 A1 FR 2909350A1 FR 0655268 A FR0655268 A FR 0655268A FR 0655268 A FR0655268 A FR 0655268A FR 2909350 A1 FR2909350 A1 FR 2909350A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
trunk
cover
vehicle
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0655268A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2909350B1 (en
Inventor
Belanger Pascal Bertrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR0655268A priority Critical patent/FR2909350B1/en
Priority to PCT/FR2007/052373 priority patent/WO2008065292A1/en
Publication of FR2909350A1 publication Critical patent/FR2909350A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2909350B1 publication Critical patent/FR2909350B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/10Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/42Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects convertible from one use to a different one
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/02Platforms; Open load compartments
    • B62D33/023Sideboard or tailgate structures
    • B62D33/027Sideboard or tailgate structures movable
    • B62D33/0273Movable tailboards for vehicles comprising non-movable sideboards, e.g. pick-up trucks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Le véhicule automobile comprend une caisse comportant un compartiment moteur, un coffre, un habitacle, le coffre étant délimité par une cloison (24) de séparation entre le coffre et l'habitacle, un capot (26), deux parois latérales et un plancher, le capot (26) comportant un cadre (30), un couvercle (32), une paroi (34) d'extrémité arrière, le cadre (30) étant en pivot sur la caisse.En position d'ouverture du capot (26), le couvercle (32) s'escamote, depuis la position dans laquelle le couvercle (32) est porté par le cadre (30) vers sa position escamotée dans le coffre, par rotation du couvercle (32) par rapport au cadre (30).The motor vehicle comprises a box including an engine compartment, a trunk, a passenger compartment, the trunk being delimited by a partition (24) separating the trunk and the passenger compartment, a cover (26), two side walls and a floor, the cover (26) comprising a frame (30), a cover (32), a rear end wall (34), the frame (30) being pivoted on the body.In the open position of the cover (26) , the cover (32) retracts, from the position in which the cover (32) is carried by the frame (30) to its retracted position in the trunk, by rotation of the cover (32) relative to the frame (30) .

Description

1 Véhicule automobile à trois volumes transformable La présente inventionA convertible three-volume automobile vehicle The present invention

concerne un véhicule automobile à trois volumes transformable en un véhicule automobile de type à benne ouverte vers le haut, le véhicule comprenant une caisse comportant : un compartiment moteur, disposé à l'avant du véhicule ; - un coffre disposé à l'arrière du véhicule ; un habitacle disposé entre le compartiment moteur et le coffre, le coffre étant délimité par une cloison de séparation entre le coffre et l'habitacle, disposée sensiblement verticalement, un capot de coffre, deux parois latérales et un plancher ; le capot de coffre étant articulé en pivot sur la caisse du véhicule entre une position de fermeture bloquant l'accès au coffre et une position d'ouverture autorisant l'accès au coffre, le capot comportant un cadre, un couvercle, une paroi d'extrémité arrière, le couvercle étant porté par le cadre dans les positions d'ouverture et de fermeture du capot et mobile par rapport au cadre, et s'escamotant sensiblement parallèlement à la cloison de séparation entre l'habitacle et le coffre, le cadre étant articulé en pivot sur la caisse du véhicule entre une position dans laquelle le cadre est disposé entre les parois latérales du coffre et une position dans laquelle le cadre est décalé angulairement par rapport aux parois latérales du coffre. Il est connu de EP-A1-1 690 715, de transformer un véhicule automobile à trois volumes en un véhicule automobile de type à benne ouverte vers le haut. Ce véhicule comprend un capot de coffre s'ouvrant par basculement de l'avant vers l'arrière par l'intermédiaire de moyens d'articulation transversaux à l'axe longitudinal du véhicule et situés près d'une extrémité basse du capot, les moyens d'articulation assurant une liaison avec la structure du véhicule.  a three-volume motor vehicle convertible into a dump-type open-top motor vehicle, the vehicle comprising a crate comprising: an engine compartment disposed at the front of the vehicle; - a trunk arranged at the rear of the vehicle; a passenger compartment arranged between the engine compartment and the trunk, the trunk being delimited by a partition wall between the trunk and the passenger compartment, arranged substantially vertically, a boot lid, two side walls and a floor; the trunk lid being pivotally articulated on the vehicle body between a closed position blocking access to the trunk and an open position allowing access to the trunk, the cover comprising a frame, a cover, a wall of rear end, the cover being carried by the frame in the opening and closing positions of the hood and movable relative to the frame, and retracting substantially parallel to the partition wall between the passenger compartment and the trunk, the frame being pivotally articulated on the vehicle body between a position in which the frame is disposed between the side walls of the trunk and a position in which the frame is offset angularly relative to the side walls of the trunk. It is known from EP-A1-1 690 715 to transform a three-volume motor vehicle into an open-type dump-type motor vehicle. This vehicle comprises a boot lid opening by tilting from the front to the rear by means of hinge means transverse to the longitudinal axis of the vehicle and located near a low end of the hood, the means articulation connecting the vehicle structure.

