FR2907144A1

FR2907144A1 - Filtre pour tuyau de descente d'eaux

Info

Publication number: FR2907144A1
Application number: FR0758298A
Authority: FR
Inventors: Otto P Graf
Original assignee: Graf Plastics GmbH
Current assignee: Graf Plastics GmbH
Priority date: 2006-10-12
Filing date: 2007-10-12
Publication date: 2008-04-18
Also published as: US7550077B2; CA2605106A1; EP1911892A1; US20080086953A1; AU2007221949B2; GB2448202A; CA2607196A1; GB0719718D0; EP1911892B1; AU2007221949A1; GB2448202B

Abstract

Le boîtier (G) d'un filtre (A) pour tuyau de descente, lequel boîtier est destiné à être monté entre des extrémités (1, 2) du tuyau de descente, a une sortie (6) orientée vers l'extérieur, un dispositif intérieur de tamis (32) et un bac collecteur (27) communiquant avec la sortie (6), des parties supérieure et inférieure (3, 4) de boîtier, comportant chacune un logement de montage (S1, S2) pour des extrémités (1,2) d'un tuyau de descente quadrangulaire, et une portion intermédiaire (5) de boîtier dans laquelle la sortie est ménagée, et laquelle portion intermédiaire (5) de boîtier pouvant tourner par rapport aux parties (3, 4) du boîtier autour d'un axe (X) du boîtier.

Description

FILTRE POUR TUYAU DE DESCENTE D'EAUX L'invention est relative à un filtre

pour tuyau de descente d'eaux comprenant un boîtier destiné à être monté dans une ouverture ménagée dans un tuyau de descente, entre des extrémités du tuyau de descente, le boîtier ayant une sortie pour de l'eau interceptée, laquelle sortie est orientée vers l'extérieur et latéralement par rapport à un axe du tuyau de descente, le boîtier recevant un dispositif de tamis intérieur et un bac collecteur. Le filtre pour tuyau de descente connu d'après DE 42 37 201 C2 et d'après le catalogue R26, édition 2006, "Rainwater Usage System", pages 37, 42 et 43, de la société Otto Graf GmbH, Kunststofferzeugnisse, D 79331 Tenningen, est monté avec le boîtier entre les extrémités circulaires du tuyau de descente dans le tuyau de descente. Grâce à la rotondité des extrémités du tuyau de descente, le filtre pour tuyau de descente peut être mis dans n'importe quelle position de rotation voulue par rapport au tuyau de descente ou à un mur d'une construction de façon qu'un raccordement de trop-plein puisse être constitué par un tube droit rigide ou un tuyau. Le bac collecteur comportant le tamis rapporté peut être placé n'importe où comme sous-ensemble afin de modifier la récupération d'eau de pluie interceptée ou d'empêcher complètement sa récupération (par exemple en hiver). Puisque le boîtier est coaxial à l'axe du tuyau de descente et est plus large que le tuyau de descente, un espace de montage relativement grand est nécessaire en arrière du tuyau de descente et dans la direction d'un mur adjacent de la construction. Le filtre pour tuyau de descente connu d'après US 1 283 278 A est monté à une extrémité circulaire du tuyau de descente. Le boîtier en forme de caisson comporte un orifice central pour corps étrangers du côté inférieur et deux sorties d'eaux orientées latéralement. Pour guider l'eau de pluie interceptée depuis le tuyau de descente vers l'une et/ou l'autre des sorties, un tube coudé disposé à l'intérieur du boîtier peut être pivoté d'un côté et de l'autre autour de l'axe du tuyau de descente. L'axe du tuyau de descente est excentré à l'intérieur du boîtier. Le boîtier est installé avec le côté le plus large parallèle au mur de la construction. Le filtre pour tuyau de descente connu d'après GB 2 391 182 A se loge dans une partie à section transversale circulaire du tuyau de descente et comporte un boîtier rond excentré par rapport à l'axe du tuyau de descente.

2907144 2 Le dispositif pour intercepter de l'eau de pluie à partir d'un tuyau de descente, connu d'après FR 2 675 171 A, se loge dans une partie à section transversale ronde du tuyau de descente et comporte un boîtier rectangulaire. Le collecteur d'eau de pluie connu d'après DE 102 23 820 A se loge entre 5 les extrémités rondes du tuyau de descente et comporte un boîtier rond ayant une structure à double paroi. Pour des raisons architectoniques ou autres, on emploie extrêmement fréquemment des tuyaux de descente quadrangulaires, c'est-à-dire carrés ou rectangulaires. Des filtres classiques pour tuyaux de descente ne peuvent pas être 10 combinés avec des tuyaux de descente rectangulaires. Même si les boîtiers des deux filtres de tuyaux de descente selon la technique antérieure évoqués ci-dessus venaient à être modifiés pour être montés dans des tuyaux de descente rectangulaires, il n'existerait qu'une seule position prédéterminée de la sortie pour l'eau de pluie interceptée car on ne pourrait pas faire tourner le boîtier en raison de la section 15 transversale rectangulaire du tuyau de descente. Cela signifierait qu'un fût pour eau de pluie doit être placé juste en face du filtre du tuyau de descente et à distance du mur de la construction, créant dans certains cas une apparence inesthétique, ou que, dans le cas d'un fût pour eau de pluie placé sur le côté du tuyau de descente aussi près que possible du mur de la construction, on ait besoin d'un raccordement de trop- 20 plein fortement coudé occupant beaucoup de place et il en résulterait des conditions d'écoulement défavorables et une tendance à l'accumulation de saleté. Dans d'autres cas d'applications, il pourrait devenir nécessaire d'éliminer et de retenir principalement du feuillage dans les eaux de pluie présentes dans le tuyau de descente, par exemple par ce que les eaux de pluie sont guidées jusqu'à un réseau 25 de filtration. On connaît, d'après le catalogue R26 précité, page 43, un système d'élimination de feuillage pour tuyau de descente circulaire. L'invention vise à réaliser un filtre pour tuyau de descente du type décrit précédemment, mais pour des tuyaux de descente quadrangulaires, ce filtre pour tuyau de descente permettant d'installer un raccordement de trop-plein rectiligne 30 quelle que soit la position, par exemple, d'un fût pour eau de pluie par rapport au tuyau de descente ou au mur de la construction. Selon un objectif secondaire, le filtre pour tuyau de descente devrait pouvoir servir à retirer du feuillage d'un tuyau de descente quadrangulaire. Pour atteindre cet objectif, le boîtier comprend des parties supérieure et inférieure de boîtier définissant un axe du boîtier, chaque partie de boîtier ayant un 2907144 orifice de montage pour une extrémité de tuyau de descente quadrangulaire, et le boîtier comporte une portion intermédiaire de boîtier dans laquelle la sortie est ménagée, ladite portion intermédiaire de boîtier pouvant tourner par rapport à la partie de boîtier sensiblement autour de l'axe du boîtier.