Le capot comprend une structure porteuse supportant un couvercle de coffre et une paroi d'extrémité arrière. Le couvercle est amovible par rapport au reste du capot. II s'escamote à l'intérieur du coffre le long et derrière une cloison fixe de 2909350 2 séparation entre l'habitacle et le coffre. L'escamotage permet d'ouvrir de façon substantielle l'accès au coffre. Des glissières latérales sensiblement verticales sont fixées en partie à l'avant des parois intérieures du coffre. Le couvercle coulisse sur ces glissières après rotation d'arrière en avant depuis 5 sa position de fermeture. Toutefois, le couvercle nécessite une articulation libérable depuis un premier état de verrouillage jusque dans un état de libération dans lequel l'articulation libérée permet l'escamotage du couvercle. L'articulation libérable ainsi que les glissières de l'intérieur du coffre sont complexes à 10 mettre en oeuvre. Le but de l'invention est de simplifier le mécanisme d'escamotage du couvercle de coffre, tout en conservant une capacité de chargement d'objet volumineux. Pour cela, en position d'ouverture du capot, le couvercle s'escamote, 15 depuis sa position dans laquelle le couvercle est porté par le cadre vers sa position escamotée dans le coffre, par rotation du couvercle par rapport au cadre. Selon d'autres caractéristiques : - l'habitacle comprend un pavillon formant un toit et en ce que la 20 rotation du couvercle s'effectue en pivot depuis une position proche du pavillon de l'habitacle vers une position proche du plancher du coffre ; - le cadre est articulé sur la caisse du véhicule au voisinage de la cloison de séparation entre le coffre et l'habitacle ; - le couvercle est articulé en pivot sur la caisse, indépendamment de 25 l'articulation en pivot du cadre sur la caisse ; - les articulations en pivot respectives du couvercle et du cadre sur la caisse sont coaxiales ; - les charnières d'articulation du couvercle sur la caisse sont en col de cygne ; 30 - le cadre est de forme prismatique ; - le cadre comporte deux montants longitudinaux latéraux reliés par une première traverse avant, et deux montants latéraux arrière reliés par 2909350 3 une deuxième traverse arrière, les montants latéraux longitudinal et arrière d'un même côté formant, entre eux, un L ; - la paroi d'extrémité arrière comprend un portillon articulé en pivot sur la deuxième traverse du cadre, à l'arrière du véhicule ; 5 - des butées élastiques retiennent le couvercle de coffre en position escamotée. La solution apportée au problème technique simplifie sensiblement le mécanisme d'escamotage d'un véhicule automobile à trois volumes transformable en un véhicule automobile de type benne ouverte vers le haut.  The hood includes a supporting structure supporting a trunk lid and a rear end wall. The lid is removable from the rest of the hood. It retracts inside the trunk along and behind a fixed partition 2909350 2 separation between the passenger compartment and the trunk. The retraction allows to open substantially access to the trunk. The substantially vertical side slides are fixed in part at the front of the inner walls of the trunk. The cover slides on these slides after rotating back and forth from its closed position. However, the cover requires a releasable articulation from a first locking state to a release state in which the released joint allows the retraction of the cover. The releasable joint and the slides of the trunk interior are complex to implement. The object of the invention is to simplify the retraction mechanism of the trunk lid, while maintaining a bulky object loading capacity. For this, in the open position of the cover, the cover retracts, 15 from its position in which the cover is carried by the frame to its retracted position in the trunk, by rotation of the cover relative to the frame. According to other characteristics: the passenger compartment comprises a roof-forming roof and in that the rotation of the cover is pivoted from a position close to the roof of the passenger compartment to a position close to the deck floor; - The frame is articulated on the vehicle body in the vicinity of the partition between the trunk and the passenger compartment; the lid is pivotally articulated on the body, independently of the pivot articulation of the frame on the body; the respective pivot joints of the cover and the frame on the body are coaxial; - hinges hinge cover on the body are swan neck; The frame is of prismatic form; the frame comprises two lateral longitudinal uprights connected by a first front cross member, and two rear lateral uprights connected by a second rear crossmember, the lateral and longitudinal side uprights of the same side forming, between them, an L; - The rear end wall comprises a pivotally pivoted gate on the second cross member of the frame at the rear of the vehicle; 5 - resilient stops hold the trunk lid in the retracted position. The solution provided to the technical problem substantially simplifies the retraction mechanism of a three-volume motor vehicle convertible into an open-top type of motor vehicle.

10 L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la Figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un véhicule automobile à trois volumes transformable en un 15 véhicule automobile de type à benne ouverte vers le haut selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue schématique en perspective d'un véhicule automobile selon l'invention ; - la Figure 3 est une vue schématique de section transversale 20 prise selon la coupe III-III de la Figure 1 ; - les Figures 4 à 8 sont des vues schématiques en coupe longitudinale du véhicule selon l'invention montrant les différentes étapes de transformation du véhicule à trois volumes en véhicule de type à benne ouverte vers le haut.The invention and its advantages will be better understood on reading the following description given by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view in longitudinal section of FIG. a three-volume motor vehicle convertible into a dump-type open-top motor vehicle according to the invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of a motor vehicle according to the invention; Figure 3 is a schematic cross-sectional view taken along section III-III of Figure 1; - Figures 4 to 8 are schematic longitudinal sectional views of the vehicle according to the invention showing the various stages of conversion of the three-volume vehicle dump-type vehicle open upwards.

25 Sur les Figures 1 à 8, le système d'axes X, Y, Z, définit l'orientation classique d'un véhicule dans lequel : - l'axe X est l'axe longitudinal du véhicule, orienté d'arrière en avant ; l'axe Y est l'axe transversal du véhicule, orienté de droite à 30 gauche ; et l'axe Z est l'axe vertical du véhicule, orienté de bas en haut. Dans la description qui va suivre, les termes d'orientation et de position s'entendent par rapport à ce système d'axes X, Y, Z.In Figures 1 to 8, the X, Y, Z axis system defines the conventional orientation of a vehicle in which: the X axis is the longitudinal axis of the vehicle, oriented from rear to front ; the Y axis is the transverse axis of the vehicle, oriented from right to left; and the Z axis is the vertical axis of the vehicle, oriented from bottom to top. In the description which follows, the terms of orientation and position are related to this system of axes X, Y, Z.

2909350 4 Sur la Figure 1 est représenté un véhicule 10 comprenant une caisse comportant un compartiment moteur 12, disposé à l'avant du véhicule, un coffre 14 disposé à l'arrière du véhicule, et un habitacle 16 disposé entre le compartiment moteur 12 et le coffre 14. L'habitacle 16 est délimité par deux 5 parois latérales 18, un pavillon 20 formant un toit, un plancher 22 et une lunette arrière 23. Le coffre 14 est délimité par une cloison 24 de séparation entre l'habitacle 16 et le coffre 14, la cloison 24 étant disposée verticalement sensiblement à l'aplomb de la lunette arrière 23. Le coffre est également 10 délimité par un capot 26 de coffre 14, deux parois 28 latérales et un plancher 29. Le capot 26 comporte un cadre 30 agencé selon deux côtés d'un prisme, un couvercle 32 et une paroi 34 d'extrémité arrière. Le couvercle 32 et la paroi 34 sont tous deux mobiles par rapport au cadre et propres à 15 obturer ensemble le cadre 30 suivant deux plans sécants. Le cadre 30 comprend deux montants 36 longitudinaux latéraux reliés à leurs extrémités avant respectives par une première traverse 38, dite avant supérieure (Figure 2) s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe Y transversal du véhicule, et deux montants 40 arrière latéraux, disposés 20 sensiblement perpendiculairement aux montants 36 longitudinaux latéraux. L'extrémité arrière de chaque montant 36 longitudinal latéral et une des extrémités de chaque montant 40 arrière latéral sont reliées entre elles de manière qu'un montant 36 longitudinal latéral et un montant 40 arrière latéral d'un même côté forment, entre eux, un L. Les autres extrémités des 25 montants 40 arrière latéraux sont reliées entre elles par une deuxième traverse 42, dite arrière inférieure (Figure 2), s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe Y transversal du véhicule. Le positionnement de la première traverse 38 et de la deuxième traverse 42 s'entend suivant la représentation illustrée à la Figure 2.In FIG. 1 is shown a vehicle 10 comprising a box comprising a motor compartment 12, disposed at the front of the vehicle, a box 14 disposed at the rear of the vehicle, and a passenger compartment 16 disposed between the engine compartment 12 and 14. The cabin 16 is delimited by two side walls 18, a roof 20 forming a roof, a floor 22 and a rear window 23. The trunk 14 is delimited by a dividing wall 24 between the passenger compartment 16 and the trunk 14, the partition 24 being arranged vertically substantially in line with the rear window 23. The trunk is also delimited by a trunk lid 26, two side walls 28 and a floor 29. The hood 26 comprises a frame 30 arranged on two sides of a prism, a cover 32 and a rear end wall 34. The cover 32 and the wall 34 are both movable relative to the frame and able to seal the frame 30 along two intersecting planes. The frame 30 comprises two longitudinal lateral uprights 36 connected at their respective front ends by a first crossbar 38, said upper front (Figure 2) extending substantially parallel to the transverse Y axis of the vehicle, and two rear lateral uprights 40 arranged 20 substantially perpendicular to the lateral longitudinal struts 36. The rear end of each lateral lateral upright 36 and one of the ends of each lateral rear upright 40 are interconnected so that a lateral longitudinal upright 36 and a lateral rear upright 36 on the same side form, between them, a L. The other ends of the rear side posts 40 are connected to each other by a second cross member 42, called the lower rear section (FIG. 2), extending substantially parallel to the transverse Y axis of the vehicle. The positioning of the first cross member 38 and the second cross member 42 is as shown in the representation shown in Figure 2.