5 Comme la sortie est ménagée dans la portion intermédiaire de boîtier qu'il est possible de faire tourner par rapport aux parties de boîtier autour de l'axe du boîtier, la sortie peut être mise dans toute position même après le montage du filtre pour tuyau de descente aux extrémités d'un tuyau de descente rectangulaire, pour raccorder la sortie au fût pour eau de pluie placé à n'importe quel endroit voulu, à 10 l'aide d'un raccordement de trop-plein aussi rectiligne que possible. Ce raccordement de trop-plein peut être commodément réalisé à l'aide d'un tube rigide ou d'un tuyau. Cela signifie qu'il ne faut pas se préoccuper, au moment du montage du filtre pour tuyau de descente de l'endroit où, plus tard, le fût pour eau de pluie sera placé, ni de si la position du fût pour eau de pluie doit être modifiée avec le filtre pour tuyau de 15 descente déjà monté, car la sortie peut toujours être alignée en fonction de l'endroit où est placé le fût pour eau de pluie. Puisque seule la portion intermédiaire de boîtier est amenée à tourner conjointement avec la sortie, tandis que les autres éléments internes du filtre pour tuyau de descente n'ont pas à tourner avec celles-ci, lesquels éléments internes sont nécessaires pour guider l'eau de pluie et pour évacuer les 20 saletés ou le feuillage, les conditions d'écoulement et la récupération auront l'avantage de ne pas changer lors de la rotation de la portion intermédiaire de boîtier. Le boîtier a, avantageusement, un pourtour extérieur sensiblement circulaire dont l'axe central constitue l'axe du boîtier. Les orifices de montage pour les extrémités du tuyau de descente rectangulaire, qui sont sensiblement alignées l'une 25 avec l'autre sont décentrés par rapport à l'axe du boîtier, de préférence ils sont décalés du côté intérieur ou du côté extérieur, afin d'être adjacents au pourtour extérieur. Non seulement cette conception donne au filtre pour tuyau de descente un aspect très esthétique, mais encore elle ne prend pas de place ou seulement une place minime pour le montage entre le tuyau de descente et le mur adjacent de la 30 construction. Cela signifie qu'il est également possible d'installer le filtre pour tuyau de descente si le tuyau de descente est par exemple situé sur le mur de la construction ou dans une gorge creusée dans le mur de la construction. Les parties supérieure et inférieure de boîtier, dans une forme de réalisation avantageuse, se présentent sous la forme de capots respectifs dans lesquels sont 35 intégrés des caissons d'insertion, quadrangulaires, placés à l'extérieur, pour les 2907144 4 extrémités du tuyau de descente. En outre, chaque partie de boîtier comporte un logement circulaire, placé à l'intérieur, pour une extrémité de la portion intermédiaire de boîtier qui, de préférence, est sensiblement cylindrique. Même si les caissons d'insertion ne sont pas ronds, ce qui signifie que la position de montage du boîtier 5 aux extrémités du tuyau de descente est préétablie, la portion intermédiaire de boîtier peut être amenée à tourner aisément dans les logements circulaires. Dans une autre forme de réalisation ou une variante, le filtre pour tuyau de descente peut servir à éliminer un feuillage par la sortie en insérant de manière sélective une portion intermédiaire de boîtier entre les parties supérieure et inférieure 10 du boîtier, laquelle portion intermédiaire de boîtier est conçue en fonction de l'objectif d'élimination de feuillage. De la sorte, le filtre pour tuyau de descente est soit installé essentiellement pour enlever des feuilles ou pour dériver des eaux de pluie, soit modifié à la demande. Lors de l'utilisation de la portion intermédiaire du boîtier pour retirer du feuillage, les eaux de pluie filtrées sortant du filtre pour tuyau 15 de descente à l'extrémité inférieure sont guidées jusqu'à un système de filtration dont le bon fonctionnement pourrait être menacé par une trop grande quantité de feuillage. Un autre aspect de l'invention consiste en ce que le caisson d'insertion respectif se présente sous la forme d'un adaptateur modifiable à volonté, qui peut être adapté à différentes dimensions d'extrémités d'un tuyau de descente quadrangulaire.

20 Avantageusement, il est prévu une colonne qui a les dimensions maximales des extrémités du tuyau de descente quadrangulaire, colonne dans laquelle des pièces d'adaptation peuvent être insérées ou de laquelle des pièces d'adaptation peuvent être retirés afin d'adapter les dimensions du caisson d'insertion aux dimensions respectives de l'extrémité du tuyau de descente.