30 Le couvercle 32 est de forme sensiblement parallélépipédique rectangle et comprend une aile 43 transversale extérieure sur chacune de ses faces latérales. II est adapté pour être solidaire du cadre 30 dans les 2909350 5 positions d'ouverture (Figures 4, 5, 6) et de fermeture (Figure 1) du capot 26. Le couvercle 32 est également adapté pour être mobile par rapport au cadre 30 du capot 26 afin de s'escamoter sensiblement parallèlement à 5 la cloison 24 de séparation entre l'habitacle 16 et le coffre 14. Des butées 44 élastiques retiennent le couvercle 32 sensiblement verticalement en position escamotée (Figure 2), les butées 44 étant fixées dans le coffre 14 à proximité de la cloison 24 et du plancher 29. Des charnières d'articulation respectives 46 et 48 articulent 10 respectivement le couvercle 32 et le cadre 30 selon un axe parallèle à l'axe Y transversal du véhicule. Les charnières 46 articulant le couvercle 32 sur la caisse du véhicule 10 sont de type col de cygne. Les charnières 48 articulant le cadre 30 sur la caisse du même véhicule 10 sont de type simple. Le cadre 30 est articulé en pivot sur la caisse du véhicule 10 entre 15 une position dans laquelle il est disposé entre les parois 28 latérales du coffre 14 (Figure 1) et une position dans laquelle il est décalé angulairement par rapport aux parois 28 latérales du coffre 14 (Figure 3). Avantageusement, les charnières 46 et 48 sont coaxiales. Ainsi, le couvercle 32 est articulé en pivot sur la caisse indépendamment de 20 l'articulation en pivot du cadre 30 sur la même caisse. La paroi 34 d'extrémité arrière comprend un portillon 34. Celui-ci est relié à la deuxième traverse 42 du cadre 30 à l'arrière du véhicule 10. Des charnières simples 50 disposées en partie arrière basse (Figure 2) du cadre 30 articulent le portillon 34 en pivot selon un axe parallèle à l'axe Y 25 transversal du véhicule. Des moyens de verrouillage ou de maintien 52 et 54 solidarisent le couvercle 32 au cadre 30. De même, des moyens de verrouillage ou de maintien 56 et 58 solidarisent la paroi 34 d'extrémité arrière au cadre 30. Des moyens de retenue 59, sous forme de tirants en câble d'acier, 30 retiennent la paroi 34 d'extrémité arrière dans une position déverrouillée sensiblement parallèle aux montants 36 longitudinaux latéraux à l'arrière du cadre 30.The lid 32 is of substantially rectangular parallelepipedal shape and comprises an outer transverse flange 43 on each of its lateral faces. It is adapted to be secured to the frame 30 in the opening positions 5 (5, 6) and closing positions (FIG. 1) of the cover 26. The cover 32 is also adapted to be movable relative to the frame 30 26 of the cover to retract substantially parallel to the partition wall 24 between the cockpit 16 and the trunk 14. Elastic stops 44 retain the cover 32 substantially vertically in the retracted position (Figure 2), the stops 44 being fixed in the trunk 14 near the partition wall 24 and the floor 29. The respective hinge hinges 46 and 48 respectively articulate the cover 32 and the frame 30 along an axis parallel to the transverse Y axis of the vehicle. The hinges 46 articulating the cover 32 on the vehicle body 10 are of the gooseneck type. The hinges 48 articulating the frame 30 on the body of the same vehicle 10 are of simple type. The frame 30 is pivotally articulated on the body of the vehicle 10 between a position in which it is disposed between the side walls 28 of the box 14 (FIG. 1) and a position in which it is angularly offset relative to the side walls 28 of the box. chest 14 (Figure 3). Advantageously, the hinges 46 and 48 are coaxial. Thus, the cover 32 is pivotally articulated on the body independently of the pivot joint of the frame 30 on the same body. The rear end wall 34 comprises a gate 34. This gate is connected to the second cross member 42 of the frame 30 at the rear of the vehicle 10. Simple hinges 50 arranged at the bottom rear part (FIG. 2) of the articulating frame 30 gate 34 pivots along an axis parallel to the transverse Y axis 25 of the vehicle. Locking or holding means 52 and 54 secure the cover 32 to the frame 30. Likewise, locking or holding means 56 and 58 solidly connect the rear end wall 34 to the frame 30. Retaining means 59, under form of wire rope tie rods, retain the rear end wall 34 in an unlocked position substantially parallel to the lateral longitudinal struts 36 at the rear of the frame 30.

2909350 6 Comme représenté sur la Figure 3, en position verrouillée ou maintenue sur le cadre 30, le couvercle 32 se positionne entre les montants 36 longitudinaux latéraux et la première traverse 38, l'aile 43 transversale extérieure étant disposée vers l'intérieur du coffre 14.As shown in FIG. 3, in the locked position or maintained on the frame 30, the cover 32 is positioned between the longitudinal lateral uprights 36 and the first crossbar 38, the outer transverse wing 43 being disposed towards the inside of the box. 14.

5 Chacune des parois 28 latérales du coffre 14 comprend une aile 60 transversale intérieure supportant un joint d'étanchéité 62 tourné vers l'extérieur du véhicule 10. Lorsque des moyens de verrouillage ou de maintien (non représentés) solidarisent la deuxième traverse 42 du cadre 30 à la caisse du véhicule 10, les montants 36 longitudinaux latéraux écrasent 10 le joint d'étanchéité 62. Cet agencement permet d'évacuer un fluide, tel que les eaux de pluie, entre les montants 36 latéraux longitudinaux et les parois latérales 28 du coffre 14. Les montants 36 longitudinaux latéraux comprennent des profilés comportant une aile 64 transversale intérieure supportant un joint 15 d'étanchéité 66 tourné vers l'intérieur du coffre 14. Lorsque les moyens de verrouillage ou de maintien 52 et 54 solidarisent le couvercle 32 au cadre 30, les ailes 43 latérales du couvercle 32 écrasent le joint d'étanchéité 66. Cet agencement permet d'évacuer un fluide, tel que les eaux de pluie, entre le couvercle 32 et les montants 36 latéraux longitudinaux du cadre 30.Each of the side walls 28 of the trunk 14 comprises an inner transverse flange 60 supporting a seal 62 facing the outside of the vehicle 10. When locking or holding means (not shown) solidarize the second cross member 42 of the frame 30 at the vehicle body 10, the lateral longitudinal struts 36 crush the seal 62. This arrangement makes it possible to evacuate a fluid, such as rain water, between the longitudinal lateral struts 36 and the lateral walls 28 of the trunk 14. The longitudinal lateral uprights 36 comprise profiles having an inner transverse flange 64 supporting a sealing gasket 66 turned towards the inside of the trunk 14. When the locking or holding means 52 and 54 solidify the cover 32 with frame 30, the wings 43 of the side cover 32 crush the seal 66. This arrangement allows to evacuate a fluid, such as e to the rain, between the cover 32 and the longitudinal uprights 36 of the longitudinal frame 30.

20 Sur la Figure 1, le capot 26 bloque l'accès au coffre 14 arrière du véhicule 10 comme un coffre classique de véhicule à trois volumes. Une poignée (non représentée) disposée extérieurement sur la paroi 34 d'extrémité arrière permet d'ouvrir le capot 26 depuis sa position basse de fermeture vers une position haute d'ouverture (Figure 4) par pivotement 25 d'arrière en avant du capot 26 autour de l'axe commun des charnières 46 et 48. La position d'ouverture du capot 26 est limitée angulairement de manière à éviter que les charnières 46 col de cygne n'entrent en interférence avec la lunette arrière 23 de l'habitacle 16.In Figure 1, the hood 26 blocks access to the rear trunk 14 of the vehicle 10 like a conventional three-volume vehicle trunk. A handle (not shown) disposed externally on the rear end wall 34 allows the cover 26 to be opened from its lower closing position to a high opening position (FIG. 4) by pivoting back and forth from the hood 26 about the common axis of the hinges 46 and 48. The open position of the cover 26 is limited angularly so as to prevent the hinges 46 gooseneck interfering with the rear window 23 of the passenger compartment 16. .