25 En vue de la fabrication, la sortie pour les eaux de pluie interceptées est une douille tubulaire qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe du boîtier et se prolonge à l'intérieur de la portion intermédiaire de boîtier jusqu'à un récipient ouvert du côté supérieur. Une sortie inférieure du bac collecteur est reçue de manière à pouvoir tourner dans ce récipient afin que le récipient puisse être amené à tourner 30 conjointement avec la portion intermédiaire de boîtier tandis que le bac collecteur ne change pas de position dans le boîtier. Le récipient est avantageusement placé en position sensiblement centrale dans la portion intermédiaire de boîtier de manière à pouvoir être contourné de tous côtés par la saleté et l'eau de pluie non interceptés, mais permet la rotation relative de la portion intermédiaire de boîtier. Un support 35 latéral de la portion intermédiaire de boîtier peut servir à préserver la position du 2907144 5 récipient. La saleté enlevée et, en particulier, le feuillage est évacué via l'extrémité inférieure du tuyau de descente et, par exemple, rejoignent le réseau de canalisations. Afin de placer de manière sûre le bac collecteur, le bac collecteur a un rebord de maintien fixé dans une région du logement entre la partie supérieure de 5 boîtier et la portion intermédiaire de boîtier de façon que le bac collecteur soit empêché de tourner dans la partie supérieure du boîtier. Pour permettre de modifier la récupération d'eau ou pour empêcher toute récupération d'eau de pluie pendant l'hiver, un manchon de blocage est avantageusement inséré entre la sortie du bac collecteur et le récipient, ce manchon 10 de blocage pouvant être amené à tourner autour de l'axe du boîtier. Ce manchon de blocage peut avantageusement être actionné depuis le côté extérieur du filtre du tuyau de descente afin soit de modifier la récupération d'eau soit de l'arrêter totalement sans qu'il soit nécessaire de démonter ou de détacher le boîtier. Dans ce cas, le manchon de blocage peut être pourvu d'au moins une section 15 de blocage et d'au moins un passage, qui se succèdent l'un à l'autre dans la direction circonférentielle. Une poignée dépassant du manchon de blocage du côté extérieur, par exemple, est accessible depuis le côté extérieur et permet de faire tourner aisément le manchon de blocage. Dans une forme de réalisation, un évidement est formé dans le pourtour 20 extérieur de la portion intermédiaire de boîtier. L'évidement est limité dans la direction circonférentielle et est ouvert du côté inférieur. Une prise présente sur la poignée s'engage dans l'évidement par le côté inférieur. Cette prise est accessible de l'extérieur de la portion intermédiaire de boîtier. En outre, la prise indique visuellement sa fonction, à savoir permettre de régler de l'extérieur le manchon de 25 blocage. Selon une autre possibilité, la poignée peut s'étendre jusqu'au côté extérieur directement à travers une fente de la portion intermédiaire de boîtier. L'évidement, qui est ouvert du côté inférieur, permet l'entrée d'air afin d'améliorer les propriétés d'écoulement. Le passage et le moyen d'arrêt du manchon d'arrêt sont disposés dans la 30 direction circonférentielle sur un arc mesurant par exemple environ 60 . La valeur de l'arc de l'évidement dans la portion intermédiaire de boîtier est choisie de façon à permettre une rotation autour de l'axe du boîtier de la prise dans l'évidement, par exemple sur environ ces 60 . De la sorte, le fabricant du filtre pour tuyau de descente peut déjà prédéterminer la manière dont le manchon d'arrêt doit être actionné afin 35 qu'il ouvre la totalité de la section de passage dans une position de fin de course de la 2907144 6 prise ou qu'il arrête totalement le passage dans l'autre position de fin de course de la prise. Pour accroître la rigidité, le capot formant la partie inférieure de boîtier peut avoir des nervures constituant une limite du logement. Le bord inférieur de la portion 5 intermédiaire de boîtier peut buter sur ces nervures, voire s'engager dans des dépouilles délimitées par les nervures de façon que, à cet endroit, on obtienne un guidage et un centrage en rotation appropriés. Le bac collecteur a un bord d'ouverture qui s'étend de manière oblique vers le haut jusqu'au rebord de maintien afin de définir une surface collectrice la plus 10 grande possible. Un corps de tamis ou corps de filtre peut être placé sur le bord d'ouverture et peut y être placé de façon amovible par emboîtement ou encliquetage. La forme et les dimensions du corps de tamis ou du corps de filtre correspondent alors en grande partie à la forme et aux dimensions du bord d'ouverture. Lorsque le filtre pour tuyau de descente sert à retirer du feuillage, la sortie 15 présente dans la portion intermédiaire de boîtier conçue d'une façon correspondante est avantageusement une douille tubulaire qui descend obliquement par rapport à l'axe du boîtier et est formé autour d'une ouverture de passage dans la paroi de la portion intermédiaire de boîtier. De préférence, la douille tubulaire a sensiblement la même inclinaison que le bord de l'ouverture du bac collecteur dans le boîtier. Afin 20 d'empêcher que des impuretés chassées de la surface du tamis ou de la surface du filtre, en particulier du feuillage, n'atteignent l'extrémité inférieure de sortie du filtre pour tuyau de descente, il est prévu un corps de guidage incliné qui s'étend, de préférence, sensiblement parallèlement au bord de l'ouverture du bac collecteur, qui enjambe un espace intermédiaire entre la paroi de la portion intermédiaire de boîtier 25 et le bac collecteur, et qui s'étend jusqu'à l'ouverture de passage. Sur le corps de guidage incliné, le feuillage chassé est guidé jusqu'à la sortie. Le bac collecteur ne recueille que des eaux de pluie filtrées et guide les eaux de pluie filtrées jusqu'à l'extrémité inférieure de sortie du boîtier. Le corps de guidage est intégré dans le boîtier de façon que la portion intermédiaire de boîtier, au moins dans certaines 30 limites, puisse être amenée à tourner autour de l'axe du boîtier par rapport aux parties supérieure et inférieure de boîtier afin de permettre le réglage de la sortie dans une position de rotation voulue qui est indépendante de la position du tuyau de descente quadrangulaire.