30 Depuis cette première position d'ouverture, une poignée de déverrouillage (non représentée), disposée sur la face intérieure du couvercle 32, permet de désolidariser le couvercle 32 du cadre 30. Le couvercle 32 pivote autour de l'axe des charnières 46 en col de cygne d'une 2909350 7 position haute vers une position basse, représentée à la Figure 5, en effectuant un mouvement en arc de cercle suivant un angle d'environ 180 . Le couvercle 32 se trouve alors dans une position sensiblement verticale parallèlement à la cloison 24 de séparation entre l'habitacle 16 et le coffre 5 14, position dans laquelle les butées 44 en matériau légèrement élastique retiennent le couvercle 32 dans sa configuration escamotée. Dans cette dernière configuration, l'utilisateur peut charger le coffre 14 avec un objet relativement haut, représenté en traits mixtes sur la figure 5, tout en restant à l'intérieur de la zone de balayage du cadre 30 et de la paroi 34 d'extrémité 10 arrière. Comme représenté sur la Figure 6, une fois le couvercle 32 escamoté, le cadre 30 et la paroi 34 d'extrémité arrière sont aptes à pivoter d'une valeur angulaire supplémentaire au-delà de la position angulaire maximale du capot 26 (Figure 4), le mouvement n'étant plus limité par une 15 éventuelle interférence des charnières 46 en col de cygne du couvercle 32 avec la lunette arrière 23 de l'habitacle 16. Dans cette nouvelle configuration, le cadre 30 et la paroi 34 d'extrémité arrière peuvent rester dans cette position, correspondant à une position de prise au vent minimale, afin de transporter un objet volumineux, représenté en traits mixtes sur la 20 Figure 6, d'une hauteur sensiblement supérieure à celle d'un objet transporté dans la position d'ouverture limitée angulairement du capot 26 (Figure 5). Ainsi, la transformation d'un véhicule à trois volumes en un véhicule à benne ouverte vers le haut permet le transport et le chargement d'objets très 25 volumineux en hauteur. Depuis l'une des configurations présentant un cadre 30 en position ouverte, un mouvement de pivot autour de l'axe des charnières 48 permet de rabattre le cadre 30 et la paroi 34 d'extrémité arrière vers une position basse dans laquelle le cadre 30 est disposé entre les parois latérales 28 du 30 coffre 14, comme représenté sur les Figures 7 et 8. Le pivotement du cadre 30 et de la paroi 34 permet de solidariser la deuxième traverse 42 du cadre 30 au reste de la caisse du véhicule 10.From this first open position, an unlocking handle (not shown) disposed on the inner face of the cover 32 makes it possible to separate the cover 32 from the frame 30. The cover 32 pivots around the axis of the hinges 46 gooseneck from a high position to a low position, shown in FIG. 5, by making an arcuate movement at an angle of about 180. The cover 32 is then in a substantially vertical position parallel to the dividing wall 24 between the passenger compartment 16 and the trunk 14, in which position the stops 44 of slightly elastic material retain the cover 32 in its retracted configuration. In this latter configuration, the user can load the trunk 14 with a relatively tall object, shown in phantom in FIG. 5, while remaining within the scanning zone of the frame 30 and the wall 34 of FIG. rear end. As shown in FIG. 6, once the cover 32 has been retracted, the frame 30 and the rear end wall 34 are able to pivot by an additional angular value beyond the maximum angular position of the cover 26 (FIG. 4). the movement is no longer limited by any interference of the gooseneck hinges 46 of the cover 32 with the rear window 23 of the passenger compartment 16. In this new configuration, the frame 30 and the wall 34 of the rear end may remain in this position, corresponding to a minimum wind setting position, to convey a bulky object, shown in phantom in Figure 6, of a height substantially greater than that of an object transported in the position d angularly limited opening of the cover 26 (Figure 5). Thus, the transformation of a three-volume vehicle into an upwardly open dump vehicle enables the transport and loading of bulky objects in height. Since one of the configurations having a frame 30 in the open position, a pivoting movement about the axis of the hinges 48 makes it possible to fold down the frame 30 and the rear end wall 34 to a low position in which the frame 30 is disposed between the side walls 28 of the trunk 14, as shown in Figures 7 and 8. The pivoting of the frame 30 and the wall 34 secures the second cross member 42 of the frame 30 to the rest of the vehicle body 10.

2909350 8 Ainsi, la partie arrière du volume de chargement se trouve dans une configuration d'un véhicule à benne ouverte vers le haut, appelé pick-up. Le portillon 34 de la paroi d'extrémité arrière se rabat dans une position sensiblement horizontale (Figure 8) pour donner accès au volume de 5 chargement du véhicule à benne ouverte vers le haut. Dans cette configuration, le portillon 34 présente une face s'étendant sensiblement dans le prolongement du plancher 29 du coffre 14, ce dernier présentant un fond plat rallongé. Ainsi, un objet encore plus volumineux, représenté en traits mixtes 10 sur la Figure 8, est susceptible d'être chargé dans le volume de chargement du véhicule à benne ouverte vers le haut. Grâce à l'invention, le mécanisme d'escamotage du couvercle est simple, tout en permettant le chargement d'objets volumineux dans le coffre du véhicule à trois volumes transformable en véhicule à benne ouverte vers 15 le haut.Thus, the rear portion of the cargo space is in a configuration of an upwardly open dump vehicle called a pick-up. The gate 34 of the rear end wall is folded into a substantially horizontal position (Figure 8) to provide access to the cargo volume of the open dump vehicle upwardly. In this configuration, the gate 34 has a face extending substantially in the extension of the floor 29 of the box 14, the latter having an extended flat bottom. Thus, an even larger object, shown in phantom lines in Figure 8, is capable of being loaded into the cargo volume of the dump vehicle open upwardly. Thanks to the invention, the lid retraction mechanism is simple, while allowing the loading of bulky objects in the trunk of the three-volume vehicle convertible into a dump vehicle open upwards.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Véhicule automobile à trois volumeà transformable en un véhicule automobile de type à benne ouverte vers le haut, le véhicule (10) comprenant une caisse comportant : un compartiment moteur (12), disposé à l'avant du véhicule ; un coffre (14) disposé à l'arrière du véhicule ; un habitacle (16) disposé entre le compartiment moteur et le coffre, le coffre (14) étant délimité par une cloison (24) de séparation entre le coffre (14) et l'habitacle (16), disposée sensiblement verticalement, un capot (26) de coffre (14), deux parois (28) latérales et un plancher (29) ; le capot (26) de coffre étant articulé en pivot sur la caisse du véhicule (10) entre une position de fermeture bloquant l'accès au coffre et une position d'ouverture autorisant l'accès au coffre, le capot (26) comportant un cadre (30), un couvercle (32), une paroi (34) d'extrémité arrière, le couvercle (32) étant porté par le cadre (30) dans les positions d'ouverture et de fermeture du capot (26) et mobile par rapport au cadre (30), et s'escamotant sensiblement parallèlement à la cloison (24) de séparation entre l'habitacle (16) et le coffre (14), le cadre (30) étant articulé en pivot sur la caisse du véhicule (10) entre une position dans laquelle le cadre (30) est disposé entre les parois (28) latérales du coffre (14) et une position dans laquelle le cadre (30) est décalé angulairement par rapport aux parois (28) latérales du coffre (14), caractérisé en ce que, en position d'ouverture du capot (26), le couvercle (32) s'escamote, depuis sa position dans laquelle le couvercle (32) est porté par le cadre (30) vers sa position escamotée dans le coffre (14), par rotation du couvercle (32) par rapport au cadre (30).  A three-volume automobile vehicle convertible into a dump-type open-top motor vehicle, the vehicle (10) comprising a crate comprising: an engine compartment (12) disposed at the front of the vehicle; a trunk (14) disposed at the rear of the vehicle; a passenger compartment (16) arranged between the engine compartment and the trunk, the trunk (14) being delimited by a separating partition (24) between the trunk (14) and the passenger compartment (16), arranged substantially vertically, a cover ( 26), two side walls (28) and a floor (29); the trunk lid (26) being pivotally articulated on the vehicle body (10) between a closed position blocking the access to the trunk and an open position allowing access to the trunk, the cover (26) comprising a frame (30), a cover (32), a rear end wall (34), the cover (32) being carried by the frame (30) in the opening and closing positions of the cover (26) and movable relative to the frame (30), and retracting substantially parallel to the partition (24) between the passenger compartment (16) and the trunk (14), the frame (30) being hinged pivotally on the vehicle body (10) between a position in which the frame (30) is disposed between the side walls (28) of the box (14) and a position in which the frame (30) is angularly offset from the side walls (28) of the box (14), characterized in that, in the open position of the hood (26), the lid (32) retracts, from its position in which the cover (32) is carried by the frame (30) towards its retracted position in the trunk (14) by rotation of the cover (32) relative to the frame (30). 2. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'habitacle (16) comprend un pavillon (20) formant un toit et en ce que la rotation du couvercle (32) s'effectue en pivot depuis une position proche du pavillon (20) de l'habitacle (16) vers une position proche du plancher (29) du coffre (14). 2909350 10  2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the passenger compartment (16) comprises a roof (20) forming a roof and in that the rotation of the cover (32) is pivoted from a position close to the roof ( 20) from the passenger compartment (16) to a position close to the floor (29) of the trunk (14). 2909350 10 3. Véhicule selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le cadre (30) est articulé sur la caisse du véhicule (10) au voisinage de la cloison (24) de séparation entre le coffre (14) et l'habitacle (16).  3. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (30) is articulated on the vehicle body (10) in the vicinity of the partition (24) between the trunk (14) and the passenger compartment ( 16). 4. Véhicule selon l'une quelconque des revendications, caractérisé en 5 ce que le couvercle (32) est articulé en pivot sur la caisse, indépendamment de l'articulation en pivot du cadre (30) sur la caisse.  4. Vehicle according to any one of the claims, characterized in that the cover (32) is pivotally articulated on the body, independently of the pivot articulation of the frame (30) on the body. 5. Véhicule selon la revendication 4, caractérisé en ce que les articulations en pivot (46, 48) respectives du couvercle (32) et du cadre (30) sur la caisse sont coaxiales. 10  5. Vehicle according to claim 4, characterized in that the respective pivot joints (46, 48) of the cover (32) and the frame (30) on the body are coaxial. 10 6. Véhicule selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les charnières (46) d'articulation du couvercle (32) sur la caisse sont en col de cygne.  6. Vehicle according to claim 4 or 5, characterized in that the hinges (46) hinge cover (32) on the body are swan neck. 7. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre (30) est de forme prismatique. 15  7. Vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (30) is of prismatic shape. 15 8. Véhicule selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cadre comporte deux montants (36) longitudinaux latéraux reliés par une première traverse (38) avant, et deux montants (40) latéraux arrière reliés par une deuxième traverse (42) arrière, les montants latéraux (36) longitudinal et (40) arrière d'un même côté formant, entre eux, un L. 20  8. Vehicle according to claim 6, characterized in that the frame comprises two lateral uprights (36) connected by a first transverse crossbar (38) before, and two rear uprights (40) connected by a second rear crossbar (42), the lateral uprights (36) longitudinal and (40) rear of the same side forming, between them, an L. 9. Véhicule selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi (34) d'extrémité arrière comprend un portillon (34) articulé en pivot (50) sur la deuxième traverse (42) du cadre (30), à l'arrière du véhicule.  9. Vehicle according to claim 7, characterized in that the wall (34) of the rear end comprises a gate (34) hinged pivotally (50) on the second cross member (42) of the frame (30) at the rear of the vehicle. 10. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des butées (44) élastiques retiennent le couvercle (32) 25 de coffre (14) en position escamotée.  10. Vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that resilient stops (44) retain the lid (32) 25 trunk (14) in the retracted position.
FR0655268A 2006-12-01 2006-12-01 MOTOR VEHICLE WITH THREE TRANSFORMABLE VOLUMES Expired - Fee Related FR2909350B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655268A FR2909350B1 (en) 2006-12-01 2006-12-01 MOTOR VEHICLE WITH THREE TRANSFORMABLE VOLUMES
PCT/FR2007/052373 WO2008065292A1 (en) 2006-12-01 2007-11-21 Convertible three-volume motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655268A FR2909350B1 (en) 2006-12-01 2006-12-01 MOTOR VEHICLE WITH THREE TRANSFORMABLE VOLUMES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2909350A1 true FR2909350A1 (en) 2008-06-06
FR2909350B1 FR2909350B1 (en) 2009-02-20