2907144 7 Avantageusement, au moins une partie du corps de guidage ou la totalité du corps de guidage prévue dans la portion intermédiaire de boîtier, en particulier est réalisée d'une seule pièce avec la portion intermédiaire du boîtier. Dans une autre forme de réalisation possible, au moins une partie du corps 5 de guidage ou la totalité du corps de guidage peut être prévue au niveau du bac collecteur, afin de permettre la rotation de la portion intermédiaire de boîtier conjointement avec la sortie par rapport au bac collecteur et au corps de guidage, au moins dans une mesure limitée. L'ouverture de passage pour l'enlèvement de feuillage peut être plus large 0 10 dans la direction latérale que dans la direction verticale, de préférence avec des dimensions de la section transversale plus grandes que celles d'une main humaine. Cela non seulement assure l'enlèvement du feuillage en cas de forte charge de feuillage sans le risque d'une obstruction de la sortie, mais encore permet occasionnellement d'engager une main de l'extérieur.

15 Avantageusement, une sortie inférieure du bac collecteur est, de préférence, reçue de manière rotative dans une douille tubulaire, qui est disposé au centre de la portion intermédiaire de boîtier, si bien que le bac collecteur est supporté d'une manière stable. La douille tubulaire peut être disposée sur au moins un support latéral de la portion intermédiaire de boîtier et, de préférence, peut être réalisée d'une seule 20 pièce avec la portion intermédiaire de boîtier. Les composants du filtre pour tuyau de descente sont avantageusement des pièces en matière plastique moulée par injection. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un 25 mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un filtre pour tuyau de descente pour intercepter de l'eau ; la figure 2 est une illustration éclatée des composants du filtre pour tuyau de 30 descente ; la figure 3 est une vue en perspective en coupe expliquant le principe de fonctionnement du filtre pour tuyau de descente ; la figure 4 est une coupe verticale du filtre pour tuyau de descente ; la figure 5 est une vue de dessus du filtre pour tuyau de descente de la figure 35 4 ; 2907144 8 la figure 6 est une illustration éclatée d'une autre forme de réalisation ou d'une variante d'un filtre pour tuyau de descente, principalement pour enlever un feuillage ; et la figure 7 est une coupe axiale du filtre pour tuyau de descente de la figure 5 6. Un filtre A pour tuyau de descente représenté dans sa totalité sur la vue de la figure 1 sert, par exemple, à intercepter de l'eau de pluie à partir d'un tuyau de descente F. Les corps étrangers tel que du feuillage sont sensiblement éliminés 10 lorsque l'eau de pluie est recueillie en quantité réglable via une sortie 6 dans un récipient de récupération d'eau de pluie, non représenté, afin d'utiliser systématiquement l'eau de pluie interceptée. Le tuyau de descente F a une section transversale quadrangulaire, par exemple une section transversale carrée ou rectangulaire. Le filtre A pour tuyau de descente est avantageusement monté, comme 15 représenté, dans une ouverture ménagée dans le tuyau de descente F entre une extrémité supérieure 1 du tuyau de descente et une extrémité inférieure 2 du tuyau de descente. Selon une autre possibilité, le filtre A pour tuyau de descente pourrait être monté à une seule extrémité du tuyau de descente et pourrait guider l'eau de pluie restante, qui n'a pas été interceptée, vers le bas jusque dans la canalisation ou autre.

20 Dans la forme de réalisation représentée, le filtre A pour tuyau de descente comprend un boîtier sensiblement cylindrique G comportant une partie supérieure 3, une partie inférieure 4, respectivement sous la forme d'un capot, et une portion intermédiaire 5 de boîtier, laquelle portion intermédiaire 5 peut être amenée à tourner dans les deux sens par rapport aux parties 3, 4 de boîtier et au tuyau de descente F 25 autour d'un axe X du boîtier dans la direction d'une double flèche 7 afin d'adapter la position de la sortie 6 à la position d'un fût pour eau de pluie, non représenté, ou un autre récipient collecteur, c'est-à-dire afin de créer un raccordement de trop-plein essentiellement rectiligne notamment rigide, entre la sortie 6 et le récipient collecteur, lequel raccordement de trop-plein est caractérisé par de bonnes conditions 30 d'écoulement et n'est pas sujet à retenir des corps étrangers. Le raccordement de trop-plein peut par exemple être réalisé au moyen d'un tube rigide ou d'un tuyau. Chaque partie 3, 4 du boîtier comporte un orifice de montage Si, S2 pour une extrémité 1, 2 du tuyau de descente. L'orifice de montage respectif S1, S2 est constitué d'un caisson d'insertion 11, 14 intégré dans la partie 3, 4 du boîtier.

35 L'orifice de montage S1, S2 comporte par exemple une colonne 12 quadrangulaire 2907144 9 dans la partie supérieure 3 et une colonne correspondante dans la partie inférieure 4, la colonne ayant par exemple les dimensions maximales d'une extrémité de tuyau de descente quadrangulaire. La colonne dans la partie inférieure 4 est pourvue d'un bossage emboîtable 12a sous la forme d'un carré, qui peut être placé par-dessus ou à 5 l'intérieur de l'extrémité inférieure 2 du tuyau de descente. La partie supérieure 3 de boîtier a un bord inférieur 15 commun avec le caisson d'insertion 11. Pour permettre l'utilisation du même filtre A pour tuyau de descente avec des tuyaux de descente quadrangulaires F de dimensions différentes, les orifices de montage Si, S2 sont conçus sous la forme d'adaptateurs. Par exemple, des parties 10 d'adaptation amovibles 13, 13a sont disposées dans la colonne respective 12 ou 12a. Dans le cas d'un tuyau de descente F ayant les dimensions maximales quadrangulaire, les pièces d'adaptation 13, 13a sont retirées. Pour un tuyau de descente de dimensions plus petites, les pièces d'adaptation resteront ou seront insérées, respectivement.