Family

ID=38055452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0655268A Expired - Fee Related FR2909350B1 (en) 2006-12-01 2006-12-01 MOTOR VEHICLE WITH THREE TRANSFORMABLE VOLUMES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2909350B1 (en)
WO (1) WO2008065292A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067985B1 (en) * 2017-06-27 2021-05-07 Renault Sas MECHANISM FOR A TWO-OPENING TRUNK OF A MOTOR VEHICLE
FR3067986B1 (en) * 2017-06-27 2020-07-03 Renault S.A.S MECHANISM FOR A TWO-OPENING TRUNK OF A MOTOR VEHICLE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002026512A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 France Design Motor vehicle retractable roof and in particular pick-up equipped with same
US20020171258A1 (en) * 2001-04-04 2002-11-21 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Top for a convertible vehicle
EP1690715A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-16 Heuliez Convertible vehicle capable of being configured as a pick-up

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002026512A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 France Design Motor vehicle retractable roof and in particular pick-up equipped with same
US20020171258A1 (en) * 2001-04-04 2002-11-21 Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh Top for a convertible vehicle
EP1690715A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-16 Heuliez Convertible vehicle capable of being configured as a pick-up

Also Published As

Publication number Publication date
FR2909350B1 (en) 2009-02-20
WO2008065292A1 (en) 2008-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1215107B1 (en) Motor car with extensible loading platform
EP3678879B1 (en) Mechanism for a motor vehicle trunk with two opening panels
FR2561606A1 (en) IMPROVEMENTS AT SIDE ACCESS DOORS OF VEHICLE BODIES, CONTAINERS AND MOBILE CASES
FR2909350A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH THREE TRANSFORMABLE VOLUMES
EP1234702B1 (en) Estate vehicle transformable into pick-up
EP0147266B1 (en) Extensible and transportable inhabitable cell
EP1426235A1 (en) Motor vehicle transformable into a pickup
EP1234754A1 (en) Motor vehicle , transformable from a estate car type into a pickup type
EP1234756B1 (en) Motor vehicle of estate car transformable type
FR2806969A1 (en) Automobile has retractable rear window hinged to roof rear connected by balancing actuator to bodywork upright and retracted toward vehicle front by two cables
EP1706283A1 (en) Vehicle comprising a sunroof and a hatch
FR2909317A1 (en) Hatchback structure for e.g. minivan, has sub-frame mounted and articulated rear transversal edge of frame and carrying intermediate panel mounted and articulated on front transversal edge of sub-frame
EP1234758A1 (en) Motor vehicle , transformable from a estate car type into a pickup type
EP1690715A1 (en) Convertible vehicle capable of being configured as a pick-up
EP1234755B1 (en) Transformable motor vehicle
FR2882019A1 (en) Convertible vehicle, has hood movable relative to barrier articulated at body shell between opening position in which it defines passage permitting access to trunk and closed position in which barrier covers passage
FR2891235A1 (en) Convertible vehicle has rear stowage compartment for retracted roof with lightweight cover
EP1868844B1 (en) Transformable sedan-style motor vehicle
EP1868845B1 (en) Convertible motor vehicle
FR2746059A1 (en) Opening mechanism for side door of vehicle
FR2803565A1 (en) Vehicle transformable from familial car to pick-up comprises a rear seat, which can be folded over and a roof, which has a hinged rear part
EP1719653B1 (en) Cabriolet type of vehicle with rigid roof and fixed dividing wall
WO1989002375A1 (en) Open-air vehicle with reclining seat backs
FR3085902A1 (en) TRICORPS VEHICLE CONVERTIBLE INTO PICK-UP COMPRISING A MULTIFUNCTIONAL TRUNK LOCK
FR2821305A1 (en) Motor vehicle rear body module has detachable roof panel that stows under luggage compartment floor to leave open-topped cargo section

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140829