15 Selon les figures 1 et 5, l'orifice de montage respectif S1, S2 est décentré par rapport à l'axe X du boîtier, si bien que le pourtour extérieur du caisson d'insertion 11 ou 14 est juste dans le pourtour du boîtier G, ou même est au ras du pourtour du boîtier G, ou même (figure 6) dépasse un peu du pourtour du côté extérieur. Dans ce cas, aucun espace de montage supplémentaire n'est nécessaire pour le filtre pour 20 tuyau de descente du côté arrière du tuyau de descente. La sortie 6 pour l'eau devant être déviée se trouve dans la partie inférieure de la portion intermédiaire 5 de boîtier. Dans la forme de réalisation représentée, un évidement 8 est formé au-dessus de la sortie 6 dans le pourtour extérieur de la portion intermédiaire 5 de boîtier. L'évidement 8 s'étend sur une partie limitée de la 25 circonférence et est ouvert du côté inférieur en direction de l'intérieur du boîtier. Une prise 9 est placée, sur la figure 1, dans l'évidement 8 et peut être déplacée dans le sens d'une double flèche 10, dans les limites définies par l'évidement 8. La prise 9 a une fonction qui sera expliquée plus loin. Sur l'illustration éclatée de la figure 2 sont représentés les composants du 30 filtre A pour tuyau de descente qui sont tous ou sensiblement tous avantageusement des pièces en matière plastique moulée par injection. Un corps de filtre ou un corps 31 de tamis est installé à l'intérieur du boîtier G sous l'orifice de montage Sl. Le corps de filtre ou le corps 31 de tamis définit une surface 32 du tamis descendant obliquement.

2907144 10 Le corps 31 de tamis est fixé sur un bord d'ouverture 31 d'un bac collecteur 27, par exemple par encliquetage. Le bac collecteur 27 comporte le bord d'ouverture 29 qui s'élève obliquement jusqu'à un rebord de maintien 30. Une sortie 28 ayant la forme de douille tubulaire s'étend vers le bas depuis le fond du bac collecteur 27. La 5 sortie 28 est placée en position sensiblement centrale par rapport à l'axe X du boîtier. La sortie 28, comme représenté sur la vue en coupe de la figure 4, est insérée d'en haut dans un manchon de blocage 23. Le manchon de blocage 23, dans la direction circonférentielle, a un passage 24 et, adjacent au passage 24, une section de blocage 25 dans la paroi extérieure. En outre, une poignée 26 s'étend depuis le 10 côté supérieur du manchon de blocage vers le côté extérieur. Dans la forme de réalisation représentée, la prise 9 représentée sur la figure 1 est disposée sur la poignée 26. La prise 9 est introduite par le côté inférieur dans l'évidement 8 et est accessible du côté extérieur. Dans la forme de réalisation représentée, la portion intermédiaire 5 de 15 boîtier est dotée d'une forme sensiblement cylindrique, avec des extrémités supérieure et inférieure 21, 22. Les extrémités 21, 22 sont insérées dans un logement circulaire 35 (figure 4) pour l'extrémité supérieure 22 et dans un logement circulaire 19 (dans la partie inférieure 4 de boîtier) afin de permettre la rotation de la portion intermédiaire 5 de boîtier, comme on l'a déjà indiqué, dans le sens de la double flèche 20 7 autour de l'axe X du boîtier par rapport aux parties supérieure et inférieure 3, 4 de boîtier. Au moins partiellement, le manchon de blocage 23 suit également cette rotation tandis que les autres composants sont montés de manière fixe. L'évidement 8 de la portion intermédiaire 5 de boîtier est ouvert du côté inférieur, en 20, afin de permettre d'y introduire la prise 9 depuis le côté inférieur et d'y permettre une 25 circulation d'air. En cas d'obstruction ou de reflux d'eau, même l'eau peut sortir là. La partie inférieure 4 de boîtier comporte un bord 16 dans lequel est formé le logement circulaire 19 pour l'extrémité 21 et qui, par exemple, est délimité par des nervures 18 de façon que, dans certains cas, le logement 19 forme une dépouille pour l'extrémité 21. En outre, au moins une paroi de guidage 17 est représentée dans la 30 colonne 12a du caisson d'insertion 14 inférieur, laquelle paroi de guidage 17 s'étend sensiblement verticalement. Le filtre A pour tuyau de descente assemblé d'une façon correspondant à la figure 1 ou à la figure 4 est ensuite monté aux extrémités 1, 2 du tuyau de descente et fonctionne, conformément à la figure 3, de la façon suivante.

2907144 II De l'eau W contenant des corps étrangers D, comme par exemple du feuillage, passe, sur la figure 3, par l'orifice de montage Si et directement sur la surface 32 du tamis. Les corps étrangers D sont en grande partie retirés le long de la surface 32 du tamis descendant obliquement et sont évacués comme indiqué par une 5 flèche, de telle manière qu'ils passent dans l'espace intermédiaire libre entre la portion intermédiaire 5 de boîtier et le bac collecteur 27, jusque dans la partie inférieure 4 de boîtier et, en outre, dans certains cas, se mélangent à de l'eau W sortant du boîtier par l'orifice inférieur de montage S2. L'eau qui est passée sur la surface 32 du tamis est guidée par le bac collecteur 27, de manière oblique vers le 10 bas et via la sortie 28 et le manchon de blocage 23 jusque dans un récipient 33 ouvert du côté supérieur et, dans la présente forme de réalisation, de formecylindrique. récipient 33 est rendu solidaire de la sortie 6 par un prolongement 34. L'eau interceptée W quitte le filtre A pour tuyau de descente par la sortie 6, à condition que le manchon de blocage 23 soit aligné (comme représenté) avec le passage 24 jusqu'au 15 prolongement 34. Une quantité maximale d'eau de pluie est interceptée si le passage 24 est totalement aligné avec le prolongement 34. Selon l'ampleur du déplacement de la prise 9 dans l'évidement 8, le passage 24 est déplacé par rapport à l'embouchure du prolongement 34 à la manière d'un diaphragme afin d'étrangler de plus en plus la 20 section de passage et de réduire la quantité d'eau recueillie. Dès que la section de blocage 25 est placée en face de l'embouchure du prolongement 34, il n'y a plus aucun détournement d'eau de pluie. Le passage 24 et la section de blocage 25, par exemple, sont disposés dans le manchon de blocage 23 dans une zone couvrant environ 60' de la circonférence.

25 On peut faire tourner la prise 9 dans l'évidement 8 sur ces 60 afin de modifier, entre zéro et le maximum, la quantité d'eau recueillie. La figure 4 indique en outre que le logement circulaire 35 pour l'extrémité supérieure 22 de la portion intermédiaire 5 ainsi que pour le rebord de maintien 30 du bac collecteur 27 est formé dans le bord 15 de la partie supérieure 13 de boîtier. De 30 même, le logement circulaire 19 pour l'extrémité inférieure de la portion intermédiaire 5 de boîtier est formé dans la partie inférieure 4 de boîtier, de façon que l'extrémité 21 puisse buter contre les nervures 18, voire puisse engager une position de dépouille des nervures 18. La figure 4 montre que le corps de filtre ou le corps 31 de tamis est 35 encliqueté sur le bord du bac collecteur 27 et bute contre un rebord d'extrémité 2907144 1.2 supérieure, du côté intérieur de la partie 3 de boîtier dans le caisson d'insertion 11, ce qui empêche les corps étrangers de pénétrer dans le bac collecteur 27 et maintient le bac collecteur 27 dans la position de montage. Le manchon de blocage 23 est calé par un rebord extérieur contre le bord 5 supérieur du récipient 33 qui est formé au niveau du prolongement 34. Le récipient 33 est supporté en position sensiblement centrale, par exemple sur des supports latéraux 36 de la portion intermédiaire 5 de boîtier. Dans la position de fonctionnement représentée sur la figure 4, le passage 24 est aligné avec le prolongement 34 (récupération maximale d'eau de pluie interceptée).

10 Dans certains cas, des moyens d'étanchéité peuvent être disposés dans les logements 35 et 19. La poignée 26 pourrait également dépasser à l'extérieur, directement à travers une fente horizontale (non représentée) ménagée dans la portion intermédiaire 5 de boîtier, ou encore peut être masquée derrière un couvercle qui peut s'ouvrir. En outre, un accouplement respectif par encliquetage ou 15 enclenchement peut être prévu entre la portion intermédiaire 5 de boîtier et les parties 3, 4 de boîtier afin d'empêcher une ouverture intempestive du boîtier. Selon une autre possibilité, on pourrait même utiliser à cette fin des éléments de fixation libérables. La figure 5 représente clairement le fait que l'orifice de montage Si est directement orienté vers la surface 32 du tamis et la paroi d'extrémité latérale droite 20 du caisson d'insertion 11 est sensiblement au ras du pourtour extérieur du boîtier, ou même dépasse un peu du côté extérieur au-delà du pourtour extérieur du boîtier. Un tuyau ou un tube peut être installé à la sortie 6 qui se présente sous la forme d'une douille tubulaire et peut avoir des nervures circonférentielles extérieures afin de faciliter l'installation du raccordement de trop-plein sur le récipient de récupération 25 d'eau. Dans une forme de réalisation non représentée, le boîtier tout entier peut être rotatif par rapport aux orifices de montage Si, S2. Dans ce cas, le boîtier pourrait être réalisé d'une seule pièce ou pourrait être constitué de deux moitiés de boîtier réunies l'une à l'autre. Dans ce cas et pour régler la position de la sortie 6, pour ainsi 30 dire autour de l'axe du tuyau de descente, on fera tourner le boîtier par rapport à l'extrémité 1, 2 du tuyau de descente. La forme de réalisation du filtre A pour tuyau de descente des figures 6 et 7, servant à enlever du feuillage et autres corps étrangers d'eaux de pluie dans un tuyau de descente quadrangulaire, par exemple, est commode lorsque les eaux de pluie 35 arrivant du tuyau de descente sont guidées jusqu'à un système de filtration. La 2907144 13 présente forme de réalisation diffère de la forme de réalisation des figures 1 à 5 en ce que la portion intermédiaire 5 de boîtier, par exemple, est munie d'une sortie 6' plus grande que la sortie 6, ou d'une autre sortie, et en ce qu'un corps de guidage incliné 37 est disposé dans la portion intermédiaire 5 de boîtier. Le corps de guidage 37 5 s'étend jusqu'à la sortie 6', entoure le bac collecteur 27 et empêche que les corps étrangers et les feuilles les plus grands, lorsqu'ils sont chassés de la surface du tamis ou de la surface 32 du filtre, n'atteignent l'extrémité 2 du tuyau de descente quadrangulaire. En outre, le corps de guidage incliné 37 permet de chasser par la sortie 6' les feuilles retirées.

10 La portion intermédiaire 5 de boîtier des figures 6 et 7 a sensiblement les mêmes dimensions que la portion intermédiaire 5 de boîtier des figures 1 à 5. Cependant, la portion intermédiaire 5 de boîtier des figures 6 et 7 peut être plus longue ou plus courte que la portion intermédiaire 5 de boîtier des figures 1 à 5. Les extrémités supérieure et inférieure 21, 22 de la portion intermédiaire 5 de boîtier se 15 logent dans les logements circulaires 35 et 39 des parties supérieure et inférieure 3, 4 du boîtier, qui, également dans ce cas, se présentent sous la forme de capots. Le bac collecteur 27 inséré dans le boîtier peut être semblable au bac collecteur des figures 1 à 5, tout comme le corps de tamis ou le corps 31 de filtre avec la surface du tamis ou la surface 32 du filtre. Le bac collecteur 27 et le corps 31 de tamis sont empêchés de 20 tourner dans les positions de montage respectives dans la partie supérieure 3 du boîtier, comme sur les figures 1 à 5. L'extrémité inférieure de sortie 28 du bac collecteur 27 est insérée de dessus dans un logement tubulaire 33', lequel est disposé au centre de la portion intermédiaire 5 du boîtier, par exemple sur des supports latéraux 36. L'extrémité inférieure du logement tubulaire 33' débouche dans la partie 25 inférieure 4 de boîtier. Le corps de guidage 37 s'étend avantageusement de manière sensiblement aussi oblique que le bord d'ouverture, orienté vers le bas, du bac collecteur 27 et enjambe l'espace intermédiaire entre la paroi de la portion intermédiaire 5 de boîtier et le bac collecteur 27 jusqu'à une ouverture 38 de passage dans la paroi de la portion 30 intermédiaire 5 de boîtier. L'ouverture de passage 38 est entourée par la sortie 6' qui, par exemple, a une forme rectangulaire ou ovale s'étendant latéralement. L'ouverture 38 de passage et la sortie 6' sont avantageusement dimensionnées avec une section transversale qui offre une prise pour la main humaine, de l'extérieur vers l'intérieur en direction de la surface 32 du tamis.

2907144 14 Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 6 et 7, le corps de guidage 37 est muni d'une jupe inférieure 39 au niveau du bac collecteur 27. La jupe inférieure 39 est au contact de la paroi de la portion intermédiaire 5 de boîtier. Selon une autre possibilité, le corps de guidage 37 pourrait être posé sur le bac collecteur 5 27 afin qu'on puisse faire tourner la portion intermédiaire 5 du boîtier par rapport aux parties supérieure et inférieure 3, 4 du boîtier autour de l'axe X du boîtier afin de régler la sortie 6' dans une position de rotation voulue indépendamment de la position d'installation du tuyau de descente quadrangulaire. Lors de l'utilisation du filtre A pour tuyau de descente représenté sur les Io figures 6 et 7, des eaux de pluie W mêlées à des corps étrangers, en particulier du feuillage D, passent par l'extrémité supérieure 1 du tuyau de descente, arrivent sur la surface 32 du tamis. Les corps étrangers et les feuilles les plus gros sont retenus et sont chassés via la surface inclinée 32 du tamis sur le corps de guidage incliné 37 avant sortir par la sortie 6'. Les eaux de pluie filtrées W, qui sont passées à travers la 15 surface 32 du tamis, sont guidées par le bac collecteur 27 à travers le logement tubulaire 33' jusque dans la partie inférieure 4 de boîtier, puis qu'à l'extrémité inférieure 2 du tuyau de descente, avant, par exemple, d'être guidées jusqu'à un système de filtration. Lorsqu'il s'agit d'éliminer du feuillage, dans certains cas, la position de rotation de la sortie 6' peut être secondaire, puisque par exemple les 20 feuilles sont guidées jusqu'au sol. Dans certains cas, une plage limitée de rotation de la sortie 6' peut suffire. Le filtre A pour tuyau de descente peut être modifié a posteriori entre les deux formes de réalisation, par exemple en déplaçant axialement une extrémité 1 ou 2 du tuyau de descente, puis en séparant les parties supérieure et inférieure 3, 4 de 25 boîtier de la présente portion intermédiaire 5 de boîtier. Ensuite, la portion intermédiaire 5 de boîtier précédemment utilisée est remplacée par l'autre portion intermédiaire 5 de boîtier (soit pour détourner de l'eau, soit pour enlever des feuilles). La portion intermédiaire 5 de boîtier respectivement nécessaire est à nouveau raccordée aux parties supérieure et inférieure 3, 4 du boîtier, avant que 30 l'extrémité déplacée du tuyau de descente ne soit remise dans la position initiale. Selon une autre possibilité, on peut remplacer complètement le filtre pré-installé A pour tuyau de descente pour l'une ou l'autre fonction (soit pour dériver de l'eau soit pour enlever du feuillage) par l'autre filtre A pour tuyau de descente d'eaux de pluie (pour enlever des feuilles ou pour dériver des eaux de pluie 2907144 15 Selon une autre possibilité, le corps de guidage 37 pourrait être raccordé (par exemple sans la jupe inférieure) à la portion intermédiaire 5 de boîtier et pourrait entourer de manière rotative une partie inférieure circulaire du bac collecteur 27, laquelle partie inférieure est centrée sur l'axe X du boîtier (non représenté). En outre, il est possible de disposer des parties du corps de guidage 37, coopérant l'une avec l'autre, respectivement au niveau de la portion intermédiaire 5 du boîtier et au niveau du bac collecteur 27 (non représenté

Claims

REVENDICATIONS

1. Filtre (A) pour tuyau de descente, comprenant un boîtier (G) destiné à être monté dans une ouverture ménagée dans un tuyau de descente, entre des extrémités (1,

2) du tuyau de descente, le boîtier (G) ayant une sortie (6) pour de l'eau interceptée (W), laquelle sortie (6) est orientée vers l'extérieur et latéralement par rapport à un axe du tuyau de descente, le boîtier (G) recevant un dispositif de tamis intérieur (32) et un bac collecteur (27), caractérisé en ce que le boîtier (G) comprend des parties supérieure et inférieure (3, 4) de boîtier définissant un axe (X) du boîtier, chaque partie (3, 4) de boîtier ayant un orifice de montage (Si, S2) pour une extrémité (1, 2) de tuyau de descente quadrangulaire, et en ce que le boîtier (G) comporte une portion intermédiaire (5) de boîtier dans laquelle la sortie (6) est ménagée, ladite portion intermédiaire (5) de boîtier pouvant tourner par rapport à la partie (3, 4) de boîtier sensiblement autour de l'axe (X) du boîtier. 2. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (G) a un pourtour extérieur sensiblement circulaire, en ce que l'axe central du pourtour extérieur est l'axe (X) du boîtier et en ce que les orifices de montage (Sl, S2) qui sont sensiblement alignés l'un avec l'autre sont décentrés par rapport à l'axe (X) du boîtier, de préférence sont décalés vers l'extérieur afin d'être adjacent au pourtour extérieur du boîtier, par rapport au côté intérieur ou au côté extérieur.

3. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties supérieure et inférieure (3,

4) de boîtier constituent des capots, chaque capot ayant un caisson (11, 14) d'insertion intégré, quadrangulaire, placé à l'extérieur, pour une extrémité (1, 2) du tuyau de descente, et un logement circulaire (35, 19), placé à l'intérieur, pour une extrémité (21, 22) de la portion intermédiaire (5) de boîtier, et en ce que la portion intermédiaire (5) de boîtier a des extrémités circulaires (21, 22) et, de préférence, est sensiblement cylindrique entre les extrémités (21, 22). 4. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une portion intermédiaire (5) de boîtier conçue soit pour dériver des eaux de pluie (W) soit pour éliminer principalement un feuillage (D) vers l'extérieur par la sortie (6, 6') est disposée entre les parties supérieure et inférieure (3, 4) de boîtier, et en ce que, de préférence, une portion intermédiaire respective (5) de boîtier est insérée de manière sélective entre lesdites parties supérieure et inférieure (3, 4) de boîtier. 2907144 17

5. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 3, caractérisé en ce que le caisson (11, 14) d'insertion respectif se présente sous la forme d'un adaptateur modifiable à volonté pour une adaptation à différentes dimensions du tuyau de descente, de préférence à l'aide de pièces d'adaptation (13) destinées à être insérées 5 dans ou retirées d'une colonne respective (12, 12a) qui a les dimensions maximales du tuyau de descente et qui comporte des parois de guidage (17) situées à l'intérieur.

6. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie (6) est une douille tubulaire qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe (X) du boîtier, depuis le côté extérieur vers l'intérieur de 10 la portion intermédiaire (5) de boîtier, et, à cet endroit, jusqu'à un récipient (33) qui est ouvert du côté supérieur, en ce qu'une sortie (28) inférieure du bac collecteur (27) est reçue de manière à pouvoir tourner dans le récipient (33), et en ce que le récipient (33) est placé en position sensiblement centrale dans la portion intermédiaire (5) de boîtier, de préférence sur au moins un support latéral (36) de la portion intermédiaire 15 (5) de boîtier.

7. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bac collecteur (27) comporte un rebord de maintien (30), qui est placé dans une région du logement (35) entre la partie supérieure (3) de boîtier et la portion intermédiaire (5) de boîtier, et qui empêche le bac collecteur (27) de tourner dans la 20 partie supérieure (3) de boîtier.

8. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un manchon de blocage (23) est inséré entre la sortie (28) du bac collecteur (27) et le récipient (33), et en ce que le manchon de blocage (23) peut tourner autour de l'axe (X) du boîtier. 25

9. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon de blocage (23) est pourvu d'au moins une section de blocage (25) et d'au moins un passage (24), qui sont disposés l'un derrière l'autre dans la direction circonférentielle, et en ce qu'une poignée (26) est placée sur le manchon de blocage (23), laquelle poignée dépasse du côté extérieur, et, de préférence, peut être saisie 30 depuis le côté extérieur.

10. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un évidement (8) est formé dans le pourtour extérieur de la portion intermédiaire (5) de boîtier, en ce que l'évidement est ouvert du côté inférieur et est limité dans la direction circonférentielle, et en ce que la poignée (26) engage l'évidement (8) avec 2907144 18 une prise (9) par le côté inférieur, la prise (9) étant placée de manière à être accessible de l'extérieur, du côté extérieur de la partie intermédiaire (5) de boîtier.

11. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le passage (24) et le moyen d'arrêt (25) sont situés dans la direction 5 circonférentielle dans environ 60', et en ce que la prise (9) peut tourner dans l'évidement (8) sur environ 60 autour de l'axe (X) du boîtier.

12. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins un capot définissant la partie inférieure de boîtier comporte des nervures (18) délimitant le logement (19). 10

13. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac collecteur (27) comporte un bord (29) d'ouverture qui prolonge de manière oblique vers le haut vers un rebord de maintien (30), et en ce qu'un corps de tamis ou un corps de filtre est placé de manière amovible sur le bord (29) d'ouverture, la forme et les dimensions du corps de tamis ou du corps (31) de filtre 15 correspondant en grande partie à la forme et aux dimensions du bord (29) d'ouverture.

14. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 4, caractérisé en ce que, pour éliminer principalement le feuillage (D), la sortie (6') dans la portion intermédiaire (5) de boîtier est conçue, de préférence, sous la forme d'une douille 20 tubulaire qui est incliné de manière oblique vers le bas par rapport à l'axe (X) du boîtier et qui entoure une ouverture (38) de passage dans la paroi de la portion intermédiaire (5) de boîtier, et en ce qu'un corps de guidage incliné (37) s'étendant jusqu'à l'ouverture (38) de passage est présent dans la portion intermédiaire (5) de boîtier pour enjamber un espace intermédiaire entre la paroi de la portion 25 intermédiaire (5) de boîtier et le bac collecteur (27), le corps de guidage (37) étant de préférence incliné avec sensiblement la même inclinaison qu'un bord (29) d'ouverture du bac collecteur (27).

15. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'au moins une partie du corps de guidage (37) est prévue dans la portion 30 intermédiaire (5) de boîtier.

16. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'au moins une partie du corps de guidage (37) est prévue au niveau du bac collecteur (27).

17. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 14, caractérisé en 35 ce que l'ouverture (38) de passage est plus large dans la direction latérale que dans la 2907144 19 direction verticale et, de préférence, a une section transversale plus grande qu'une main humaine.

18. Filtre pour tuyau de descente selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une sortie inférieure (28) du bac collecteur (27) est reçue, de préférence de 5 manière rotative, dans une douille tubulaire (33') qui est supporté en position centrale dans la portion intermédiaire (5) de boîtier, de préférence sur au moins un support latérale (36).

19. Filtre pour tuyau de descente selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les composants du filtre (A) pour tuyau de 10 descente sont des pièces en matière plastique moulée par injection.